上海2025年2月19日 /美通社/ -- 2025年2月，上海市閔行區召開優化營商環境建設大會，正式發布《閔行區聚焦提升企業滿意度 持續打造一流營商環境行動方案》。為全面貫徹上海市營商環境8.0版政策部署，推進區域經濟高質量發展與招商服務一體化建設，2025年2月13日，2025年閔行區經濟高質量發展大會暨招商服務一體化工作會議在上海市虹橋中心隆重召開。

會議期間，閔行區政府對2024年度經濟高質量發展標桿企業及優秀企業家進行表彰。福伊特水電亞太區總裁兼首席執行官龍杰文先生憑借其卓越領導力，以及上海福伊特水電在區域社會經濟發展中做出的突出貢獻，榮膺"2024年度優秀企業家"稱號。

龍杰文先生非常自豪地代表整個上海福伊特水電團隊接受該獎項，該獎項的獲得彰顯團隊30年來的非凡成就和貢獻。

"2024年正值上海福伊特水電成立30周年。三十載風雨兼程，一代代福伊特人秉持開拓精神，努力奉獻，成功突破技術壁壘，在中國前十大水電站中，八座都運行著我們的水輪發電機組。"龍杰文在獲獎感言中強調，"這份殊榮屬于全體上海福伊特水電員工。正是每位成員的精誠協作，鑄就了我們在中國水電可持續發展征程中的重要地位！能與上海福伊特水電全體同事一起書寫這段歷史是我職業生涯的高光時刻。"

在中國新能源戰略全面推進的背景下，上海福伊特水電準確把握中國抽水蓄能產業的發展機遇。公司先后為14座國家級重點抽蓄電站提供近60臺抽蓄機組，總裝機容量突破1500萬千瓦，覆蓋中國水電發展多個里程碑：包括中國首臺抽水蓄能電站河北崗南抽蓄電站，以及由三峽集團開發的設計制造綜合難度系數世界第一，技術水平世界領先的浙江長龍山抽水蓄能電站。如今，上海福伊特水電利用自身技術優勢供貨的江西洪屏、河南天池、福建廈門、浙江長龍山、遼寧清原等抽水蓄能電站相繼投產，并在技術創新和數字化服務方面與中國客戶建立了長期合作關系。

未來，在中國"雙碳"目標指引下以及地方政府政策扶持下，福伊特水電將以更開放的合作姿態、更前瞻的技術布局，助力中國能源結構轉型，兌現對可持續發展的莊嚴承諾，與客戶共同譜寫綠色能源新篇章。

作為一家擁有150多年歷史的家族企業，福伊特始終致力于為社會發展創造積極而深遠的影響。2022/23財年，福伊特集團聯合漢斯?福伊特基金會推出#VoithCares項目，支持全球范圍內的教育培訓、科學研究，以及社會、體育和文化活動。三年來，#VoithCares為125個不同類型的公益項目提供愛心資金，彰顯福伊特的全球化責任與擔當。

在亞太區，福伊特聚焦環境保護、教育、特殊群體關愛等議題，通過撿拾海洋垃圾行動、校園圖書捐贈以及心智障礙青年交流互動等活動，鼓勵員工積極參與志愿活動，為社區貢獻力量。

福伊特的公益實踐將企業社會責任融入本土化戰略，助推業務發展的同時，與所在社區共同成長。在這一過程中，福伊特收獲了員工的熱情參與與社會各界的廣泛認可。

秉承"持續有道，福澤未來"的理念，福伊特將堅守初心，以可持續發展為導向，深化公益實踐，以實際行動推動企業與社會的共同發展。

關于第十四屆公益節暨ESG影響力年會

活動由數央網、數央公益聯合眾多媒體共同舉辦，主題為"共筑可持續發展未來"，旨在弘揚社會正能量，向引領公益發展的人物、集體、項目、案例致敬。

德國海德海姆  2024年12月13日 /美通社/ -- 在經濟低迷和地緣政治不確定的挑戰環境中，福伊特集團在2023/24財年（2023年10月1日至2024年9月30日）展現了業務的穩健發展。在業務運營和財務表現方面，福伊特集團保持穩健態勢。報告期內，集團三大事業部均達成銷售目標，訂單量實現小幅增長。息稅前利潤較上一財年略有下降，凈利潤受到非經常性因素影響。集團廣泛的業務布局與地域分布，以及三大事業部穩固的市場地位，共同推動了業務的穩健發展。

福伊特集團代理總裁兼首席執行官、福伊特集團造紙事業部首席執行官Andreas Endters先生表示，"過去這一財年充滿挑戰，經濟形勢依然低迷。然而，福伊特集團成功實現了銷售目標。我們始終堅信，專注于可持續技術是實現盈利增長的關鍵。"

2023/24財年回顧：訂單量和現金流表現良好

盡管市場環境充滿挑戰，福伊特集團保持了穩健的業務表現，成功實現了訂單量和銷售額目標。

集團訂單量達到63.4億歐元，同比小幅增長3%。其中水電事業部新增的上億歐元的大型訂單為訂單量增長作出積極貢獻。截至2024年9月30日，訂單保有量達到79.9億歐元。集團銷售額達到52.3億歐元，符合預期，略低于上一財年的55.1億歐元。

息稅前利潤較上一財年略有下降，主要由于水電事業部為應對部分客戶項目成本預期增加設立了額外準備金和撥備。凈利潤亦受到非經常性因素影響，例如公司內部重組的財務影響。

福伊特集團持續對未來發展進行投資，研發支出超過2億歐元。此外，經營業務凈現金流較上一財年顯著增長，并大幅減少凈負債。集團財務狀況保持良好。

Andreas Endters先生表示："集團受益于長期穩健的資金流動性保障，以及三大事業部穩固的市場地位。上一財年我們取得了出色的現金流表現，設立了充足準備金和撥備，以應對潛在風險。展望未來，我們將繼續提升競爭力，積極應對持續動蕩的市場環境，進一步提升盈利能力。"

