盡管面臨外部挑戰，Johnson Wang先生仍推動GenScript亞太團隊實現了許多里程碑。

新加坡2022年11月18日 /美通社/ -- 全球生物科技公司GenScript亞太區總裁Johnson Wang在最近舉行的2022年度《新加坡商業評論》(SBR)卓越管理獎中榮獲生物技術類別年度"最佳高管"稱號，表彰他自2019年以來打造GenScript亞太團隊做出的貢獻。這個著名獎項旨在表彰那些為公司的成功和新加坡的發展做出巨大貢獻的個人或團隊。

GenScript亞太區總裁Johnson Wang表示："很榮幸獲得《新加坡商業評論》的這個獎項。這個榮譽的取得離不開我們團隊成員的奉獻，他們不懈努力使公司成為當今全球最受認可的生物技術品牌之一。我還要感謝我們的利益相關者和主要合作伙伴對我們技術和服務的信心，這促使我們更加努力地為客戶提供最好的解決方案。"

GenScript Biotech是世界領先的生命科學研發和制造技術和服務提供商之一。GenScript亞太分公司的建立旨在擴大GenScript在該地區的業務。建立后，Wang先生推動團隊取得了許多里程碑。盡管新加坡團隊最初只有5名關鍵成員，但多年來不斷壯大，目前亞太地區已有大約100名員工。

與此同時，由于新冠疫情擾亂了全球物流和運營，帶來了一些挑戰，Wang先生帶領團隊與新加坡政府學術機構合作，開發新冠中和抗體檢測試劑盒cPass^TM。在這種前所未有的情況下，該公司已經成功地將外部挑戰轉化為增長機會。在Wang先生的領導下，該團隊過去3年連續實現50%以上的業務增長。

2021年，該團隊開始籌備在新加坡建立一個制造工廠，以解決全球重大物流中斷問題，并為該地區的客戶提供更有針對性的解決方案。Wang先生和他的團隊孜孜不倦，在2021年底實現了這一目標。在新加坡建立的GenScript新工廠是在新加坡這個充滿活力的城市加強業務的一個重要里程碑。從那時起，這個新生產工廠呈指數級增長，開始成為區域創新和卓越中心，以提高GenScript在四個業務領域的市場份額，特別是基因合成和定制蛋白質/抗體生產的生命科學解決方案。

Wang先生和他的團隊已經帶領GenScript亞太克服了這些挑戰，取得了進一步發展。得益于他們的專注與奉獻，團隊預計將繼續取得成功，目前正在各個方面穩步拓展公司視野。

關于GenScript Biotech Corporation

GenScript Biotech Corporation（股票代碼：1548.HK）是全球領先的生命科學研發和制造技術與服務提供商。該公司利用其領先的基因合成技術，開發了四大平臺，包括生命科學服務和產品平臺、生物制劑合同開發與制造組織（CDMO）平臺、全球細胞治療平臺和工業合成生物制品平臺。

GenScript Biotech于2002年在美國新澤西州成立，并于2015在香港證券交易所（Hong Kong Stock Exchange）上市。公司業務遍及全球100多個國家和地區，在美國、中國大陸、香港、日本、新加坡、荷蘭和愛爾蘭擁有法人實體。公司為超過20萬客戶提供優質、便利且可靠的服務和產品。

截至2022年6月30日，GenScript Biotech在世界各地雇有5500多名員工，其中超過38%的員工持有碩士和/或博士學位。此外，該公司還擁有眾多知識產權，包括190多項專利、820多項專利申請以及大量交易機密。

GenScript Biotech秉承"用生物技術使人類和自然更健康"的企業使命，致力于成為世界上最值得信賴的生物技術公司。截至2022年6月30日，GenScript Biotech的服務和產品已被全球74700篇同行評議的期刊文章引用。

新加坡2022年11月1日 /美通社/ -- 全球領先的生物技術公司GenScript Biotech Corporation（簡稱"GenScript"，股票代碼：1548.HK）通過提供抗體生產和表征分析服務，支持泰國研究型大學朱拉隆功大學(Chulalongkorn University)開發人用抗SARS-CoV-2抗體。這些抗體被授權給Hibiocy Co. Ltd.，該公司將其進一步開發成鼻腔噴霧醫療設備，名為VAILL COVITRAP?。泰國FDA已批準VAILL COVITRAP?為第四類醫療器械，使泰國成為第一個批準生產基于人單克隆抗體的抗新冠病毒鼻腔噴霧劑的國家。作為VAILL COVITRAP?鼻腔噴霧裝置重要組成部分的人用抗SARS-CoV-2抗體由泰國曼谷朱拉隆功大學的Trairak Pisitkun博士團隊開發。GenScript在研究的早期階段為該團隊提供了抗體生產和表征方面的支持，并通過在其專有的快速生產平臺上生產GMP級抗體，為VAILL COVITRAP?的開發做出了貢獻。

開發抗SARS-CoV-2抗體的朱拉隆功大學團隊成立了一家名為Biogenexis（BGX）的生物技術公司。在VAILL COVITRAP?項目取得成功后，GenScript和BGX現在計劃在未來展開長期合作，開發尖端的生物醫學創新產品，包括治療性抗體、先進的皮膚護理產品、疫苗相關材料以及在不久的將來開發和制造IVD試劑盒。BGX的項目在制造檔期安排上將被視為高優先級項目，并將指派經驗豐富的人員來處理這些項目。

GenScript亞太區總裁Johnson Wang先生表示："VAILL COVITRAP?項目的成功讓我們與朱拉隆功大學的合作伙伴建立了牢固的信任，我們很高興能與該團隊在其他生物醫學創新領域展開又一項長期合作。GenScript和Biogenexis渴望結合雙方的優勢互補，實現更多的科學突破。"

