以色列霍德夏沙隆2022年7月8日 /美通社/ -- 新加坡主板及特拉維夫上市以色列公司Sarine Technologies Ltd.(SGX: U77，SARN；以下簡稱 "Sarine")很高興地宣布，與珠寶國檢集團(以下簡稱"NGTC")在中國推出聯合品牌光彩度分級證書及服務，對鉆石進行更加專業且全面的檢測。

2019年Sarine與NGTC簽署戰略合作協議不久，新冠疫情爆發，也在一定程度上影響了合作進程。但是，得益于各珠寶企業的大力支持，并且NGTC深圳公司技術人員使用Sarine DiaMension® HD切工比例儀和Sarine Light?測光儀對各種切工質量的鉆石進行了大量實驗測試，收集分析數據，積極與Sarine溝通交流，悉心研究，不斷完善相關流程和測試方法，最終制定了《鉆石光彩度分級》NGTC企業標準。同時，雙方已就鉆石光彩度分級服務簽訂合作協議。

基于Sarine Light?測光儀的新標準，根據明亮度(Brilliance)、火彩(Fire)、閃耀度(Sparkle)和光對稱性(Light Symmetry)對鉆石的視覺美感進行分級，拓展鉆石4C傳統評級的邊界，同時將鉆石分級標準的準確性和一致性提升至更高的層面。憑借NGTC和Sarine聯合品牌鉆石光彩度分級證書，消費者將能夠獲得鉆石獨特美感的準確數據，直接地看到鉆石"夠不夠美"、"夠不夠閃"，并從更高的行業標準中受益。

Sarine CEO David Block 表示："盡管過程中常因疫情原因延誤，但在過去兩年半年的合作努力下，現在，NGTC 和Sarine共同為中國消費者帶來了鑒賞成品鉆石的新維度。我們珍視NGTC對卓越的承諾及其不斷走在創新前沿的動力。我們之間的聯盟將為鉆石零售商和消費者創造新的體驗，帶來更高的透明度，形成更強勁的鉆石消費市場，共同促進中國珠寶行業的發展。"

NGTC董事長葉志斌："我們高興地看到，NGTC與Sarine強強聯合，經過近3年的不懈努力，運用各自的技術優勢，為中國市場共同制定了《鉆石光彩度分級》標準，推出了鉆石光彩度分級服務，對鉆石的美感做了更加精確的分級，為鉆石貿易提供了更加專業和全面的評價服務，為消費者帶來了更好的產品體驗。NGTC希望與Sarine攜手未來，為鉆石行業的科技創新持續發力，通過更多技術創新引領行業變革，提振鉆石消費信心，推動世界鉆石產業的高質量發展。"

聯系方式: Gege Chen，gege.chen@sarine.com 

Aura選擇Sarine為合作伙伴，為其整個供應鏈（從鉆石開采到加工、鑲嵌）提供完整的鉆石追蹤。由物聯網（IOT）技術賦能的Sarine系統，覆蓋了整個鉆石供應鏈，許多行業領先的礦商和中游加工商都在應用這些系統；Sarine鉆石之旅溯源解決方案，是基于該系統所獨立、自動生成的數據，而不是依賴不可被驗證的、聲明屬性的信息。

Aura是一個非營利組織，積極支持全球伙伴關系，以推動實現可持續的發展 (SDG 17 - 聯合國17個可持續發展目標)，Aura自成立之初便堅信，在競爭的環境中，也能基于高尚的共同目標建立合作關系。Aura積極提供各種工具，以提高行業透明度和可信度，其目標在于為每個板塊量身開發符合可持續發展理念的區塊鏈解決方案和技術。通過整合實體流與區塊鏈中所收集的交易和信息數據，Aura努力實現最高水平的可追溯性，同時確保不同規模、不同地區的所有參與方都能輕松訪問這些數據。Aura由多個奢侈品牌共同創立，依托可追溯性的關鍵前提，該聯盟支持并促進整個奢侈品行業價值鏈的各環節開展創新、確保產品真實性并進行負責任的商業實踐。

Aura區塊鏈聯盟秘書長丹尼爾拉·奧特（Daniela Ott）表示："Aura和Sarine完美聯動。就Sarine全面的鉆石溯源技術開展合作，我們正在建立一套獨一無二的技術解決方案，能夠為奢侈品牌和他們的客戶帶來巨大的附加值。這套全新解決方案將提供完全透明的鉆石采購信息，以及可驗證的正品證明文件，從而加強消費者對品牌的信任，也是維護長期忠誠度的關鍵。在當今快速發展的零售環境中，這一點至關重要。我們預計更多的頂級奢侈品牌將很快加入我們獨特的聯盟。"

