深耕中國市場，踐行"在中國，為中國"戰略

白遠騰表示，中國是ABB的重要市場之一，在ABB全球布局中占據著舉足輕重的地位，其重要性不言而喻。ABB在中國的發展歷史已超過110年，深深植根于中國市場。ABB約85%的銷售收入來源于在中國本地制造的產品、提供的服務和解決方案，這與ABB"在中國，為中國"的戰略完美契合。

截至目前，ABB運動控制事業部已推出多款適用于中國本地市場的產品，例如：M2QA、M2BAX、M2BAF低壓電機，中壓通用型傳動ACS580MV、通用型傳動ACS510、緊湊型變頻器ACS180等。本地研發的產品已經成為銷售收入的重要組成部分，并在逐年增長。

ABB運動控制事業部積極與中國企業合作，探索能源轉型和數字化升級：與沈陽鼓風機合作，為中國石油行業提供變頻器和電機方案，將乙烯壓縮機從汽輪機改為由電力驅動，助力煉化一體化轉型，減少碳排放。為印包行業原始設備制造商東莞市浩信精密機械有限公司提供機械類傳動、PLC與伺服打包解決方案，助力提高生產效率。與陜柴重工合作，在海上鉆井平臺使用AMG發電機提供動力。

據白遠騰介紹，ABB運動控制計劃持續投資中國，其投資策略將著重于增強本土研發實力、研發更多貼合中國市場需求的多樣化產品、擴大數字化業務版圖以及加速創新步伐，以期進一步夯實ABB運動控制在中國市場的地位。

推動能源轉型，助力節能脫碳

當前，全球相關行業加速實現能源轉型，ABB運動控制事業部積極支持各行業能源轉型，聚焦節能增效與脫碳。通過數字化賦能的變頻器、電機和服務，幫助客戶和合作伙伴實現更優的產品性能、安全性和可靠性。

白遠騰指出，全球約45%的電力用于通過工業電機驅動系統產生機械能，但只有不到25%的電機配備了變頻器。盡管并非每臺電機都必須使用變頻器，但約50%的電機在配套變頻器后可以節省更多能源。在風機、泵等應用中為電機配備變頻器，平均可節省約25%的能源。這正是ABB的機遇所在。ABB提供前沿的產品、解決方案與服務，助力客戶優化電機驅動系統的性能，同時降低能源消耗。

以石油化工行業為例，如果使用ABB電機，將行業中的一組壓縮機都改造為電拖，在機器的20年生命周期里就將為用戶多節省大約5000萬人民幣的電費，減少300噸二氧化碳排放，節電約100吉瓦時（GWh），相當于中國33,332個三口之家的年平均家庭用電量^[1]。

ABB運動控制亦在自身運營中積極踐行可持續發展，在其北京基地的辦公樓頂部建立了4200平方米的太陽能光伏發電系統，2024年發電量超500兆瓦時（MWh）。其上海閔行園區工廠的樓頂鋪設了3.1兆瓦（MW）光伏板容量的太陽能光伏板，過去五年年均發電約3兆瓦時（MWh），每年節約標準煤約1845噸，減排二氧化碳6300噸。

數字化助力各行業客戶發展，賦能自身工廠提升效率

ABB運動控制事業部大力發展數字化，從客戶所屬行業特性出發，開發標準化與定制化的行業應用數字化解決方案。

ABB運動控制運用人工智能算法，深度分析用電、碳排放及運行狀態等相關數據，助力客戶削減能耗、優化設備運行及工藝流程，實現節能降碳。針對供熱、鋼鐵、港口等行業，ABB運動控制已推出標準化的數字化解決方案。以新疆天富能源有限公司供熱分公司為例，ABB利用基于變頻器大數據的AI算法，為其兩千余臺設備提供能耗分析及預警服務，為其進一步優化節能措施提供參考建議。自與ABB合作以來，其在節能增效方面取得了顯著成果，節約近7萬噸標準煤，減排二氧化碳約18萬噸、二氧化硫近600噸，供熱單耗下降了約7%。

與此同時，ABB運動控制事業部也在自身數字化工廠建設方面取得了顯著的進展。ABB運動控制北京基地于2018年開始啟動工廠自動化及數字化項目，綜合利用多種技術提高生產效率，制造質量的穩定性和一致性，以及過程可追溯性，例如工業機器人、自動引導搬運機器人、自動化軌道輸送車、數字孿生、視覺識別、智能擰緊系統等。

ABB運動控制上海基地的高壓電機工廠于2021年啟動工廠數字化項目，目前已成功部署了MES與3D虛擬工廠參觀系統。MES系統全面覆蓋了生產調度、計劃管理、物料追蹤、質量控制等全價值鏈條，包含9大核心模塊及超過70項細分功能場景，實現了生產管理的深度智能化。而3D虛擬工廠導覽系統，則依托虛擬現實技術，提供了多角度、實時的工廠運行狀態展示，為客戶打造了一種新穎且高效的參觀體驗。

