JERDE股東、資深副總裁及中國區董事總經理劉昶昇（Mark Liu）在開幕演講中介紹了此次喬遷的動力及在華發展的愿景，”我們之前的辦公室其實能夠容納JERDE在中國的團隊，包括我們在去年成立的設計團隊，遷入新的辦公室是因為JERDE還需要成長，并在行業內外吸納更多的人才。我們在新辦公室的設計與裝修上投入了大量的時間跟金錢，這是JERDE深耕中國市場的態度。”

活動上，中美政府及建筑行業協會代表上臺致辭，祝賀JERDE入駐新辦公室，并表達了對其設計理念的認可。“辦公室7米的層高非常震撼，設計中到處可以發現中國風。”潘燕兵說。同時，各位代表分享了過往與JERDE的合作經驗并展望新的合作機遇。Everett表示，“JERDE一直以來和美國駐中國領事館在商務合作上都有緊密的聯系，期待將來會有更深入的合作。”

現場，Mark對合作伙伴在新辦公室設計與施工中的支持，中美政府及行業協會對JERDE在中國市場發展的支持深表謝意。為了慶祝JERDE喬遷，雕塑藝術家任哲向JERDE贈予了一件其精心創作的藝術品，為整個空間增添了濃厚的藝術氛圍。現場，Mark代表JERDE向任哲及其工作室表示由衷的感謝。同時也向第一太平戴維斯Savills、全現科建Integral Vim 、奧雅納ARUP、米凹工作室atelier mearc、瑞國際照明設計RDI、提倫山Terra Novae、寶揚CSY、東旺智能科技Donewin、奧斯圖尼Ostuni、望瑞門Warema、M-SPACE、世楷Steelcase、寶瓷蘭PORCELANOSA、勝襄（上海）裝飾科技有限公司Milliken、戴森dyson、樂邁石晶Lamett等合作伙伴在此次辦公室設計與施工中給予的支持與贊助，表示感謝。當天，JERDE向到場的各位品牌代表頒發了以辦公室平面圖為原型的特制獎杯。對于合作伙伴的甄選，JERDE副總裁、資深項目經理劉煒杰說，“JERDE甄選合作伙伴時首先對標國內外一線品牌，知名品牌能夠帶來有保證的品質和服務，能夠對細節深入思考；其次也會關注一些新興品牌，年輕品牌需要市場提升知名度，對項目定制配合度極高。兩種雙贏的合作形式配合進行，共同完成了本次辦公室設計與施工。”

本次辦公室項目從2020年底開始選址截至2022年2月正式竣工，共歷時一年多。Mark表示，“我們幾乎翻遍了上海有特色的辦公區域，希望找到一個文化氣息濃厚的場地。當然，由JERDE設計的辦公樓在上海也不少，這些辦公樓很舒適環境也很棒，也有許多合作的業主邀請我們入駐。但是作為設計師我們總是在尋找新的挑戰。越界·世博園這個場地可以讓我們設計團隊充分發揮創意。首先，這個建筑本身就是建筑遺產，一百多年前它是上海南市發電廠，是中國人在上海辦的第一家發電廠。因此我們在整個設計與施工過程中充分保護了建筑內部的完整性。其次，這座建筑本身就是一個中西合并體，為了延續這個風格，我們在室內的設計上除了非常明顯的中國元素外，還應用了中國風水理念，辦公室、財務、人事、設計部等每個部門所處的空間都和風水息息相關。”

新辦公室的裝潢呈現出中西結合的風格讓人耳目一新，入口處采用博物館的視覺引導設計手法，空間中在各個維度融入了中國元素，如園林拱門、桃木桌椅等。對于辦公室的設計及創意靈感，JERDE設計總監李昊說道：“我們是一個美國公司，基因里面帶來的是美國的文化與設計思想，但是我們也希望它在中國市場生根發芽，結合中國的市場情況碰撞出更有意思的一種設計文化。我們希望在這個辦公場所的設計里也體現出這種文化的碰撞，所以在現代西方的設計基礎上增加了一些傳統的中國元素，來提升場所感，表達中國的文化思想。從設計角度出發，首先我們考慮的是獨特性，公司長達半年的選址最終謀得具有深刻獨特性的上海‘南市發電廠’遺址；其次是遵從體驗設計，將‘人’的體驗、愛好作為核心元素去考慮，那么創造出來的場所和最終的結果肯定令人贊嘆不已；最后，場所營造，辦公室的辦公空間與公共空間的比例是非常小的，希望這個創意空間能夠給我們帶來持續的思想火花。入口設計采用了博物館的視覺引導方法，以數字年份和公司大事記形成路標，代表著JERDE的成長旅途。”

