"我們懷著無比激動的心情，在這座蒼翠的島嶼驚喜啟幕，以阿麗拉標志性的匠心工藝與可持續發展理念，為賓客打造別具特色的奢華體驗。" 阿麗拉珠海東澳島總經理蔡婷婷女士表示，"無論是通過海島活動探索周邊環境，還是沉浸在與自我、與在地人文相連結的體驗之旅中，我們都將在與山海相融的環境中為賓客留下一段意義非凡的旅行記憶。" 

嶼海造境

阿麗拉珠海東澳島室內設計由知名設計公司水平線設計匠心打造，其設計既融入了嶺南本土文化與工藝精髓，又通過對自然景觀的細膩呼應，彰顯了對島嶼原始自然力量的敬畏之心。在"石陣"落客區，即選用與島上天然巖石材質相仿的花崗巖與灰巖，是對在地性海島山巖的積極回應，構筑起人與自然永恒之力的深切連結。穿過靜謐水院，開放式大堂將海天交匯的壯闊畫卷引入視野，瞬間撫平旅途疲憊。酒店主樓以波浪造型的懸浮頂冠覆蓋，與陡峭的山巖遙相呼應形成"驚濤拍岸"的景觀。蜿蜒的園中小徑依循原生地勢延展，綠蔭環抱間營造出充滿自然靈韻的探索秘境。

全套房住宿

酒店擁有103間寬敞舒適的套房，每間套房面積自86平方米起，處處呈現出嶺南傳統美學與當代設計精髓。通透落地窗構建出兼具海天遼闊與私密綠意的雙重意境——大部分套房均配備觀海陽臺與寧靜茶室，其余套房則以專屬花園和獨享泳池為入住賓客構造靜謐天地。作為酒店點睛之筆的兩間頂層無邊際海景套房，分別以經典風范與時尚現代兩種美學理念打造，其270度全景落地窗將綿延海景盡收眼底，并配備有一系列高科技設施設備，為賓客提供入住空間氛圍感與視覺享受兩方面的升華體驗。

地道饗食

阿麗拉珠海東澳島的兩間餐廳與一間酒吧為賓客呈現豐富美食體驗，匠心演繹目的地粵式風味精髓。餐廳恪守可持續供應理念，精選時令鮮材入饌——既有從酒店自有香料園采摘的植物香料，亦有嚴選符合生態捕撈標準的海獲。全日制餐廳"海鹽"以靈動的室內外空間營造輕松愉悅的用餐氛圍，主打海鮮主題的愜意美食展現本地特色，更有精心設計的零點早餐，以均衡膳食搭配喚醒賓客的活力晨光。

海堂中餐廳致力呈獻地道嶺南風味，秉承"從農場到餐桌"的理念，從自有香料園及本地合作農場每日甄選當季鮮材入饌，以天然本味還原粵菜精髓。此外，技藝精湛的廚師即席烹制招牌菜肴，輔以匠心精選的葡萄酒與本地茗茶，為賓客帶來沉浸式互動的用餐體驗。

酒吧-"醇"坐擁無邊海景和愜意戶外休閑區，既可午后沉浸于奢華海景下午茶時光，亦可細品融入當地風情的創意雞尾酒與冰飲。當夕陽西沉，酒店標志性的日落儀式伴隨著空靈的頌缽聲緩緩拉開帷幕。賓客可于此間沉醉于南海夜色魅力，聆聽侍者娓娓道來島嶼傳奇故事，感受時光與自然共鳴的詩意。

養修&康樂

在阿麗拉水療，賓客可以享受采用天然成分產品定制的面部護理和身體按摩，更有融合古老愈療智慧的特色技藝，誠邀每一位賓客在此踏入一場遠離塵囂、回歸自然的身心平衡之旅。其中特色的月光石舒眠溫療，通過深度放松的按摩，沉浸式海浪的聲音縈繞在耳邊，利用月光石溫和的力量釋放肌肉緊張，刺激關鍵能量點。

水療中心配備四間護療室、桑拿房、濕蒸房、土耳其浴、喜馬拉雅鹽療室及活力池，開啟賓客全方位愈療體驗。除此以外，酒店還設有設施先進的健身房、童趣盎然的兒童俱樂部，以及凌空懸挑15米于懸崖之上的無邊際泳池——碧藍池水與蒼茫海天相接，讓泳者仿若融于浩瀚寧靜的海洋畫卷之中。

會議&活動

阿麗拉珠海東澳島擁有逾500平方米靈活多變的室內外活動空間，可為各種場合提供優雅精致的環境。采光通透的宴會廳及會議室，全景落地窗將壯闊海景引入室內，營造出光影流動的視覺享受。此外，占地230平方米的戶外草坪搭配開放式露臺設計，碧海藍天與蔥郁植被交相映襯，為婚禮儀式、慶典酒會打造令人驚喜的場地，使人生重要時刻和商務活動皆可在此獲得難忘體驗。

開業禮遇

為慶祝阿麗拉珠海東澳島盛大啟幕，賓客預訂酒店開業禮遇客房套餐，即可參與酒店特色可持續手工藝品制作課程，同時享受每日瑜伽、冥想等養修體驗活動，并可享每日雙人早餐、免費客房內迷你吧及雙人珠海九洲港至東澳島單程豪華客輪體驗。凱悅天地會員即刻起通過凱悅官方渠道預訂阿麗拉珠海東澳島客房，于2025年4月15日至7月31日期間入住，每個認可房晚還可額外獲享500點獎勵積分。此優惠屬于凱悅天地新酒店會員獎勵計劃。其他參與酒店及對應入住時段詳見worldofhyatt.com/newhotelbonus。會員無需注冊即可自動享受，該獎勵可與其他優惠疊加獲取。適用條款及細則。預訂及了解更多阿麗拉珠海東澳島信息，敬請訪問www.aliladongaoislandzhuhai.com

*本新聞稿中"凱悅"為表述方便，泛指凱悅酒店集團及/或其關聯公司。

自2008年創辦以來，TTG 中國旅游大獎已被旅游業界認定為最重要的獎項之一，在亞太地區擁有強大的影響力和號召力。旗下各獎項均通過忠實讀者、旅行專家、旅行社以及目的地管理機構等旅游行業全領域專業人士的嚴格票選產生，旨在表彰卓越的行業標桿。

除了集團獎項外，凱悅旗下多家酒店也因其杰出的服務水準和出色的品質脫穎而出，榮獲了今年TTG中國旅游大獎的多個酒店類獎項。其中，北京東方君悅大酒店被評為"北京最佳會議接待酒店"，澳門君悅酒店獲得"澳門最佳會議接待酒店"獎項，2024年開業的阿麗拉上海榮膺"中國最佳新酒店"稱號，濟州君悅酒店則被評為了"最佳國際度假酒店"。

凱悅酒店集團大中華區總裁及亞太區拓展總裁何國祥表示："十年殊榮既是嘉獎，亦是鞭策。我們非常榮幸連續第十年獲評TTG中國旅游大獎‘中國最佳國際酒店集團'，也想對廣大讀者和賓客對凱悅長期以來的支持表示衷心的感謝。這不僅是對凱悅服務品質的認可，也是對我們深耕中國市場的肯定。未來，我們將繼續不斷升級服務品質，為賓客創造更多難忘的旅程。"

中國是凱悅全球布局中的重要市場。深耕中國市場五十余年，凱悅通過多元品牌矩陣與本土化戰略，成功在大中華區建立了深厚的市場基礎與品牌影響力。未來，凱悅將繼續以"關愛"為指引，進一步拓展旗下的酒店品牌組合，為會員提供更多個性化權益與專屬體驗，也為中國及全球賓客創造更多難忘的旅行回憶。

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一間或多間附屬公司。

上海2025年2月17日 /美通社/ -- 凱悅酒店集團近日宣布，截至2024年年底，其籌備中的客房數量達到約138,000間，創歷史新高。同時，凱悅推出了全新的五大品牌組合——奢華精品、生活方式、暢享度假、經典風范和精選品質，以更好地滿足賓客、客戶和業主的多元需求，同時整合專業資源，助力業績增長。

凱悅酒店集團總裁兼首席執行官馬赫瀾（Mark Hoplamazian）表示："凱悅的發展和品牌組合戰略升級，體現了我們致力于為業主創造長期價值的承諾，并通過為旅行者打造獨特的體驗，持續推動酒店業績的提升。此次戰略升級不僅提升了賓客滿意度，也進一步鞏固了凱悅旗下酒店的市場與競爭優勢，贏得了業主、賓客、客戶以及凱悅天地（World of Hyatt）會員的青睞。"

收購 Standard International，生活方式品牌組合持續擴張

Standard International前執行主席Amar Lalvani，現任凱悅全新設立生活方式專屬團隊的總裁兼創意總監，他將進一步凸顯生活方式品牌的獨特魅力和業績表現，鞏固凱悅在高端生活方式領域的領先地位。凱悅近期收購的Standard International旗下標志性的The Standard和Bunkhouse Hotels品牌，以及新推出的The StandardX品牌，涵蓋了22家已開業酒店和30多個已簽署協議或意向書的酒店項目。此次收購使凱悅生活方式品牌組合里籌備中的酒店數量同比增長近50%，已開業酒店數量同比增長超過20%。近期在主要市場開業的生活方式品牌組合的酒店包括：墨爾本The StandardX酒店、新加坡The Standard酒店、休斯頓Saint Augustine酒店（Bunkhouse Hotels品牌旗下）、曼谷帕阿鐵The StandardX以及棕櫚泉桐森酒店。

Lalvani表示："在這個以發展和價值為核心的關鍵時期，我非常榮幸能夠領導新成立的生活方式專屬團隊。Standard International的收購為我們帶來了一系列獨具特色的品牌，這些品牌擁有眾多備受喜愛且屢獲殊榮的酒店，同時也帶來了豐富的創意人才資源。這些品牌將與凱悅現有的以設計和文化為核心的生活方式品牌組合及全球化運營體系完美結合。我對它們在新市場的發展潛力充滿信心，它們將為賓客提供難忘的體驗，同時為業主創造豐厚的回報。"

生活方式品牌組合全新簽約項目及即將開業的酒店包括：

• TOOR酒店：作為凱悅尚選品牌旗下酒店，這家精品酒店將坐落于多倫多市中心，為這座充滿活力的加拿大城市帶來品牌標志性的魅力與活力（預計2025年第一季度開業）。
• 邁阿密海灘安達仕酒店：由The Confidante Miami Beach酒店改造而成，將成為佛羅里達州首家安達仕品牌度假酒店。酒店擁有能飽覽優美海景的大堂，提供 287間客房、64間套房、兩個重新設計的泳池和會議空間。酒店吸收融入了當地特色文化元素，并將與José Andrés集團等備受推崇的合作方共同呈現富有當地特色的專屬體驗（預計2025年第一季度開業）。
• 布魯塞爾The Standard酒店：將成為The Standard品牌的首個長住公寓式住宿項目，這座28層的酒店將擁有200間客房、套房和公寓，配備特色禮遇和現代化的設施，為賓客提供無與倫比的城市度假體驗（預計2025年第二季度開業）。
• Wildbirch酒店：作為凱悅尚選品牌在阿拉斯加安克雷奇的首家酒店，將坐落于市中心，擁有252間現代化客房、街邊餐廳、大堂酒吧、酒店內釀酒廠、戶外露臺和篝火區，可飽覽蘇西特納山和庫克灣的壯麗景色。此外，從酒店還能便捷地前往各文化旅游景點，巧妙融合都市格調與當地特色風情（預計2025年第三季度開業）。
• Dream Valle de Guadalupe：將成為Dream Hotels品牌在拉丁美洲的首家酒店，展現墨西哥葡萄酒產區的美麗風光，酒店配備大型葡萄園、58間客房和別墅、三個餐飲娛樂場所，包括私人品酒室和屋頂酒吧（預計2025年第四季度開業）。
• 香港中環安達仕酒店：將坐落于香港中環核心地帶，為這一亞洲標志性城市中心帶來安達仕獨特的品牌內涵——融入當地風情的設計、獨具匠心的設施和沉浸式的文化體驗（預計2027年年中開業）。

隨著新品牌組合的推出，凱悅還迎來了兩位經驗豐富的領袖，他們將在生活方式和奢華精品品牌組合的發展中發揮關鍵作用。Catie Cramer擔任美國生活方式開發負責人，將領導凱悅生活方式品牌組合在美國的擴展。Tina Necrason被任命為全球品牌公寓負責人，負責推動凱悅所有品牌的公寓戰略開發和運營。Tina此前在Montage International負責所有公寓業務。

中高端品牌Hyatt Studios入局，精選品質品牌組合加速擴展

精選品質品牌組合包含凱悅備受贊譽的精選服務品牌，這些品牌持續展現出強勁的發展勢頭并為業主創造價值。憑借以開發商需求為導向的創新策略，凱悅成功打造了Hyatt Studios品牌，并借助近期對凱悅嘉薈品牌的煥新升級，進一步推動品牌發展。凱悅將繼續優化這些品牌，使其能為業主帶來更高收益，并為旅行者提供更受歡迎的體驗。

Hyatt Studios是精選品質品牌組合中全新的中高端長住品牌，目前已簽署超過50個項目，進入22個新市場，并為凱悅吸納了27位新業主。該品牌的首家酒店——Hyatt Studios Mobile / Tillman's Corner預計于2025年第一季度開業。美國的新簽約項目包括：

凱悅美洲開發負責人Dan Hansen表示："凱悅的發展勢頭從未如此強勁，我們通過與業主緊密合作并響應賓客需求，不斷探尋創新解決方案以提升盈利能力。我們非常期待莫比爾的首家 Hyatt Studios 酒店開業，這標志著我們在中高端市場的擴展邁出了重要一步。"

除了Hyatt Studios品牌外，精選品質品牌組合的新簽約項目及即將開業的酒店還包括：

• 上海徐匯濱江逸扉酒店：將改造為擁有160間客房的酒店，落址上海黃浦江西岸的徐匯濱江（預計2025年第一季度開業）。
• 博帕爾 Rani Kamalapati 車站凱悅嘉軒酒店：將位于印度中央邦首府，作為綜合體項目的一部分，毗鄰該市新改造的火車站（預計2025年第二季度開業）。
• 悉尼中心凱悅嘉薈酒店：將坐落于悉尼中央商務區南端的多元文化社區禧市（Haymarket），標志著該品牌首次進入澳大利亞市場（預計2025年第三季度開業）。
• 肯尼迪機場凱悅嘉軒酒店：將與機場的升級改造計劃相契合，滿足旅客對可通過新機場快線便捷抵達的高品質住宿的需求（預計2026年開業）。
• 布萊斯峽谷凱悅嘉軒酒店：將成為凱悅及凱悅嘉軒品牌在該目的地的首家酒店，駕車片刻即可抵達布萊斯峽谷國家公園入口，滿足游客對毗鄰熱門旅游景點的高品質住宿的需求（預計2027年開業）。

