ADC海纜項目由中國電信、中國聯通、新加坡電信、日本軟銀、印度塔塔通信、越南Viettel、泰國NT集團以及菲律賓PLDT等多家國際運營商聯合建設，是過去九年來亞太地區唯一建成投產的國際海纜項目。該項目全長9988公里，采用開放海纜模式和高容量光傳輸技術，設計單對光纖容量達20Tb/s，總系統傳輸能力超過160Tb/s，連接中國（內地及香港）、日本、新加坡及多個亞太國家和地區。項目建成后，將有效提升區域網絡基礎設施的互聯互通能力和冗余保障水平，為云計算、大模型等新興技術發展提供堅實支撐，滿足跨境高帶寬、大流量業務需求，全面助力亞太地區數字經濟高質量發展。

香港特區政府創新科技及工業局局長孫東在致辭中表示，香港作為國家對外開放的重要窗口和數字經濟發展的重要節點，正充分發揮"一國兩制"下"超級聯系人"及"超級增值人"的獨特作用。特區政府將持續推動制度創新、政策協同和國際合作，完善創新科技生態，積極融入國家發展大局，攜手包括中國電信在內的產業各方，共同搶抓數字經濟和科技創新帶來的發展機遇，在人工智能、大數據等前沿領域取得更大突破，助力香港打造具有全球影響力的科技創新高地。

中國電信副總經理劉穎在發言中指出，ADC海纜的正式啟用標志著國際化合作又一次重要里程碑的達成。這不僅是多年來"走出去"戰略布局和云網融合、數字化轉型創新實踐成果的一次檢驗，也是服務數字中國、網絡強國建設的有力實踐。劉穎強調，中國電信國際業務將繼續以香港為支點，致力于搭建更加開放的合作平臺，持續夯實國際通信能力，助力數字經濟高質量發展，為全球用戶提供更加高效、安全、穩定的通信服務，攜手共建互利共贏的數字生態。

中國電信作為ADC海纜組織成員之一，由中國電信國際公司總經理尹進進行了介紹， ADC海纜可為亞太地區提供超過50Tb/s的海量帶寬容量，以高速穩定的海底通信網絡滿足人工智能、物聯網、云計算等應用產生的數據增長需求，助力亞太及全球通信合作不斷深化，推動數字經濟與實體經濟深度融合。

未來，中國電信國際公司將緊密圍繞香港建設國際創科中心的發展目標，聚焦培育新質生產力，加快推進將軍澳數據中心、舂坎角海纜登陸站、"新亞歐"及"新亞太"海纜等重點工程建設，積極布局AI創新中心和安全創新中心，持續提升自主科技創新能力和核心競爭力。通過加強前沿技術研發和產業深度融合，賦能香港數字產業高質量發展，助力香港更好融入國家發展大局，為建設數字中國和科技強國貢獻更大力量。

海底光纜作為全球互聯網的重要樞紐和國際數據傳輸的戰略性基礎設施，是發展數字經濟和保障產業鏈供應鏈安全穩定的重要支撐。中國電信將持續發揮央企責任擔當，主動服務國家戰略，攜手全球合作伙伴，加快推進海纜和新型數字信息基礎設施建設，強化算力網絡、人工智能等新技術發展底座，夯實數字經濟高質量發展的核心支撐，為構建人類命運共同體和全球數字治理體系貢獻力量。

CAHK STAR Award由香港通訊業聯會主辦，迄今已舉辦十屆。作為業界權威獎項，CAHK STAR Award旨在表彰全年中在信息通訊業各領域取得突出表現與創新發展的企業。此次獲頒"Best AI Application Award"，是對中國電信國際深耕人工智能應用領域，通過AI等數字技術助力企業轉型，推動社會發展的極大認可。

中國電信國際全面深入實施云改數轉戰略，以人工智能技術為核心，融合云計算、物聯網及大數據分析，成功實施AI客流分析建設項目，為公共交通系統帶來數字化變革，顯著提升了服務質量、運營效率和乘客滿意度，并對環境保護和社會經濟發展產生了積極影響，展現出廣闊的市場前景。