白遠騰表示，ABB運動控制提供一系列全面的電氣與自動化解決方案，旨在幫助各行業客戶削減碳足跡、優化能源使用，并提升整體運營效率。ABB運動控制聚焦于制造、交通、能源及運營等領域，旨在推動各行業向更加精益、清潔的新時代邁進。"我們很自豪能夠成為中國綠色轉型和高質量發展道路上的合作伙伴，并期待利用前沿技術作出貢獻更大的力量，例如通過提供電機、變頻器和數字化服務，助力提高能源效率和實現脫碳，"白遠騰補充道。

"基于深度學習的電機智能故障監測"的賽題針對提高電機可靠性與工作效率，要求參賽者基于ABB提供電機應用數據，解決信號處理、特征提取、圖像識別等問題，并基于故障機理以及機器學習和深度學習技術，建立電機轉條斷裂監測模型，并根據驗證集數據給出結果。參賽團隊在特征工程、深度學習算法應用和實際場景驗證等方面表現出色，選手們通過探索不同的技術路徑和算法，有助于推動工業故障診斷技術的發展。

來自西安交通大學的滕超、廉亞珂、朱啟翔團隊（指導老師：嚴如強）憑借其在三相電流融合方法上的創新和有效應用脫穎而出，展示了其在提升故診斷準確性和抗干擾能力方面的顯著優勢，獲得評委高度評價，榮獲一等獎；另有5支隊伍榮獲二、三等獎，24支隊伍榮獲優秀獎。

ABB運動控制事業部中國區負責人戚魯平先生指出："當前，人工智能正在成為推動新型工業化的核心驅動力。ABB運動控制始終致力于推動AI技術在工業領域的發展和應用，連續兩年在ABB杯智能技術創新大賽中，設立了聚焦于變頻器和電機領域的AI應用挑戰，旨在激勵青年學子運用AI技術探索解決工業實際問題的能力。希望為他們提供一個理論與實踐相結合的平臺，助力社會培養AI+工業復合型人才，共同推動工業領域的高質量發展。"

創新大賽不僅為參賽學生提供了展示創意和提升自我的開放平臺，還為學生們錘煉思維、學以致用提供了多方位的支持。除了提供比賽相關的軟件工具和培訓資料，組委會還舉辦了多場線上直播、線下校園交流，邀請來自高校和企業的專家老師進行賽題解析、技術培訓和互動答疑。獲獎學生代表還受邀參觀了ABB在滬工廠和中國國際工業博覽會ABB展臺，近距離了解最新技術趨勢，積累創新實踐經驗，為將來投身科技變革和產業發展打好基礎。

ABB杯智能技術創新大賽由ABB與中國自動化學會聯合主辦，得到行業協會、業界專家以及瑞士駐華使領館的大力支持，19年來累計參賽者超兩萬人。比賽致力于培養復合型創新人才和新工科應用型人才，溝通產學研用，攜手各界推動行業數字化、智能化轉型與高質量發展。

點擊文末鏈接即可加入，成功注冊的前200名參與者將有機會獲得ABB贈送的精美禮品。

活動參與詳情

參與方式：

點擊文末鏈接，在頁面中填寫企業信息和節能宣言。

參與條件：

在中國境內合法登記注冊的企業都可通過上述方式參與。

獎品：

成功注冊的前200名參與者將獲得PHILIPS鏡面移動電源（型號：DLP2116B）一個，獲獎名單根據注冊時間先后順序排列，先到先得，同一企業只能注冊一次，如有來自同一企業的多人注冊，獲獎名額歸該企業第一個成功注冊的參與者。參與者填寫的信息將會按照我國個人信息保護法及數據保護相關法規的要求在ABB節能增效行動的全球活動頁面上進行展示。

活動截止時間：

2022年11月30日

開獎時間與獎品寄送方式：

中獎名單將于2022年12月15日在“ABB傳動”微信公眾號公布，屆時如需棄獎的參與者請在12月20日前聯系主辦方。獎品將于2022年12月21日至2022年12月31日期間通過快遞的方式陸續寄出。（屆時如因疫情管控無法寄送快遞，將會在恢復快遞后寄出獎品。）

主辦方：

北京ABB電氣傳動系統有限公司

聯系地址：

北京市朝陽區酒仙橋北路甲10號401樓

活動參與鏈接：

https://app.ma.scrmtech.com/svip/IndexCustomerForm/CustomerIndex?pf_uid=26331_2031&is_follow=yes&pf_type=3&id=9304

與此同時，您也可通過點擊節能增效行動網站 https://www.energyefficiencymovement.com/cn/，獲取更多關于節能增效的技能與最新資訊，或通過關注“ABB傳動”微信公眾號，點擊公眾號菜單欄中“關于我們”的“節能增效”，訪問節能增效行動網站。

行動起來，與ABB一起做節能增效的參與者，共建低碳社會。