協同品牌組合發展，實現戰略發展目標

除了生活方式和精選品質品牌組合的發展外，凱悅籌備中的新酒店項目還推動了奢華精品、暢享度假和經典風范品牌組合的戰略擴展。通過五大品牌組合的多樣化布局，凱悅將進一步增強其全球品牌影響力，吸引更多會員加入屢獲殊榮的凱悅天地忠誠顧客計劃，并提升現有會員的入住頻率，為業主創造更多價值。

• 奢華精品品牌組合精選品質優越的項目以滿足臻品需求，配備卓爾不凡的服務、高端精良的設施與奢華高雅的設計。這些悉心甄選的休憩之所專為奢華旅行者打造，為他們精心呈現專屬精彩體驗。
  • 奢華精品品牌組合最新簽約項目、近期及即將開業的酒店包括：
    • Fairmount Hotel：隸屬于凱悅臻選品牌旗下，位于美國德克薩斯州圣安東尼奧市中心。酒店建筑始建于1906年，保留了可追溯至1906年的獨特歷史建筑特色，設有37間客房、一間屋頂酒吧、寬闊庭院以及多家屢獲殊榮的餐廳，是舉辦私人活動的理想場所。（已于2025年1月16日開業）
    • 阿麗拉珠海東澳島：阿麗拉品牌首度入駐中國珠海，酒店將坐落于東澳島獨特的懸崖之畔，與原始自然景觀相融共生。（預計2025年第二季度開業）
    • 約翰內斯堡柏悅酒店：柏悅品牌重返南非，酒店經國際知名設計公司Yabu Pushelberg主導的全面翻新后煥新亮相。（預計2025年第二季度開業）
    • 洛斯卡沃斯柏悅酒店：柏悅品牌首次進駐墨西哥，由知名建筑設計事務所Sordo Madaleno操刀設計。度假村將提供163間客房與套房，以及19棟別墅和公寓，配備一個寬敞的康體中心、一系列奢華設施，并可通往享譽全球的Cabo Del Sol高爾夫球場。（預計2025年第二季度開業）
    • 塞維利亞諾瑪德酒店：隸屬于凱悅臻選品牌旗下，落址于紐約市諾瑪德街區，以其設計和建筑致敬該地豐富的歷史文化。酒店設有348間客房，以及招牌餐廳Scarpetta和Seville。（預計2025年第二季度開業）
    • 東京柏悅酒店：在慶祝開業30周年之際，酒店于2024年暫時關閉進行全面翻新，煥新后的客房與餐飲體驗將再現經典魅力。（預計2025年第三季度重新開業）

• 暢享度假品牌組合為每一個值得慶祝的瞬間打造一價全包度假體驗。精彩紛呈的體驗、無微不至的服務與精心考量的細節，旨在超越每一位賓客的期待，讓旅行化作終生難忘的雋永回憶。
  • 暢享度假品牌組合全新簽約的項目包括：
    • 蓬塔卡納Hyatt Vivid酒店及度假村：將成為Hyatt Vivid 酒店及度假村品牌全球第二家酒店，亦是該品牌在多米尼加共和國的首秀。酒店坐落于海濱，設有500間僅限成人入住的專屬客房，配備多個泳池及高端餐飲設施。（預計2025年第三季度開業）
    • 阿庫馬爾Hyatt Vivid 度假村及水療中心：選址于墨西哥金塔納羅奧州阿庫馬爾，以白色沙灘和富有海洋生物的溫暖海域聞名，賓客可在此盡享觀賞海龜和浮潛的獨特體驗。（預計2025年第四季度開業）
    • 蓬塔貝爾甘廷凱悅奇樂度假村：位于多米尼加共和國僅限成人入住的度假村，擁有508間客房，坐落于蓬塔貝爾甘廷綜合開發區內，該項目旨在振興當地旅游業。（預計2026年開業）

• 經典風范品牌組合在全球熱門的旅行目的地提供永恒經典的風格和悉心真摯的關懷。無論賓客出于何種緣由到訪，該品牌組合的酒店均會以盡善盡美的服務與周到貼心的設施滿足賓客的需求。
  • 經典風范品牌組合最新簽約項目及即將開業的酒店包括：
    • 曼谷素萬那普國際機場凱悅酒店：這家全新改建的酒店將成為素萬那普機場內唯一的酒店，提供610間客房、八家餐廳及寬敞的會議空間。（預計2025年第一季度開業）
    • 多倫多Hotel X：凱悅悠選品牌首度進駐加拿大。這家坐擁湖畔美景的30層高的都市度假酒店，將重新定義體育與娛樂體驗。酒店設有縱享全景視野的三層天際酒吧、室內外恒溫屋頂泳池、屢獲殊榮的嬌蘭水療中心（Guerlain Spa）、藝術畫廊、電影院，以及90,000平方英尺的先進健身場所。（預計2025年第二季度開業）
    • 紐約時代廣場凱悅酒店：凱悅品牌首次亮相曼哈頓，提供795間客房，配備高端紐約風格的商業、酒吧及酒廊餐飲體驗，以及先進的健身中心，并可俯瞰地標時代廣場。（預計2025年第三季度開業）
    • Kampos酒店：凱悅悠選品牌將首次進駐希臘帕羅斯島，酒店臨近阿利基（Aliki）村莊，設有50間客房，每間均配備私人露臺及泳池或泡池。（預計2026年開業）
    • 奧基薩湖旅館酒店：凱悅悠選品牌旗下首家落址密西西比州奧基薩湖畔的酒店，占地150英畝，位于霍莫奇托國家森林（Homochitto National Forest）內，賓客可在此盡享垂釣、狩獵、騎行、露營及徒步等戶外活動。（預計2027年開業）

欲了解更多關于凱悅酒店開發的信息，請訪問：https://www.hyatt.com/development/

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一家或多家附屬公司。

關于凱悅酒店集團

凱悅酒店集團總部位于美國芝加哥，是全球著名的酒店集團。凱悅的信念是"關愛每一個人，讓他們盡善盡美顯真我"。截至2024 年 9月 30 日，凱悅在全球六大洲超過79個國家和地區擁有1,350 余間酒店和一價全包酒店及度假村。凱悅旗下擁有以下酒店及其品牌組合：奢華精品品牌組合，包括柏悅酒店（Park Hyatt）、阿麗拉（Alila）、Miraval、Impression by Secrets和凱悅臻選（The Unbound Collection by Hyatt）；生活方式品牌組合，包括安達仕酒店（Andaz）、桐森酒店（Thompson Hotels）、The Standard、Dream Hotels、The StandardX、Breathless Resorts & Spas、凱悅尚選（JdV by Hyatt）、Bunkhouse Hotels和me and all hotels；暢享度假品牌組合，包括Zoëtry Wellness & Spa Resorts、凱悅樂家（Hyatt Ziva）、凱悅奇樂（Hyatt Zilara）、Secrets Resorts & Spas、Dreams Resorts & Spas、Hyatt Vivid Hotels & Resorts、Sunscape Resorts & Spas和Alua Hotels & Resorts；經典風范品牌組合，包括君悅酒店（Grand Hyatt）、凱悅酒店（Hyatt Regency）、凱悅悠選（Destination by Hyatt）、凱悅尚萃酒店（Hyatt Centric）、Hyatt Vacation Club和Hyatt；精選品質品牌組合，包括凱悅嘉薈酒店（Caption by Hyatt）、凱悅嘉軒酒店（Hyatt Place）、凱悅嘉寓酒店（Hyatt House）、Hyatt Studios和逸扉酒店（UrCove）。此外，凱悅的子公司還運營著凱悅天地忠誠顧客計劃、ALG Vacations、Mr & Mrs Smith、Unlimited Vacation Club、目的地服務管理公司Amstar DMC和技術服務公司Trisept Solutions。如需更多信息，請訪問 www.hyatt.com。

Forward-Looking Statements

Forward-Looking Statements in this press release, which are not historical facts, are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements include statements about our plans, strategies, outlook, expected new openings and timing of such openings, growth of new brands, expected owner preference for our brands and expected profitability, prospects or future events and involve known and unknown risks that are difficult to predict. As a result, our actual results, performance or achievements may differ materially from those expressed or implied by these forward-looking statements. In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of words such as "may," "could," "expect," "intend," "plan," "seek," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "potential," "continue," "likely," "will," "would" and variations of these terms and similar expressions, or the negative of these terms or similar expressions. Such forward-looking statements are necessarily based upon estimates and assumptions that, while considered reasonable by us and our management, are inherently uncertain. Factors that may cause actual results to differ materially from current expectations include, but are not limited to: general economic uncertainty in key global markets and a worsening of global economic conditions or low levels of economic growth; the rate and pace of economic recovery following economic downturns; global supply chain constraints and interruptions, rising costs of construction-related labor and materials, and increases in costs due to inflation or other factors that may not be fully offset by increases in revenues in our business; risks affecting the luxury, resort, and all-inclusive lodging segments; levels of spending in business, leisure, and group segments, as well as consumer confidence; declines in occupancy and average daily rate; limited visibility with respect to future bookings; loss of key personnel; domestic and international political and geopolitical conditions, including political or civil unrest or changes in trade policy; hostilities, or fear of hostilities, including future terrorist attacks, that affect travel; travel-related accidents; natural or man-made disasters, weather and climate-related events, such as earthquakes, tsunamis, tornadoes, hurricanes, droughts, floods, wildfires, oil spills, nuclear incidents, and global outbreaks of pandemics or contagious diseases, or fear of such outbreaks; our ability to successfully achieve certain levels of operating profits at hotels that have performance tests or guarantees in favor of our third-party owners; the impact of hotel renovations and redevelopments; risks associated with our capital allocation plans, share repurchase program, and dividend payments, including a reduction in, or elimination or suspension of, repurchase activity or dividend payments; the seasonal and cyclical nature of the real estate and hospitality businesses; changes in distribution arrangements, such as through internet travel intermediaries; changes in the tastes and preferences of our customers; relationships with colleagues and labor unions and changes in labor laws; the financial condition of, and our relationships with, third-party owners, franchisees, and hospitality venture partners; the possible inability of third-party owners, franchisees, or development partners to access the capital necessary to fund current operations or implement our plans for growth; risks associated with potential acquisitions and dispositions and our ability to successfully integrate completed acquisitions with existing operations; failure to successfully complete proposed transactions (including the failure to satisfy closing conditions or obtain required approvals); our ability to successfully execute our strategy to expand our management and hotels services and franchising business while at the same time reducing our real estate asset base within targeted timeframes and at expected values; our ability to maintain effective internal control over financial reporting and disclosure controls and procedures; declines in the value of our real estate assets; unforeseen terminations of our management and hotels services or franchise agreements; changes in federal, state, local, or foreign tax law; increases in interest rates, wages, and other operating costs; foreign exchange rate fluctuations or currency restructurings; risks associated with the introduction of new brand concepts, including lack of acceptance of new brands or innovation; general volatility of the capital markets and our ability to access such markets; changes in the competitive environment in our industry, industry consolidation, and the markets where we operate; our ability to successfully grow the World of Hyatt loyalty program and Unlimited Vacation Club paid membership program; cyber incidents and information technology failures; outcomes of legal or administrative proceedings; and violations of regulations or laws related to our franchising business and licensing businesses and our international operations; and other risks discussed in the Company's filings with the SEC, including our annual reports on Form 10-K and quarterly reports on Form 10-Q, which filings are available from the SEC. All forward-looking statements attributable to us or persons acting on our behalf are expressly qualified in their entirety by the cautionary statements set forth above. We caution you not to place undue reliance on any forward-looking statements, which are made only as of the date of this press release. We do not undertake or assume any obligation to update publicly any of these forward-looking statements to reflect actual results, new information or future events, changes in assumptions or changes in other factors affecting forward-looking statements, except to the extent required by applicable law. If we update one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that we will make additional updates with respect to those or other forward-looking statements.

上海2024年10月16日 /美通社/ -- 凱悅酒店集團10月15日正式宣布與華潤置地有限公司攜手打造合資公司，并簽署戰略合作協議，進一步拓展凱悅品牌在中國市場的版圖。此次合作是凱悅在其全球第二大市場推進品牌輕資產擴張戰略的關鍵一步。根據初步計劃，雙方共同成立的合資公司——潤凱控股有限公司將開發和管理位于北京、深圳、成都、杭州和日照的六家現有木棉花品牌酒店，以及位于紹興和上海的兩家全新木棉花酒店，這些酒店都將加入凱悅臻選或凱悅尚選品牌系列。此外，凱悅與華潤置地還宣布達成戰略合作協議以帶來更多凱悅旗下品牌酒店，并簽約包括西安柏悅酒店和東莞安達仕酒店在內的重點項目。

華潤置地有限公司是華潤（集團）有限公司旗下負責城市建設運營的業務單元，經過三十年的發展，業務涵蓋住宅、購物中心、 空間運營、酒店等領域，是綜合實力領先的城市投資開發運營商。華潤置地以"品質給城市更多改變"為企業使命，為城市建設與運營提供最優解決方案。

凱悅已在大中華區深耕50余年，截止2024年6月30日，已擁有覆蓋60個市場的超過165家酒店。全新的合資公司將充分結合華潤置地在本土商業地產領域投資、建設及運營管理的豐富經驗，以及凱悅在全球豪華酒店管理和高端酒店服務領域的卓越實力，致力于拓展凱悅在大中華區的品牌布局，為國內外賓客帶來全新的獨特體驗。合資公司的成立和戰略合作協議的簽訂也意味著雙方將在戰略和資源上有更深入的合作，并促進雙方共同發展和持續創新，在中國市場創造長期價值。

凱悅酒店集團亞太區總裁于德勵（David Udell）先生表示："我們對凱悅與華潤置地的合作充滿期待，這標志著我們對中國市場的投入和承諾取得了又一重要進展。對于凱悅來說，中國一直是我們的重要戰略市場，志同道合的商業伙伴也是我們一路走來的發展基石，而華潤置地在本土所擁有的雄厚實力與遠見卓識，正與我們的發展愿景相得益彰。"

華潤置地董事會副主席、首席產品官張大為先生表示："華潤置地與凱悅酒店集團合作由來已久，始終保持緊密合作，共贏發展。雙方不僅理念相近、經驗相通，而且資源互補、能力互促，具有廣闊的合作空間和巨大的合作潛能，與凱悅成立合資公司，標志著華潤置地開啟了令人振奮的新篇章。我們相信凱悅在酒店行業的專業知識、創新服務，以及享譽全球的品牌盛名，將為我們帶來前所未有的業務增長機會和服務能力。期待未來雙方穩步提升木棉花酒店的品質服務力及品牌影響力，增強市場競爭力，為雙方未來的業務增長機遇和綜合能力提升注入強勁動力。"

