韓國首爾2024年11月26日 /美通社/ -- 三養社（Samyang Corporation，首席執行官：Kang Ho-sung）在其位于首爾鐘路的總部，推出了其水處理解決方案品牌"TRILITE"的新網站 (http://www.samyangtrilite.com)，并同時發布了創新的人工智能 (AI) 工具"TRIGENT（TRILITE AI助手）"。

離子交換樹脂是一種交聯合成聚合物，尺寸通常在0.3至1毫米之間，在通過去除雜質并將離子含量降低至接近零來生產用于清潔半導體、顯示器和電子元件的超純水上面，這種物質至關重要。

1976年，三養社率先開發出韓國首款離子交換樹脂，并因此在推進超純水技術本土化的政府議程上面，被視為做出了重要貢獻。

全新改版的TRILITE網站推出了AI聊天機器人"TRIGENT"，用戶只需輸入問題即可獲取所需信息，無需手動搜索。

憑借50年來在離子交換樹脂領域積累的經驗和知識，三養開發了一款AI聊天機器人，對其進行訓練，使其不僅能夠提供產品信息和工藝特點，還能根據應用場景提供產品推薦。

TRIGENT會定期更新以提供最新信息，并支持包括英語、中文、日語、印地語、西班牙語、法語和阿拉伯語在內的100多種語言，確保全球用戶均可訪問。

此外，更新后的網站還提供了兩種"TRIANGLE"水處理設計軟件，幫助用戶根據自身需求設計合適的水處理系統。之前的版本僅專注于離子交換樹脂系統的設計，最新的更新版本則在網站上增加了反滲透膜系統的設計功能。

通過這些量身定制的解決方案，三養旨在提供構建水處理系統方面的全方位一站式服務，同時進一步拓展其在全球市場的業務。

三養首席執行官Kang Ho-sung強調說："我們預計，由AI驅動的網站和設計程序，將能提高信息的可獲取性，使我們能夠為我們的客戶提供最適合的水處理系統產品和設計。我們將會繼續推動數字化創新——這是三養研發工作的核心重點，并為國內外市場提供先進的服務。"

韓國首爾2024年3月4日 /美通社/ -- 韓國三養集團(Samyang Group)宣布，旗下專業從事化妝品和個人護理用品原料的子公司KCI（首席執行官：Jinyong Lee）在全球知名的環境、社會和治理(ESG)評級機構EcoVadis的2024年可持續發展評級中榮獲最高級別的"白金獎"。

"EcoVadis可持續發展評級"是全球最大的ESG評級平臺，用戶包括全球180個國家和地區的120,000多家公司。EcoVadis從環境、員工和人權管理、企業道德和可持續采購等維度對公司的整體可持續發展能力進行評估，排名從高到低依次為白金獎（前1%）、金獎（前5%）、銀獎（前15%）和銅獎（前35%）。

KCI是歐萊雅、寶潔和聯合利華等多家全球知名化妝品公司的原料供應商。KCI從2013年開始接受EcoVadis可持續發展評級，并在2017年、2019年和2020年榮獲銀獎，2021年和2023年榮獲金獎，今年榮獲最高級白金獎，僅全球排名前1%的公司可獲此殊榮。

在今年的評級中，KCI憑借在董事會下設立ESG委員會、制定和修訂主要ESG相關政策、為員工提供相關培訓以改善員工和人權管理等措施，獲得了最高評分。該公司通過對合作伙伴的評估來改進供應鏈管理的舉措得到了高度肯定。

KCI積極落實ESG管理工作，獲得了可持續棕櫚油生產咨詢機構RSPO（可持續棕櫚油圓桌倡議組織）、ISO14001（環境管理體系）和ISO45001（職業健康安全管理體系）等國際組織的ESG管理相關認證。此外，KCI還參與了UNGC（聯合國全球契約）和RC（責任關懷）等可持續發展倡議。自2021年起，KCI每年都會發布可持續發展報告，向利益相關方披露企業愿景和戰略、財務和非財務業績等。

KCI打算制定并推進短期和長期目標及戰略，將ESG管理內部化，實現公司的可持續增長；繼續開展環保業務，如增加環保原料的使用和開發可生物降解產品；加強包括合作伙伴在內的供應鏈的ESG管理體系；穩步實施中長期戰略，到2050年實現溫室氣體凈零排放。

KCI首席執行官Jinyong Lee表示："近年來，全球企業在選擇合作伙伴時，不僅會考慮產品質量，還將企業的ESG管理水平作為一項重要的評估標準。KCI將在EcoVadis此次評級的激勵下，加速拓展全球市場，樹立環保型個人護理原料公司的良好形象，在全球范圍內傳播可持續健康與美麗的理念，實現飛躍式發展。"