中國電信國際AI客流分析系統集成了計算機視覺、圖像處理、實時通信和大數據分析技術，實現對車站候車區乘客人數的精準感知與實時統計，以及對車輛調度的智能化管理，有效解決了乘客擁堵、等待時間過長等痛點，顯著縮短了平均等待時間高達60%，客戶滿意度高達98%。AI客流分析系統通過為交通服務提供商提供豐富的數據支持和決策依據，減少了運力浪費，節省大量運營成本，同時有助于減少能源消耗和排放，促進公共交通的可持續發展，為實現碳達峰和碳中和目標做出貢獻。

未來，中國電信國際將繼續堅持科技創新引領，專注人工智能等新興技術研發攻關，為千行百業提供全方位的數智科技服務，助力全球企業加快數字化轉型進程，為社會高質量發展注入源源不斷的數字動能。

香港2024年3月6日 /美通社/ -- 2月27日，在2024年世界移動通信大會（MWC 2024）期間，中國電信云網高峰論壇順利召開。本次論壇以"釋放全球互連的數字潛力"為主題，匯聚全球多個國家和地區的通信業領袖和重量級企業代表，以云為驅、以網為紐，共同探討釋放全球互連的數字潛力。

凝聚共識 推動創新 競速全球數字浪潮航程

全球移動通信系統協會總干事Mats Granryd在致辭中指出，中國電信作為變革之旅中的指路明燈，積極主動進行云服務的部署和戰略網絡擴展，不僅體現了其在從運營商到科技型企業轉型中引領潮流的承諾，也激勵了整個行業。

中國電信董事長柯瑞文在致辭中表示，作為全球率先提出云網融合發展理念的電信運營商，中國電信堅持網是基礎，云為核心，把握人工智能發展方向，積極推進科技創新，取得了一系列重要創新突破。中國電信將進一步擴大高水平對外開放，進一步加強科技創新，主動分享在云網融合、云改數轉、智慧運營、科技創新等方面的經驗，并積極探索推進國際業務合作與科研合作，與全球更多產業鏈企業、產業資本、科研機構和其他相關者共筑開放、共享、共贏的云網融合新生態，共推新一代信息技術快速發展，共創數字化時代的美好未來。

十年深耕 覆蓋全球 發布云網融合三大成果

近年來，中國電信深耕云網融合、加速智算升級、推進智網互聯、布局天地一體，積極將取得的各項重要成果推廣至全球更廣闊的地域，不斷為全球經濟社會的高質量發展創造新的價值。在分享會環節，中國電信副總經理唐珂發布了中國電信云網融合實踐所取得的三項重要成果，并提出"共商、共建、共享、共贏"的中國電信數字化未來新愿景。

成果一：天翼云全球能力發布。作為中國電信云網融合實踐中最突出的成果，天翼云已經為全球350萬家企業用戶提供超200個細分場景的解決方案，覆蓋金融、能源、建筑、工業制造等重點行業超5000家合作伙伴。經過十余年的發展，天翼云已形成了全球"9+30+X+N"的云資源布局，實現了"集中化+區域化+屬地化+邊緣化"的云網基礎設施及超過113T的帶寬能力輻射全球多個區域。以天翼云豐富的網絡、廣泛的邊緣算力布局為基礎，中國電信進一步突破算力調度、新一代IT基礎設施、智算引擎平臺、大模型智算服務平臺等多項關鍵技術，形成云智一體的智算服務體系。

成果二：CTGNet能力發布。CTGNet是中國電信新一代骨干IP國際網絡，通過引入SDN、SRv6等新技術及新一代運營系統，具有高速泛在、智能敏捷、安全可靠的連接能力，以及完善的全球運營支撐體系。CTGNet產品體系包含了面向全球互聯網轉接服務的GT和China Lite產品，以及面向中國內容高質量的國際和本地互聯網接入產品。在服務好全球運營商跨境流量轉接需求的同時，CTGNet也將為企業在全球業務的擴張提供更便捷高效、成本可控的網絡承載。