此次合資公司是凱悅酒店集團與華潤置地最新的合作成果。2009年，雙方首次合作建設了深圳君悅酒店。如今，華潤置地繼續運營多家由凱悅管理的酒店項目，包括深圳君悅酒店、大連君悅酒店、沈陽君悅酒店、杭州柏悅酒店、合肥君悅酒店、廈門安達仕酒店以及深圳灣安達仕酒店，遍布中國各大城市。

凱悅酒店集團大中華區總裁及亞太區拓展總裁何國祥表示："我們重視與業主建立長期互惠的合作關系，并致力于實現共同成長。此次合作將助力我們在中國通過輕資產模式持續拓展市場，關注高端旅客的服務需求，從而在競爭中脫穎而出，形成獨特優勢。"

新任潤凱控股有限公司首席執行官李良先生表示："我非常榮幸能擔任這一新職務，并對拓展凱悅臻選、凱悅尚選和凱悅悠選品牌系列及旗下的木棉花酒店品牌充滿期待。我們致力于為賓客帶來獨特且難忘的體驗，并將充分利用華潤置地的豐富資源，借助凱悅在中國市場不斷擴大的本地化優質品牌組合，持續推動強勁的增長勢頭。"

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一間或多間附屬公司。

上海2024年10月16日 /美通社/ -- 凱悅酒店集團今日正式宣布與華潤置地有限公司攜手打造合資公司，并簽署戰略合作協議，進一步拓展凱悅品牌在中國市場的版圖。此次合作是凱悅在其全球第二大市場推進品牌輕資產擴張戰略的關鍵一步。根據初步計劃，雙方共同成立的合資公司——潤凱控股有限公司將開發和管理位于北京、深圳、成都、杭州和日照的六家現有木棉花品牌酒店，以及位于紹興和上海的兩家全新木棉花酒店，這些酒店都將加入凱悅臻選或凱悅尚選品牌系列。此外，凱悅與華潤置地還宣布達成戰略合作協議以帶來更多凱悅品牌酒店，并簽約包括西安柏悅酒店和東莞安達仕酒店在內的重點項目。

華潤置地有限公司是華潤（集團）有限公司旗下負責城市建設運營的業務單元，經過三十年的發展，業務涵蓋住宅、購物中心、 空間運營、酒店等領域，是綜合實力領先的城市投資開發運營商。華潤置地以"品質給城市更多改變"為企業使命，為城市建設與運營提供最優解決方案。

凱悅已在大中華區深耕50余年，目前已擁有覆蓋62個國內市場的170家酒店。全新的合資公司將充分結合華潤置地在本土商業地產領域投資、建設及運營管理的豐富經驗，以及凱悅在全球豪華酒店管理和高端酒店服務領域的卓越實力，致力于拓展凱悅在大中華區的品牌布局，為國內外賓客帶來全新的獨特體驗。合資公司的成立和戰略合作協議的簽訂也意味著雙方將在戰略和資源上有更深入的合作，并促進雙方共同發展和持續創新，在中國市場創造長期價值。

凱悅酒店集團亞太區總裁于德勵（David Udell）先生表示："我們對凱悅與華潤置地的合作充滿期待，這標志著我們對中國市場的投入和承諾取得了又一重要進展。對于凱悅來說，中國一直是我們的重要戰略市場，志同道合的商業伙伴也是我們一路走來的發展基石，而華潤置地在本土所擁有的雄厚實力與遠見卓識，正與我們的發展愿景相得益彰。"

華潤置地董事會副主席、首席產品官張大為先生表示："華潤置地與凱悅酒店集團合作由來已久，始終保持緊密合作，共贏發展。雙方不僅理念相近、經驗相通，而且資源互補、能力互促，具有廣闊的合作空間和巨大的合作潛能，與凱悅成立合資公司，標志著華潤置地開啟了令人振奮的新篇章。我們相信凱悅在酒店行業的專業知識、創新服務，以及享譽全球的品牌盛名，將為我們帶來前所未有的業務增長機會和服務能力。期待未來雙方穩步提升木棉花酒店的品質服務力及品牌影響力，增強市場競爭力，為雙方未來的業務增長機遇和綜合能力提升注入強勁動力。"

此次合資公司是凱悅酒店集團與華潤置地最新的合作成果。2009年，雙方首次合作建設了深圳君悅酒店。如今，華潤置地繼續運營多家由凱悅管理的酒店項目，包括深圳君悅酒店、大連君悅酒店、沈陽君悅酒店、杭州柏悅酒店、合肥君悅酒店、廈門安達仕酒店以及深圳灣安達仕酒店，遍布中國各大城市。

凱悅酒店集團大中華區總裁及亞太區拓展總裁何國祥表示："我們重視與業主建立長期互惠的合作關系，并致力于實現共同成長。此次合作將助力我們在中國通過輕資產模式持續拓展市場，關注高端旅客的服務需求，從而在競爭中脫穎而出，形成獨特優勢。"

新任潤凱控股有限公司首席執行官李良先生表示："我非常榮幸能擔任這一新職務，并對拓展凱悅臻選、凱悅尚選和凱悅悠選品牌系列及旗下的木棉花酒店品牌充滿期待。我們致力于為賓客帶來獨特且難忘的體驗，并將充分利用華潤置地的豐富資源，借助凱悅在中國市場不斷擴大的本地化優質品牌組合，持續推動強勁的增長勢頭。"

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一間或多間附屬公司。

關于凱悅酒店集團

凱悅酒店集團總部位于美國芝加哥，是全球著名的酒店集團。凱悅的信念是"關愛每一個人，讓他們盡善盡美顯真我"。截至2024 年 6月 30 日，凱悅在全球六大洲超過78個國家和地區擁有1,350 余間酒店和一價全包酒店及度假村。凱悅旗下擁有四大酒店系列：永恒經典系列，包括柏悅酒店（Park Hyatt）、君悅酒店（Grand Hyatt）、凱悅酒店（Hyatt Regency）、Hyatt、Hyatt Vacation Club、凱悅嘉軒酒店（Hyatt Place）、凱悅嘉寓酒店（Hyatt House）、Hyatt Studios和逸扉（UrCove）；創意無限系列，包括Miraval、阿麗拉（Alila）、安達仕酒店（Andaz）、桐森酒店（Thompson Hotels）、Dream Hotels、凱悅尚萃酒店（Hyatt Centric）和凱悅嘉薈酒店（Caption by Hyatt）；獨立品牌系列，包括凱悅臻選（The Unbound Collection by Hyatt）、凱悅悠選（Destination by Hyatt）和凱悅尚選（JdV by Hyatt）；以及暢享度假系列，包括Impression by Secrets、凱悅樂家（Hyatt Ziva）、凱悅奇樂（Hyatt Zilara）、Zoëtry Wellness & Spa Resorts、Secrets Resorts & Spas、Breathless Resorts & Spas、Dreams Resorts & Spas、Hyatt Vivid Hotels & Resorts、Alua Hotels & Resorts和Sunscape Resorts & Spas。此外，凱悅的子公司還運營著凱悅天地忠誠顧客計劃、ALG Vacations、全球性旅游平臺Mr & Mrs Smith、Unlimited Vacation Club、目的地服務管理公司Amstar DMC和技術服務公司Trisept Solutions。如需更多信息，請訪問 www.hyatt.com。

關于華潤置地有限公司

華潤置地有限公司（簡稱：華潤置地，股票代碼：01109.HK）是華潤（集團）有限公司旗下負責城市建設運營的業務單元，于1994年改組成立，1996年在香港聯合交易所上市，2010年被納入香港恒生指數成份股，2022年被國務院國資委確立為國有企業公司治理示范企業。經過三十年的發展，已布局內地及香港等境內外85座城市，是綜合實力領先的城市投資開發運營商。

面向"十四五"，華潤置地以"城市投資開發運營商"的戰略定位為指引，構建了開發銷售型業務、經營性不動產與資管業務、輕資產管理業務三大主營業務與生態圈要素型業務有機聯動的"3+1"一體化業務模式，業務涵蓋住宅、公寓、購物中心、寫字樓、酒店、商業運營、物業管理、長租公寓、城市代建、文體、城市更新、城市運營等領域，構建城市投資開發運營生態圈。

華潤置地秉承"誠實守信、業績導向、以人為本、合作共贏"的價值觀，堅持"品質給城市更多改變"的企業使命，始終圍繞城市的總體發展目標和規劃，充分發揮"大型城市地標綜合體、大型城市更新/城市舊改、大型城市場館、城市TOD上蓋綜合體、城市投資開發運營生態圈的構建和運營"五大核心競爭力和資源優勢，將自身"3+1"一體化業務組合模式與城市發展建設的需求有機結合，通過具有華潤置地特色的片區統籌模式，為城市建設與運營提供最優解決方案。

上海2024年9月2日 /美通社/ -- 凱悅酒店集團近日宣布，繼今年年初在全球范圍推出"愈見此心"之后，將進一步在亞太地區推行該品牌主張。作為一個全新的全球品牌主張，"愈見此心"鼓勵賓客、會員和客戶深度感受旅行的變革力量并更加專注于當下。隨著凱悅天地忠誠顧客計劃的全面升級，會員可獲享更多積分并擁有更多禮遇選擇，鼓勵客人通過始于關懷的體驗來擁抱當下。

凱悅酒店集團亞太區商務資深副總裁曹嘉玲表示："我們很高興能將'愈見此心'帶入亞太，邀請賓客一同感受當下，并沉浸享受從身心療愈項目到精致烹飪之旅的多種豐富體驗。這一主張體現了我們關愛每位賓客身心健康，為他們創造難忘體驗的承諾。通過'愈見此心'品牌主張，我們旨在創造一場變革之旅，讓賓客銘記每一次互動。"

無論是鼓勵客人"愈見美饌"、"愈見沉醉"、"愈見嘉賞"、"愈見旅行"還是"愈見親情"，"愈見此心"都將為凱悅開辟全新渠道，通過不斷擴張的品牌組合和獨特體驗，在亞太乃至全球范圍內傳遞關愛。

圍繞"愈見此心"，凱悅為賓客提供了一系列關愛身心健康的獨特體驗，包括：

• 療愈儀式：在阿麗拉曼吉斯酒店與傳統療愈師Balian一同踏上心靈之旅。數個世紀以來，這里一直是巴厘島的療愈圣地。
• 健康療養：在華欣凱悅酒店的THE BARAI Spa調和身心靈，收獲內心的平衡與寧靜，并探索以土、水、風、火四大元素為基礎的泰國療養哲學。
• Sleep at Hyatt計劃：澳大利亞和新西蘭的凱悅旗下酒店的Sleep at Hyatt套餐提供與有機水療品牌iKOU共同推出的定制套裝，內含睡眠面膜、安神草本茶、亞麻噴霧、浴鹽和芳香精油，助您一夜安眠。

秉承"美食，嚴選食材，悉心呈奉"的宗旨，凱悅的餐飲理念強調食物不僅要美味可口，還要通過負責任的食材采購溯源來促進身心健康和可持續發展。

• 杭州柏悅酒店的黑珍珠二鉆餐廳展示了經典的杭州和浙江菜系，為賓客呈現地道的美食之旅。
• 凱悅臻選旗下虎之門之丘酒店的Le Pristine Tokyo餐廳由米其林星級廚師Sergio Herman主理，巧妙融合荷蘭和日本風味，采用精心挑選的食材，烹制出巧妙融合荷蘭和日本風味的佳肴。
• 巴厘島阿麗拉水明漾酒店的Seasalt餐廳倡導可持續發展，提供用東巴厘島傳統有機Kusamba海鹽調味的本地野生海鮮，呈現原汁原味的本地風味。

亞太地區的凱悅品牌酒店創造豐富的文化體驗，在每個目的地通過獨特的傳統和文化遺產來慶祝每一段旅途。

• 京都柏悅酒店誠邀賓客深入了解日本豐富的文化遺產，在住持的帶領下一起探索收錄于聯合國教科文組織世界遺產的著名地標清水寺。
• 在凱悅臻選旗下的陶溪川酒店領略陶瓷藝術。酒店位于著名的陶瓷之都景德鎮，賓客可以通過精心策劃的文化之旅沉浸式感受城市傳統，體驗獨家陶瓷工藝工坊以及私人藝術展。

在凱悅開啟難忘的家庭之旅，每個目的地的體驗都將讓親情紐帶更加緊密，為全家人留下彌足珍貴的家庭回憶。

• 在普吉島凱悅度假村的海洋生物中心體驗寓教于樂的互動項目。在專業海洋生物學家的帶領下，各個年齡段的賓客都可以探索屋礁世界，親身學習海洋生物知識。
• 在三亞太陽灣柏悅酒店，通過沙灘活動揭開海洋生態系統的奇妙面紗。賓客在探索珊瑚、貝殼、海星等海洋生物的同時可從專業工作人員處了解棲息地和保護工作的相關內容。

在凱悅，有關探索和發現的迷人旅程正蓄勢待發，每個目的地都在召喚渴望漫游的靈魂去擁抱新的冒險，沉浸于多元的文化和激動人心的體驗中。

• 德里安達仕酒店精心打造的各種體驗活動將為賓客開啟一場難忘的德里文化之旅，領略德里燦爛的掛毯文化，品嘗德里當地美食，沉浸式探索豐富多彩的德里。
• 新開業的上海中山公園凱悅尚萃酒店策劃了一場新舊結合的城市漫步之旅，帶領賓客漫步于上海歷史悠久的街區，同時發掘新興社區內的隱藏寶藏。

更多探索，更多禮遇

凱悅天地邀請所有會員一起"愈見暢游"， 在亞太地區 220 余家參與活動的酒店預訂 2024 年 6 月 12 日至 2025 年 1 月 4 日期間的住宿，獲享高達 85 折優惠。

與亞太地區夏季營銷活動同時進行的還有2024年亞太地區會議及宴會專屬獎勵活動。賓客預訂亞太地區參與活動的酒店，即可享受額外20000點積分和免費的康體禮遇。

欲了解凱悅如何通過參與活動的酒店、全新升級的凱悅天地禮遇和一流的康體活動以吸引賓客參與"愈見此心"的更多信息，請訪問 www.hyatt.com。

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一間或多間附屬公司。

上海2024年8月29日 /美通社/ -- 凱悅酒店集團近日宣布，計劃收購開創性生活方式公司Standard International旗下的品牌及其大部分附屬公司，包括The Standard和Bunkhouse Hotels品牌。此舉將鞏固凱悅在業內頂尖生活方式酒店領域的領先地位。在2017年至2023年期間，凱悅通過有機增長和一系列收購，使其全球品牌組合中生活方式酒店客房數量翻了五番。此項交易預計將在滿足慣例成交條件后于今年晚些時候完成。