工業可持續發展作為商業模式

作為業務增長戰略的重要組成部分，福伊特聚焦脫碳與數字化兩大趨勢，全力推動可持續發展轉型。通過深入拓展核心業務及開拓新興市場，福伊特正在迎來巨大的增長機遇。

福伊特多年來在氫能領域持續發力，致力于開發用于重型車輛的儲氫系統，這也是實現可持續能源轉型的關鍵技術。為加強在這一增長領域的地位，福伊特集團于2023/24財年成立了福伊特氫能技術有限公司（Voith HySTech GmbH）。

為進一步拓展中國市場業務，福伊特與中國威孚高科簽署戰略合作協議。合作內容包括成立兩家合資公司，并在儲氫系統的研究、開發、生產及應用等領域展開合作。

為進一步減少溫室氣體排放，福伊特集團于2024年初加入了"科學減排倡議（SBTi）"，承諾依據《巴黎氣候協定》科學設定氣候目標。同年1月，福伊特集團加入了聯合國全球契約組織（UN Global Compact），并承諾遵守其十項原則，涵蓋人權、勞工權益、多元化和反腐敗等領域。此外，憑借其在全球范圍內卓越的可持續發展表現，福伊特再次獲得全球領先的可持續發展評級機構EcoVadis頒發的銀牌評級，躋身全球參評企業前15%。

三大事業部在2023/24財年均實現銷售目標

2023/24財年，水電事業部面對嚴峻挑戰。因新簽署一項重大訂單，訂單量在去年19.2億歐元的高位基礎上再次增加，達到21.1億歐元。銷售額下降至10.5億歐元，符合預期（上一財年為11.9億歐元）。息稅前利潤未達預期，出現大幅下降，主要源于應對現有項目計提了額外的準備金和撥備。提升盈利能力依然是水電事業部的核心目標。

造紙事業部成功實現訂單量、銷售額和經營利潤目標。盡管造紙市場預期回落，訂單量仍小幅增長至21.9億歐元（上一財年為21億歐元）。銷售額略有下降，為21.4億歐元（上一財年為22.4億歐元）。在系統性戰略的推動下，息稅前利潤顯著增長。

驅動事業部在盈利能力方面取得了顯著提升。訂單量較上一財年的20.5億歐元小幅下降至19.9億歐元。銷售額保持穩定，符合預期，為19.8億歐元（上一財年為19.9億歐元）。

2024/25財年展望：訂單量預計下降，銷售額小幅增長，盈利能力顯著提升

2024/25財年將繼續受到經濟和地緣政治不確定性影響。在地域沖突和經濟下行壓力的背景下，全球經濟依舊低迷。

憑借廣泛的業務布局和地域分布、穩固的市場地位以及穩定的財務狀況，福伊特繼續投資面向未來發展的市場領域，以實現盈利增長。

集團預計2024/25財年的銷售額將實現小幅增長。由于水電事業部此前簽署的兩項重大水電項目使集團訂單量處于高位水平，預計此財年訂單量將有所減少。盈利能力將進一步顯著提升。一方面，報告期內對凈利潤產生負面影響的非經常性因素將逐步消退。另一方面，集團戰略計劃的深入推進將帶來顯著成效，包括有針對性地擴大利潤率較高業務的占比、通過差異化合同設計降低長期項目成本增加的風險，以及優化結構和流程以提高效率。這些措施將顯著改善息稅前利潤、凈利潤和已動用資本回報率。

在最新的評級中，福伊特集團整體表現比其他企業提升了21%。福伊特集團在環境和可持續采購領域取得了顯著進展，尤其是將其可持續發展舉措與聯合國全球契約十項原則相結合，并加入科學碳目標倡議(SBTi) ，自發踐行以科學為基礎的氣候目標。這兩項倡議支持全球企業在國際公認標準中，以透明和結構化的方式實施可持續發展戰略。

隨著客戶對供應商業務可持續性證明的關注日益增加，獲得像EcoVadis這樣公認評級機構的良好評級變得愈發重要。這不僅為參與投標提供了競爭優勢，還大大提高了成為首選供應商的機會。

福伊特集團首席執行官兼福伊特造紙事業部首席執行官Andreas Endters先生表示，"我們非常高興再次獲得EcoVadis銀牌評級，這充分肯定了我們在可持續發展方面的不懈努力。與此同時，這一獨立評估也展示了我們在行業中的領先地位，并為我們未來的持續改進指明了方向。" 

德克?霍克先生現年55歲，擁有跨越五大洲的30年國際職業生涯，在航空、汽車和科技行業擔任過多個管理職位，聚焦數字化轉型。在德國布倫瑞克工業大學機械工程專業畢業后，德克?霍克先生于1994年在法國巴黎的雷諾汽車集團開始職業生涯。1996年至2016年，他在西門子集團擔任多個高管職位，包括西門子非洲首席執行官、工業解決方案首席執行官、客戶服務首席執行官，以及大型傳動應用首席執行官。之后，他擔任空中客車防務與航天首席執行官，并擔任空中客車全球執行委員會成員。自2022年9月起，他擔任總部位于德國布魯赫薩爾Volocopter 公司首席執行官。

德克?霍克先生是德國聯邦總理未來委員會成員，該委員會旨在提升德國創新實力的營商環境。他也是達沃斯世界經濟論壇全球青年領袖計劃的成員。

"德克?霍克先生的加入為我們帶來一位經驗豐富的領導者。憑借其豐富的行業經驗和卓越的跨文化溝通能力，他將帶領福伊特集團堅定地邁向未來，進一步提升盈利能力，并鞏固我們作為全球技術領導者的地位。"福伊特集團股東委員會主席兼監事會主席Siegfried Russwurm教授表示。

德國海德海姆2024年6月17日 /美通社/ -- 2024年6月13日，福伊特集團與威孚集團簽署戰略合作協議，包括成立兩家合資公司，旨在儲氫系統的研究、開發、生產和應用等領域協同發展。一家合資公司面向中國以外的全球市場，總部位于與德國慕尼黑毗鄰的加興，福伊特集團通過福伊特HySTech有限公司控股。第二家合資公司面向中國市場，由威孚集團控股。