成果三："手機直連衛星"能力發布。中國電信于2023年全球首發的手機直連衛星業務，實現了大眾消費類手機直連衛星雙向語音通話和短信收發通信服務。即使在移動網絡信號難以到達的高山、大漠，用戶不換機、不換卡、不換號，仍然可以享受天地一體融合通信服務。中國電信未來將逐步構建"寬窄帶結合、高低軌協同、空天地一體全球覆蓋網絡"，打造隨時、隨地、隨需的智能化通信服務，并著力推進天通國際運營，助力構建"一帶一路"空間信息走廊，推動"一帶一路"沿線國家信息基礎設施能力升級。

攜手伙伴 縱橫發力 打造云服務出海新坐標

本次論壇還邀請到眾多中國電信生態合作伙伴、頭部企業代表及行業專家，重點探討云服務在全球數字化轉型中的重要作用，共同見證中國電信天翼云出海能力的新變化，分享在云生態合作過程中的新感悟，攜手打造云服務出海新坐標。

安永全球技術、戰略和轉型首席合伙人Andrew Lowe圍繞《云生態合作與數字轉型前瞻》主題進行了分享，指出了天翼云未來在全球拓展旅程中面臨的巨大機遇和潛能。中興通訊海外營銷總裁、公司高級副總裁肖明在《協作共贏 翼起出海》主題演講中分享了中興與中國電信圍繞跨境傳輸、5G、IDC云服務器等技術領域的廣泛合作，未來將攜手天翼云在全球多地布局相關業務。

活動現場還舉行了天翼云出海發布儀式，助力天翼云面向全球揚帆起航。

未來，中國電信將致力于不斷深化全球數字基礎設施能力，為全球用戶提供可靠、高效、安全的數字服務和更具競爭力和前瞻性的解決方案。同時，將持續堅持開放和共享的生態理念，積極與產業鏈上下游的合作伙伴建立合作關系，集聚各方智慧和資源，實現優勢互補并形成良好的合力，攜手助力全球用戶搶抓數字未來新機遇，共同織就數字未來新畫卷。 

香港2024年2月28日 /美通社/ -- 2024年2月26日，2024 世界移動通信大會（MWC 2024）在西班牙巴塞羅那拉開帷幕。中國電信以"夯實數字基建，引領智驅未來" 為主題首次亮相展會，聚焦"新算力"、"新連接" 、"新應用"三大內容版塊，展現出前沿技術構建的數字化未來成果，展示了數字經濟時代的核心要素，以及以數字基礎設施為底座智能驅動的未來趨勢。

在"新算力"展示區，中國電信充分展示了在"云網融合"領域十余年的精工細筑，不僅不斷夯實全球算力基礎設施的底座能力，同時通過與自主研發的"慧聚"、"云驍"、"息壤"三大平臺結合，聯動軟硬一體超融合解決方案"ezStack"、 一站式數據要素流通方案"靈澤"，實現在大模型訓練、無人駕駛、生命科學、3D 應用、VR、AR、元宇宙、數字人等各類場景的應用。 

在"新連接"展示區，中國電信以平臺與實物結合的方式， 重點展出與銥星、海事、歐星并列四大國際衛星移動通信系統的天通一號衛星系統，該系統實現了中國境內以及 17 個 國家和地區及周邊海域覆蓋。參觀者可以通過與現場講解互動，詳細了解天通一號衛星系統全時空、全地域和全天候的 保障能力、中國電信在自主研發 6G 無線仿真平臺、6G 分布式網絡原型樣機背后的研發故事等。 另外，在此展示區展出的量子通信展品還包括量子密信定制終端、量子云印章等硬件設備與"量子密信"辦公軟件等，參展觀眾可通過實物與演示平臺相結合的方式，直觀了解量子安全通話與辦公產品最新功能。