通過此項交易，凱悅將在美國紐約建立一個全新的專屬團隊，負責旗下生活方式酒店品牌的發展。在Standard International執行主席Amar Lalvani的領導下，該團隊將充分利用凱悅卓越的運營和忠誠顧客計劃體系，同時在包括創意體驗、設計、市場營銷、產品規劃、公共關系、餐飲娛樂等多個關鍵領域提供卓越指導。該全新團隊將匯集Standard International的精英團隊和凱悅的優秀人才。更多關于該團隊的詳細信息將在交易完成后公布。

此次收購計劃將繼續推動凱悅向以品牌和體驗為導向的企業轉型。收購的酒店組合將完全采用輕資產模式，包括21家已開業酒店的管理、特許經營和許可合同，總計約2000間客房，其中包括倫敦的The Standard酒店、紐約High Line的The Standard酒店、曼谷Mahanakhon的The Standard酒店，以及德州奧斯汀的Hotel Saint Cecilia和墨西哥下加利福尼亞州的Hotel San Cristóbal等精品酒店。交易完成后，凱悅計劃將這些酒店納入凱悅天地忠誠顧客計劃，為該計劃的4800萬忠誠會員帶來一系列備受青睞的生活方式酒店。

交易完成后將為Sansiri有限公司的投資帶來圓滿收尾。該公司于2017年收購了Standard International的多數股權，并推動了其國際擴張。Sansiri將繼續擁有若干由被收購品牌管理或特許經營的酒店。

凱悅酒店集團總裁兼首席執行官馬赫瀾（Mark Hoplamazian）表示："Standard International團隊在過去25年里創造了各具特色、屢獲殊榮的品牌和酒店組合，通過顛覆傳統吸引了品味挑剔的生活方式賓客的忠實追隨。這些酒店真正引領了時代潮流，通過承辦備受贊譽和廣受熱議的活動和節目（如Met Gala慶祝派對），將酒店打造成別具一格的目的地。我們很高興迎來Standard International的酒店和團隊加入凱悅大家庭，成為全新生活方式專屬團隊的一部分，并發揮他們的卓越才華、創造力、文化和創新精神。"

交易完成后，Lalvani將擔任該專屬團隊的總裁兼創意總監，負責監督內部各品牌的整合，同時確保和提升每個酒店品牌的完整性、創新性、創造力及品牌發展。

Lalvani曾領導W酒店的全球發展，并于2010年與André Balazs合作打造了The Standard品牌。2013年，Lalvani成立了Standard International公司，并從Balazs手中收購了The Standard品牌，隨后又從創始人Liz Lambert及其合作伙伴手中收購了Bunkhouse集團的多數股權。此后，Lalvani通過打造標志性酒店，帶領兩家公司從創始人領導的初創企業發展為全球知名品牌。

Lalvani表示："我們花了很長時間才找到心儀的合作公司。選擇與凱悅合作，我們將能獲得其強大的全球體系和忠實的客戶群。我非常高興看到團隊成功發揮了The Standard和Bunkhouse Hotels的潛力，也很很榮幸凱悅能夠欣賞我們的品牌、酒店，以及我們團隊的獨特價值。我們對未來的巨大潛力有著共同的期待。我必須感謝凱悅邁出這勇敢的一步，也想向Sansiri表示感謝，他們為我們的努力給予了大力支持。"

除了The Standard和Bunkhouse Hotels品牌，Standard International的品牌組合還包括Peri Hotels及其兩個最新品牌：本月在澳大利亞墨爾本推出的The StandardX，以及將于下個月在紐約時裝周期間在紐約Soho推出的The Manner。除酒店品牌外，該組合還包括蜚聲國際的餐飲和娛樂概念，如The Boom Boom Room、The Standard Grill、The Standard Biergarten、Café Standard、Lido Bayside Grill、Jo's Coffee，以及標志性的屋頂酒吧，包括Le Bain、Decimo、Sweeties、UP、Ojo和Sky Beach。

此次收購包括30余個已簽署協議或意向書的項目，其中包括預計在未來12個月內開業的新酒店：芭提雅納中天The Standard酒店、曼谷帕阿鐵The StandardX酒店，以及 Bunkhouse Hotels品牌旗下的圣奧古斯丁酒店和達芙妮酒店。此外，Standard International還發展了強大的住宅業務，在邁阿密、里斯本、普吉島、華欣和墨西哥城正在開發Standard Residences，位于奧斯汀Hotel Saint Cecilia的Bunkhouse Residences目前已經完工。

交易完成后，凱悅酒店集團將支付1.5億美元的基礎交易價格。隨著更多酒店加入該品牌組合，凱悅在未來將再支付高達1.85億美元的額外費用。與基礎交易價格相關的穩定管理費用預計約為1700萬美元，如果支付了額外交易價格，額外的穩定管理費用預計將達到約3000萬美元。

此次交易由Moelis & Company LLC擔任凱悅酒店集團的財務顧問，Venable LLP擔任其法律顧問。

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一間或多間附屬公司。

上海2024年6月24日 /美通社/ -- 凱悅酒店集團近日公布了其籌備中客房數自2017年以來增長近85%，達到了129,000間客房，創下歷史新高。這一顯著增長突顯了酒店業主對凱悅品牌的高度認可以及凱悅品牌的實力。凱悅致力于為高端賓客打造他們的首選酒店組合，自2017年以來，奢華酒店客房數量翻了一番，度假村客房數量增長了三倍，生活方式酒店客房數量增長了五倍。

凱悅酒店集團總裁兼首席執行官馬赫瀾（Mark Hoplamazian）表示："凱悅之所以能夠連續七年在客房凈增長方面走在行業前列，歸功于我們獨特的發展策略。我們的品牌組合拓展策略有意選擇搭配新市場和現有市場來增強業主和賓客的網絡效應。我們還不斷通過有機增長和戰略收購進一步深化我們的輕資產商業模式。凱悅的目標并不是成為最大的酒店集團，而是成為員工、賓客和業主眼中最有價值的公司。"

此外，屢獲殊榮的凱悅天地忠誠顧客計劃會員數量自2017年以來增長了四倍。截至2024年第一季度末，凱悅天地全球會員人數達到4600萬，相比去年同期增長了22%。與規模更大的其他酒店集團相比，凱悅天地平均每家酒店的會員數量也多出了30%。

生活方式酒店品牌持續推動增長，為凱悅帶來新市場和新客源

目前，消費者依舊優先考慮將可支配開支用于旅游體驗類項目，休閑旅游需求仍然強勁。生活方式酒店創造一場全方位的感官體驗，通過不斷推出餐飲、藝術、音樂和活動等項目，為消費者提供了極具吸引力的消費選擇。凱悅即將開業或完成品牌升級的生活方式酒店包括:

亞太地區：

• One Bangkok安達仕酒店（預計將于2025年開業）是曼谷首家安達仕品牌酒店，酒店將成為泰國最大的中央商務區綜合開發項目One Bangkok的一部分。
• 上海世博桐森酒店（預計將于2025年第二季度開業）將是亞太區首家桐森品牌酒店，酒店位于上海世博園，是商務旅客、展會參與者和休閑旅客的理想住所。
• 通過今年4月上海中山公園凱悅嘉薈酒店的順利開業，凱悅嘉薈品牌完成了在亞太地區的首次亮相。同時，日本大阪難波凱悅嘉薈酒店也在6月開業。另外，越南西貢凱悅嘉薈酒店、日本東京橋兜町凱悅嘉薈酒店和澳大利亞悉尼國會廣場凱悅嘉薈酒店也將于2025年開業，進一步擴大凱悅嘉薈品牌在亞太市場的影響力。
• 凱悅尚萃品牌持續增長，計劃開業酒店包括中國廈門濱海凱悅尚萃酒店（預計將于2025年初開業）、馬來西亞吉隆坡市中心凱悅尚萃酒店（預計將于2025年開業）、印度班加羅爾電子城凱悅尚萃酒店（預計將于2026年初開業）和日本札幌凱悅尚萃酒店（預計將于2026年開業）。

美洲：

• 南安普頓The Bentley酒店（現已開業）在經過全面翻新后，將于9月加入凱悅尚選品牌，成為漢普頓第一家凱悅酒店集團旗下品牌酒店。
• 棕櫚泉桐森酒店（預計將于2024年9月開業）將在棕櫚泉設計區中心提供共168間小平房風格的客房和套房。這家備受期待的酒店將于2024年9月5日開始接受預訂，酒店特色包括其充滿活力的餐飲理念、Lola Rose Grand Mezze 和納帕谷霍爾酒莊的首個品酒室。
• 邁阿密海灘安達仕酒店（預計將于2024年底開業），前身為邁阿密海灘Confidante酒店。酒店目前正在耗資數百萬美元進行重新設計，完工后將成為佛羅里達州第一家安達仕酒店。這家全新構思的度假酒店將為客人提供由José Andrés Group餐飲集團帶來的全新的沉浸式用餐體驗。
• 邁阿密沙灘桐森酒店（預計將于2024年底開業） 將能俯瞰Soundscape公園，并設有屋頂游泳池、餐廳和酒吧。其標志性外觀由法國著名建筑師Rudy Ricciotti和設計師Atelier Gulla Jonsdottir設計。
• The Legend Paracas度假村（預計將于2024年開業）將于2024年加入凱悅悠選品牌，標志著該品牌正式引入南美市場。度假村位于距利馬約三小時以南的秘魯海岸，坐落在帕拉卡斯自然保護區和太平洋之間，一覽帕拉卡斯灣和崎嶇的沙漠丘陵全景。
• The Digby酒店（預計將于2025年開業）將是喬治亞州首家加入凱悅臻選品牌的酒店，酒店位于薩凡納的埃利斯廣場，距離城市市場、河街和世界級購物餐飲中心僅幾步之遙。
• 圣胡安佛得島凱悅尚萃酒店（預計將于2025年開業） 將是波多黎各第一家凱悅凱悅尚萃品牌酒店。酒店位于繁華的佛得島社區，距離佛得島海灘僅一個街區，步行即可到達餐廳、購物中心、歷史地標和夜生活場所。
• 特克斯和凱科斯群島格雷斯灣安達仕酒店（預計于2026年開業） 將是特克斯和凱科斯群島上的第一家凱悅酒店集團旗下品牌酒店，也是加勒比海地區的第一家安達仕酒店。占地5.5英畝的度假村將包括三家餐廳和酒吧，一個高層屋頂會場和各類生活設施。
• 蒙特雷桐森酒店（預計將于2026年開業）將是墨西哥第一家桐森酒店。該酒店將位于Torre IKON塔樓，Torre IKON是一座31層的混合用途塔樓，是圣佩德羅加爾薩García社區最具標志性的高層建筑之一。

歐洲，非洲，和中東地區：

• me and all Berlin East Side酒店（預計將于2024年8月開業）是繼2022年10月與林德納集團（Lindner Hotels）達成合作協議后的首批項目之一。酒店共有223間客房，將加入凱悅尚選品牌。
• 西開羅凱悅尚萃酒店（預計將于2024年底開業）將是開羅的第二家凱悅酒店，這座坐落于城市西部的酒店將擁有301間客房，臨近城市內主要的商業中心和旅游景點。
• 多哈安達仕酒店（預計將于2024年底開業）坐落于卡塔爾著名的西海灣地區，酒店擁有312間客房，是卡塔爾首家安達仕品牌酒店。
• 羅馬桐森酒店（預計將于2025年中開業）位于羅馬市中心，酒店將擁有70間客房。這將是意大利第一家桐森品牌酒店，坐落在曾經是意大利共產黨所在地的歷史建筑內。
• 塞維利亞桐森酒店（預計將于2026年開業）將是塞維利亞的第一家凱悅酒店集團旗下酒店，也是計劃在歐洲開設的第四家桐森品牌酒店。

此外，在亞太地區，凱悅和Kiraku于2022年合資成立了現代溫泉旅館（日式旅館）品牌ATONA（吾汝）。 ATONA預計將于2026年在日本的頂級溫泉和自然景區內開設第一家酒店，選址包括由布，屋久島和箱根。ATONA是凱悅第一個源自日本的品牌，旨在為旅客提供豐富的文化體驗并將他們與當地社區聯結起來。

Hyatt Studios品牌增長持續加速， 250余項合作洽談中并開啟了第二家酒店的動工

Hyatt Studios品牌是凱悅進軍中高端長期住宿市場的品牌。Hyatt Studios目前有超過250項合作處于不同的商談階段，其中包括與數家業主已簽署或正在商討簽署開發權協議，每家業主都將在五個以上地點進行開發。該品牌剛剛慶祝了位于阿拉巴馬州亨茨維爾的第二家Hyatt Studios酒店的動工。

為了使品牌在競爭中脫穎而出，每一家Hyatt Studios酒店都將提供業內一流的全天候商店、免費的高速互聯網和流媒體服務、電動汽車充電站，以及能夠進一步提高品牌高效運營的精簡技術。

Hyatt Studios酒店共計擁有3,000多間客房，涵蓋了凱悅數個全新子市場。自凱悅在2023年底宣布以來，凱悅已簽署了以下交易協議：

• 安大略省巴里Hyatt Studios酒店 （加拿大）
• 弗蘭特羅亞爾Hyatt Studios酒店 （弗吉尼亞州） 
• 牛津Hyatt Studios酒店（密西西比州）
• 切薩皮克Hyatt Studios酒店（弗吉尼亞州）
• 夏律第鎮Hyatt Studios酒店（弗吉尼亞州） 
• 杰克遜維爾Town Center Hyatt Studios酒店（弗羅里達州）
• 比靈斯Hyatt Studios酒店 （蒙大拿州）
• 埃爾森特羅Hyatt Studios酒店 （加利福尼亞州）
• 理海山谷Hyatt Studios酒店（賓夕法尼亞州）
• 普勒薩凡納機場Hyatt Studios酒店（喬治亞州）
• 哈里森堡Hyatt Studios酒店（弗吉尼亞州）
• 里奇蘭Hyatt Studios酒店（密西西比州）

君悅預計在未來兩年內新開10家以上酒店

君悅品牌以其聞名世界的餐飲、豪華的水療中心、健身中心、大膽的建筑設計和極具吸引力的會議活動場所而聞名。通過融合當地文化和全球商業，君悅致力為所有客人創造卓越的體驗。全球重點市場的主要品牌重塑和發展包括:

品牌升級和翻新：

• 印第安維爾斯君悅度假別墅酒店（預計將于2024年9月進行品牌升級）將從印第安維爾斯凱悅Spa度假酒店重新命名。酒店花費6400萬美元進行大規模翻新，內容包括改造客房、套房、豪華別墅，更新餐廳概念以及優化泳池體驗。
• 斯克茨代爾君悅度假酒店（預計將于2024年底進行品牌升級）在從斯克茨代爾蓋尼牧場區凱悅度假溫泉酒店完成品牌重塑后將是亞利桑那州第一家君悅酒店，酒店將花費近1.1億美元并進行翻新工程。
• 新加坡君悅酒店計劃在經過大規模翻新后，于2024年第三季度分階段重新開業。

全新項目:

• 昆明君悅酒店（預計將于2024年8月開業 ）是一家擁有331間客房的酒店，位于中國云南省的省會和最大城市，距離金馬碧雞坊等標志性建筑僅幾步之遙。
• 鹿谷君悅酒店（預計將于2024年底開業）將標志著君悅品牌在美國猶他州的首次亮相。酒店位于鹿谷度假村內備受期待的鹿谷東村。
• 開曼君悅公寓酒店（預計將于2025年開業）將成為開曼群島首家君悅品牌酒店。酒店坐落在大開曼島著名的七英里海灘，擁有351間客房以及近1萬平方英尺的室內會議空間。
• 墨西哥城圣達菲君悅酒店（預計將于2025年開業）擁有275間客房，將是墨西哥第一家市區內的君悅酒店，也是該地區的第二家君悅酒店。
• 紅海君悅酒店（預計將于2025年開業）擁有430間客房，將是沙特阿拉伯西海岸上紅海項目的中心舒拉島上的第一家君悅酒店。
• 洛斯卡沃斯君悅酒店（預計將于2026年開業）將是墨西哥南下加利福尼亞州的第一家君悅酒店，酒店坐落在OLEADA太平洋生活和高爾夫私人度假社區內。酒店占地近1200英畝，坐擁約20,000平方英尺的室內會議空間，以及室外活動草坪和由高爾夫名人堂成員Ernie Els設計的世界級18洞高爾夫球場，旨在為客人帶來一場奢華體驗。
• 圣盧西亞君悅酒店（預計將于2026年開業），將提供345間客房，是圣盧西亞島上第一家君悅酒店。該酒店將擁有超過20,000平方英尺的會議空間，可容納大小規模的會議和活動。

凱悅暢享度假系列為休閑旅客、團體和凱悅天地會員在新市場創造了更多出行選擇

凱悅暢享度假系列旗下酒店致力于為客人提供兼具舒適與奢華的全新體驗。截至第一季度末，凱悅暢享度假系列已擁有124家酒店以及41,412間客房，進一步鞏固了凱悅作為全球最大豪華酒店品牌組合的地位。暢享度假系列下現有10個不同的品牌，旨在通過卓越的服務和沉浸式餐飲為賓客提供定制化的服務。暢享度假系列將繼續擴展規模，讓賓客去往更新鮮更刺激的遠方。

• Dreams Madeira Resort Spa & Marina酒店（預計將于2024年開業）將標志著凱悅暢享度假系列進入葡萄牙市場。酒店設有從標準客房到豪華別墅不等的366間客房，以及一個私人海灘和碼頭。
• Secrets Playa Esmeralda Punta Cana酒店（預計將于2024年開業）位于多米尼加共和國的東北海岸，這個僅對成人開放的度假勝地將向游客提供9個美食選擇，其中包括六家餐廳，一家自助餐廳，一家咖啡館，一個泳池邊的燒烤場地。度假村內還將包括海灘和一個私人會所，供Preferred Club賓客使用。
• Secrets Baby Beach Aruba酒店（預計將于2025年開業）這個僅對成人開放的度假酒店將標志著凱悅酒店在阿魯巴島上的首次亮相。酒店將坐落在廣受歡迎的Baby Beach，這是一個鄰近圣尼古拉斯的白沙瀉湖。酒店通過設計將現有建筑融入景觀，旨在為客人提供海灘最壯麗的景色。

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一間或多間附屬公司。

上海2024年4月28日 /美通社/ -- 凱悅酒店集團宣布其于2023年收購的奢華旅游平臺Mr & Mrs Smith正式加入凱悅天地，會員從今天起可預訂其全球700多家精品及豪華酒店和別墅，并享有賺取和兌換積分的機會。無論是奢華營地、精選養生度假村，還是豪華宮殿、世界級滑雪勝地，會員都可通過凱悅官方渠道預訂數百個精彩目的地的住宿，并賺取凱悅天地會員積分。

Mr & Mrs Smith旗下酒店將凱悅天地帶至超過20個全新的熱門國家和地區，如納米比亞、斐濟和英屬維爾京群島。從納米比亞Zannier Hotels Sonop僻靜的帳篷避世之所，到哥斯達黎加Hotel Aguas Claras可持續主題的度假村，再到芬蘭Arctic TreeHouse Hotel的山間小屋，納入凱悅天地的Mr & Mrs Smith酒店都經過精心挑選，擁有極具設計靈感的裝潢，個性化的特色，以及超乎尋常的細節。探索更多參與酒店請瀏覽hyatt.com/explore-hotels/map，并點擊Mr & Mrs Smith進行篩選。

凱悅天地忠誠顧客計劃、品牌營銷和消費者洞察資深副總裁Amy Weinberg表示："我們的會員非常重視凱悅天地，因此我們也不斷在探尋新方式來吸引賓客。無論是在北極圈幽靜的樹屋中愜意享受，還是在英式鄉村莊園中閑庭信步，是露營于在沙漠繁星之下，抑或是放飛于太平洋中的叢林別墅，我們都希望能幫助賓客充分享受旅行，體驗世界各地的風土人情。秉承‘愈見此心'的品牌主張，新近加入的百家酒店均經Mr & Mrs Smith精挑細選，為凱悅在全新目的地帶來更多會員，并滿足他們體驗真正有意義的旅行的愿望。"

Mr & Mrs Smith聯合創始人兼首席執行官Tamara Lohan表示："如此眾多的Mr & Mrs Smith酒店納入凱悅天地，不僅保持了我們嚴格的篩選標準，同時也將我們的影響力拓展至全新的客戶群體。成為Mr & Mrs Smith合作酒店，需經邀請且通過嚴格的匿名評審。因此當賓客光臨Mr & Mrs Smith的酒店時，他們將體驗到獨特的設計、氛圍以及低調的奢華。"

新增的Mr & Mrs Smith精選酒店和別墅與凱悅近期宣布的超過35家在建奢華酒店項目相輔相成，這些項目涵蓋了凱悅的永恒經典系列、創意無限系列、獨立品牌系列和暢享度假系列品牌，體現凱悅對當今奢華旅客與其身心健康的高度重視與關愛。

欲了解更多關于Mr & Mrs Smith納入凱悅天地計劃的積分賺取及兌換信息，請訪問help.hyatt.com并查看計劃條款了解詳細信息。欲了解凱悅天地更多優惠和體驗，或免費注冊凱悅天地會籍，請訪問hyatt.com。

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一間或多間附屬公司。

上海2024年4月26日 /美通社/ -- 凱悅酒店集團今日宣布位于江蘇省宜興市的宜興雅達溪山酒店正式開業，作為大中華區第八家凱悅臻選品牌酒店全新亮相。酒店坐落于陽羨生態旅游度假區，與山水相依，與溪流相匯，茶園竹林環繞，宛如一幅觸手可及的山水畫卷躍然眼前，為賓客開啟一段山水人文交融的江南旅居新體驗。

宜興，一座隱于江南水鄉的小城，以其深厚的文化底蘊和唯美的自然風光聞名遐邇。在這里，有寧靜的太湖之濱，煙波浩渺的湖面，倒映著蒼翠的山巒和斑斕的晚霞，湖光山色中盡顯江南柔美與恬淡；在這里，有聞名天下的陶藝，尤其是擁有數百年歷史的紫砂壺制作，感受泥土在匠人們手中變幻為一件件具有靈魂的藝術品，見證傳統與現代的交融之美；在這里，還有一排排翠綠的茶園，綻放出勃勃的生機，品味一杯地道的陽羨茶，沉浸清新的茶香中。在宜興，每一個角落都充滿了山水詩意，無論是晨曦中的太湖，還是傍晚的竹林輕吟，讓每位到訪這里的旅者都心生向往。

宜興雅達溪山酒店，以自然地形為基，依山傍水，巧妙地利用周圍18.5萬畝的竹林和4.3萬畝的茶園，與竹海景區、張公洞、陶祖圣境等名勝古跡相映成趣。不僅為身處喧囂都市的賓客提供一處靜謐的休憩之地，也希望到訪的每一位賓客在此找到屬于自己的心靈歸屬，留下美好難忘的記憶。

宜興雅達溪山酒店源自于一種江南山居生活的理想，在設計上融合了地域性、藝術性，并將傳統文化與現代風情相交融。酒店整體建筑以江南傳統村落為靈感，采用現代簡潔展現手法，將傳統元素和現代審美相結合。設計師通過建筑將山水引入室內，創造人與自然之間的正向互動，園林多層次的空間設計，營造出多感官的山居體驗。內部裝飾以江南淡雅隱逸的生活美學貫穿公共空間的每個角落，精致簡約卻又不失古典之美，讓賓客在進入酒店后即充分感受到悉心打造的江南韻味。

酒店擁有102間舒適雅致的現代中式風格客房，其中包括17間套房。客房空間巧妙地將現代簡約的設計理念融入傳統江南的美學當中，專門設有的獨立雙庭院或私人觀景陽臺，讓賓客沉浸式感受江南山水的靜謐之美。每間客房特別設計的落地移門，充分利用了光影的美學應用，營造出愜意怡然的入住氛圍。所有房間不僅配備了豪華舒適的床品，現代便捷的設施，還設有智能盥洗空間、獨立的雨淋式花灑淋浴間和浴缸，讓賓客擁有一個舒適而便利的居住體驗。

宜興雅達溪山酒店不僅為賓客提供一處回歸自然的心境之所，更是打造一段于山水間探索江南美食藝術的尋味之旅。全日制中式餐廳"居年"巧妙地將當地應季食材與現代烹飪風格相融合，雅致的用餐環境與精致的江南美食相呼應。無論是一道凝聚廚師團隊匠心的菜品，還是一杯考究香醇的功夫茶，旨在為賓客呈現一場視覺與味覺的雙重盛宴。位于酒店一層的"溪山露"酒吧以開放的空間設計和輕松的氛圍，滿足賓客的不同社交需求。多樣化的飲品搭配中西式佐酒小食，于室內伴著律動樂符杯觥交錯，抑或于戶外自然美景中品鑒佳釀，均是賓客舉杯暢飲，歡聚時光的雅致之地。"大堂酒廊"特別設計的下午茶推車服務為賓客帶來豐富的產品選擇和創新體驗。在優美江南景致的環抱下享受一杯咖啡或茶品，或者選擇美味的零點菜品，這里無疑是慢享時光的理想場所。

酒店整體會議空間將江南文化元素充分融入，巨型落地窗的結構設計提供開闊的視野和充足的光線，為各類活動打造不可多得的儀式感空間。600平方米現代雅致的無柱宴會廳，可同時容納至多500位賓客。3間具有設計感的沙龍會議室和2間董事會議室，靈活的空間配置滿足賓客不同的活動需求。所有會議室及宴會廳均配備高速無線寬帶網絡，全新的科技化視聽系統，以及一站式專業會務團隊的全程服務，確保活動高效圓滿的舉辦。與宴會廳連通的戶外區域和寬敞的室外草坪，為商務活動、私人聚會、婚禮慶典注入靈感啟發，于綠意盎然的江南山水之間，為賓客打造一段別具一格的體驗。

同時，運動器材完備的健身房、桑拿房和室內恒溫泳池，讓賓客可以在此放松休閑、釋放疲憊、煥活身心。酒店的悅趣營還量身定制充滿趣味的探索活動，為不同年齡階段的賓客創造專屬旅居體驗。

"宜興雅達溪山酒店致力打造出一個讓都市旅客回歸自然的靜謐空間。傳統與現代、自然與人文的元素融合，讓賓客在享受現代舒適生活的同時，體驗江南深厚的文化底蘊和自然之美。"宜興雅達溪山酒店總經理張潮女士表示，"我們期待著每一位賓客的到來，希望他們在這里尋找遠離喧囂的平靜，從心感受寫意山水生活，開啟全新江南旅居體驗。"

開業禮遇

為使凱悅天地會員可享受新開業酒店專屬禮遇，即刻起通過凱悅官方渠道預訂宜興雅達溪山酒店客房，并于2024年5月1日至2024年7月31日期間入住，每個認可房晚即可獲享額外500點獎勵積分的禮遇。

上海2024年4月18日 /美通社/ -- 凱悅酒店集團今日宣布上海中山公園凱悅嘉薈酒店正式啟幕迎客，這標志著凱悅嘉薈這一凱悅全新精選服務生活方式品牌在亞太區的首次亮相，同時也標志著凱悅酒店集團于大中華區的第十二個品牌成功落地。位于具有城市歷史感的的中山公園旁，鄰近繁華熱鬧的愚園路，擁有254間客房的上海中山公園凱悅嘉薈酒店將提供一種全新的精選服務生活方式，結合在地風味和文化，讓新世代旅行者發現上海的城市魅力并建立真實連接。

作為凱悅酒店集團在中國首次推出的新生活方式品牌，上海中山公園凱悅嘉薈酒店致力營造出一種沉浸于當地社區的酒店體驗。通過靈活和自助自享的服務，酒店成為本地居民和遠道而來的賓客聚集交流的社區會客廳。酒店所處的優越地理位置便于賓客前往歷史悠久的文化遺產、大型商業購物中心、高聳的摩天大樓和時尚的精品店，讓追求美好生活的新世代旅行者感受自在舒心、活力多元的社區文化生活經歷。

"我們很自豪將凱悅嘉薈品牌引入上海，乃至亞洲，為新世代旅行者創造真實的在地文化連接和與眾不同的旅行體驗。"上海中山公園凱悅嘉薈酒店總經理姜煒靖先生表示，"通過我們以社區為核心的靈感設計、活躍多元的社交和餐飲空間，以及自助自享的服務選擇，上海中山公園凱悅嘉薈酒店將成為旅行者和本地居民建立連接的全新社交空間。"

充滿社區色彩的靈感設計

酒店室內設計及藝術品選擇深受周邊社區自然文化環境的靈感啟發，旨在融入社區鄰里，展示本地活力。以色彩鮮明的抽象畫將周邊社區元素中山公園十二景、傳統弄堂、本地花卉等作為創作靈感，通過現代藝術手法貫穿酒店整個空間。客房內色彩層次與城市景觀交互輝映，展現出活力多姿的老上海社區文化生活方式。

自助自享服務

為了迎合新世代旅行者的生活方式偏好，上海中山公園凱悅嘉薈酒店以高科技加持提供一系列自享服務，例如電子房卡、免費無線Wi-Fi、個性化照明系統、藍牙媒體中心、具備流媒體功能的高清電視、掃碼點餐服務、自助式咖啡/茶、自調雞尾酒制作設備以及24小時自助外帶服務，打造一個高效且無縫銜接的住宿體驗。