KCI在37個國家和地區向包括歐萊雅在內的120多家消費品公司供應化妝品和個人護理產品原料。在護發領域，KCI是世界三大供應商之一，產品暢銷全球。KCI是世界上第二家將MPC（甲基丙烯酰氧乙基磷酰膽堿）商業化的公司。MPC是一種模擬皮膚細胞膜的生物相容性材料，廣泛應用于化妝品、隱形眼鏡和醫療器械等領域。

韓國首爾2023年12月14日 /美通社/ -- 三養集團通過回收利用廢漁網制成的塑料材料獲得了國際認證，并為了減少碳排放而建立了生命周期評估（LCA，Life Cycle Assessment）系統，率先致力于環保經營。

三養集團旗下的化學/食品子公司三養社（首席執行官姜鎬星）于14日宣布，通過回收利用廢漁網制成的塑料（尼龍）材料"特瑞科4D（TRIECO 4D）"9種產品，最近從國際測試與認證機構UL Solutions獲得了海洋塑料回收利用全球認證"ECV Ocean Plastic(2809-3)" 。

ECV Ocean Plastic認證，是指通過檢驗海洋廢棄物回收利用塑料的無機物含量和特性，以及回收利用材料的比例，從而驗證該材料的物性，并且為了預防"漂綠（實際上不是Green Washing，但被宣傳成環保型的行為）"，由UL Solutions制定的認證制度。通過追蹤原料采集、運輸以及制成回收利用材料等全部周期，對所有過程的現場進行實地考察并嚴格地確認后予以認證。

三養社此次獲得認證的9種特瑞科4D產品，由于使用了在韓國近海漁業中，更換周期較短的漁網做為廢棄資源，所以其品質更加卓越，同時還利用三養社復合材料（使用添加物，改善了物性）的技術力，克服了再生塑料物性變弱的缺陷。

目前，產品已經達到了多家國內外汽車公司所要求的材料物性標準，不僅應用于汽車內外裝零部件，還在開發應用于車體結構用零部件。

三養社首席執行官姜鎬星表示，"通過此次ECV Ocean Plastic認證，用于特瑞科4D中的海洋廢棄物，同時獲得了可靠性和材料優越性的認可。"，還表示"隨著回收利用廢漁網材料用途的逐漸擴大，正在計劃將這些材料擴展到生活用品、家具、時尚配飾等多個領域進行商品化。"

此外，三養集團最近在化學業務領域的子公司，包括三養社、三養化成、三養Innochem等，已經建立了生命周期評估（LCA，Life Cycle Assessment）系統，并于12月開始運作。

LCA是指從產品原材料采集到使用、廢棄階段的整個過程中計算碳排放量，評估對環境影響的系統。近年來，國際上制定了與碳排放有關的國際規定，如歐盟碳邊境調節機制（CBAM）、EU汽車生命周期評估制度等，引起了全球對通過LCA減少碳排放的關注。

三養集團通過此次LCA系統建立，可以了解正在量產的所有產品的碳排放現狀，并通過模擬功能預測新開發產品在應用再生材料、生物材料等環保材料時的碳排放減少情況。在未來，計劃通過LCA系統，對各個工廠的制造前階段和制造階段所產生的碳排放持續進行監測，并致力于減少碳排放。

• 參考 URL

三養社AM(Advanced Materials) BU(Business Unit)官網

https://samyangep.com/cn/index

韓國首爾2023年12月11日   /美通社/ -- 作為韓國首家離子交換樹脂開發商和工業水處理材料領域的領導者，三養社推出了兩款新產品，并成立了一個專門組織，旨在成為全球市場上的一家綜合水處理解決方案公司。

三養社（首席執行官姜鎬星）宣布，公司發布了兩款"TRILITE"工業水處理品牌新品，即TRILITE RO（反滲透膜）和TRILITE EDI（電去離子裝置）。

這些新產品和離子交換樹脂都被視為關鍵的工業水處理材料。這些材料可通過高性能過濾器和電力去除雜質，因此在生產用于半導體、顯示器和電子產品的超純水（去除了雜質，且離子含量接近0%）的過程中發揮著重要作用。最近，隨著半導體行業對超純水需求的迅速增長，反滲透膜和EDI裝置的市場規模也在迅猛擴張。