Trairak博士說："我們現在已經準備好推出我們的創新方法，來應對健康和疾病方面的全球挑戰，特別是新出現的病毒、癌癥和衰老。有了GenScript這樣一個實力強大的合作伙伴，我們堅信我們的使命將在先進的思維、技術和堅持不懈的努力下得到推進。Biogenexis和GenScript將在接下來的工作中無縫對接。"

關于GenScript Biotech Corporation

GenScript Biotech Corporation (HK.1548)是全球領先的生命科學研發和制造技術與服務提供商。該公司利用其領先的基因合成技術，開發了四大平臺，包括生命科學服務和產品平臺、生物制劑合同開發與制造組織（CDMO）平臺、全球細胞治療平臺和工業合成生物制品平臺。

GenScript Biotech于2002年在美國新澤西州成立，并于2015在香港證券交易所（Hong Kong Stock Exchange）上市。公司業務遍及全球100多個國家和地區，在美國、中國大陸、香港、日本、新加坡、荷蘭和愛爾蘭擁有法人實體。公司為超過20萬客戶提供優質、便利且可靠的服務和產品。

截至2022年6月30日，GenScript生物技術公司在全球擁有5500多名員工，其中38%以上持有碩士和/或博士學歷。此外，GenScript Biotech還擁有多項知識產權，包括190多項專利、820多項正在申請的專利和大量的商業機密。

GenScript Biotech秉承"用生物技術使人類和自然更健康"的企業使命，致力于成為世界上最值得信賴的生物技術公司。截至2022年6月30日，GenScript Biotech的服務和產品已被全球74700篇同行評議的期刊文章引用。

如欲了解更多信息，請訪問GenScript Biotech的官網：https://www.genscript.com

關于Biogenexis

Biogenexis是一家總部位于泰國曼谷的泰國領先生物技術初創公司。Biogenexis旨在以最先進的抗體技術為基礎，在先進的診斷、預防和治療方面開發"一流的"深度創新技術。公司通過對科學和獨創性的深刻理解及融合，在設計符合市場需求的創新產品方面具有遠見卓識。公司通過定制化設計工作流程，精心打造原創的創新產品，使愿景成為現實。

https://biogenexis.com

Hibiocy是泰國領先的美容保健公司Rojukiss International Public Company Limited (KISS)的附屬公司

新加坡2022年10月19日 /美通社/ -- GenScript ProBio（GenScript Group的全球一站式CDMO）今天宣布與總部位于泰國曼谷的私營公司Hibiocy Co. Ltd.達成戰略合作，以加快推廣呼吸道護理醫療器械COVITRAP?，該產品包含可抑制新冠病毒的人類抗體。

COVITRAP?是一款鼻噴霧劑，能夠預防新冠病毒附著在鼻內表面，從而減少鼻腔中的病毒載量。COVITRAP?成功獲得了泰國食品藥品監督管理局(FDA)的批準，并在泰國市場正式上市。Hibiocy正致力于在其他國家推出COVITRAP?鼻噴霧劑。GenScript ProBio將成為即將投入的商業生產方面的獨家服務合作伙伴。

雙方都致力于發現能與新冠病毒結合并有效抑制感染的人類抗體，這也是COVITRAP?鼻噴霧劑的關鍵成分。這兩家研究和發現公司將通過合作，利用他們的互補優勢和能力以及新一代技術，從目標識別到商業生產，加快開發針對新冠病毒的創新、高效呼吸道護理解決方案。COVITRAP?將提供額外的抗病毒保護，從而為公眾帶來好處。除了COVITRAP?項目之外，雙方還致力于在近期就新產品和生產開展長期合作。

GenScript ProBio是GenScript Group旗下全球一站式CDMO，專注于單B細胞、噬菌體展示、雜交瘤、全人源和雙特異性抗體技術，致力于促進生物藥物的發現、開發和商業應用。根據該協議，GenScript ProBio將依然是臨床材料生產和商業生產方面的獨家服務合作伙伴，并為Hibiocy提供未來新產品方面的專業咨詢。Hibiocy將優先獲得GMP服務，以加速抗體藥物的開發。

Hibiocy和KISS首席執行官Worrawan Chaikamnerd女士表示："鑒于新冠疫情對日常生活影響的日益擔憂、疫情的未知長期影響，以及感染所帶來的更多不確定因素，與GenScript合作開發的創新呼吸道護理醫療設備以及所取得的突破性發現至關重要。我們相信這一發現和與GenScript的合作將帶來全球性的創新解決方案，讓我們有機會保護和拯救更多生命，使他們免受新冠病毒新變體的感染或重復感染。最終，憑借這款改變生活的解決方案，所有人都能回歸正常的生活。"

GenScript亞太區總裁Johnson Wang先生稱："在GenScript，我們堅定地致力于推動人類健康，履行我們拯救生命和改善生活質量的使命。我們相信，這款針對新冠病毒的鼻噴霧劑是前景良好的抗新冠病毒解決方案，將為公眾帶來好處。兩家致力于抗擊疫情的公司通過合作，以互補和協同的方式，利用我們的聯合能力來應對這場艱難的全球性健康挑戰。"