與當地社區 建立連接的社交空間：滔樂工場

位于酒店二層的滔樂工場不僅立足于所在社區，更通過與當地生活文化的相融而讓賓客真正成為社區的一員。滔樂工場是酒店的活力所在，這里不僅提供餐飲服務，更可作為全天候的休閑區、共享辦公空間、24小時便利店和雞尾酒吧。在這里，無論是閑飲咖啡，處理工作，還是享受閱讀休閑時光，旅居于此的游客與到訪的當地居民皆可釋放真我。同時，這里還會呈現一系列彰顯本地文化的互動活動，比如脫口秀，手工作坊，使滔樂工場真正成為賓客們體驗本土文化、尋求共鳴和激發自我的社區會客廳。

關注社區的可持續發展

上海中山公園凱悅嘉薈酒店深知對于社會及環境可持續發展的核心力和重要性。酒店積極投入努力，在服務和產品設計中植入可持續發展理念，推出一系列生態友好、人文關愛的舉措，例如普及電子房卡以降低傳統塑料房卡的實用，提供自助自享服務降低浪費的可能性，通過在每層客房樓道安裝凈水器來消除一次性塑料的使用，使用可降解材料作為酒店洗衣袋等酒店用品。

健身中心 

24小時開放的健身中心配備了先進的健身設施，包括跑步機、自行車有氧機、力量器械、橢圓機、劃船機等，為賓客保持完美的生活狀態提供全天候的運動便利。

開業禮遇

為使凱悅天地會員可享受新開業酒店專屬禮遇，即刻起通過凱悅官方渠道預訂上海中山公園凱悅嘉薈酒店客房，并于2024年4月18日至2024年7月31日期間入住，每個認可房晚即可獲享額外500點獎勵積分的禮遇。如欲獲知更多凱悅酒店集團旗下新開業酒店會員專享活動，請登錄worldofhyatt.com/newhotelbonus。此活動無需注冊，可同時享受其他優惠活動。*具體條款細則請見預訂網頁。

上海2024年4月18日 /美通社/ -- 凱悅酒店集團于今日宣布上海中山公園凱悅尚萃酒店啟幕迎客，標志著 凱悅尚萃品牌正式進入上海，為喜愛深度探索目的地的賓客提供一處領略上海摩登魅力，感受海派文化的全新起點。酒店坐落于飽含歷史風情的中山公園和充滿活力的愚園路街區周邊，將上海的多元文化遺產與現代精致風格充分結合，引領具有探索精神和追求分享體驗的新一代旅行者從這里出發，開啟一段探索上海中西文化交融的精彩之旅。

上海中山公園凱悅尚萃酒店選址于城市傳統與現代的交匯處，仿佛一座融合經典上海美學與西方精致風格的時尚燈塔。酒店整體內部設計汲取中山公園豐富的歷史文化，與英式優雅風格交相呼應，為賓客的城市探索提供了靈感啟發。毗鄰歷史名勝、本地住宅、各式餐廳小店以及商業中心等充滿特色的地標性打卡點，上海中山公園凱悅尚萃酒店將豐富的本土知識和有趣的人文軼事以多維度的形式分享給賓客，讓到訪者以全新的角度感受上海海派文化的魅力。

"上海中山公園凱悅尚萃酒店今日開業無疑是一個激動人心的日子。在這家酒店，我們將東方魅力與西方優雅融合于一體，為富有探索精神的旅行者提供一處發現別具城市文化精彩的出發點。"上海中山公園凱悅尚萃酒店總經理姜煒靖先生表示，"特別是上海這座以其多元文化遺產和時尚摩登而聞名的城市，將與凱悅尚萃酒店一起，打造傳統遇見現代的別樣在地體驗。"

上海中山公園凱悅尚萃酒店設計以老上海時期的裁縫店為靈感啟發，將東方元素巧思運用在充滿現代感的設計中，讓賓客沉浸在多層次的海派文化氛圍，感受這座城市與迷人歷史的聯系感。除了精心設計的酒店設施，262 間的客房其中包括11間套房均裝置落地窗，讓賓客擁有充滿視覺美感的城市或自然景觀。房間內采用富有時尚創意設計風格，配備功能完善的現代設施如55英寸高清電視、獨立氣溫控制系統、迷你冰箱、藍牙音箱，以及咖啡機和中西式茶品沖泡設施等。

酒店餐廳尚派 1555 秉承上海小酒館的概念，將多種風味融入當地特色。選取本地食材、結合上海及周邊經典菜肴，通過現代烹飪技法的詮釋，呈現一系列多樣化的美食選擇，滿足賓客對全新本地美食體驗的渴望。帶有社交功能的尚派1555 為旅行者和本地居民提供了結交新朋，聚會交流的全天候空間。在享受香濃咖啡和精致甜點的同時，于現場音樂和歡樂的氛圍下充分融入當地活力之中，交織美好時光，豐富在地旅行體驗。

上海中山公園凱悅尚萃酒店提供多樣的場地可供舉辦各類會議、宴會、慶典活動。面積達400平方米的大型宴會廳，可容納 250 人，適合舉辦豪華婚禮、商務活動、產品發布會等大型活動。六間多功能廳面積從46平方米到240平方米不等，可同時容納120人，亦可作為會議培訓等小規模活動場地。所有會議空間均配備了先進的高科技視聽系統。擁有豐富經驗的的活動策劃和宴會團隊，將全程協助配合確保活動的圓滿舉辦。

對于追求身心活力的賓客，上海中山公園凱悅尚萃酒店24小時開放的健身中心提供一系列功能齊全的健身設備，無論是有氧運動還是力量訓練，各種運動需求的均可滿足。此外，酒店別具特色的戶外景觀游泳池，為賓客提供了一處放松身心的休閑之所，在欣賞中山公園蔥郁景色的同時，感受舒適設施帶來的愜意。同時，景觀泳池畔也為城中各類小型活動提供了多元的戶外場地選擇。

為使凱悅天地會員可享受新開業酒店專屬禮遇，即刻起通過凱悅官方渠道預訂上海中山公園凱悅尚萃酒店客房，并于2024年4月18日至2024年7月31日期間入住，每個認可房晚即可獲享額外500點獎勵積分的禮遇。如欲獲知更多凱悅酒店集團旗下新開業酒店會員專享活動，請登錄worldofhyatt.com/newhotelbonus。此活動無需注冊，可同時享受其他優惠活動。*具體條款細則請見預訂網頁。

TTG中國旅游大獎是由TTG旗下七大刊物的忠實讀者、旅行專家、旅行社以及目的地管理機構等旅游行業全領域的專業人士通過投票選出，目的是為了表彰在大中華區內表現卓越的旅游行業組織。凱悅始終秉持"關愛"的信念，致力于為賓客提供高品質服務，創造非凡體驗，因此連年獲得TTG中國旅游大獎的高度認可。

在本次評選中，凱悅旗下的多家酒店憑借其優異的表現榮登榜單。其中，澳門君悅酒店獲得"澳門最佳會議接待酒店"獎項，西安君悅酒店榮獲"中國西北、中南及西南地區最佳酒店"獎項，澳門安達仕酒店被評為"中國最佳新酒店"，濟州君悅酒店則獲得了"最佳度假酒店（海外）"榮譽。

凱悅酒店集團大中華區總裁及亞太區拓展總裁何國祥表示："能夠再度獲得TTG中國旅游大獎授予的‘大中華市場最佳國際酒店集團'獎項，我們感到無比榮幸，并對TTG的讀者以及整個行業對凱悅長期以來的支持和認可表示衷心的感謝。凱悅致力于為中國及全球的賓客提供卓越的住宿體驗。我們將持續與所有凱悅員工、合作伙伴及社區緊密合作，不斷提升我們的服務水平，以滿足并超越賓客的期望。"

中國是凱悅最為關鍵的市場之一。未來，凱悅將進一步加強會員服務，建立并深化消費者的信任。同時，凱悅也將繼續發展其獨立品牌系列，為成熟市場注入新鮮元素，并根據消費者的偏好，不斷拓展其奢華和生活方式酒店品牌組合。

自2008年創辦以來, TTG 中國旅游大獎已成為旅游業界最重要的獎項之一，在亞太地區擁有較高的影響力和號召力。隨著近年來中國旅游業的迅猛發展，為行業內杰出的組織或機構設立此獎項顯得更為意義非凡。

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一間或多間附屬公司。

杭州2024年2月6日 /美通社/ -- 今日，杭州市商貿旅游集團有限公司、黃龍酒店管理集團及凱悅酒店集團正式宣布，三方于杭州簽約，正式結為戰略合作伙伴，攜手推動凱悅獨立品牌系列及精選服務品牌的在華拓展，并助力黃龍酒店管理集團及旗下民族酒店品牌的戰略發展。同日宣布，黃龍酒店管理集團同時成為凱悅獨立品牌酒店與精選服務品牌酒店在中國的特許經營酒店第三方管理公司。

此次合作博采眾長，集合了國內領軍企業的本地資源與國際酒店集團的豐富品牌組合和全球忠誠顧客計劃的各方優勢，開創了全新的合作模式。杭州市商貿旅游集團有限公司作為中國領先的商旅集團，在國內擁有多元化的產業和業務布局，而黃龍酒店管理集團則以其在本土市場專業的酒店運營管理經驗而聞名，兩者將為此次合作帶來優越的本地資源和廣泛的市場影響力。

此次合作的達成為凱悅持續擴大中國市場版圖奠定了堅實基礎。凱悅酒店集團大中華區總裁及亞太區拓展總裁何國祥表示："我們非常高興能與杭商旅集團和黃龍酒店管理集團強強聯合，并在亞太區內進一步開拓特許經營的發展。凱悅始終堅持與擁有相同價值觀的合作伙伴攜手，共同尋求創新的合作模式，進一步豐富品牌組合，在中國這個擁有巨大潛力的市場中不斷擴大品牌酒店陣容。"

杭州市商貿旅游集團有限公司黨委副書記、副董事長、總經理陳國華表示："杭商旅集團在中國高端酒店開發領域積累了豐厚的成功經驗并贏得了優秀的投資回報。我們堅信，凱悅的專業能力和國際化的品牌聲譽將為我們帶來前所未有的業務增長。"

黃龍酒店管理集團黨委書記、董事長程翔說："黃龍酒店管理集團深諳中國的酒店市場，在全國各地管理著眾多酒店及度假村項目。憑借我們的深厚根基和凱悅的全球酒店資源，我們期待能夠在這個充滿活力和激烈競爭的市場中為賓客提供多樣化的選擇，并創造超越預期的住宿體驗。"

根據戰略合作協議，未來10年預期新開發60家酒店簽約凱悅旗下品牌，首家合作的酒店項目是位于杭州的一家凱悅嘉軒品牌酒店。未來這些酒店項目在開業后將被納入凱悅天地忠誠顧客計劃，該忠誠顧客計劃取得了飛速的發展，在酒店行業內也是首屈一指。賓客可獲取凱悅天地會員積分，在全球各地的凱悅旗下酒店兌換免費住宿獎勵并享受多種優惠。這一合作也彰顯了凱悅致力于滿足中國賓客不斷變化的喜好并持續創造多樣化酒店體驗的決心。 

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一間或多間附屬公司。

以下為本次獲評"2024黑珍珠餐廳指南"榜單的凱悅旗下酒店餐廳：

• 黑珍珠二鉆餐廳

-杭州柏悅酒店?悅軒中餐廳

• 黑珍珠一鉆餐廳

-蘇州凱悅酒店?華池88中餐廳

-蘇州柏悅酒店?西洲軒

-上海柏悅酒店?悅軒

-寧波柏悅酒店?錢湖漁港

-無錫蘇寧凱悅酒店?悅府65中餐廳

-廣州富力君悅大酒店?空中花園

-廣州柏悅酒店?悅景軒

-深圳君悅酒店?主席樓

-成都群光君悅酒店?8樓火鍋中餐廳

凱悅酒店集團大中華區餐飲區域副總裁吳國俊表示："我們非常高興凱悅能在黑珍珠餐廳指南評選中獲得亮眼成績。餐飲一直是凱悅品牌的特色，我們致力于讓每一位到來的賓客在品味當地美食的同時，感受到凱悅獨特的餐飲文化。我們也希望凱悅旗下每間酒店的餐廳都能以黑珍珠的標準發展，為賓客提供多元且更具性價比的餐飲選擇。我們將以國際標準結合當地特色，與時俱進為賓客帶來難以忘懷的美味體驗，繼續保持凱悅餐飲的品牌優勢。"

經過多年發展，黑珍珠餐廳指南已成為了全球知名的美食金字招牌。它不但專門針對中國人的口味及中式審美，還將博大精深的中國美食文化融入到評審的各個方面。七年來，黑珍珠一直堅持以"烹飪出品、服務環境、傳承創新"的評審標準評選屬于"中國人自己的美食榜"，通過結合用戶大數據和專業評審團隊的意見，黑珍珠已成為了中國人專屬的權威美食指南。

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一間或多間附屬公司。

上海2024年1月10日 /美通社/ -- 凱悅酒店集團宣布啟動全新品牌活動，發布基于煥新的凱悅天地忠誠顧客計劃的全新凱悅天地品牌宣傳片，鼓勵賓客重新發現生活中有意義的連接，重新建立與自我、親友以及世界更深層次的互動。凱悅天地的全新會籍禮遇也將為會員提供更具意義的獎勵，帶領賓客感受旅行的變革力量。

過去一年中，隨著全球旅游市場的逐漸復蘇，各種隔閡與障礙日漸消弭。國內市場的逐步回暖，以及重大節假日期間的出游熱潮，無疑展現出人們對旅游出行的高漲熱情。與此同時，越來越多的旅行者對探索生活的渴望日益增加，希望通過深度旅行重建有意義的連接，獲得身心的慰藉。

作為酒店行業的先鋒，凱悅酒店集團關注每一位賓客與員工的福祉，致力于在奢華、生活方式和休閑領域為賓客提供卓越服務，并為他們創造有益身心健康的體驗。正如人們重新開始遇見多姿多彩的生活，遇見形形色色的人，凱悅希望賓客能在此遇見真實的自我，找尋生活的真諦。由此，凱悅酒店集團開啟了全新升級的凱悅天地忠誠顧客計劃大中華區品牌宣傳活動。活動旨在為賓客打造一個與自我、親友乃至世界重建連接的契機，讓人們在其中獲得難忘的旅行體驗。

凱悅酒店集團大中華區商務副總裁黃勤輝表示："此次品牌宣傳活動是對于集團專注于奢華、生活方式、休閑、忠誠顧客計劃及身心靈健康幾大領域戰略的巧妙延申。我們將在中國市場開展形式多樣的系列活動，包括全新品牌宣傳片及獨家線下唱享會等。此次升級不僅為廣大消費者帶來了更具吸引力的凱悅天地會員禮遇，也深刻體現了凱悅品牌的理念。同時，我們也希望能夠為包括業主和客戶在內的所有相關方創造更多價值。"