Sarine CEO大衛?布洛克（David Block）評論說："很榮幸能被奢侈品牌所創立的受業界尊重的Aura區塊鏈聯盟選擇為合作伙伴。我們獨特、全面且基于事實的溯源解決方案，有助于提高供應鏈的透明度，增強消費者的信心；這個項目將使全球奢侈品品牌受益。憑借我們的解決方案，各大珠寶商能夠以較低的成本，讓他們鉆石價值鏈里所有的上中游供應商，實施可規模化的、基于區塊鏈技術的溯源解決方案。"

以色列霍德夏沙隆2022年1月25日 /美通社/ -- 新加坡交易所主板和特拉維夫交易所上市以色列尚靈(Sarine)鉆石科技集團（U77:SI；SARN.TA）很高興地宣布，開云集團(KER.PA)旗下的法國高級珠寶世家寶詩龍就其新推出的婚慶珠寶系列與Sarine達成合作，為該系列珠寶出具由“Sarine提供技術支持(powered by Sarine)”的寶詩龍品牌鉆石證書。

該聯名證書包含詳盡的鉆石信息，通過追蹤天然鉆石從其毛坯形態經過一系列轉型最終成為成品寶石的全過程，記錄了礦源以及寶詩龍精選供應鏈生態系統下鉆石的加工過程，并以真實的視覺演示呈現該過程和鉆石的最終成品形態；與此同時，還展示了利用業內領先的Sarine人工智能(AI)技術所獲得的詳細的鉆石4C分級數據。該鉆石證書僅以數字化形式提供，進一步反映了寶詩龍持續踐行珠寶行業可持續發展的承諾。并且，證書是以寶詩龍的數字化和視覺化語言而精心設計的，加強了實物鉆石與數字化呈現之間的聯系。點擊文末“閱讀原文”可查看證書示例。

秉承開云集團的整體戰略，寶詩龍以積極主動，毫不妥協的堅持走在踐行可持續發展之路的前列，因而在尋求市場上最全面、最先進的鉆石可追溯性解決方案。寶詩龍選擇了Sarine Diamond Journey?鉆石之旅鉆石溯源解決方案，因為它是唯一一個建立在流程生成的、實際可驗證的數據基礎上的可擴展解決方案，追蹤記錄鉆石的整個軌跡，而不僅僅是它歷程中的個別環節。Sarine新開發的技術使人工智能得以被應用于鉆石4C分級，通過消除人工評級的主觀局限性和人為錯誤，進一步確保了所記錄的鉆石信息的高度準確性。

寶詩龍鉆石證書以既具吸引力又具安全性的數字化形式，為鉆石創建了一個完全數字化的呈現。該數字化證書經定制，以寶詩龍的品牌語言來呈現鉆石的各項參數，確保了這些鉆石不是普通的大眾商品，而是極具寶詩龍品牌調性的產品。能夠展示寶詩龍世家名字的聯名鉆石證書，是一場意義重大的品牌進化，使寶詩龍在繁雜擁擠的零售市場中更顯獨特。

Boucheron CEO Helene Poulit-Duquesne表示，“寶詩龍的愿景是引領珠寶市場盡其努力走向一個更加可持續的世界。只有通過可靠、安全的數據和透明度才能實現這一目標，我們也致力于此。寶詩龍的合作伙伴生態體系，使我們不僅能為客戶提供具有最高品質和設計的產品，也確保了這些產品符合我們所信奉的道德規范。我們很高興Sarine加入到寶詩龍的生態系統，我們有著同樣的價值觀 - 創新、真誠和不斷追求進步。最后，用我們品牌的語言，以數字化的呈現形式，為我們的客戶提供包含鉆石所有參數和歷史信息的證書，這對我們來說是重要的一步，在一個實物和數字化并存世界，這將是必不可少的。”

Sarine CEO David Block說：“寶詩龍成為了首個選擇與Sarine合作鉆石分級和溯源的奢侈品牌, 我們感到非常榮幸和興奮。Sarine堅信可持續性發展至關重要，并且十分高興我們可以助力行業展示證明它正在堅持極為必要的標準。我們相信這將進一步提升天然鉆石的價值。在這個充滿不確定性的時代，品牌們對于可持續性發展這方面的需求正在迅速演變，我很高興Sarine有能力支持他們的許多發展需求。隨著Sarine技術獲得越來越多的市場認可，我們對這令人興奮的一年充滿了期待。”