GenScript榮獲最佳細胞和基因治療供應商獎：基因編輯；GenScript ProBio榮獲最佳生物制劑CMO獎：上游處理和分析服務

新加坡2022年9月15日 /美通社/ -- GenScript Biotech Corporation（簡稱“GenScript”，股票代碼：1548.HK）和GenScriptProBio（GenScript Group的全球一站式CDMO）榮獲了三項大獎：在Asia-Pacific Cell & Gene Therapy Excellence Awards（亞太細胞和基因治療卓越獎，簡稱“ACGTEA”）上榮膺最佳細胞和基因治療供應商獎：基因編輯以及在2022 Asia Pacific Biologics CMO & CDMO Excellence Awards（亞太生物制劑CMO和CDMO卓越獎，簡稱“APBCEA”）上榮膺最佳生物制劑CMO獎：上游處理和分析服務。這是GenScript首次在亞太區的這些大獎上獲獎。

Leo Li博士在頒獎典禮上表示：“細胞和基因治療處于創新的前沿，顛覆了市場，為嚴重和罕見疾病患者帶來了光明。我們在基因組編輯方面擁有豐富的經驗和成熟的專有技術，致力于提供最優秀的基因編輯服務，在靶標識別和主驗證階段提供幫助。該獎項強有力地證明了GenScript的20年研發投資和經驗，為全球合作伙伴提供基因編輯服務。我們的努力得到了評審團和同行的認可，我們感到非常高興，將繼續追求卓越。”

ACGTEA 2022和APBCEA 2022都表彰了優秀的生物處理專家、CMO和CDMO組織與技術，他們以更快的速度、更低的成本和更高的質量實現了卓越的生物制造和生物制品制造工藝。今年，GenScript和GenScript ProBio成為了新的獲獎者，一舉摘得三項大獎。

GenScript ProBio亞太部門業務開發總監Sharon Du博士則表示：“我們很榮幸能得到客戶和業界同行的認可，成為亞太區上游處理和分析服務領域的領先生物制品CMO服務合作伙伴。該獎項表彰了我們為保持頂級解決方案和服務提供商的全球地位所做的持續努力和奉獻，以加速藥物開發、新一代疫苗和療法的開發。除了上游工藝和分析服務之外，GenScript Probio還可以提供下游工藝開發，為客戶提供一站式解決方案。我們將繼續利用我們的技術平臺和專長，為客戶和合作伙伴提供最佳解決方案。”

關于GenScript Biotech Corporation

GenScript Biotech Corporation（股票代碼：1548.HK）是全球領先的生命科學研發和制造技術與服務提供商。該公司利用其領先的基因合成技術，開發了四大平臺，包括生命科學服務和產品平臺、生物制劑合同開發與制造組織（CDMO）平臺、全球細胞治療平臺和工業合成生物制品平臺。

GenScript Biotech于2002年在美國新澤西州成立，并于2015在香港證券交易所（Hong Kong Stock Exchange）上市。公司業務遍及全球100多個國家和地區，在美國、中國大陸、香港、日本、新加坡、荷蘭和愛爾蘭擁有法人實體。公司為超過10萬客戶提供優質、便利且可靠的服務和產品。

截至2021年12月31日，GenScript Biotech在世界各地雇有5200多名員工，其中超過40%的員工持有碩士和/或博士學位。此外，該公司還擁有眾多知識產權，包括180多項專利、670多項專利申請以及大量交易機密。

GenScript Biotech秉承“用生物技術使人類和自然更健康”的企業使命，致力于成為世界上最值得信賴的生物技術公司。截至2021年12月31日，GenScript Biotech的服務和產品已被全球65600篇同行評議的期刊文章引用。

如欲了解更多信息，請訪問GenScript Biotech的官方網站：https://www.genscript.com

關于GenScript ProBio

GenScript ProBio是GenScript Biotech Corporation旗下子公司，積極為客戶提供端到端CDMO服務，從藥物開發到商業化生產，在細胞和基因治療（CGT）、疫苗、生物制劑發現和抗體蛋白藥物方面擁有積極主動的策略、專業的解決方案和高效的工藝，以加速藥物開發。GenScript ProBio在美國、荷蘭、韓國、上海、香港、南京等地設立了公司，旨在為全球客戶提供服務，并支持美國、歐洲、亞太區等地區的客戶獲得了30多項IND批準。

GenScript ProBio的全細胞和基因治療方案包括質粒和病毒的CMC（用于IND申請）以及臨床制造和商業制造。

GenScript ProBio的創新生物制劑發現和開發解決方案包括治療用抗體發現、抗體工程和抗體表征。在生物制劑開發服務方面，GenScript ProBio建立了DNA到GMP材料平臺，包括穩定細胞系開發、宿主細胞許可、工藝開發、分析開發到臨床制造，并提供批次流加和灌流工藝，以滿足日益擴大的抗體和蛋白藥物需求。GenScript ProBio建立了滿足FDA、EMA和NMPA監管要求的GMP能力。

GenScript ProBio始終以“合作加速創新”為理念，致力于幫助客戶縮短生物藥物開發（從開發到商業化生產）的時間，顯著降低研發成本，共建更健康的未來。

網址：https://www.genscriptprobio.com/

金斯瑞蓬勃生物(GenScript ProBio)亞太區業務發展高級總監Kun Yin博士表示：“我們很榮幸再次被客戶和業內同行認可為生物制藥行業領先的合同開發和制造組織(CDMO)服務合作伙伴。這一榮譽充分證明了我們為保持作為全球頂級解決方案和服務提供商的地位一直在不斷努力，全力以赴加速藥物研發，以及新一代疫苗和療法的創新。我們將繼續追求更高水平的發展，利用自身的技術平臺和專業知識，為客戶和合作伙伴提供最出色的解決方案。”