無錫市市長趙建軍先生，無錫產業發展集團有限公司董事局主席姚志勇先生，無錫新吳區區長章金偉先生，福伊特集團首席執行官托福?賀格博士，福伊特集團首席財務官Stephanie Holdt女士，威孚集團副董事長Christoph Kirsch先生見證簽約。福伊特HySTech有限公司首席執行官Maximilian Giehr先生，威孚集團副總經理劉進軍先生作為代表現場簽約。

近年來，福伊特一直在氫能領域加大投入。氫能是實現可持續能源轉型的關鍵技術，特別是在重型運輸領域。福伊特集團始終關注氫能領域的巨大增長潛力，并成立福伊特HySTech有限公司，把握市場發展機遇。

福伊特集團首席執行官托福?賀格博士表示，"通過與威孚集團的合作，我們將共同發掘氫能市場的巨大潛能。兩家企業都是氫能交通領域的技術先驅，優勢互補。"

對于福伊特來說，威孚集團是一個理想的合作伙伴，可以幫助福伊特進一步開拓中國市場，并帶來大規模汽車行業應用和供應鏈管理的相關經驗。此外，威孚集團在氫能領域已有多年經驗。基于市場的快速發展和投資需求，引入投資合作伙伴是福伊特加快在氫能技術領域發展的合理布局，也是開發市場潛能的重要舉措。

此次合作由德國博世集團促成。自2022年初以來，博世集團一直與威孚集團共同開展氫燃料電池的研究與開發，是威孚集團的戰略參股方。

該合作協議，包括合資公司的成立，預計將在2024年第四季度完成，并需獲得所有監管機構批準和其他慣例成交條件。

福建廈門抽水蓄能電站位于中國福建省廈門市同安區，電站總裝機容量為1400MW，是福建省乃至中國電力體系的重要組成部分。福伊特為電站提供四臺套單機容量為350MW的可逆式混流水泵水輪機組及其附屬成套設備。廈門抽蓄電站的機組設計制造難度大，技術要求高。福伊特水電通過精心設計、精品制造、精細安裝督導和精良調試，確保機組設備運行性能優良，達到了預期效果。

福伊特水電與國家電網公司的合作由來已久，自北京十三陵抽水蓄能電站開始，雙方已經走過了近30年的合作共贏之路，并在抽水蓄能機組的研發、制造、安裝、運維和監測等領域建立長期合作伙伴關系。福建廈門抽水蓄能電站是福伊特水電與國網新源公司繼山東泰安、江西洪屏、河南天池等抽水蓄能水電站之后在抽水蓄能領域合作的又一重要里程碑。

福伊特水電高度重視廈門抽蓄電站項目的執行，嚴格履行合同規定的各種技術、標準要求，全程嚴格管控機組設計、采購、制造以及現場安裝服務。憑借150多年在水電領域的積累和不斷的技術創新，福伊特水電保證了機組的安全穩定運行，并在項目執行中高質量協調推進各項工作。通過與國網新源公司、廈門抽蓄公司、設計院、監理公司、安裝單位等緊密合作，最終為廈門抽蓄電站提供了性能佳、質量優的可靠機組和相關系統設備。

福建廈門抽水蓄能電站全部機組的順利投入運行是福伊特水電在中國抽水蓄能領域的又一重要里程碑，這不僅展示了福伊特水電在技術和工程方面的優勢，也為中國的綠色能源轉型提供了有力支持。福伊特水電將繼續為國家電網公司提供更多優質可靠的機組和設備，為實現碳達峰、碳中和目標，推動國內抽水蓄能高質量發展做出積極貢獻。

• 訂單量顯著增加，訂單保有量再創歷史新高
• 現金流大幅增至1.59億歐元
• 由于造紙事業部銷售額下降，集團銷售額略有下降，與預期一致
• 氫能領域加大投資，設立"福伊特HySTech有限公司"

德國海德海姆2024年6月12日 /美通社/ -- 在2023/24財年上半年（2023年10月1日至2024年3月31日），在充滿挑戰與不確定性的市場環境下，福伊特集團取得了出色的經營業績。集團所注重的盈利能力得到進一步提升，在報告期內實現了息稅前利潤和凈利潤的增長。現金流和訂單量也有所提升。

集團銷售額達到26.4億歐元，略低于去年同期的27.5億歐元，與預期一致。訂單量為36.2億歐元，相較于去年同期的29.5億歐元，實現了大幅增長，主要得益于水電事業部的新訂單。截至3月31日，訂單保有量再創歷史新高，達到81.3億歐元，去年同期為70.2億歐元。息稅前利潤再次提升，達到1.29億歐元，去年同期為1.23億歐元。凈利潤為3800萬歐元，高于去年同期的2900萬歐元。經營業務凈現金流增長顯著，達到1.59億歐元，去年同期為3500萬歐元。

福伊特集團首席執行官托福?賀格博士表示："盡管市場仍存在巨大不確定性，但福伊特上半財年業績穩中有升，特別是顯著改善了現金流及盈利能力。這表明福伊特在業務運營和財務方面均具韌性，并擁有充足資源投資新興領域和未來產業發展。"

投資面向未來的創新技術

福伊特持續投資于氣候友好型技術。在交通領域，福伊特積極推進創新驅動解決方案，重點關注氫能技術。今年四月，福伊特HySTech有限公司成立。作為碳纖維復合材料的專家，福伊特結合在工業和汽車領域的行業經驗以及在儲氫系統領域的技術專長，為重型車輛開發了一體集成式儲氫系統。自2023年底以來，集成的70兆帕四型儲氫瓶已通過了面向歐洲市場銷售所需的道路測試。

為加速造紙行業的脫碳進程，福伊特與全球領先的衛生和醫療保健公司 Essity展開合作，共同推動碳中和紙張生產的創新概念，并在福伊特德國海德海姆總部建立了試驗工廠。該項目也是德國聯邦經濟事務和氣候保護部（BMWK）和歐盟基金"下一代歐盟"中"工業脫碳"計劃的一部分，獲得了約1450萬歐元的資助。