TRILITE反滲透膜具有去除鹽分和有機物的高性能以及高滲透性和出色的耐用性。它專為處理鹽度低于海水的咸水而設計，主要用于生產工業用水。TRILITE EDI是一款利用電力連續生產純水和超純水的裝置，它不使用化學試劑，不產生廢水，是一款環保型產品。由于水流路徑較長，即便進水條件出現變化，也能保證設備穩定運行和出水品質。

三養社的離子交換樹脂，再加上新推出的反滲透膜和EDI裝置，構成了用于生產超純水的核心水處理材料組合。此外，三養社還為其自主研發的離子交換樹脂系統設計軟件"TriAngle"增添了新功能，包括反滲透膜和EDI裝置的設計系統。

這項最佳產品組合可根據用戶需求設計水處理系統，該公司也因此成為綜合解決方案供應商。

三養社最近成立了水解決方案績效部門（簡稱WS PU），這是三養化學集團內部專門負責水處理業務的組織，由集團提供戰略支持。三養計劃從拓展TRILITE產品線開始，通過持續研發加強其產品組合，并以成熟的全球離子交換樹脂銷售網絡為基礎，鞏固公司在美國、歐洲、日本、中國和東南亞等全球半導體市場的地位。

三養社WS PU負責人Cho Young Do表示："近年來，環境污染導致水資源變得更加緊張，而半導體、顯示器和電子產業對超純水的需求正在不斷增加，因此全球水處理市場也在持續增長。憑借差異化技術和能夠提供全方位解決方案的TRILITE品牌，三養社有望成為全球水處理市場上的領導者。"

三養社于1976年開發了韓國首款離子交換樹脂產品，并創立了韓國唯一的離子交換樹脂品牌TRILITE，引領著國內行業的發展。2014年，Samyang Fine Technology成立，成為亞洲最大的均一系樹脂工廠，將業務拓展到發電廠、超純水、色譜等高級樹脂領域。2020年，通過向核電站供應離子交換樹脂，三養社成功實現了高級樹脂的本地化。

• 參考資料：三養TRILTIE官方網站www.samyangtrilite.co.kr/en/index

韓國首爾2023年5月23日 /美通社/ -- Samyang Group旗下專注于化妝品和個人護理原料的子公司KCI LTD.，在全球最大的環境、社會及治理（ESG）評級機構 EcoVadis 的2023年可持續發展評級中被授予"金獎"。該榮譽使KCI躋身全球前5%公司行列。

作為全球最大的化妝品公司歐萊雅的主要原料供應商，KCI自2013年以來一直接受EcoVadis的年度評估。2017年，KCI榮獲該機構頒發的銀獎，而最近獲得的金獎則體現了該公司在ESG系統方面的持續努力和所取得的進步。

KCI的所有部門和運營活動都將企業倫理和積極參與氣候變化倡議視為最高優先事項。該公司于2016年獲得"RSPO（可持續棕櫚油圓桌倡議組織）"認證，這是一個可持續棕櫚油生產的咨詢機構。2019年，KCI榮獲國際標準化組織的ISO14001（環境管理）和ISO45001（職業健康安全管理）認證。自2021年以來，KCI每年都發布年度可持續管理報告，向利益相關者公開披露其企業愿景和戰略，以及財務和非財務業績等內容。

KCI的可持續發展工作獲得了碳披露項目（CDP）等一些國際組織的認可。該公司還分別在氣候變化、水資源和森林方面獲得了CDP的A-、A-和B-評級。此外，KCI還分別在2021年和2022年加入了聯合國全球契約（UNGC）和責任關懷（RC）倡議。正是憑借這些努力，該公司今年摘得了EcoVadis的第二個金獎。

KCI公布了旨在進一步提升ESG管理的政策，通過構建中長期戰略，到2050年實現溫室氣體凈零排放。KCI的目標是減少直接和間接排放，包括其供應鏈和合作伙伴的排放。

KCI總裁Jinyong Lee對EcoVadis授予的第二個金獎表示感謝，他稱這是對他們誠意ESG管理的重要認可。他補充說，KCI堅定地致力于使用可持續管理方法，以便讓所有利益相關者都能受益。

韓國首爾2023年4月10日 /美通社/ -- 韓國汽車前照燈聚碳酸酯市場領先企業三養社憑借日間行車燈（DRL，Daytime Running Light）材料，進軍全球市場。

三養集團的化學、食品成員公司三養社【CEO姜鎬星（音）】于10日發布消息稱，公司已開發出用于汽車日間行車燈（DRL，Daytime Running Light）的高透光率聚碳酸酯（PC，Polycarbonate）。

汽車日間行車燈是一種汽車啟動后自動亮起的燈具，有助于行人或其他駕駛員識別，起到減少交通事故的作用。為了在白天清晰可見，明亮均勻地亮起至關重要，并且由耐沖擊、耐熱的材料制成。