全新品牌宣傳片上線，傳達旅行重塑深層連接的愿景

此次發布的全新品牌宣傳片聚焦于一對關系疏離的父子。短片講述了他們通過旅行打開心結、重新找尋到彼此之間的情感紐帶，最終重建連接的故事。這不僅是一次旅行的記錄，更是一次心靈的尋覓。凱悅希望以這對父子的故事為切入點，引導觀眾敞開心扉，回憶過往生活中逐漸疏遠、淡忘或曾有隔閡的關系，鼓勵人們通過旅行體悟別處生活，讓生活重逢心中自在，并傳達希望旅行者在旅行中建立和加深與自我、與親友、與世界的連接的愿景。

凱悅天地全新品牌宣傳片下載連接

與騰訊音樂娛樂強強聯手，打造唱享會重建彼此連接

凱悅酒店集團秉承"我們關愛每一個人，讓他們盡善盡美顯真我"的信念，通過酒店體驗讓賓客感受到關愛。而騰訊音樂娛樂集團作為中國在線音樂服務的開拓者，其品牌價值主張強調音樂與人的連接，通過"一站式"的音樂娛樂平臺，讓用戶可以享受多元的音樂服務——音樂不止于聽，還可以演唱并將作品分享給朋友。

音樂與旅行一樣，不分國界，跨越文化，都能幫助人們實現更好的連接。這與凱悅的信念不謀而合。音樂是一種超越言語的情感表達，人們在共享美妙旋律之時，能夠感受彼此的共鳴。音樂也能為人們搭建起溝通的平臺，喚起相互的關心與理解，讓彼此關系更加牢固。因此，凱悅與騰訊音樂娛樂將共同呈現系列音樂唱享會，希望通過音樂跨越不同文化背景，尋找深入人心的情感共鳴，重建彼此的連接。

本次凱悅與騰訊音樂攜手合作，將邀請新生代獨立唱作人，在全國不同的凱悅旗下酒店舉辦一系列音樂唱享會。他們的音樂作品寄托著浪漫與理想主義，將音樂與其他藝術語言融合，構造立體、夢幻又通感的世界；也常常透徹剖析人們的精神世界，引領聽眾更坦蕩地直面內心，建立和心的連接。

首場唱享會將于2024年1月26日在廈門安達仕酒店舉行，屆時音樂人陳婧霏將利用她奇妙的音樂世界來喚起來賓內心對生活的熱情。此次系列唱享會面向凱悅天地最核心的忠誠客戶，基于凱悅旗下酒店專屬而奢華的線下空間，以契合凱悅品牌藝術人文氣質的Live音樂為載體，為凱悅天地會員打造獨一無二的非凡體驗。活動將以音樂和暢聊的形式進行，通過音樂的力量深度探尋與自我的連接、與親友的紐帶、以及與世界的聯系。

此次品牌活動鼓勵賓客在凱悅天地中自由探索更多豐富的體驗，通過奢華、生活方式或休閑舒心的旅行，獲得身心的治愈。煥新升級的凱悅天地也將為賓客提供更多進階獎勵，會員可通過獲享積分兌換未來住宿，或選擇套房升級以提升住宿體驗，還可以兌享豐富的活動體驗。此外，會員還有機會與親友分享禮遇，在享受酒店優質體驗的同時加深彼此間的連接。

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一間或多間附屬公司。

上海2023年12月22日 /美通社/ -- 凱悅酒店集團近日宣布，東京首家凱悅臻選酒店——虎之門之丘酒店正式開幕迎賓。酒店位于東京市中心的新虎之門之丘車站大廈（Toranomon Hills Station Tower）內。虎之門之丘是森大廈株式會社（Mori Building Co., Ltd.）開發的全球綜合商業中心。虎之門之丘酒店將成為全球賓客旅途的起點，其精心設計的舒適空間讓賓客可自在穿行于休閑、工作和社交活動之間。

凱悅酒店集團亞太區總裁于德勵表示：“我們很榮幸能與森大廈和Mori Hospitality Corporation再次攜手，在東京推出全新品牌——凱悅臻選。我們非常感謝他們的信任與合作，始終參與虎之門之丘改造項目。從近十年前的安達仕品牌開始，到萬眾期待的虎之門之丘酒店開業，我們始終保持著緊密合作。凱悅臻選旗下的每間酒店都擁有獨一無二的特色，為賓客締造令人回味的住宿體驗。我們很高興能將這些酒店引入虎之門之丘的中心地帶，為賓客打造充滿活力的體驗，包括在Le Pristine Tokyo提供沉浸式美食體驗。”

森大廈總裁兼代表董事辻慎吾表示：“這些年來，森大廈與凱悅酒店集團攜手合作，開發了東京君悅酒店、東京虎之門之丘安達仕酒店和上海柏悅酒店。這些合作項目旨在提供頂級的酒店服務，而森大廈也因此與凱悅酒店集團建立了深厚的合作關系。現在，我們很高興宣布虎之門之丘酒店開業。作為虎之門之丘的第二間酒店，它具有獨特的品牌個性和魅力。隨著酒店的開幕，虎之門之丘作為國際樞紐和全球商務中心將得到持續擴張和發展，進一步提升東京的國際競爭力。”

酒店位于日本蓬勃發展的國際樞紐和全球商務中心的交匯處，地處東京市中心，交通便利，毗鄰銀座和六本木等購物和娛樂中心，迎合了日益流行的“休閑商務旅行”潮流，即商務旅行與休閑度假相結合的旅游模式。酒店距離標志性建筑東京皇居僅幾步之遙，距離羽田國際機場約30分鐘車程。人們也可直接通過虎之門之丘車站大廈前往日比谷線虎之門之丘地鐵站轉乘列車。虎之門之丘車站大廈同時也是東京 NODE的所在地，其頂層配有表演大廳、藝術畫廊及其他設施，低層則是商業空間，內有約70間商店和餐廳。

舒適簡約至上 設計理念清晰

虎之門之丘酒店是丹麥著名設計工作室Space Copenhagen在日本的首個作品。通過從丹麥和日本美學中汲取靈感，設計師希望打造經典簡約的室內設計，營造出輕松愜意的空間，讓賓客可在此放松身心、工作或社交。

虎之門之丘酒店配備205間時尚客房和套房，客人可以在客房中飽覽城市美景或眺望著名的東京塔。所有客房均配有NEMOHAMO品牌的沐浴用品和內置純凈水濾水機。酒店的30間套房均配備了日式熱水浴缸，讓賓客在一天的會議或游覽后能放松身心。其中還有兩間寬敞的復式套房“虎之門之丘套房”，每間面積為1,722平方英尺（160平方米），既可用于私人會議和活動，也可用于日常住宿。房內設施包括客廳、可靈活轉換用途的會議、用餐和娛樂空間、位于下層的廚房以及位于上層的獨立臥室和浴室。

入住酒店的賓客，無論是過早抵達暫未能辦理入住還是需要趕晚班飛機，均可享用The Lounge。這是一個多功能空間，層高六米，賓客可將以東京塔和虎之門之丘為中心的東京城市景觀盡收眼底。The Lounge還提供各種功能空間，除了可進行面談的會議室、線上辦公和共享空間外，還配有淋浴設施、私人休閑區和茶點供應等實用的設施和服務。

Le Pristine Tokyo：與米其林星級主廚的驚喜合作

Le Pristine Tokyo是一間沉浸式休閑高級餐廳和咖啡廳，由首次登陸亞洲的知名荷蘭主廚兼企業家Sergio Herman掌管，這也標志著凱悅酒店集團與Sergio Herman集團的開創性合作。

Le Pristine Tokyo位于虎之門之丘車站大廈的臨街樓層，連接酒店的接待區。餐廳精心選用來自荷蘭澤蘭省的農產品和時令日本食材，為客人呈現充滿大都會風情的現代歐陸美食。餐廳的開放式廚房提供精心制作的招牌菜式，如Le Pristine沙拉（包含南瓜、西柚、塔萊吉奧奶酪、菊苣、榛子）和澤蘭貓耳朵面(Orecchiette Zeelandaise)。咖啡廳設有長方形吧臺，賓客可以品嘗到新鮮的日式海鮮、時令意大利面和招牌提拉米蘇蛋糕等美味佳肴，以及如Le Pristine Spritz等令人賞心悅目的雞尾酒。

食客可在此感受到由美食、時尚、設計、藝術和音樂融匯而成的精致創意空間，還能在天氣回暖的季節在室外露臺享受悠閑氛圍。餐廳的室內設計由Space Copenhagen主理，并將展出荷蘭和比利時藝術家Maarten Baas、Rinus van de Velde和Rotganzen等的藝術作品。

另外，Sergio Herman將會負責酒店包括早餐在內的所有餐飲服務。

凱悅天地為會員提供500個體驗新酒店的理由

為給會員提供更多獎勵，凱悅天地特別推出全新酒店體驗禮遇：會員凡于2022年10月7日至2023年1月31日期間在富士賽道酒店（Fuji Speedway Hotel）完成住宿認可，即有機會賺取500點獎勵積分。如需探索更多參與體驗計劃的全新酒店及其認可住宿的活動期，請訪問worldofhyatt.com/newhotelbonus。此優惠無須登記，會員更可同時享有其他禮遇。

安達仕品牌近年來獨具創意的活動凸顯了旅行的變革潛力，發表了一系列令人神往的酒店體驗和全新品牌視覺形象

上海2023年12月14日 /美通社/ --  凱悅酒店集團近日宣布，其奢華生活方式酒店品牌安達仕將推出最新的創意營銷活動"恣意旅行，盡顯真我（Be Like No One's Watching）"。該全球營銷活動通過獨特的本地體驗，鼓勵富有想象力的旅行，凸顯了該品牌致力于為自我表達和獨特個性創造專屬之地的使命。活動把握了旅行的變革潛力，呼吁旅行者與內心深處的好奇心相連結，喚醒新的體驗。

自2007年成立以來，安達仕品牌已在全球擁有29家酒店，并將有更多酒店陸續開業。"恣意旅行，盡顯真我"是安達仕品牌的最新宣言：人們穿行于世間，其身份會隨著時間和環境的改變不斷演變，尤其是在旅行之中。無論賓客有何深藏的愿望，安達仕酒店都承諾創造自由的空間，讓賓客擁抱真實的自我，探索自身潛能。

隨著"恣意旅行，盡顯真我"活動在安達仕酒店的展開，從本月起至2024年，賓客可在安達仕品牌酒店中盡情享受各種體驗。每項體驗都旨在捕捉客人的想象力，同時體現品牌活動的重點關注領域："盡享美味（Indulge）"讓賓客可以體驗烹飪、調酒和自我放松的時刻；"縱情玩樂（Play）"為賓客提供音樂、游戲甚至數字探索的體驗；而"隨心而動（Move）"則為賓客提供舞蹈、健身、運動和健康體驗。

例如：

盡享美味（INDULGE）

1.      在斯克茨代爾安達仕度假村體驗奢華烹飪之旅：賓客可花上一整晚時間探索酒店的烹飪魔法。才華橫溢的調酒師將使用酒店有機花園中種植的香草教授雞尾酒的調制藝術。在私人意大利面制作課堂上，賓客可以從零開始自制不同類型的面條和醬汁。最后，賓客可在Weft & Wrap Art Bar + Kitchen餐廳品嘗多道菜肴，并搭配葡萄酒，盡享當地風味。

2.      在維也納美景宮安達仕酒店探尋維也納的甜蜜之謎：揭開奧地利傳奇甜點"Kaiserschmarrn"的秘密，這是一種聞名歐洲的淡甜薄餅。在糕點大師Alexander Bitz的指導下，與酒店糕點團隊一起成為超級專家，制作出道道美食珍饈。

縱情玩樂（PLAY）

3.      墨西哥城安達仕康德薩酒店的DJ體驗：在這堂大師課上，賓客可以盡情打碟，了解基本理論、音樂結構和混音技巧，放飛內心的DJ夢想。

4.      第五大道安達仕酒店的Tat's What We're Talkin' About：第五大道安達仕酒店坐落于豪華畫廊和商店之中，設有與Macondo Brooklyn合作的紋身工作室。賓客可預訂此項體驗，從眾多才華橫溢的藝術家中選擇完美的定制設計，并獲得200美元的積分（每次預訂可獲得一次），用于在紐約極具標識性的街道之中體驗紋身活動。

5.      在廈門安達仕酒店開啟鋼琴之旅：廈門安達仕酒店以音樂為靈感設計了鋼琴套房和音樂探索服務。套房內配備了古董夏貝爾鋼琴和黑膠唱片機，賓客可體驗私人線上鋼琴課程或單純獨自享受音樂之旅。酒店以外，賓客還可以前往廈門鼓浪嶼，這座聞名遐邇的鋼琴之島，是鋼琴文化和歷史的發源地，也是鋼琴博物館的所在地。

隨心而動（MOVE）

6.      在瑪雅海岸瑪雅哥巴安達仕度假村探尋神秘的瑪雅奧德賽：通往內心和諧之路：該體驗旨在展現瑪雅諸神的古老儀式，賓客首先將沉浸在60分鐘的瑪雅冥想中，尋求平衡與和諧；接著完成90分鐘的四手儀式按摩，釋放所有負能量。探險的目的是實現真正的個人目標，幫助賓客在追求健康的過程中找到平衡。

7.      在深圳灣安達仕酒店享受落日與騎行：賓客可在深圳灣的海濱公園騎行，欣賞難忘的落日，開啟城市健康之旅。騎行之旅將從海灣邊充滿活力的俱樂部開始，騎行者在休息放松之余可通過風景如畫的城市景觀感受這座城市的迷人魅力。

凱悅酒店集團生活方式和奢侈品牌副總裁兼全球品牌主管Crystal Vinisse Thomas表示："‘恣意旅行，盡顯真我'是一場激動人心的活動，以充滿活力與趣味的方式展現了安達仕的品牌基因，呈現了每一次體驗中獲得的廣泛靈感。旅行是一種充滿力量的活動，它能打開我們的心扉，讓我們不止于想象，還能擁抱自由，活出真正的自我。我們深知賓客在旅行中可能有各種新奇獨特的愿望，因此希望能夠幫助他們實現夢想。安達仕酒店為賓客提供充滿樂趣的休憩之地，為他們打開新的視野。此次全新的品牌活動也是一次邀約，讓賓客感受自由，做最真實的自己。"

"恣意旅行，盡顯真我"還從品牌精神的視角重塑了安達仕酒店的視覺形象，賦予旅行者追求活力天性的自由。品牌網站進行了重新設計，以極富表現力的畫面、生動的色彩和手繪的圖案，展示了安達仕酒店的獨特特色，為賓客創造了能夠突破個人界限的空間。

由國際品牌代理公司RO New York設計和指導的一系列創意視覺設計反映了活動主題——通過旅行重塑自我。著名肖像攝影師Ruven Afanador拍攝了一系列引人注目的肖像，捕捉了賓客探索另類自我與旅行目的的過程，突顯了安達仕酒店作為連結各種全新可能性的橋梁的作用。該活動還包括由紐約攝影師Joshua Steen拍攝、著名時尚造型師、編輯和設計師Bernat Buscato設計的視頻短片。這些短片描繪了賓客在全球各地的安達仕酒店中，通過充滿想象力的當地裝飾發現靈感的瞬間。廣告短片將通過平面、網絡、付費和品牌自有社交頻道在包括北美、歐洲、中東和亞洲等國際市場傳播。