此外，福伊特繼續關注鐵路貨運自動化。福伊特開發了CargoFlex數字化自動車鉤，為貨物運輸轉移到鐵路運輸奠定了基礎，并為減少碳排放和實現《歐洲綠色協議》的目標做出了重要貢獻。

可持續發展作為商業模式

2024年1月，福伊特重新調整了集團氣候保護戰略，并加入了"科學碳目標倡議（SBTi）"，目標是進一步減少溫室氣體排放。福伊特還承諾遵守全球契約十項原則，涵蓋人權和勞工權利、多元化和反腐敗等領域。

托福?賀格博士表示，"福伊特集團管理委員會承諾堅定不移地將可持續發展作為戰略決策的基石，在全球范圍內不斷推動可持續發展活動。"

集團各事業部業績良好

在本財年上半年，水電事業部銷售額同比增長4%，達到5.87億歐元。得益于來自西非的新訂單，訂單量增長至15.1億歐元。息稅前利潤穩定在600萬歐元，未達預期。

造紙事業部銷售額為10.4億歐元，與去年同期的11.8億歐元相比有所下降。訂單量為10.4億歐元，去年同期為12.6億歐元。息稅前利潤保持穩定，達到7600萬歐元，去年同期為7700萬歐元。

驅動事業部息稅前利潤增加至4800萬歐元，去年同期為3300萬歐元。銷售額達9.77億歐元，同比增長2%。訂單量小幅下降至10.3億歐元，去年同期為10.5億歐元。

展望：下半財年訂單量和盈利能力將有所增加

就2023/24財年下半年，福伊特預計市場將持續波動，全球經濟將繼續以高利率和低增長為特征。面對挑戰，福伊特預計將達成本財年目標，實現訂單量、銷售和收益的年度目標。

本次慶祝活動，福伊特企業管理（上海）有限公司總經理兼亞太區人力資源副總裁王麗女士與來自昆山高新區總工會、行業協會、合作院校和企業的嘉賓以及福伊特中國各事業部員工代表應邀出席。福伊特集團及事業部管理層通過視頻方式祝賀培訓中心成立十年來所取得的成績。

作為福伊特中國管理層代表，王麗女士在開場致辭中表示，"在福伊特中國本土化的進程中，福伊特中國培訓中心不斷探索中國制造業發展所需的人才培養模式，傳遞并弘揚工匠精神。我們將繼續在企業和社會人才培訓、雙元制職業教育、產教融合等領域深耕細作，長遠發展！"

加快人才培養，重視員工發展

作為福伊特在德國本土之外設立的最大的綜合性培訓中心，福伊特中國培訓中心提供集技術培訓、管理培訓、技術評測和人才發展于一體的現代化培訓，累計為福伊特集團內部及周邊企業提供了涵蓋近7萬人次、長達36萬小時的各類培訓，為昆山及周邊地區培養了千余名具有國際視野的本地技術和管理人才。

活動期間，福伊特事業部代表以及就職于各事業部的培訓生代表們分享人才培訓和雙元制教育對業務發展及個人成長的成功經驗。21名優秀培訓生憑借在工作中嚴謹的工匠精神，榮獲"福伊特新銳工匠之星"。活動現場，來自昆山第一中等專業學校福伊特冠名班的同學們現場實操國家技能大賽一等獎參賽作品，展現雙元制教育助力人才技能成長的優秀成果。

傳承教育精髓，推動產教融合

福伊特傳承德國雙元制教育理念，通過產教融合的方式，聯合周邊20多所技術院校，加深理論與實踐結合的培養模式。福伊特中國培訓中心與技術院校合作開展產業學院、冠名班、工匠之旅等豐富的合作項目，獲評"江蘇省第四批產教融合試點企業"、"蘇州市職業學校‘雙師型'教師培養培訓基地" 、"昆山高技能人才實訓基地"等多項榮譽，已成為長三角地區重要的技術人才培養基地。

江蘇省昆山第一中等專業學校黃磊書記，昆山開放大學、昆山第二中等專業學校劉勇書記在活動中致辭，介紹雙方在推動產教融合、協同育人的良好經驗。此外，福伊特中國培訓中心通過行業協會會員單位授予、產教融合簽約、最佳校企合作伙伴授予、外聘技術培訓師授予等方式，進一步加深與行業和技術院校的合作關系，為行業人才培養和職業教育的創新發展再添新動能。

給與年輕人良好的職業培訓是福伊特不變的使命和責任。作為一家負責任的企業公民，福伊特始終以創新與合作為基石，繼續為行業培養更多具有國際視野的專業人才，為社會的可持續發展貢獻力量。

福伊特集團始終致力于成為數字化時代脫碳產業的推動者和主要參與者。自2022年1月1日起，福伊特在全球范圍內實現了二氧化碳"凈零"排放，并計劃在2026/27財年之前進一步減少12.5%的能源消耗、5%的水資源消耗和5%的廢棄物數量，在2049/50財年將溫室氣體排放減到最低，助力社會與環境的可持續發展。此外，福伊特集團已連續13年發布可持續發展報告，展現集團可持續發展績效指標的優化情況。

作為一家擁有150多年歷史的家族企業，福伊特積極擔當企業公民責任，投入到全球各地的公益項目中。作為#VoithCares項目的一部分，從2022年開始，福伊特集團每年會在全球范圍內選擇50個公益項目進行資助，為兒童、青少年、青年群體以及社會弱勢群體提供幫助，為福伊特扎根的地區構建豐富多元的生活環境，助力當地教育、科研、文體以及社會事務的可持續發展。

在公司治理方面，福伊特將可靠、公平視為企業價值觀，建立健全內部管理體系，通過多種多樣的方式倡導合規文化，積極承擔對員工、客戶、供應商等相關利益方的責任，確保企業合規運營。