2022年度“亞太生物工藝卓越獎”旨在表彰以更快的速度、更低的成本和更一流的質量來推動生物制造發展的杰出生物工藝專家、組織和技術。專家評審團包括來自亞洲和全球所有主要業內企業的具有20多年經驗的關鍵意見領袖、工藝開發副總裁和總監、以及制造和生物工藝負責人。金斯瑞在亞太地區的同行比拼中脫穎而出，將最佳CDMO獎收入囊中。

2022年1月，金斯瑞旗下的CDMO部門金斯瑞蓬勃生物開始修建其最新的34,000平方米質粒和病毒載體生產設施。該設施采用病毒載體和質粒制造方面的最新前沿技術和設備來擴大其生產能力，并提供端到端的細胞和基因治療CDMO服務。中國的多個mRNA新冠疫苗項目已在金斯瑞蓬勃生物的質粒生產設施中進行。除了支持國內多家mRNA疫苗企業通過國家藥品監督管理局的臨床審批外，金斯瑞蓬勃生物還幫助韓國和美國企業的mRNA疫苗項目在韓國和日本獲得臨床批件。

Kun Yin博士在頒獎典禮上說道：“細胞和基因療法是治療嚴重和罕見疾病的創新前沿，未來幾年，金斯瑞將加大努力和投資，與科研人員廣泛合作，開發更多創新藥物和療法，改善人們的生活質量。”

關于金斯瑞生物科技股份有限公司

金斯瑞生物科技股份有限公司（股票代碼：1548.HK）是全球領先的生命科學研發制造技術與服務提供商。基于自身的專有基因合成技術，金斯瑞已成功建立了四個主要平臺，包括生命科學服務及產品平臺、受托開發及生產組織平臺，綜合性全球細胞療法平臺以及工業生物制品平臺。

金斯瑞于2002年在美國新澤西州成立，2015年在香港證券交易所上市。金斯瑞的業務足跡遍及全球100多個國家和地區，法人實體位于美國、中國大陸和香港、日本、新加坡、荷蘭及愛爾蘭。金斯瑞為超過100,000名客戶提供優質、便捷且可靠的服務和產品。

截至2021年12月31日，金斯瑞在世界各地擁有超過5200名員工，其中超過40%已取得碩士和/或博士學位。此外，該公司擁有多項知識產權，包括180多項專利、670多項待審批專利申請和大量機密技術。

金斯瑞一直秉承“用生物技術使人和自然更健康”的使命，力爭成為全球最值得信賴的生物科技公司。截至2021年12月31日，金斯瑞的服務和產品已被全球65,600篇同行評審期刊文章引用。

詳情請訪問金斯瑞官網：https://www.genscript.com。

關于金斯瑞蓬勃生物（生物制劑CDMO部門）

金斯瑞蓬勃生物是金斯瑞生物科技股份有限公司的旗下子公司，在基因與細胞治療(GCT)、疫苗、生物制劑發現和抗體蛋白藥物等領域，以前瞻性策略、專業解決方案和高效工藝，積極提供從藥物發現到商業化的端到端CDMO服務，幫助客戶加速藥物開發。

金斯瑞蓬勃生物的綜合性基因與細胞治療解決方案涵蓋用于IND新藥臨床試驗申報的質粒和病毒CMC（化學制造和控制），以及臨床制造和商業制造。金斯瑞蓬勃生物用于生物制劑發現和開發的創新解決方案包括治療性抗體發現、抗體工程和抗體表征,已取得美國食品和藥物管理局(FDA)、歐洲藥品管理局(EMA)和中國國家藥品監督管理局監管要求的GMP認證。

金斯瑞蓬勃生物以“合作加速創新”為理念，致力于幫助客戶縮短生物藥從發現到商業化的研發周期，顯著降低研發成本，構建更健康的未來。

啟動儀式在線舉行，由Ministry of State for Trade and Industry, and Culture, Community and Youth部長Alvin Tan先生主持，新加坡Economic Development Board (EDB)醫療高級副總裁、負責人Goh Wan Yee女士陪同。在儀式上，GenScript和Agency for Science, Technology and Research (A*STAR)的國家平臺Diagnostics Development (DxD) Hub簽署了一份諒解備忘錄(MoU)，以探索攜手在新加坡建立制造能力。

新的制造基地占地面積超過3萬平方英尺，位于Solaris@Kallang大樓。該尖端制造基地位于新加坡，采用高吞吐量平臺和GenScript的專有蛋白質生產技術，提供更高的產量、更短的周轉時間。攜手經驗豐富的科學和商業團隊，GenScript致力于為該地區提供量身定制的一流服務。GenScript還可以進一步擴大新基地的產能，以增強其他業務部門，從而為該地區的細胞和基因療法以及疫苗開發提供支持。

GenScript亞太部門總裁Johnson Wang先生表示："在我們致力于提升自己在亞太區、新加坡充滿活力的創新生態系統中的影響力之際，這對我們來說無疑是一個重要的里程碑。新的制造基地將成為亞太區的地區創新和卓越中心，并提高定制蛋白質制造的生產力。憑借新的制造工廠，我們將能夠促進與亞太區合作伙伴、研究機構和生物制藥公司之間更密切的合作。"

GenScript Biotech Corporation生命科學集團總裁Ray Chen博士則說道："新加坡是GenScript的亞洲總部所在地，也是我們擴大制造能力以支持快速發展的生物技術行業的戰略要地。在EDB的大力支持下，我們的新制造基地的目標是成為強大地區網絡的中心，以催化更多的合作，最終帶來更多的創新和突破性的生命科學。這證明了GenScript致力于創建和開發世界領先的科學服務平臺的承諾。"