在"新應用"展示區，中國電信以豐富的 5G 標桿案例， 展現出企業構建覆蓋"云、網、邊、端、數、智、安"的融 合產品體系，落地數字化應用和解決方案，為數字化轉型賦能注智的最新成果。

基于統一的輕量化云底座的全云化 5G 定制網，通過提供面向客戶的自服務平臺，實現云、5G、工業 PON、WIFI 等 多種網絡，以及應用的統一管理，在加速工業制造、石油石 化、能源電力、煤炭礦山等超 10 個典型行業的數字化轉型故 事中，見證了上千個商業從傳統模式到新業態的變化。

5G 智慧制造以機器換人、柔性化生產的智能化工業控制核心系統為核心抓手，5G 工業數字孿生專網方案依靠 5G+TSN和邊緣云技術提供確定性無線傳輸，在 BASF、FLEX、 巴斯夫湛江一體化基地等企業和園區提供定制化服務。此前，中國電信宣布向全社會開源的的行業大模型也精彩亮相，參觀者可以充分了解大模型落地到千行百業的具體實踐。

在算力互動區，集移動辦公、線上學習、休閑娛樂等功 能于一體的"口袋電腦"即天翼云電腦，豐富了觀眾們的"未來體驗"，輕松感受未來數字辦公、數字娛樂的樂趣。國風 AI 穿越的互動，更是一次性實現了打破空間和時間的數字化文化體驗，眾多海外觀眾的參與熱情高漲。

數字基建的建設之路是一場充滿挑戰的和奇遇的旅程，在中國電信十余年的披荊斬棘中孕育了各種不同形態絢麗 的數字化之花，也培育了口感不同的智能化之果。面向未來，中國電信將以科技創新引領，加快推進云網融合新型數字基 礎設施建設，提升數字要素供給能力，加大開放合作力度， 為構建全球數字經濟發展新格局貢獻力量。

此次成果展，中國電信國際以"Empowering a Shared Digital Future"為主題，通過3D演示互動、大屏展播等多種形式，介紹了中國電信的全球基礎設施、云網寬帶和天翼云出海三大能力體系。展會期間，來自海外的眾多參觀者穿梭駐足于中國電信展臺，在講解員的答疑解惑中，對中國電信的整體實力及解決方案能力加深了認知，為后續的進一步合作奠定了良好的基礎。

在首日同期召開的2023 WBBA寬帶發展大會上，WBBA首屆董事會主席、原中國電信總經理李正茂，中國電信集團副總經理李峻分別做主旨發言。

李正茂主席指出，WBBA的關鍵任務是促進多贏合作，推動創新發展和彌合數字鴻溝。讓我們共同努力，實現聯合國和國際電信聯盟提出的可持續發展目標，充分發揮云網寬帶的重要作用，為全球數字經濟的發展作出貢獻。

李峻副總經理在演講中分析了全球數字經濟發展趨勢，指出新型工業化是發展數字經濟的關鍵著力點。他表示，中國電信正在積極打造以云網融合為核心，以新連接、新算力、新平臺、新安全以及新綠色為關鍵特征的新型數字信息基礎設施，為新型工業化發展提供堅實數字底座。

在10月25日和26日的分論壇上，中國電信國際公司副總經理吳曉雷、中國電信歐洲公司曹力分別圍繞中國電信近年來的創新科研成果與全球基礎設施進行了分享。

吳曉雷副總經理分析了全球數字化轉型下電信運營商面臨的挑戰與機遇，分享了中國電信遍布全球的數字信息基礎設施。吳曉雷副總經理強調，中國電信將堅定不移實施"云改數轉"戰略，打造服務型、科技型、安全型企業，與世界各地的合作伙伴和客戶共享高質量發展成果。