秉承"持續有道，福澤未來"的企業基因，福伊特將不斷探索在ESG領域的本土創新，踐行環境友好（E）、社會責任（S）以及公司治理（G）領域的深入實踐，共促社會可持續發展。

德國海德海姆2023年12月12日 /美通社/ -- 在充滿挑戰的市場環境中，福伊特集團在2022/23財年（2022年10月1日至2023年9月30日）取得亮眼的業績表現。在業務運營和財務方面，福伊特依然保持穩健態勢。在報告年度，集團各項關鍵業績指標均有提升，實現了設定的增長和盈利目標。與上一財年相比，集團凈利潤有所改善。集團廣泛的業務布局和地域分布、三大事業部穩固的市場地位，以及區域供應鏈體系的構建，共同促進了集團鼓舞人心的發展。

福伊特集團首席執行官托福?賀格博士表示："在2022/23財年，福伊特再次展示出公司的韌性。盡管面臨嚴峻的經濟環境，我們依舊保持了盈利增長，并提升了現金流。我們聚焦可持續發展技術的戰略正在帶來回報。"

2022/23財年回顧：所有關鍵業績指標均實現提升

福伊特集團在2022/23財年提升了所有關鍵業績指標。三大事業部均為這一發展做出積極貢獻。

集團訂單量達到61.4億歐元，再次超出預期，較上一財年高位水平繼續增長19%。訂單保有量創下新的歷史紀錄，達到72.2億歐元。集團銷售額同比增長13%，達到55.1億歐元。息稅前利潤達到2.45億歐元。銷售回報率提升至4.4%（上一財年為4.1%）。已動用資本回報率提高至12.1%（上一財年為10.5%）。盡管利率水平較高且融資成本上升，但得益于報告期內經營業務的良好發展，集團凈利潤增至7300萬歐元。

業績的提升伴隨著對未來的進一步投資。研發支出增長9%，達到2.32億歐元。在財務方面，福伊特集團依然保持良好狀況。報告期內，權益占比為23.9%（上一財年為24.1%）。經營業務凈現金流相較上一財年顯著增長，達到3.06億歐元（上一財年為9300萬歐元）。同時，凈債務也有所改善。

托福?賀格博士表示："我們的凈資產和財務狀況良好。可靠的長期融資渠道為我們提供了必要的投資空間，可以投資于進一步推動盈利增長和確保福伊特未來的可持續發展。"

戰略聚焦：產業的可持續發展

福伊特持續致力于脫碳和數字化兩大趨勢的集團發展戰略。從傳統的機械工程公司轉型為一個擁有高度數字化專業知識的可持續技術集團，這一不斷進行的轉型為福伊特開啟了前景廣闊的新機遇。為此，福伊特不斷投資于其產品組合的戰略和技術升級、新的增長領域，以及高效的結構和流程。

福伊特已將氫能技術、電驅動系統、鐵路貨運和儲能明確定位為重要增長極，旨在充分利用福伊特在水電、造紙、交通和工業應用領域的技術專長，擴大現有的產品矩陣。

除自身業務的增長，福伊特集團在報告期內通過驅動事業部的兩次收購獲益。安杰達軌道公司（2022年10月收購）和Argo-Hytos公司（2022年8月收購）首次納入福伊特財年報告，為訂單量帶來了約2.1億歐元的增長，銷售額也增加了約2.3億歐元。

2022/23財年，三大事業部共同為集團業績做出積極貢獻

水電事業部在持續嚴峻的市場環境中，保持了其穩固的市場地位。訂單量增至19.2億歐元（上一財年為11.8億歐元）。增長的主要原因之一是當前一個重大項目訂單量的增加。銷售額提高至11.9億歐元（上一財年為10.5億歐元）。息稅前利潤小幅增至600萬歐元（上一財年為200萬歐元）。提高盈利水平仍是水電事業部的重要目標。

造紙事業部再次成為集團銷售和盈利增長的主要貢獻者。息稅前利潤達到1.45億歐元（上一財年為1.31億歐元）。銷售額增至22.4億歐元（上一財年22億歐元)。訂單量為21億歐元，相較上一財年高位水平的22.6億歐元略有下降。

驅動事業部在三大事業部中取得明顯的銷售和息稅前利潤增長，同時也受益于兩次收購。銷售額和息稅前利潤分別增至19.9億歐元（上一財年為15.6億歐元）和8000萬歐元（上一財年為4800萬歐元）。訂單量從16.4億歐元增至20.5億歐元。

2023/24財年展望：訂單量和銷售額在高位水平基礎上略有下降，盈利水平預期進一步提高

2023/24財年伴隨著經濟和地緣政治的極大不確定性，全球地緣沖突不斷，經濟形勢也對全球經濟發展構成壓力。大多數國家的高通貨膨脹率以及央行采取的相應的緊縮性貨幣政策正在抑制全球經濟增長。全球范圍的增長前景持續面臨下行壓力。

面對市場挑戰，福伊特積極部署，做好充分準備。廣泛的業務布局和地域分布、三大事業部穩固的市場地位以及穩健的財務狀況，賦予了福伊特強大的韌性。福伊特審時度勢，繼續投資于研發、合作和創新、職業教育，以及公司戰略和組織發展等領域，從而實現可持續的盈利性增長。

在2023/24財年，福伊特預計集團關鍵業績指標將保持穩定發展，盈利水平將進一步提高；息稅前利潤和已動用資本回報率將略有增長；訂單量和集團銷售額預計略低于報告年度的高位水平。

上海2023年11月8日 /美通社/ -- 11月6日，中國電建集團與福伊特水電在第六屆中國國際進口博覽會上簽署了浙江景寧抽水蓄能電站主機設備供貨合同。中國電建集團副總經理徐鵬程先生與福伊特水電亞太區總裁兼首席執行官龍杰文先生率領各自團隊，共同參與了本次簽約儀式。中國國際進口博覽局副局長、國家會展中心（上海）黨委書記劉福學先生、德國駐上海領事館副總領事魯卡斯梅耶（Lukas Meyer）先生、德國海外商會聯盟·大中華區副總裁舒友涵（Jonathan Schoo）先生見證了簽約儀式。