EDB醫療高級副總裁、負責人Goh Wan Yee女士則表示："GenScript決定在新加坡建立新的生產基地和業務中心，證明了我們擁有強大的制造基礎設施、研發和創新生態系統、強大的生物技術人才庫，以及與亞太區密不可分的關系。我們期待與GenScript密切合作，進一步擴大其地區足跡，培養本地人才，同時推動更好的醫療成果。"

關于GenScript Biotech Corporation 

GenScript Biotech Corporation（股票代碼：1548.HK）是全球領先的生命科學研發和制造技術與服務提供商。該公司利用其領先的基因合成技術，開發了四大平臺，包括生命科學服務和產品平臺、生物制劑合同開發與制造組織(CDMO)平臺、全球細胞治療平臺和工業合成生物制品平臺。

GenScript Biotech于2002年在美國新澤西州成立，并于2015在香港證券交易所上市。公司業務遍及全球100多個國家和地區，在美國、中國大陸、香港、日本、新加坡、荷蘭和愛爾蘭擁有法人實體。公司為超過10萬客戶提供優質、便利且可靠的服務和產品。

截至2021年6月30日，GenScript Biotech在世界各地雇有4500多名員工，其中40%的員工持有碩士和/或博士學位。此外，該公司還擁有眾多知識產權，包括160多項專利、600多項專利申請以及大量交易機密。

GenScript Biotech秉承"用生物技術使人類和自然更健康"的企業使命，致力于成為世界上最值得信賴的生物技術公司。截至2021年6月30日，GenScript Biotech的服務和產品已被全球64700篇同行評議的期刊文章引用。

詳情請訪問GenScript Biotech的官方網站：https://www.genscript.com

SBR卓越管理獎由《Singapore Business Review》組織頒發。多年來，《Singapore Business Review》不僅作為一份出版物，而且作為一個認可機構建立了自己的聲譽和公信力。SBR早在2014年就設立了第一個獎勵計劃，該計劃現已成為整個新加坡和東南亞地區公認的優秀企業象征。今年的獲獎單位由來自Ernst & Young Advisory Pte. Ltd、KPMG Singapore（畢馬威新加坡公司）、Deloitte Southeast Asia（德勤東南亞公司）、BDO Consultants Pte Ltd和Baker Tilly的精英評審團評選。

評委們根據金斯瑞公司為應對當前疫情困境及其對客戶和公眾的影響而采取的舉措及成效，進行了嚴格的評選。cPass? SARS-CoV-2中和抗體檢測試劑盒的推出是該公司獲選的關鍵差異化因素，因為它對新冠疫情防控起關鍵作用。cPass?中和抗體測試可以評估群體的疫苗誘導保護。在個人層面上，cPass?的結果也能揭示疫苗對個人是否有效。高中和抗體誘導可以提供保護，是疫苗開發成功的關鍵。自試劑盒推出以來，新加坡的許多診所已將cPass?檢測作為新冠防控和疫苗效力監測工作的一部分。

金斯瑞公司亞太區IVD業務發展負責人Li Yanfeng博士表示：“很榮幸獲得SBR授予的這一獎項，這是對金斯瑞抗擊疫情工作和解決方案的真正認可，特別是cPass?，它為我們與新冠病毒共處提供了科學和情感上的堅定信心。”

隨著最近出現令全球擔憂的新冠病毒變體奧密克戎(Omicron)，金斯瑞也為cPass?的調整出了一份力，使其能夠檢測奧密克戎的中和抗體，為疫苗研究提供Omicron RBD/S1/N蛋白和低聚物、為檢測試劑盒開發定制細胞系，并提供cPass?的補充產品，以假病毒化驗作為檢測奧密克戎中和抗體的黃金替代標準。

關于金斯瑞生物科技股份有限公司

金斯瑞生物科技股份有限公司（股票代碼：1548.HK）是全球領先的生命科學研發與生產技術和服務提供商。植根于基因合成技術，金斯瑞生物科技已建立四大業務平臺：生命科學服務及產品平臺、生物醫藥合同研發生產(CDMO)平臺、全球細胞治療平臺以及工業合成生物產品平臺。

金斯瑞生物科技于2002年在美國新澤西州成立，并于2015年在港交所掛牌上市。公司業務運營范圍覆蓋全球100多個國家和地區，運營實體遍布美國、中國大陸、香港、日本、新加坡、荷蘭和愛爾蘭。金斯瑞生物科技為10余萬客戶提供優質、便捷、可靠的服務與產品。

截至2021年6月30日，金斯瑞生物科技在全球擁有4500多名員工，其中超過40%的員工擁有碩士和/或博士學位。此外，公司擁有多項知識產權，包括160多項專利、600多項專利申請和大量商業機密。

秉承“用生物技術使人和自然更健康”的企業使命，金斯瑞生物科技致力于成為全球最受信賴的生物科技公司。截至2021年6月30日，金斯瑞生物科技的服務和產品已被全球64700篇經同業審閱的期刊文獻引述。

欲了解更多信息，請訪問金斯瑞生物科技官網：
https://www.genscript.com

BC-PIV是BioComo和三重大學聯合開發的一種創新型非傳染性病毒載體，源自重組人副流感2型病毒(hPIV2)。BC-PIV是一種針對SARS-CoV-2的鼻內疫苗，通過誘導高水平中和免疫球蛋白G和粘膜免疫球蛋白A抗體來對抗刺突蛋白，完全保護了倉鼠的肺部和幾乎整個鼻甲骨免受SARS-CoV-2的感染。鼻內BC-PIV疫苗有望成為對抗SARS-CoV-2感染/傳播的候選疫苗。