曹力演講中闡述了DICT和云技術在現代電信業務中的核心地位，并解釋了這兩者推動企業實現數字化轉型的重要意義。曹力表示，中國電信一直致力于為世界各地企業提供最前沿的數字化解決方案，現已在數據分析、云服務、虛擬化技術等領域積累了大量的創新實踐與海外合作的成功案例。

未來，中國電信國際將繼續充分發揮資源和技術優勢，推動自有產品能力升級，助力天翼云出海揚帆起航，為海內外企業拓展全球提供新型產業數字化解決方案、平臺能力和產品服務，攜手全球合作伙伴，共創數字化未來！

本次大會邀請到中國電信國際公司副總經理李康和中資企業（新加坡）協會會長譚志勇分別進行開幕致辭。

中國電信國際公司副總經理李康向新加坡中企協會及廣大客戶、各界伙伴對中國電信長期以來的支持和信賴表達感謝，并正式宣布天翼云落地亞太，開啟新征程。他在致辭中提到，" 天翼云正式出海落地亞太，是中國電信深耕亞太地區、助力亞太數字化轉型的有力踐行。"

特邀嘉賓中資企業（新加坡）協會會長譚志勇在致辭中提到，"中國電信亞太公司總部多年來在新加坡扎根，與新加坡企業共同成長，憑借其強大的云網資源能力、專業的信息化服務能力為新加坡的數字經濟建設、社會進步及民生改善做出了重要貢獻，充分發揮了駐新中資企業的積極作用。"他最后表示，"希望大家共同努力推進新加坡科技創新邁上新的臺階，不斷增強新加坡發展動能。"

在分享會環節，中國電信國際公司副總裁&云中臺副總監程雍分享了天翼云的發展歷程及核心優勢，細數其資源部署和產品體系。中國電信亞太公司總經理李青重點介紹了天翼云在亞太地區的戰略布局，并針對不同行業客戶上云場景和天翼云解決方案的優勢展開分享。

大會期間，中國電信國際公司與飛書簽署合作諒解備忘錄，中國電信國際公司副總經理李康與飛書副總裁何斌出席簽約儀式，確立了雙方長期合作伙伴關系。

中國電信亞太公司與三家客戶簽署了戰略合作諒解備忘錄，由中國電信亞太公司總經理李青與中國人壽保險（新加坡）有限公司總經理林向陽、中國航油（新加坡）有限公司CEO林奕、中國工商銀行新加坡分行行長楊雨共同進行簽約儀式，標志著各方合作伙伴關系的進一步深化。

此外，會上還邀請了IDC資深云專家到場進行精彩演講，并分別邀請了飛書港澳業務負責人歐陽智薇、用友軟件新加坡私人有限公司執行董事總經理陳崑以及OgCloud產品總監何隆基對全球數字化發展動態與云生態領域合作共贏進行了分享。

最后，大會召開了天翼云全球行·亞太站啟動儀式，中國電信國際公司副總經理李康、中國電信亞太公司總經理李青、中資企業（新加坡）協會會長譚志勇、飛書副總裁何斌、用友軟件新加坡私人有限公司執行董事總經理陳崑、中國人壽保險（新加坡）有限公司總經理林向陽、中國航油（新加坡）有限公司CEO林奕、中國工商銀行新加坡分行行長楊雨，共同參與，見證了中國電信天翼云全球之旅亞太站的新征程。新加坡成為繼今年6月16日中國電信在香港舉辦首場全球發布會后，天翼云展開國際之旅的第一站。

會后，中國電信與各參會嘉賓進行面對面交流和溝通，結合大會現場設立的展區，通過視頻、互動云展廳等多種形式，對中國電信國際全球資源及IDC業務、天翼云海外云網基礎設施布局、行業案例等進行展示、講解和答疑，一起探討云計算未來，尋求合作共贏、拓展全球的機會。

中國電信積極踐行云網融合理念，打造科技云、智能云、安全云。中國電信天翼云始終堅持科技創新，已全面升級至天翼云4.0分布式云，秉承云底座安全、網絡安全、數據安全和信息安全的四位一體安全理念，高度匹配出海客戶的安全需求，并通過提供"一云多芯，一云多態"的輸出和整合能力，及一站式融合管理，全力助推企業信息化建設，為全球企業數字化轉型注入新動能。