JERDE事務所涉及領域包括策劃定位、總體規劃、建筑、室內和景觀設計，涵蓋綜合體、辦公、城市更新、酒店、體育及娛樂等領域，并在各個領域都取得了一定的成績。在現今室內項目與改造項目需求日漸上升的背景下，李昊表示，“室內改造是一個新的課題。隨著中國市場的變化，增量開始減少，對存量的進一步改造提升在市場上逐漸占了更大的比重，我覺得是一個正常的市場變化趨勢。我們實際上在商業改造、室內設計方面已經有一定的經驗了。雖然JERDE自成立四十年以來完成了許多重要地標，但是我們依然非常希望突破邊界，向新的領域進發。我們從沒有把自己限定在一個規劃者或者是綜商業綜合體設計者的領域內，而是希望我們的設計理念、設計語言和設計服務范疇擴展到別的領域。這次辦公室設計過程中，我們也在設計語言延伸到其他領域上做了許多努力，比如家具的打造。”

JERDE于2000年進入中國市場，設計了眾多備受訪客和業主青睞的經典項目，2021年JERDE首次在中國市場成立了設計團隊，“對于中國團隊來說，我們并不僅局限于中國項目，而是更側重于和世界接軌。我們所參與的項目包括但不限于俄羅斯的、日本的、韓國的等，因此JERDE中國辦公室與全球其他地區的辦公會有一個緊密合作的關系。通過不同團隊的合作與碰撞，為客戶、為市場帶來更具創意與思想的作品，這樣，JERDE的品牌、JERDE的人才能更好地成長。”Mark說，“JERDE喬遷新址對我們來說是一個新的起點，我們會加快腳步在中國市場上發光發熱。”

面對與日俱增的市場競爭和新冠疫情帶來的沖擊，擁有一支強有力的本地設計團隊對國際設計事務所在當地推動項目尤為關鍵。為了更好地服務中國客戶，2021年，JERDE決定成立中國設計團隊。4月20日，JERDE在上海舉辦了成立中國設計團隊的媒體發布會，美國駐上海總領事館商務領事Jeffrey Dutton，上海美國商會商貿投資中心總監Leon Tung、地產設計及建筑委員會主席James Macdonald，美國建筑學會（AIA）主席Hugh Whitmore，城市土地學會（ULI）中國區執行總監Kenneth Rhee及來自高層建筑與都市人居學會（CTBUH）、全球主題娛樂協會（TEA）、上海建筑學會（ASSC）的代表，行業主流媒體等近50位嘉賓出席了此次活動。當天也是JERDE中國分公司成立21周年。

JERDE股東、資深副總裁及中國區董事總經理劉昶昇（Mark Liu）表示：“這是JERDE自成立以來，第一次在美國境外成立設計團隊，是JERDE發展史上的重大決策，代表我們深耕中國市場的堅定決心。今后，中國設計團隊將成為連接JERDE美國團隊與中國市場的重要橋梁，一方面它會沿襲JERDE‘場所創造’的設計理念；另一方面它將針對本地市場的需求做出迅速靈敏的反應，并作為本地市場的先鋒，協同美國設計團隊創造出優秀的設計作品，書寫體驗設計的新范式。”

JERDE中國設計團隊由行業領軍設計師李昊擔任設計主創。李昊畢業于法蘭克福施泰德國立藝術學院，至今已擁有17余年的建筑設計經驗。他在中國內地和香港特別行政區兩地市場的工作經歷為他的專業累積了豐富而堅實的經驗，擅長大型綜合體，商業，歷史建筑及超高層等類型的項目設計。“JERDE中國設計團隊是一支有活力、有張力、有動力的設計團隊。每一位成員都是我們從行業中挑選出來的精英設計師，他們各自有獨特的設計個性，同時，又具備良好的團隊協作精神，在合作中有碰撞和火花但又不乏凝聚力。期待我們團隊盡快為中國市場帶來新的地標項目。”李昊說。