凱悅生活方式和奢侈品牌產品與品牌發展副總裁Kenneth Villamil表示："針對對創意表達、設計、藝術和奢侈品感興趣的旅行者和生活方式愛好者，‘恣意旅行，盡顯真我'活動的每個元素都真實反映了安達仕賓客探索不同自我的愿望。安達仕品牌自創立以來不斷發展壯大，我非常高興地看到創意視覺、視頻短片和整體全新形象在保持安達仕品牌一貫以活力奢華而著稱的基礎上，以更具表現力的方式不斷演變。"

要體驗安達仕視覺形象升級，了解"恣意旅行，盡顯真我"視頻和圖片背后的故事，查看完整酒店名單，請訪問品牌官方網站：www.andaz.com/belikenooneswatching。

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及/或其關聯公司。

業界增長迅速的忠誠顧客計劃推出業內領先的150個認可房晚進階獎勵和全新尊榮賓客獎勵，為賓客旅程增色添彩

上海2023年12月5日 /美通社/ -- 從2024年1月1日起，凱悅天地將推出全新會籍禮遇，為會員提供更加靈活多樣的選擇。立足于傾聽會員的需求，凱悅天地持續投入更新對會員而言意義重大的禮遇，鼓勵賓客感受旅行的變革力量。全新升級的凱悅進階獎勵（Milestone Rewards）旨在為賓客提供更多獎勵和選擇。會員可通過獲享的積分兌換未來住宿，也可以選擇套房升級以提升住宿體驗，還可兌享豐富的康體體驗。

凱悅酒店集團首席商務官Mark Vondrasek表示："在過去五年中，我們的會員數量呈四倍增長。原因之一就是我們一直在探尋新的方式，向凱悅天地會員傳達關愛，其中包括提供他們喜愛且可以分享的禮遇。通過將酒店引入全新市場和在會員喜愛的旅行目的地擴展品牌，凱悅在奢華和生活方式領域的影響力逐漸擴大，我們的品牌組合也變得更加具有吸引力。我們很自豪能夠加強、建設和煥新凱悅天地忠誠顧客計劃。秉持我們的三項關愛指導原則：忠誠顧客計劃不只惠及會員、選擇至關重要，和認可是重中之重，我們為行業帶來領先的變革，并重新定義忠誠顧客計劃。"

全新計劃升級，盡享多樣選擇

多種獎勵選擇讓凱悅天地進階獎勵更具意義和價值。無論是在周邊參與FIND體驗還是感受客房升級的奢華享受，每位忠誠顧客計劃會員都能獲享人生旅程中不同的增值體驗。計劃升級后，會員在旅程中會更加頻繁地使用到凱悅天地會籍身份，并可選擇是否兌換獎勵或將符合條件的獎勵贈予親友。會員每年累計滿20個認可房晚或 35,000點基本積分即可獲得首次獎勵，繼而每增加10個認可房晚會再進一步獲得進階獎勵，至多150個認可房晚。這使凱悅天地成為了目前業內獨樹一幟的全球酒店忠誠顧客計劃，為每年住宿超過100個認可房晚的會員繼續提供進階獎勵的全球酒店忠誠顧客計劃，為那些將凱悅視為家外之家的會員帶來更多關愛。

在幾乎所有進階獎勵中，會員都有三個選擇。他們可選擇對自己最有價值的獎勵，或將符合條件的獎勵贈予親友。可供選擇的獎勵包括：

• 賺取積分兌換全球范圍內的未來住宿。
• 通過套房升級等禮遇提升下一次住宿體驗。
• 享受有益身心健康的康體體驗。

從探索者到環球客，凱悅天地會員都有機會賺取全新進階獎勵，包括：

• 2,000積分住宿獎勵：下一次入住凱悅嘉軒酒店、凱悅嘉寓酒店、凱悅嘉薈酒店或逸扉酒店，完成認可住宿即可獲享 2,000 點獎勵積分。
• FIND體驗消費抵用金：獲享FIND消費抵用金，用于兌換全球范圍內的任何FIND體驗。抵用金額度從25美元到300美元不等，取決于會員所獲得的進階獎勵等級。
• 尊榮賓客獎勵：在一年內達到40個認可房晚即有機會在獎勵住宿或認可付費住宿期間享受環球客體驗，該獎勵可贈送親友或用于犒賞自己。
• Miraval免費住宿獎勵：在任意 Miraval 度假村完成一晚認可住宿，即可享受第二晚免費住宿。
• 至臻免費住宿獎勵：在一年內達到150個認可房晚后，可在任意參與計劃的類別 1-8 酒店、類別 A-F 全包式度假村或 Miraval 度假村獲享一晚免費住宿。

凱悅天地忠誠顧客計劃、品牌營銷和消費者洞察資深副總裁Amy Weinberg表示："在煥新凱悅天地的過程中，我們傾聽會員的心聲，了解他們的心中最珍視的是親友、及去往更多目的地和獲得更多體驗，從而確保我們的計劃對于會員來說是最有價值的。全新的進階獎勵源于我們從會員處獲得的反饋——我們了解到他們希望獲得更多的獎勵和選擇——因此，我們提供了更加廣泛的選擇，為賓客精心打造旅程，關愛他們的身心健康，并讓他們沉浸于凱悅天地創造的變革體驗中。"

尊榮賓客禮遇煥新升級 

凱悅天地將會員視為獨立的個體，并在忠誠顧客計劃之外關愛會員生活中的每一個人。這就是凱悅天地持續投入增加獨特禮遇的原因，比如獲得尊榮賓客獎勵的會員能將環球客禮遇贈予親友，讓他們體驗珍貴的入住福利，包括在參與計劃的酒店享受免費早餐，最佳客房住宿（最高可升至標準套房）以及延遲退房。

凱悅天地正在重新設計尊榮賓客獎勵，使其涵蓋更多會員。尊榮賓客獎勵將加入進階獎勵，會員每年完成 40 個認可房晚或累積 65,000 點基本積分，即可體驗環球客會籍服務。通過進階獎勵，會員至多可獲得 10 次尊榮賓客獎勵。通過全新的尊榮賓客獎勵，會員可親身體驗全球客會籍禮遇或贈予他人，享受最多7個房晚的認可付費住宿或獎勵住宿。如將尊榮賓客獎勵贈予其他會員使用，贈送者將在該會員完成認可住宿后獲得1個認可房晚，該房晚可計入獲享尊貴會籍級別。

凱悅天地為您帶來更多商業回報

煥新的凱悅天地顧客忠誠計劃不單為行業帶來領先的變革，致力于為會員帶來更多關愛，更進一步獎勵了那些成就他人旅程的人——特別是符合條件的會議及活動組織者、旅行顧問和小型企業管理者。煥新的凱悅天地計劃將為這些重要的業務相關者提供新的途徑，使他們在選擇凱悅為客戶和同事提供服務時能夠賺取會員等級和積分。

活動組織者或旅行顧問若舉辦認可活動、通過Hyatt Privé預訂，或通過凱悅官方渠道用凱悅天地會籍相關的IATA編號進行認可預定，每 5,000 美元認可活動消費即可獲享 2 個認可房晚（每年至高 150,000 美元的認可活動消費）。獲享至多 60 個認可房晚，意味著賓客可累積足夠的認可房晚以獲享環球客會籍。

凱悅天地將進一步傳遞關愛，以回報我們的賓客及其客戶和同事。此次升級讓他們能夠賺取和贈送進階獎勵和環球客會籍。

如需了解全新進階獎勵的適用條款，請訪問hyatt.com/updates，并在此查看計劃條款的更多信息。 欲了解凱悅天地更多優惠和體驗或免費注冊會員，請訪問hyatt.com。

"凱悅"一詞在文中泛指凱悅酒店集團及一間或多間附屬公司。

上海2023年11月8日 /美通社/ -- 近日，上海柏悅酒店舉辦以"始吾如初"為主題的周年慶典，回望過往卓越十五年奢華旅程，并慶祝這一里程碑時刻。森大廈集團董事長兼執行副總裁森浩生、Mori Hospitality Corporation董事兼執行副總裁苧原誠、森大廈集團顧問葉一成、上海秀仕酒店經營有限公司總經理大野明寬、凱悅酒店集團亞太區總裁David Udell、凱悅酒店集團亞太區餐飲運營及產品開發資深副總裁Andreas Stalder和上海柏悅酒店總經理巴爾等嘉賓共同出席了本次慶典晚宴。

數字"十五"，在中國傳統文化的意象中代表著"團圓、圓滿"。諧音"始吾"，意為柏悅人由心出發，抱樸守拙，為賓客提供殷勤周道的服務。壹拾伍載，從初心萌發到熱忱永恒，縱然時光流轉，上海柏悅酒店以始終如一的熱忱，詮釋"奢華由心"的品牌理念。

悅饗滋味

此次15周年慶典，上海柏悅酒店廚師及餐飲團隊為出席的賓客們帶來至臻美食之享，并以美酒相佐。九道式的菜單由酒店中餐廳行政總廚楊超、行政副總廚Marco Erba、何鵬及西餅房廚師長Mahamou Sylla匠心設計，并攜手來自蘇州柏悅酒店的行政主廚Josephine Loke共同呈現。來自不同國家和地區的主廚們憑借豐富的閱歷和創新的精神，從"奢華由心"的理念出發，融合多種烹飪技法與各色風物，用永恒的熱情，帶來融匯中西的美饌盛宴。

開胃菜是桂花醋椒海參凍 —— 圓月、繁星、清風、金桂，一派秋日團聚之景，楊師傅將秋日桂花入饌，活鮑魚吊湯，大連海參緊致彈牙，制成晶瑩啫喱。胡椒與醋汁相融，微酸的風味更加突顯海參的至鮮至美；香蔥蘑菇意餃，蘑菇醬 則是行政副總廚Marco Erba將意大利的傳統風味呈上筵席，意餃裹滿當季菌菇，蘑菇醬風味濃郁，頂部香檳泡沫輕盈悅動；黃油熟成M7和牛眼肉蓋，黑醋牛肉汁 經由蘇州柏悅酒店行政總廚Josephine Loke對西餐的理解詮釋，甄選M7和牛肉在黃油中濕成21天，配紅燒洋薊心，花椰菜和濃郁香醋牛肉汁；童卡豆冰淇淋 則由來自法國的甜品廚師Mahamou Sylla帶來舌尖甜蜜歡愉，落幕而點睛。

藝韻新章

墨象藝術家吳文華，擅長以新派技法重釋東方墨象，筆墨動靜結合、抑揚頓挫的韻律間，將十五周年主題"始吾如初"書寫于晚宴現場，契合上海柏悅酒店中西融匯的藝術調性。來自歐洲的青年鋼琴家 François-Xavier Poizat，為活動注入靈感妙音，數首悠揚的樂章將氣氛烘托至高潮。

酒店還選取了歷經過往十五年的印刷制品和皮革裁貼制成的藝術掛飾，兩件藝術作品將十五年來柏悅故事娓娓道來。"革"新，前行 —— 以畢加索結構主義為靈感解構"牛"的圖形，取餐廳的桌椅、皮凳等舊家具皮革進行手工裁片與縫紉，上萬次針線穿梭，賦予皮革溫暖觸感與新生力量。經時間的洗禮，家具表面或皸裂褶皺，或漬痕斑駁。然其承載的是過往賓客的柏悅記憶，歷久彌新。皮革舊化的過程如同回溯往昔，將點滴的細節串聯。定格 —— 則是上海柏悅酒店于開業籌備之時，邀請著名攝影師Patrick Messina以"柏悅一城一座"為主題，拍攝了定格上海城市映像的經典照片。該系列后被命名為Timeless，并運用于酒店開業物料的設計之中，其中部分沿用至今。Timeless不僅僅是柏悅品牌的特質，更是上海柏悅酒店一以貫之的設計代名詞。作品"定格"以酒店回顧再詮釋為引，堆疊再創作為主，以拼貼藝術將諸多觸動人心的細節集腋成裘，展現"奢華由心"的理念，意在表達：回憶滴水成河，新章未來可期。

始吾如初

上海柏悅酒店總經理巴爾先生表示："上海柏悅酒店迎來15周年之際，我們感到無比的自豪和感激。‘始吾如初'恰如其分地闡釋了我們酒店的精神氣質，象征著我們對奢華、創新和卓越品質的執著追求。我們的成功離不開每一位光臨的賓客、盡職的員工和親愛的合作伙伴的持續支持和信任。展望未來，我們將堅定地追求創新，無論是創新前衛的餐飲理念還是定制的賓客服務，我們的目標都是樹立行業標準，并堅守柏悅品牌的永恒價值。"

對于追求定制服務的賓客來說，上海柏悅酒店是精致奢華的象征。酒店曾獲評《悅游》中國金榜大賞、《漫旅》中國旅行獎"中國百佳酒店"、《胡潤百富》"中國最佳精品酒店"和《外灘設計酒店》"最佳地標酒店"等獎項。從優質餐飲到賓客關懷，再到社會責任，每一個細節都彰顯酒店對"奢華由心"的堅定承諾。開業于2019年的悅軒中餐廳，以不時不食的創意江南菜及優質的餐飲服務多次榮獲"黑珍珠餐廳指南一鉆餐廳"，以及"2023年上海米其林指南入選餐廳"。此外，上海柏悅酒店秉承著凱悅酒店集團"關愛每一個人，讓他們盡善盡美顯真我"的宗旨，為賓客提供包括專業水療和護理項目在內的豐富關愛體驗。賓客不僅能享受入住時光，還能在旅程結束時感受到真正的價值和活力。

除了提供高標準的賓客體驗以外，上海柏悅酒店也堅持履行凱悅酒店集團"全面關愛計劃"，采取了一系列舉措，如可持續客房設施、積極的食物浪費計劃和可生物降解的食品包裝等，彰顯了酒店對環境、社會和治理事業做出的努力。

上海柏悅酒店坐落于上海環球金融中心79至93層，由屢獲殊榮的紐約華裔設計師Tony Chi先生及其公司設計，融合了華麗與舒適的家居風格，并融入了中國傳統幾何和建筑元素。酒店以多樣化的美食和特色的居住空間脫穎而出，為賓客提供了"遠方的家"的精致體驗。

為慶祝這一重要里程碑，上海柏悅酒店也傾情推出"‘十五'悅禮"優惠活動，為入住賓客提供十五周年優惠住房及餐點套餐。如需預訂或了解更多周年慶特惠，歡迎訪問 https://www.hyatt.com/en-US/hotel/china/park-hyatt-shanghai/shaph 或垂詢+86 21 6888 1234 或 shanghai.park@hyatt.com 。