芭莎珠寶采訪Sarine亞太區代表Noy Elram&陳格格

Sarine亞太區總裁Noy Elram指出，其實國內外許多業內企業和組織都意識到珠寶行業仍然相對傳統，如果不重視技術的開發和應用，珠寶行業就很難與我們已經非常技術化的大環境保持同步。傳統鉆石4C分級流程，比如在檢測鉆石瑕疵（凈度特征）位置和形態，以及鉆石間顏色的細微差異時，分級師無可避免會因外部環境、自身狀態等因素而受到影響，分級師之間也會有經驗、水平、文化的差異。即使同一分級師在不同場合或時間點對同一顆鉆石進行分級，也有可能會出現不一致的評級結果。

Sarine亞太區市場公關部經理陳格格強調，“Sarine理解到消費者在購買鉆石時需要一個證書最核心的需求其實是他們想要一份保障，而消費者如何能真正相信一份證書，是因為這份證書是基于準確的、客觀的、值得信賴的檢測數據。”

AI技術不斷發展，它早已被應用于金融服務、醫療、市場、銷售等不同行業，作為鉆石科技行業的領導者，Sarine從事鉆石科技研發已有30多年，在2016年Sarine將全自動4C分級這一行業需求與AI技術連接了起來，并在2018年建立了全球首家基于人工智能的鉆石分級實驗室，利用人工智能、機器視覺和神經網絡機器學習的優勢，來實現鉆石分級的客觀性、一致性和可重復性，無論分級操作是在哪里進行、于什么時間、操作員是誰，都能為消費者提供準確的4C分級。

Sarine Technologies (U77.SI)亞太總裁Noy Elram和亞太區市場公關部經理陳格格

知名奢侈珠寶品牌Tiffany & Co.已經與Sarine建立合作，率先布局全自動4C鉆石分級技術。“我們相信人工智能技術可以為鉆石行業帶來價值，我們的使命是通過提供準確一致的鉆石分級，在零售商和消費者之間建立信心”，Sarine代表表示。

Sarine鉆石4C自動檢測分級

鉆石經數百萬年時間洗禮而成，每顆都帶有它們各自來源地的特征。Sarine于2018年推出了鉆石之旅溯源證書，它記錄一顆鉆石從礦山到門店的整個過程。因為Sarine的技術覆蓋整個產業鏈，全球大多數的鉆石從原石到成品的環節都應用著Sarine的技術和設備，每年都有超過7000萬顆（毛坯或成品）鉆石會經過Sarine的技術的掃描和分析，因此我們得以獲取大量有關鉆石的數據和信息，Sarine鉆石之旅得以串聯起鉆石從上游開采、中游加工到下游零售的每一環，給行業以及消費者提供更加完整詳實的信息支撐。這對于產業鏈中每一環節的參與者都有重要意義。就我們與Clara（加拿大礦商Lucara旗下的子公司）等礦業公司的合作項目而言，他們的內部人員在介紹鉆石時，就能以清晰明了的方式展示鉆石的所有信息，包括鉆石的來源地，以及它是如何成為眼前這顆閃亮的成品鉆石（裸石）。對于消費者而言，他們可對任意一顆帶有Sarine溯源證書的鉆石進行驗證，了解它的來源以及它的故事和歷程（包含加工的所有階段），可以看到一比一還原的鉆石原石（坯鉆）模型。

因為Sarine鉆石之旅溯源系統與多年來業內的產銷監管鏈和憑單體系存在質的不同，我們所提供的溯源證書信息基于技術，有別于過往聲明屬性的溯源報告，是能夠確保結果的真實性、確定性、可跟蹤性，極大的防止了“套證”事件的發生。Sarine相信隨著業內企業對于Sarine技術的不斷應用，銷售商與消費者間信息不對稱問題可以逐步得到解決，消費者將更放心消費。

Sarine鉆石之旅溯源證書

關于Sarine鉆石科技集團：

以色列Sarine Technologies Ltd.（Sarine鉆石科技集團）成立于1988年，在以色列和印度設有AI科技鉆石實驗室。Sarine在2005年于新加坡主板上市，2018年成立全球首家自動化鉆石實驗室，是全球鉆石技術領導者。Sarine提供的產品和服務覆蓋整個鉆石產業鏈，包括坯鉆凈度特征測繪系統、坯鉆切割規劃、激光切割及成型、鐳射腰碼印刻、鉆石高清及3D成像技術、4C及光性能全自動評級，鉆石溯源技術、鉆石“指紋”驗證技術、數字化銷售等解決方案。Sarine是GIA、HRD、IGI、AGS、CGL、NGTC等主流實驗室、全球主要看貨商和大多數大型加工廠的技術和設備提供方。應用Sarine技術的零售客戶和鉆石品牌包括Tiffany & Co.、周大福等。