三重大學和BioComo于2021年11月17日在美國科學期刊《iScience》上發表了這一最新發現。動物試驗顯示出令人興奮的結果，這表明可能會研發出有效的冠狀病毒鼻內疫苗，以對抗SARS-CoV-2的感染/傳播，它與現已獲得批準的疫苗存在很大的不同。BC-PIV可被用作加強接種，解決市面上疫苗免疫力減弱的問題^[1]。研究中進行的抑制試驗通過采用來自SARS-CoV-2替代中和（cPass?試劑盒）檢測（金斯瑞）的ELISA方法研究了SARS-CoV-2 RBD和hACE2之間的相互作用^[1]。目前，全球對鼻噴霧疫苗作為“下一代疫苗”的競爭非常激烈。在不久的將來，三重大學和BioComo將進入下一階段的調研，以確保質量和安全性，之后一年內將進行I/II期臨床試驗。

中和抗體是確定疫苗功效的一個關鍵生物標志物。cPass? sVNT試劑盒能夠檢測個體接種疫苗后和感染新冠病毒后的功能性中和抗體，省去了傳統的復雜且耗時費力的實驗室程序。該試劑盒可在大多數標準實驗室中進行，周轉時間很短（約1小時）。它還適用于高吞吐量和全自動測試。cPass? sVNT試劑盒也因此成為高通量環境下評估疫苗功效的理想工具。金斯瑞的cPass? sVNT試劑盒是首個商用SARS-CoV-2中和抗體檢測試劑盒，已分別獲得新加坡衛生科學局(HSA)的臨時授權、歐洲的CE-IVD認證和美國食品藥品監督管理局(FDA)的緊急使用授權(EUA)。

BioComo, Inc.總裁Masayuki Fukumura評論說：“我們很高興能有機會與金斯瑞合作，一起加快SARS-CoV-2疫苗的開發。我們的使命是孵化下一代治療或預防感染的疫苗技術和產品，推動創新，讓大家活得更久、更健康。我們將與金斯瑞一起努力開發新型鼻內SARS-CoV-2冠狀病毒疫苗，并盡一切努力將這種疫苗盡快提供給每個人。”

金斯瑞亞太區總裁Johnson Wang表示：“我們很高興能與BioComo合作，一起加快SARS-CoV-2疫苗的開發。金斯瑞致力于提供不同的尖端產品，并將專有技術應用到各個領域，以加快全球研發工作。憑借BioComo在疫苗開發和臨床研究方面的豐富經驗和公認的良好記錄，這次合作將使我們能夠與客戶的世界一流專家合作，推進我們在生命科學研究方面的綜合服務。我們希望BC-PIV SARS-CoV-2疫苗能夠大獲成功，盡快造福公眾。”

參考：

1. Ohtsuka et al., Non-propagative human parainfluenza virus type 2 nasal vaccine robustly protects the upper and lower airways against SARS-CoV-2,iScience (2021) https://doi.org/10.1016/j.isci.2021.103379

關于BioComo

BioComo是一家生物科技公司，于2008年5月在日本三重縣成立，目前正與三重大學微生物學和分子遺傳學系合作，共同開發最先進的技術平臺，用于創建新型和主要疫苗載體及佐劑以增強免疫力。雙方已成功開發出高效且最先進的疫苗載體和新型候選佐劑。這些技術將用于生產下一代疫苗，幫助預防呼吸道合胞(RS)病毒、埃博拉病毒、流感病毒和SARS-CoV-2感染。該公司還將提高這些疫苗的生產速度和成本效益。BC-PIV是以公司名BioComo命名的核心平臺技術，它是領先的疫苗載體，源自重組人副流感2型病毒(hPIV2)載體。BioComo致力于為全球感染威脅和惡性腫瘤發明新疫苗。

欲了解更多信息，請訪問：www.biocomo.jp

關于金斯瑞生物科技股份有限公司

金斯瑞生物科技股份有限公司（股票代碼：1548.HK）是全球領先的生命科學研發與生產技術和服務提供商。植根于基因合成技術，金斯瑞生物科技已建立四大業務平臺：生命科學服務及產品平臺、生物醫藥合同研發生產(CDMO)平臺、全球細胞治療平臺以及工業合成生物產品平臺。

金斯瑞生物科技于2002年在美國新澤西州成立，并于2015年在港交所掛牌上市。公司業務運營范圍覆蓋全球100多個國家和地區，運營實體遍布美國、中國大陸、香港、日本、新加坡、荷蘭和愛爾蘭。金斯瑞生物科技為10余萬客戶提供優質、便捷、可靠的服務與產品。

截至2021年6月30日，金斯瑞生物科技在全球擁有4500多名員工，其中超過40%的員工擁有碩士和/或博士學位。此外，公司擁有多項知識產權，包括160多項專利、600多項專利申請和大量商業機密。

秉承“用生物技術使人和自然更健康”的企業使命，金斯瑞生物科技致力于成為全球最受信賴的生物科技公司。截至2021年6月30日，金斯瑞生物科技的服務和產品已被全球64700篇經同業審閱的期刊文獻引述。

欲了解更多信息，請訪問金斯瑞生物科技官網：
https://www.genscript.com

GenScript Biotech Korea Ltd.在首爾瑞草區獻陵路的IKP(Invest Korea Plaza)設立了辦公場所，其成立的主要目的是在試劑產品和生命科學技術服務的研發、進口、營銷和分銷方面，為韓國客戶提供支持。

金斯瑞于2002年在美國新澤西成立，并于2015在香港證券交易所上市。公司業務遍及全球100多個國家和地區，并在美國、中國大陸、香港、日本、新加坡、荷蘭和愛爾蘭成立了法人實體。金斯瑞為超過100000名客戶提供優質、便利且可靠的服務和產品。