中國電建集團副總經理徐鵬程先生表示："我們為浙江景寧項目在進博會這一國際平臺上成功簽約而感到興奮。景寧項目不僅是中德兩國在清潔能源領域緊密合作的明證，也是中國電建集團堅持對外開放的生動體現。我們將繼續秉承高水平對外開放的原則，積極推動雙循環互促的開放模式，為新型電力系統的構建和中國的可持續發展貢獻更多力量。"

福伊特水電亞太區總裁兼首席執行官龍杰文先生對中國電建集團及中國電建華東院的信任和支持表示感謝。他強調："在過去的20多年里，中國電建和福伊特在國內和國際市場中建立了長期務實的緊密合作關系。作為全球領先的水電設備制造商，福伊特將積極參與國內抽水蓄能電站建設，為中國實現‘雙碳目標'貢獻力量。"

當前，中國正處于能源綠色低碳轉型發展的關鍵時期，抽水蓄能電站的建設對于構建以新能源為主體的新型電力系統至關重要。福伊特將充分發揮自身在水電領域的技術、產能和服務優勢，與客戶緊密合作，推進景寧抽水蓄能電站的項目建設，助力中國清潔能源可持續發展。

福伊特水電作為河南天池抽蓄主機及電站成套系統的供貨商，為電站提供了4臺單機容量為300MW的可逆式混流水泵水輪發電機組及其附屬設備。機組的設計制造難度大，技術要求高，福伊特水電通過精心設計、精品制造、精細安裝督導和精良調試，確保機組設備運行性能優良，達到了預期效果。

福伊特水電與國家電網公司的合作始于北京十三陵抽水蓄能電站，雙方已經走過了近30年的合作共贏之路。在抽水蓄能機組的研發、制造、安裝、運維和監測等領域，上海福伊特水電與國網新源公司建立了長期合作伙伴關系。河南天池抽水蓄能電站是上海福伊特水電與國網新源公司繼山東泰安、江西洪屏等抽水蓄能水電站之后在抽水蓄能領域的又一重要里程碑，是中德合作的成功典范。

福伊特水電高度重視河南天池項目的執行，嚴格履行合同規定的各種技術、標準要求，全程嚴格管控機組設計、采購、制造以及現場安裝服務。憑借150多年在水電領域的積累和不斷的技術創新，福伊特水電保證了機組的安全穩定運行，并在項目執行中高質量協調推進各項工作。通過與國網新源公司、天池公司、中南院、監理公司、安裝單位等緊密合作，最終為河南天池電站提供了性能佳、質量優的可靠機組和相關系統設備。

河南天池抽水蓄能電站全部機組的順利投入運行是福伊特水電在中國抽水蓄能領域的又一重要里程碑，這不僅展示了福伊特水電在技術和工程方面的優勢，也為中國的綠色能源轉型提供了有力支持。福伊特水電將繼續為國家電網公司提供更多優質可靠的機組和設備，為實現碳達峰碳中和目標，推動中國抽水蓄能高質量發展做出自己的貢獻。

德國海德海姆2023年7月11日 /美通社/ -- 在2022/23財年，福伊特集團與漢斯·福伊特基金會共同推出了#VoithCares項目，為福伊特全球員工的公益行動提供經濟支持。目前該項目已向非營利性組織捐贈了共計50,000歐元的愛心基金。在2023/24財年，福伊特將繼續活動征集，支持更多員工們的公益行動。

對于福伊特來說，社會責任不僅僅是一句口號。福伊特為全球范圍內的教育培訓、科學研究以及社會、體育和文化活動提供資助。為了支持參與社會公益的福伊特員工，福伊特集團推出了#VoithCares項目。經過員工們的踴躍報名，最終有50個組織及其項目獲得了愛心基金支持。其中，在歐洲和非洲有26個項目，包括克賴爾斯海姆兒童保護協會項目、海德海姆管樂團項目以及加納兒童教育倡議等項目，每個項目都分別獲得了1000歐元的資助。亞太區共有9個項目，包括在中國的關愛自閉癥兒童項目，以及在馬來西亞的水培植物項目。另外，北美區的9個項目和南美區的6個項目也獲得了資助。福伊特的員工們踴躍參與，總共提交了近100份項目申請。

借助在項目第一年的踴躍勢頭，福伊特繼續推出#VoithCares項目，現已面向全球各地所有員工開展新一輪的項目征集。

福伊特集團首席執行官托福·賀格博士表示，"福伊特員工們積極參與多種多樣的志愿活動讓我印象深刻。在第一年的項目中，我們資助了來自世界各地的50個項目。福伊特作為一家家族企業，重視員工參與社會公益活動。因此，我們與漢斯·福伊特基金會合作，決定在2023/24財年繼續開展#VoithCares項目"。

在2023/24財年，福伊特集團和漢斯·福伊特基金會從全球各地的項目中挑選出50個項目，為每個項目提供最高1000歐元的愛心基金。福伊特員工可在2023年9月底前提交申請，捐助活動將在2023/24財年內進行。福伊特將會定期公布入圍組織及其項目實施情況。

多年以來，福伊特驅動與中國中車這家全球最大的軌道交通車輛制造商建立了深厚的業務合作伙伴關系。在中國，福伊特驅動與中國中車設立了兩家合資公司，從事高鐵動車組齒輪箱和風力發電機組齒輪箱生產。

會談中，雙方探討了在華合資公司的未來安排、中國軌道車輛和風力發電行業的未來前景，并對未來進一步深化合作達成共識。

中國是德國首要的經濟伙伴，德國也是中國在歐洲最重要的貿易伙伴。在此背景下，軌道車輛行業扮演著尤為重要的角色。每年，中國高達15萬公里運營里程的鐵路線網承擔了全國約33億人次的鐵路出行。在中國，軌道基礎設施和相關交通行業也成為了福伊特驅動過去數十年來業務成長的重要驅動力之一。