以色列Sarine鉆石科技集團

相關鏈接：http://www.sarine.cn

Sarine與NGTC聯合推廣光彩度分級檢測服務，緣與美為首家參與應用該合作項目企業

原地質礦產部副部長、中國珠寶玉石首飾行業協會（以下簡稱中寶協）功勛會長陳洲其，NGTC黨委書記、主任葉志斌，NGTC副主任孫鳳民，NGTC業務部主任韓冬，NGTC宣傳推廣部主任孟曉珺，中寶協副秘書長張麗葵，深圳市黃金珠寶首飾行業協會（以下簡稱深寶協）會長黃志勇，深寶協執行會長楊紹武，NGTC深圳實驗室主任丁汀，NGTC深圳實驗室副主任黎輝煌，水貝珠寶集團董事長盧禮杭，Sarine中國區商務拓展總監樸刃，Sarine亞太區市場公關部經理陳格格，國際鉑金協會市場發展總監葉翔，緣與美董事長林添偉，緣與美總經理阮子瓊，緣與美常務副總全宏斌共同出席了本次發布活動。

NGTC黨委書記、主任葉志斌

在發布儀式上，NGTC黨委書記、主任葉志斌指出：“NGTC與Sarine已有良好的合作基礎，有技術和方案，雙方有著共同的意愿、技術和方案，有決心為鉆石市場的穩定發展和保護消費信心做出努力，有能力為鉆石品牌提供更加專業和優質的支持。中國珠寶玉石首飾行業群英薈萃，其中，緣與美‘玫瑰印記’擁有20多年專業鉆石珠寶技術經驗，對產品品質有極高要求，它也是行業里率先積極應用鉆石科技驅動企業轉型升級的優秀品牌。NGTC和Sarine應該充分發揮第三方機構的作用，幫助和推動企業運用檢測標準，做好產品品質管理控制。希望通過此次技術落地合作，能夠盡快在鉆石消費市場取得良好進展，讓‘玫瑰印記’與消費者都能體驗到鉆石光彩度（光性能）檢測技術，為放心消費帶去的益處。”

Sarine鉆石科技集團首席執行官David Block為緣與美致辭

Sarine首席執行官David Block在以色列送來祝賀：“雖然因受疫情影響，合作進度有所延遲，但Sarine很榮幸能攜手我們在中國唯一的實驗室合作伙伴、中國領先的寶石研究和評級機構NGTC，共同為中國資深珠寶公司 -- 緣與美的玫瑰印記鉆石提供鉆石光彩度（光性能）檢測服務。Sarine和NGTC致力于為消費者帶來創新技術、行業信心以及行業信息透明度，建立新的、以科技為基礎的鉆石分級標準是我們對消費者的承諾之一。緣與美是一家有行業前瞻性、關注消費者利益、了解消費者需求的珠寶公司，Sarine定會與NGTC一起發揮我們第三方檢測機構的價值，將此次落地在‘玫瑰印記’鉆石的技術合作作為起點，全面聯合促進行業技術迭代、產品信息透明化，開啟為品牌助力、為消費者保障的新技術征程。最后，祝愿大家攜手共度疫情難關，相信很快我就能與大家歡聚一堂，共同慶祝這一重要的里程碑。”

緣與美董事長林添偉

緣與美董事長林添偉表示，“我們很榮幸能參與到NGTC與Sarine聯合推廣的鉆石光彩度（光性能）檢測創新服務項目合作與應用。我們非常重視鉆石的品質，數年來一直積極應用中國以及國際通行的鉆石認證及分級模式，充分依托第三方機構與組織的作用，致力樹立為行業標桿。此次在NGTC與Sarine的聯合技術支持下，為我們的‘玫瑰印記’鉆石提供專業鑒定與檢測。相信我們一定可以攜手為零售商客戶和消費者提供更優質的鉆石以及更為詳盡的、專業的鉆石品質信息，共同建立互聯、互通、互信的增信通道。”

此次合作的建立，是實驗室和珠寶品牌兩個不同行業模塊的協作發展，通過同行業內不同領域間的交流學習而進行自身流程、產品和服務品質的提升，達到合作共贏，為鉆石行業增添新動力，為消費者打造更安心的選購體驗，帶來更優質產品。