通過開發各種技術，如推動細胞治療領域的進步和創建可定制的CRO（醫藥研發外包）解決方案平臺，金斯瑞已成為生物科技領域的全球領導者。2019年，公司通過GenScript ProBio，將其業務范圍從現有的CRO業務擴展到生物制藥CDMO（合同定制研發生產）服務，GenScript ProBio目前正在與韓國的多家生物科技公司建立合作。

韓國業務發展部負責人Yuyu Hu就此表示：“我們希望韓國法人實體的成立能夠推進銷售工作，并增強我們的韓國業務。”

詳情請訪問金斯瑞生物科技的官網

https://www.genscript.com。

中和抗體是與病毒的位點結合，抑制病毒進入宿主的小部分抗體。與市面上很多基于新冠病毒實驗的抗體檢測試劑盒不同，cPass?可以檢測功能性中和抗體。中和抗體檢測通常需要活病毒、細胞、技能熟練的操作人員，以及復雜的實驗室程序，一般需要好幾天的時間才能得到實驗室結果，且應用范圍有限。相反，大多數標準實驗室都可以執行cPass?試劑盒方案，而且出結果的時間短（約1小時）。cPass?還適用于高通量和全自動化檢測。

cPass?新冠病毒中和抗體檢測試劑盒是由面向研究生的研究密集型醫學院杜克-新加坡國立大學醫學院(Duke-NUS)、金斯瑞和DxD Hub聯合開發。該產品獲得了新加坡衛生科學局(HSA)的臨時授權以及歐盟CE-IVD認證，并獲得了美國食品藥品監督管理局(FDA)的緊急使用授權(EUA)。  

金斯瑞亞太區總裁Johnson Wang 表示：“作為一家領先的生物科技公司，我們有責任利用我們的技術并通過與全球合作伙伴合作，為抗擊新冠疫情做出貢獻。我們很高興能與新加坡的Parkway和DxD合作，為我們的當地社區提供cPass?試劑盒。”

Parkway Laboratories首席執行官Daniel Tan博士稱：“自新冠疫情爆發以來，Parkway Laboratories一直與DxD Hub密切合作，早期便采用新的診斷平臺，為我們的一線臨床醫師提供所需的檢測工具，幫助他們做出明智的臨床決策。我們現在很高興繼續與他們合作，提供我們用于檢測中和抗體的新冠病毒診斷產品cPass?。這將為新冠患者提供有價值的疫苗接種相關信息。”

DxD Hub首席執行官Sidney Yee博士說：“作為一個旨在加快將研發轉化為臨床驗證診斷的全國性平臺，我們很高興能夠迅速采取行動，通過公共和私營部門的合作，為新加坡的臨床醫師提供創新的cPass?檢測試劑盒。”

來自Duke-NUS新發傳染病研究項目的相關檢測方法發明者王林發教授說：“與市面上其他可檢測結合抗體的抗體檢測試劑不同，cPass?平臺專門用于監測功能性中和抗體，也是唯一獲得HAS批準和FDA緊急使用授權的抗體檢測試劑盒。”

金斯瑞生物科技簡介

金斯瑞生物科技（股票代碼：1548.HK）是一家全球生物科技集團。集團植根于領先的基因合成技術，旗下擁有四大平臺，分別為生命科學合同研究組織(CRO)平臺、生物制品合同開發和制造組織(CDMO)平臺、全球細胞治療平臺以及工業合成生物制品平臺。  

金斯瑞于2002年在美國新澤西州成立，并于2015在香港證券交易所上市。公司業務遍及全球100多個國家和地區，在美國、中國大陸、香港、日本、新加坡、荷蘭和愛爾蘭擁有法人實體。公司為超過10萬客戶提供優質、便利且可靠的產品和服務。截至2020年12月31日，金斯瑞在全球擁有4600多名員工，其中39%以上的員工擁有碩士和/或博士學位。此外，金斯瑞還擁有多項知識產權和技術機密，包括146項專利和517項專利申請。

金斯瑞秉承“用生物技術使人和自然更健康”的企業使命，致力于成為全球最值得信賴的生物科技公司之一。截至2020年12月31日，公司的產品或服務已被全球52500篇同行評議的期刊文章所引用。

有關詳情，請訪問金斯瑞官方網站：https://www.genscript.com。

Parkway Laboratories簡介

Parkway Laboratories是新加坡領先的私人實驗室之一，旗下中央參考實驗室已獲得ISO 15189、美國病理學家協會(CAP)和國際醫療衛生機構認證聯合委員會(JCI)認證等多項認證，確保在臨床實驗室、組織病理學和分子診斷學領域，提供始終如一的高質量服務。此外，Parkway還在IHH Healthcare位于新加坡的四家醫院內運營四個設備齊全的實驗室，為患者和醫療從業人員提供快速準確的結果。Parkway Laboratories是首個獲得衛生部批準，開始新冠病毒聚合酶鏈式反應(PCR)檢測的私人實驗室，也是新加坡為數不多的幾家開展新冠病毒PCR和血清檢測，并通過這種方式參加到全國性抗疫行動中來的大容量實驗室之一。詳情請訪問www.parkwaylab.com.sg 

Diagnostics Development (DxD) Hub簡介

Diagnostics Development (DxD) Hub是由新加坡科技研究局領導的一項全國性計劃。DxD Hub旨在加快將創新轉化為經過臨床驗證的診斷設備，以供市場采用。DxD Hub通過提供具有影響力的產品，賦能和支持新加坡的本土和國際企業，從而幫助該國開發高效的診斷設備生態系統。