活動上，政府和行業協會代表紛紛上臺致辭祝賀JERDE中國設計團隊成立。同時，分享了過往他們與JERDE的成功合作經驗并展望新的合作機遇。“JERDE在全球擁有多個經典項目，比如亞特蘭大勇士隊。當然，它在中國也有眾多出彩的項目，比如今年即將開業的北京環球影城和杭州灣融創文旅城，正在施工的上海信德前灘31等，”Jeffery說，“過往，JERDE與美國駐中國領事館在商務合作上一直保持著密切的往來，我期待我們今后開展更多、更深入的合作。”據AIA、ULI及ASSC等學會在致辭中表示，JERDE一直是行業學會活動的積極參與者，近年來，JERDE也開始在AIA、ULI等學會中擔任重要角色并積極助推建筑行業健康發展。

由JERDE設計的眾多中國項目之中，有12個項目計劃在今年開業，其中包括備受矚目的北京環球影城、杭州灣融創文旅城、長沙北辰新河三角洲和珠海信德橫琴島等等。劉昶昇（Mark Liu）說：“今年對我們來說是非常特別的一年，我相信，中國設計團隊的加入，一定會為JERDE 2021年錦上添花。借此機會，我想感謝中國政府為我們創造的優越營商環境以及對新冠疫情的良好控制，幫助我們在疫情期間仍然有穩定、向好的商業發展。同時，也要感謝業主、媒體及各界朋友對JERDE的關注與支持。今年下半年，我們將舉辦JERDE中國21周年慶典，歡迎大家來參加。”

廈門寶龍一城是JERDE設計的高端綜合商業體，作為與寶龍地產緊密合作的商業伙伴，JERDE將其在全球主張的“場所創造 Placemaking”前瞻設計理念帶入中國，和深邃的中華文化碰撞出了精彩的火花，圍繞著整體規劃融入城市肌理、多首層設計激活場地、營造城市綠色公共空間等多個維度，JERDE 量身定制了創新性的設計方案， 歷時5年打造，于2018年終于讓這一重塑廈門新商業格局的地標項目成功落地，助力寶龍地產繼續引領中國商業地產發展新格局。

寶龍一城總建筑面積近 40 萬平方米，首創了以購物中心為核心、融合了星級酒店、寫字樓、高端公寓、精品 SOHO 與藝術中心的“六位一體”業態，是寶龍地產旗下備受矚目的首個超高端城市綜合體，也是寶龍地產以“聚焦精品”為核心、堅持“走品質路線”戰略的重要里程碑。從合作伊始，JERDE 和寶龍地產就一致認為，寶龍一城具有超越購物體驗的超凡意義，它順應廈門經濟發展、中國消費需求升級而誕生，未來也將和城市共同呼吸和成長。它的誕生，不僅給廈門人民帶來靈動、風尚、時趣、高品質的新都市生活方式，更在于為整個城市打造了一個綠色、休閑、文藝的公共空間，人們因為輕松、新奇、健康的體驗而愛上這里，從而讓寶龍一城成為廈門新的活力中心。

“場所創造”設計理念，融入廈門城市肌理

JERDE“場所創造” 的設計理念，即指創造人們喜愛光顧的場所，主張設計要從人們內心深處的需求出發，以為人們打造體驗式的環境為本，讓大家可以在這個空間里相互交流、分享純正多元的新城市體驗。并且，JERDE 采用“共同創作”的協作設計模式，設計人才匯聚了多元文化背景和創意，將建筑、景觀、室內、環境、燈光及水景完美融合，打造多層次的空間體驗，充分激發場所潛能，讓人們充滿好奇心的進行探索并且流連忘返。為了準確把握廈門的城市肌理，JERDE 資深副總裁、資深設計主創 Tammy Mckerrow 多次到訪廈門，這里明媚的陽光、海邊漫步閑適的人們給她留下了深刻印象，也被直接反映到了設計之中。為了體現廈門海濱城市的陽光，JERDE在外立面采用了具有橫向肌理的自然石材，配以鋼、玻璃和木材，讓建筑整體閃爍著與廈門陽光同步的光澤感。

JERDE為寶龍一城專門創造了一種“橙紅色”，以體現廈門獨有的熱情和活力，并利用自然的地理傾斜坡度，打造了寶龍一城入口的獨特景致。建筑墻體上的寶龍 LOGO，白色柔和的線條也是對這座城市中許多白色雕塑的應和。考慮到寶龍一城原址為廈門古地石社，地下存有大量米黃色花崗巖巖石，JERDE因地制宜，在購物中心東側區域保留了部分巖石，給人以渾然天成的感覺。這樣的設計不僅融合了原始地貌，并且將地域人文與商業發展有機結合，獨具匠心巧思。