三養社此次開發的高透光率聚碳酸酯采用了新型透光率改善劑，這種改善劑應用了公司自主開發的白色生物材料異山梨醇（Isosorbide）*。與普通聚碳酸酯相比，其特點是透光率出色，并且降低了黃色度。此外，與現有使用的進口聚碳酸酯相比，耐熱穩定性更為出色，即使長時間使用，透明色也不易變黃。該產品于去年12月獲得韓國產業通商資源部國家技術標準院的新技術（NET：New Excellent Technology）認證，技術實力得到證明。

高透光率聚碳酸酯市場隨世界各國立法強制使用日間行車燈和各大車企將其用作品牌同一性、設計因素而進一步擴大。韓國國內汽車前照燈聚碳酸酯市場領先企業三養社將通過此次開發高透光率聚碳酸酯，把業務領域拓展到正逐步擴大的全球市場。

該產品目前正在韓國國內外汽車零部件廠商進行測試，在部分廠商處已進入測試收尾階段，預計最早于今年上半年內投入量產。今后，除日間行車燈以外，還有望應用于啟動按鈕等汽車內外飾材料的各種部分。

三養社CEO姜鎬星（音）表示："近年來，全球范圍內將高透光率聚碳酸酯用于汽車內外飾材料的案例不斷增多。通過開發透光率和長期耐熱穩定性出色的新材料，期待三養社能夠擴大在全球汽車前照燈材料市場中的影響力。"

*異山梨醇

將從玉米等植物資源中提取的淀粉進行化學加工而制成的材料。用于替代現有的石化材料，生產塑料或涂料等。2022年，三養集團全球第二個成功實現量產，目前由三養Innochem生產。

• 參考 URL

三養社AM(Advanced Materials) BU(Business Unit)官網

https://samyangep.com/cn/index

韓國首爾2023年1月11日 /美通社/ -- 三養社通過回收利用塑料資源，成功開發出環保材料，積極踐行ESG經營。

三養集團的化學、食品成員公司三養社【CEO姜鎬星（音）】于11日發布消息稱，公司在韓國國內率先開發出含消費者使用后回收利用的再生聚碳酸酯（PCR PC，Post-Consumer Recycled Polycarbonate）原料達90％以上的環保聚碳酸酯（PC）。PC是一種工程塑料，具有透明性、耐沖擊性和耐熱性等特點，主要用于汽車和家電產品內外裝飾材料、隔音墻、醫療器械零部件等。

PCR PC是經過將一定比例的再生PC原料與新PC原料混合到一起的復合（Compounding）過程制成的，需要高水平的技術能力和核心技術。在制造PC的過程中，除了添加高分子合成樹脂以外，還添加阻燃劑、增強劑和染料等，以提高性能和美觀效果。這些添加劑在高溫融熔的過程中會發生變化，導致PC固有的物理性能下降。因此，韓國企業過去開發的PCR PC的再生PC原料最高含量為85％。大多數市售PCR PC的再生PC原料含量在30％至50％左右。

三養社去年著手開發PCR PC，僅僅經過兩年多時間，就成功開發出一種再生PC原料達90％以上，并具有耐熱性、透明性、耐沖擊性等PC固有物理性能的PCR PC。這是依托多年來積累的PC開發核心技術，多角度重新設計和優化混料過程中再生原料與添加劑的比例而取得的成果。確保實施污染和異物管理的優質再生PC原料供應源也起到了很大作用。

PCR PC是一種環保材料，可減少塑料廢棄物，并隨著能源使用量的減少而帶來碳減排效果。三養社表示，此次開發的PCR PC與普通PC相比，以生產1千噸為準，具有減排約6,200余噸二氧化碳排放量的效果。這相當于每年3200余輛汽車排放的碳排放量。

三養社相關材料的這種環保性獲得了美國安全標準開發和認證機構UL（Underwriters Laboratories）的認可，從而獲得了"ECV（Environmental Claims Validations）"認證。ECV是一種驗證可重新使用和可回收材料使用率等產品環保主張可行性而頒發的環境標志。同時，還達到"UL 94"試驗垂直燃燒評價的最高等級"V-0"標準。UL 94是由UL開發的阻燃性試驗，V-0僅向垂直燃燒時10秒內自行熄滅的塑料授予。

三養社計劃先將其應用于筆記本電腦等小型家電，今后將應用范圍擴大到電子產品、內飾產品等領域。與此同時，還計劃將PCR PC的應用范圍持續擴大到ABS、PBT等其他各種塑料樹脂。