新加坡科技研究局(A*STAR)簡介

新加坡科技研究局(A*STAR)是新加坡領先的公共部門研發機構。通過開放式創新，我們與公共和私營部門的合作伙伴合作，造福經濟和社會。作為一家科技組織，A*STAR在學術界和產業之間架起了橋梁。我們的研究為新加坡創造了經濟增長和就業機會，并通過改善醫療保健、城市生活和可持續發展方面的社會成果，來提高人們的生活質量。在為更廣泛的研究界和產業培養科學人才和領袖方面，我們發揮著關鍵作用。A*STAR的研發活動涵蓋生物醫學科學、物理科學和工程，其研究中心主要位于啟奧生物醫藥研究園(Biopolis)和啟匯園(Fusionopolis)。欲查看A*STAR當前的新聞，請訪問www.a-star.edu.sg。  

可通過點擊Facebook、LinkedIn、Instagram和YouTube關注我們。

這也是金斯瑞繼旗下蓬勃生物在2020年的“韓國生物工藝卓越獎”中獲得“CDMO服務卓越獎”后，再度獲得業界認可。

“亞太生物工藝卓越獎”旨在表彰在生物制藥工藝和生產領域以更快速度，更低成本和更高質量提供生物工藝服務，促進行業發展的杰出生物工藝專家、組織或技術。此項榮譽是對金斯瑞憑借其自身專利技術，建立CRO多個平臺，為全球研究領域提供一站式解決方案所作貢獻的肯定。

金斯瑞是全球卓越的生命科學研究應用服務和產品的提供商，服務內容包括提供一流的基因合成、分子生物、肽合成、定制抗體、蛋白質表達、抗體和蛋白質工程服務以及體外和體內藥效研究。金斯瑞憑借其專利技術，建立了包含合同研究組織（“ CRO”）的多個平臺，為全球研究領域提供一站式解決方案。

金斯瑞亞太地區總裁Mr. Johnson Wang表示：“我們很榮幸能獲得‘最佳合同研究組織’的榮譽，金斯瑞能夠在這一領域得到業界的認可，是對我們所提供服務質量的肯定。即使是在新冠疫情期間，我們的團隊也一直致力于與客戶建立或保持合作關系，確保我們的服務質量，不斷滿足并超越客戶的期望。例如，我們與杜克-新加坡國立大學醫學院（Duke-NUS Medical School Singapore）王林發教授及新加坡科技研究局（A*STAR）下屬診斷開發中心（Diagnostic Development Hub）合作成功推出首個新冠病毒中和抗體檢測試劑盒。未來，我們將持續為亞太地區及全球區域的研究社區提供高質量的服務。”

金斯瑞生物科技股份有限公司

金斯瑞生物科技股份有限公司（股票代碼HK01548）是全球化的生物科技集團公司。植根于領先的基因合成技術，金斯瑞現已建立四大平臺：生命科學受托研究機構（CRO）平臺、生物醫藥合同研發生產（CDMO）平臺、細胞治療平臺及工業合成生物產品平臺。

金斯瑞成立于2002年，并于2004年在中國南京設立研發和生產總部。2015年，金斯瑞在港交所主板掛牌上市，法人實體遍及美國、中國內地、香港、日本、新加坡、荷蘭、愛爾蘭。業務營運范圍覆蓋全球100多個國家和地區，為10余萬客戶提供優質、便捷、可靠的服務與產品。 

截至2020年12月31日，金斯瑞在全球擁有超過4600名員工，其中39%以上的員工擁有博士或碩士學位。金斯瑞擁有多項知識產權及技術機密，其中包含146項授權專利及517項專利申請。

秉承“用生物技術使人和自然更健康”的企業使命，金斯瑞立志成為全球最受信賴的生物科技公司。截至2020年12月31日，有超過52500篇經國際同業審閱的學術期刊文獻引述了金斯瑞的產品或服務。

更多信息，請訪問金斯瑞官網 https://www.genscript.com.cn/

2020年11月6日，美國食品和藥物管理局（FDA）發布cPass? SARS-CoV-2中和抗體檢測試劑盒緊急使用授權（EUA）。

cPass? SARS-CoV-2中和抗體檢測試劑盒由杜克-新加坡國立大學醫學院與新加坡科技研究院（A*STAR）診斷開發中心聯合開發，由金斯瑞生物科技公司制造，是首個獲得中和抗體檢測授權的血清學測試。存在于COVID-19患者血清中的中和抗體能夠清除病毒感染，無需使用活性生物材料與生物防護設備。此種測試能夠測量已痊愈或接受疫苗接種的COVID-19患者體內的中和抗體。

GenScript通過授權經銷商與授權實驗室服務全球市場，為大眾提供檢測服務。GenScript承諾支持醫療衛生行業，繼續抗擊COVID-19疫情。

關于金斯瑞生物科技公司

金斯瑞生物科技公司（證券編碼：1548.HK）是一家全球生物科技集團，借助先進的基金合成技術打造出四大平臺，包括全球細胞治療平臺、生物制劑合同開發和生產組織（CDMO）平臺、合同研究組織（CRO）平臺與工業合成產品平臺。

2002年，金斯瑞生物科技公司成立于美國新澤西州，2015年在香港證券交易所上市，經營范圍覆蓋全球100多個國家和地區，在美國、中國大陸、中國香港、日本、新加坡、荷蘭與愛爾蘭設有分部，為10萬多名客戶提供高端、便利與可靠的產品及服務。

金斯瑞生物科技公司擁有眾多知識產權與技術機密，包括100余項專利與270余項專利申請書。截至2020年6月30日，全球共有51,000篇同行評審期刊論文提及金斯瑞產品與服務。