交通導向型商業，多首層設計聚集人氣，激活寶龍一城六位一體

寶龍一城分三期開發，總建筑面積近 40 萬平方米，其中商業體量為 12 萬平方米。一期為高層辦公樓，并包含配套的餐廳和酒吧；二期的購物中心為寶龍廈門標志性項目，擁有屋頂商業及娛樂區；三期為 W 酒店和辦公樓，以及一個獨特且極具個性的生態餐廳和高層 SOHO。JERDE通過將分三期開發的地塊圍繞著中央核心景觀設計，并且在基地與周圍緊密聯系的地方設置三個出入口，成功將項目激活為一個有機的整合。

寶龍一城位于廈門市思明區金山路與呂嶺路交匯處，周邊遍布多個高端住宅社區，同時匯集地鐵 2 號線和 5 號線，加以 3 千平方米公交樞紐站環繞，交通便捷，通達性極佳，是典型的“地鐵上蓋交通導向型商業”。基于這種獨特的地域條件，鏈接性是項目成功的關鍵之一。JERDE 運用其嫻熟的交通樞紐組織經驗及人流動線的設計技巧，再一次印證了其在營造繁榮商業氛圍的優勢。采用了多首層設計的寶龍一城，既擴大了商業步道，起到聚攏客流的作用，親切適宜的人性化設計，也吸引和鼓勵著消費者去探索寶龍一城不同的業態和服務。JERDE 更是在 23 米的標高上打造了一個由步道環繞的中央核心景觀，抬高的中央景觀橋可讓消費者遠眺整個核心景觀，坐擁整個藍寶石湖的迷人風景。分區而設的地面落客區也提高了便捷性，通往餐廳和商業區域的人行木棧道，將整個商業綜合體的各個部分有機聯系在了一起。同時，沿著郁郁蔥蔥的景觀步道，JERDE 設置了很多室外座椅、公共藝術裝置，以及極富活力的地標藝術，讓人們逗留、漫步、流連和徘徊其中，在建筑和景觀相互交融間徜徉。

綠色可持續發展設計，與城市公共空間共生共贏

重視生態設計的商業空間將大幅提升街區和城市人民的生活品質。在寶龍一城的設計中，自然、天空、島嶼等元素被廣泛運用，大量的綠色植被以及露天花園，給城市增添了一處新的休閑公園。它的靈感來自廈門當地各種不同造型的橋，從東到西形成了連續景觀，得益于亞熱帶溫暖的氣候，以及基地面向周圍山景湖景的良好視線，人們可以在屋頂露臺登高望遠，俯瞰寶龍一城的整體風景。并且，循環使用的材料、傳統的鋪地、綠色的屋頂、有效的水循環與灌溉系統，加上可開啟的窗扇，使其在設計上實現了可持續發展。

并且，寶龍一城是廈門首座將購物中心與藝術中心結合在一起的商業綜合體，位于屋頂露臺的美術館打通了不同區域的餐飲、零售、休閑娛樂等業態，在寶龍一城的營業時間外，人們也可以通過東廣場的標志塔或中央水景花園的豎向電梯到達屋頂，為積極拓展城市公共空間、探索市民社交活動提供了無限的可能性。

“在建筑設計和建造的時候，需要為我們的下一代考慮更多。當我和團隊在規劃、設計寶龍一城時，就經常討論，我們不只是要建成一座建筑，更是要為這個城市留下具有持久生命力的場所，讓它在瞬息萬變的時代中，依然能夠煥發新顏，為人們的幸福和快樂做出貢獻。”JERDE 資深副總裁、資深設計主創 Tammy Mckerrow 說。廈門寶龍一城正是這種價值觀的集大成者，它的成功落地為 JERDE 在中國的發展添上了濃重的一筆。作為“場所創造”理念的先驅者和引領者，JERDE 將堅持立足于中國市場，在新時代繼續發揮其開拓創新的精神，憑借對商業、休閑和娛樂空間的深刻認識，和城市、社會、行業、消費者攜手并進，探索和引領商業地產未來發展的無限可能性。