三養社CEO姜鎬星（音）表示："能夠生產再生塑料物質含量超過90％，同時具有與傳統PC相同的物理性能的PCR PC產品，這樣的企業全球屈指可數。我們將繼續擴大優質環保產品群，滿足全球市場需求，為提高集團的ESG競爭力做出貢獻。"

三養集團去年制定了中長期增長戰略"愿景2025"，并推進"環保、特色"增長戰略。三養社于今年7月開發出不添加阻燃劑的環保透明阻燃PC，生產和銷售基礎樹脂和復合物產品。8月，就回收廢漁網制成的塑料顆粒（Pellet）簽訂了供貨合同，擴大了環保業務組合。

11月，三養Innochem在其群山工廠建立了韓國國內首家年產1萬5千噸環保生物質材料"異山梨醇（Isosorbide）"的生產工廠，正式開展環保塑料業務。在包裝業務方面，向始華工廠投資約430億韓元，擁有2萬1000噸級的回收PET切片生產設備，擴大了廢塑料回收業務。

首爾2022年7月20日 /美通社/ -- 三養社開發出環保型透明阻燃聚碳酸酯（以下簡稱"PC"），環保和高性能皆可兼顧。

屬于工程塑料的PC是一種透明、耐沖擊、耐高溫的材料，主要用于汽車、隔音墻、家電產品內外配件，以及醫療器械零部件等的制造上。

以化學和食品領域事業為主的三養社（代表理事為姜鎬星）是三養集團的子公司。三養社于7月20日表示，其自主開發的不含阻燃劑的阻燃透明PC即將進入量產階段。 三養社的全州EP工廠、三養KASEI全州工廠將負責生產這款環保型透明阻燃PC。

對于自發熱或者抗火災能力較差的產品而言，PC的阻燃性是"必備項"。由于易燃材料引發的次生火災或者在燃燒時散發的有毒氣體有可能帶來更大的危害，因此，我們可以將阻燃的材料用在建材、頭盔、家電產品、汽車內外配件等產品上，確保人們的生命安全。

生產透明的阻燃PC通常要在材料中添加阻燃劑，而這會減弱PC的優勢 一一 透明性和沖擊強度。阻燃劑對環境的污染也是一大問題。阻燃劑中含有氯、溴等鹵素，這些物質一旦燃燒，就會產生有毒氣體。使用非鹵素阻燃劑在過去曾是一種替代方案，而最近有關這種阻燃劑的危害性也引發了不少爭議。

而三養社開發的這一透明的阻燃PC以三養社于2012年實現國產化的硅基聚碳酸酯（Si-PC）材料為基礎進行研發，是通過改變原有物質的聚合結構開發的不含阻燃劑的一款產品。因此，它在低溫中的沖擊強度、耐化學性等性能均優于普通PC。

三養社開發的環保型透明難燃PC在UL94垂直燃燒測試中達到了最高等級V-0的評定標準。UL94是由開發安全規范和提供鑒定服務的美國保險商試驗所（Underwriters Laboratories）開發的阻燃性測試，只有使垂直燃燒的火焰在10秒內自己熄滅的塑料，才能被評定為V-0等級。

與當前市場上的透明、阻燃的PC相比， 三養社的PC強化了其在低溫環境下的耐沖擊性、耐化學性、透明性等性能，三養社將憑借產品的上述優勢集中攻略汽車、電子電器、戶外照明、戶外顯示屏、電動汽車充電站、飛機外殼材料、建筑內外裝材料、醫療設備等市場，以滿足相關市場對低溫抗沖擊性材料的需求。

不僅如此，三養社還可以將材料加工成薄片、型材等1mm左右的薄膜形狀，這種材料在機械性能上也不亞于普通PC。因此，除功能性包裝材料以外，它還將廣泛地應用于需要透明且難燃材料的產業領域。

此外，為擴大環保型透明、阻燃PC的市場，三養社準備向其他化工企業供應原料樹脂（指單一材料制成的塑料）。而化工企業則可以利用原料樹脂，根據建筑、汽車、航空等領域的最終產品特性所需，生產相應的改性產品(在原料樹脂中混合添加物質，以此改善性能的產品），并進行銷售。

三養社樸賢鎬TEAM長表示："三養社的環保型透明阻燃PC不含添加劑，不僅具備了普通PC的優勢可以加工成透明的薄片，而且不會對環境造成污染。另外，它是基于具有較強抗低溫沖擊性的硅基聚碳酸酯（Si-PC）研發的，所以也可以在建筑外墻、戶外照明等相關材料上廣泛地使用"。