福伊特驅動將不斷深化與業務伙伴的合作關系，大力推進經營模式創新、技術創新和管理創新，為深化中德經濟合作，賦能中國經濟增長積極貢獻力量。

福伊特集團是一家擁有悠久歷史的德國企業，在中國市場與本土客戶及合作伙伴建立了廣泛的業務往來和長期合作關系。作為德國企業代表之一，福伊特集團通過參加第十一屆中德經濟技術合作論壇，充分展現了其為促進中德經濟合作所做出的積極貢獻。托福·賀格博士表示，福伊特集團致力于推動中德合作和兩國經濟增長。

此次論壇圍繞脫碳和可持續發展等議題展開深入探討。多年來，福伊特集團依托其創新實踐，堅定不移地致力于應對氣候變化和環境挑戰，持續開發創新解決方案，助力可持續發展并減少各行業的碳排放。

福伊特集團首席執行官托福·賀格博士表示，"福伊特集團很榮幸能參加第十一屆中德經濟技術合作論壇及圓桌會。應對氣候變化和推動可持續發展是世界各國的普遍共識，而國際交流和商業合作在其中更是發揮著至關重要的作用。我們堅信，堅守可持續發展和負責任的商業實踐是福伊特能夠基業長青的成功之道。"

作為福伊特集團全球業務版圖中的重要組成部分，福伊特在中國已經形成了生產、制造、供應鏈、服務等為一體的規模化效應，為中國客戶提供先進技術和創新解決方案。未來，福伊特集團仍將堅定不移地促進中德兩國的經濟增長、技術創新，以及可持續發展，攜手中國社會各界共同助力中國"雙碳"戰略的順利達成，引領綠色低碳經濟發展。

德國海德海姆2023年6月15日 /美通社/ -- 2022/23財年上半年（2022年10月1日至2023年3月31日），福伊特集團在挑戰重重的市場環境中業績表現出色。集團三大事業部 -- 水電、造紙和驅動事業部均實現銷售額和息稅前利潤增長。同時，訂單量在去年的高位水平基礎上再次上升。

在本財年上半年，福伊特集團的銷售額達到27.5億歐元，同比大幅增長了18%（去年同期為23.4億歐元）。訂單量同比顯著增長，達到了29.5億歐元（去年同期為27.1億歐元）。截至3月31日，訂單保有量達到70.2億歐元，再次刷新了去年創下的68億歐元的新高。息稅前利潤同比增長了30%，達到1.23億歐元。凈利潤為2900萬歐元，高于去年同期的1600萬歐元。

福伊特集團首席執行官托福·賀格博士表示："盡管全球市場仍然存在不確定性，但福伊特集團在2022/23財年的前六個月穩步前行，實現了經營業績的穩定增長。我們的業務運營和財務狀況展現出強大的韌性，這也得益于我們從戰略上著力聚焦可持續發展技術。"

積極探尋第二增長曲線

福伊特集團積極挖掘核心業務潛能，全力擁抱脫碳和數字化的浪潮。氫能技術、儲能、電驅動系統和鐵路貨運自動化仍然是重要的業務增長點。

福伊特集團首席執行官托福·賀格博士表示："可持續發展技術和可再生能源在全球范圍內方興未艾，而這也契合福伊特集團的業務重心，為我們帶來了廣闊的發展機遇。我們在可再生能源水電領域、資源節約型造紙領域和創新驅動技術領域處于市場領先地位，我們的財務數據也是對這一領先地位的有力印證。我們將持續優化產品矩陣，為工業可持續發展貢獻力量。"

集團各事業部均取得業績增長

水電事業部在2022/23上半財年的銷售額達到了5.65億歐元，較去年同期的4.87億歐元有所增長。訂單量保持穩定，達到5.87億歐元。息稅前利潤為700萬歐元，較去年同期有所提升（去年同期為300萬歐元）。

造紙事業部在上半財年的銷售額達到11.8億歐元，較去年同期的10.7億歐元增長了10%。訂單量保持穩定，達到12.6億歐元。息稅前利潤也反映了業務的良好發展勢頭，達到7700萬歐元（去年同期為7000萬歐元）。

驅動事業部業績向好。訂單量增長至10.5億歐元，較去年同期增長25%。銷售額大幅增長29%，達到9.61億歐元（去年同期為7.42億歐元）。息稅前利潤增長至3300萬歐元（去年同期為2100萬歐元）。

展望未來，增長腳步不停

目前市場波動仍在，利率上漲和經濟衰退為全球經濟帶來高度不確定性。盡管面臨潛在風險，福伊特集團仍預期未來訂單量、銷售額和凈利潤將實現進一步提升。集團將維持其2022/23財年的增長目標，專注可持續的盈利增長。

北京2023年6月12日 /美通社/ -- 6月9日，在第十八屆中國企業社會責任國際論壇暨"2023金蜜蜂企業社會責任·中國榜"發布典禮上，福伊特集團榮獲"ESG競爭力·雙碳先鋒"獎項，以其在企業社會責任實踐中展現出的優秀案例和綠色低碳行動，再次彰顯其在工業可持續發展和氣候保護方面的積極貢獻。此外，福伊特集團的社會責任實踐案例入選《2023金蜜蜂責任競爭力案例集》。

福伊特集團作為一家擁有150多年歷史的全球性高科技企業，矢志成為數字化時代脫碳產業的推動者和主要參與者，并通過技術創新將這一理念融入其產品與服務之中。在水電領域，福伊特為全球四分之一的水力發電提供產品和服務，助力可再生能源的建設和發展。在造紙領域，福伊特憑借先進可靠的設備和技術，幫助客戶減少造紙過程中的水、能源和纖維消耗，成為資源節約型造紙生產的標桿。在驅動領域，福伊特不斷加速電驅動系統和氫能領域的創新發展，為綠色低碳的可持續驅動解決方案提供支持。

同時，在內部生產運營領域，福伊特集團積極擔當工業生產脫碳領域的先行者。自2022年1月1日起，福伊特在全球范圍內實現了二氧化碳"凈零"排放，成為氣候中和運營的典范。根據福伊特集團2022年可持續發展報告，相較于2011/12財年，福伊特集團的能源消耗減少了34%，水資源消耗減少了44%，廢棄物減少了38%。未來，福伊特集團的目標是在2026/27財年之前進一步減少12.5%的能源消耗、5%的水資源消耗和5%的廢棄物數量，并計劃在2049/50財年將溫室氣體排放減到最低。此外，福伊特集團已連續13年發布可持續發展報告，介紹集團可持續發展績效指標的優化情況。

秉持"持續有道，福澤未來"的企業基因，福伊特始終以更多先進、低碳、高效的產品和服務解決方案，以及綠色可持續的生產運營模式與中國客戶實現本土共創和全球共贏。福伊特集團致力于推動行業綠色轉型升級，助力社會與環境的可持續發展。

江蘇昆山2023年5月19日 /美通社/ -- 2023年5月17日，由蘇州市教育局等九個部門聯合舉辦的2023年蘇州市職業教育活動周啟動儀式于江蘇省昆山第二中等專業學校成功舉行。福伊特作為該區域在職業教育和產教融合領域的典范企業，作為企業代表發表了致辭，展現了德國雙元制教育創新理念以及校企合作培育人才的經驗。此次活動周的主題為 “技能：讓生活更美好”，充分展示蘇州職業教育發展的廣度、深度和前沿性。

福伊特企業管理（上海）有限公司總經理王麗女士作為校企合作代表在儀式上發表了致辭。王麗表示：“作為職業教育的先驅，福伊特一直致力于推動職業教育的創新與發展。多年來，我們積極與各院校開展深度的校企合作，緊密結合產業需求與教育實踐，推動產教融合的深入發展。未來，我們將繼續努力，與院校攜手為人才提供與行業需求契合的教育，在職業教育本土化發展中持續貢獻福伊特力量。”

多年來，福伊特在產教融合與校企合作方面不懈努力，與長三角地區各院校建立了聯合培養基地，培養復合型應用技術型人才。在儀式上，福伊特中國培訓中心榮獲了 “蘇州市職業學校‘雙師型’教師培養培訓基地”稱號。

作為活動議程的一部分，福伊特中國培訓中心作為分會場接待了來自蘇州大市范圍內各級政府領導以及技術院校領導，共同就“德國雙元制教育”及“產教融合與校企合作”等話題展開了交流和參觀。

福伊特作為職業教育的先驅，早在1910年就創立了內部學徒作坊，培養技術人才。在2011年，福伊特將雙元制教育引入中國，建立了福伊特中國培訓中心。目前，培訓中心已與周邊20余所技術院校建立了長期的校企合作關系，成為昆山及周邊地區最重要的人才培訓基地之一。福伊特堅信以人才促發展，以合作促成果。福伊特將繼續以開放的心態，積極參與職業教育改革，成為區域經濟發展的重要支持者和合作伙伴，共創更美好的未來。技能：讓生活更美好！

福伊特中國從230家候選企業脫穎而出，憑借出色的人才戰略、卓有成效的人才吸引和保留計劃、前瞻的績效以及積極的企業文化，榮膺"2022中國100典范雇主"。自2013年起，福伊特中國在典范雇主的評選中連獲 "中國100典范雇主"，并憑借在組織發展、人才培養、社會責任、人力資源管理和多元化與包容性等領域的杰出表現幾乎覆蓋了十大單項獎。

不僅如此，福伊特始終致力于打造多元化與包容性的企業文化，通過搭建女性員工溝通平臺、成立 Women@Voith 幫帶項目、提供彈性工作時間、系列主題沙龍活動等有效舉措，支持女性發展，為公司可持續發展提供她力量。目前，福伊特中國的女性員工占比已經超過20%，關鍵崗位女性員工占比達到14%。

福伊特企業管理（上海）有限公司總經理兼亞太區人力資源業務伙伴王麗女士表示，"非常榮幸在過去十年中我們的各項人力資源舉措獲得來自‘典范雇主'的肯定。這一成績離不開每一位福家人的貢獻與支持。作為一家歷史悠久的家族企業，福伊特始終秉承以人為本的發展理念，并持續打造卓越雇主品牌。我們相信，篤行必將致遠。"

上海2022年12月28日 /美通社/ -- 12月27日，STIF2022第三屆國際科創節暨2022國際數字服務大會在上海舉行，主題為“數字引擎，智造未來”。作為數字化時代脫碳產業的積極推動者和參與者，福伊特榮獲 “2022年度科技責任先鋒獎”。

155年來，福伊特緊跟技術革命步伐，從第一次工業革命到目前的數字化、智能化時代不斷創新。1869年，福伊特首個專利“碎木機”，為產業規模化造紙奠定基礎。此后，用于水力發電站卡普蘭式水輪機、用于軌道交通夏芬伯格車鉤、以及用于商用車液力緩速器等創新型產品讓福伊特成為行業標桿。目前，福伊特有效專利超過1萬個，在產品研發中的投入占每年銷售額4.5%左右，過去五年研發支出超10億歐元。

伴隨數字化和脫碳發展大趨勢，福伊特堅持開發可持續技術的發展策略，積極尋求新的增長機會，加快建立在造紙4.0、抽水蓄能、電驅動系統、氫能技術以及數字化車鉤等領域的創新支點，以可靠優質的產品推動行業向前發展。

隨著數字化對全球競爭產生的深遠影響，福伊特積極擁抱數字化轉型，致力成為開發及創新的數字化服務提供商。不僅如此，福伊特正在幫助客戶進行更好地數字化轉型，依托在水電、造紙和驅動技術領域的專業知識與數字化能力相結合，利用工具和應用程序幫助客戶取得可量化的進展，讓業務流程更高效、更靈活。

秉承“持續有道，福澤未來”的理念，福伊特將不斷以創新為驅動力，踐行企業科技創新責任，為制造業高質量發展不斷助力。