云網翼連，智算未來。中國電信將繼續秉持賦能千行百業數字化轉型的美好愿景，充分發揮云網融合優勢，不斷深化全球合作，共創全球云生態格局，攜手全球企業擁抱數字浪潮，邁向高速發展的轉型之路。

本次高峰論壇以"攜手十載 共建共贏"為題，中國電信國際深刻理解和把握"一帶一路高峰論壇"的重要精神，將積極攜手全球合作伙伴共建"一帶一路"，推動產業數字化轉型，釋放全球數字經濟力量。

在為期兩天的峰會中，中國電信國際以"云網翼連 智領帶路"為主題開設展覽，分設 "云上數智"和"服務賦能"板塊，集中傳遞中國電信以世界級的數智科技服務，賦能"一帶一路"發展的綜合能力與服務實踐。

作為國內最早進行全球化布局的運營商，中國電信已在41個國家和地區設立海外分支機構，業務范圍覆蓋亞太、歐洲、美洲、中東非等世界各地。

活動首日，中國電信國際高級解決方案顧問Clarence Tang帶來了精彩的主題演講，詳細介紹了中國電信的全球能力和優勢，以及定制化的行業解決方案。中國電信天翼云深入踐行云網融合理念，持續拓展云網基礎設施覆蓋廣度和深度，已形成"2+4+31+X+O"的分布式云網資源布局及"9+30+X+N"的海外資源節點戰略布局。

中國電信天翼云在科技創新、自主可控、安全可信、云網融合等方面取得一系列成果，自研產品已形成"一云多芯，一云多態"的輸出和整合能力，基于云網融合優勢和關鍵技術全棧自研能力，構建云、網、邊、端、數、智、安一體化產品體系，提供SD-WAN服務、云連接、多云管理平臺、云網管理平臺、云安全平臺等DICT服務能力，深入千行百業數字化轉型進程，滿足企業多元化業務場景需求，以一站式定制化的方案助力高質量跨境發展。

中國電信國際將秉承"以世界級的數智科技服務助力客戶成功"的企業使命，"成為客戶信賴、員工自豪、業界贊譽的國際領先企業"的愿景和"客戶為先、開放進取、ONE CTG、以人為本"的核心價值觀，深入參與"一帶一路"沿線國家地區的信息化建設，助推當地數字基礎設施互聯互通。以中國電信豐富的云網資源和天翼云成熟的出海服務能力，持續助推企業實現海外拓展，積極參與和助力"一帶一路"高質量發展建設，攜手社會各界共建共享"一帶一路"合作成果。

中國電信國際與中國建筑國際重點圍繞數字化轉型、智能建筑、網絡信息安全等有關內容深入交流。雙方將深度挖掘雙方資源、技術、人才、市場、客戶等優勢，創新合作平臺，共同打造具有國際競爭力的高質量項目，形成優勢互補、平等互利、資源共享、共同發展的合作新局面，共同創造更加繁榮和可持續發展的未來，為行業科技創新與高質量發展貢獻力量。

會談后，在中國電信國際總經理尹進與中國建筑國際董事局主席、執行董事張海鵬共同現場見證下，吳曉雷、張杰分別代表中國電信國際和中國建筑國際簽署戰略合作框架協議。中國電信國際、中國建筑國際相關部門負責人參加會談及簽約儀式。

雙方將積極憑借物聯網技術優勢 全力推動沙地阿拉伯的車聯網發展

香港2023年5月31日 /美通社/ -- 作為全球領先的綜合信息服務提供商，中國電信國際有限公司（"中國電信國際"）與中東地區領先的電信營運商－沙特電信公司（ Saudi Telecom Company，簡稱stc）以視頻會議形式簽署合作備忘錄（memorandum of understanding, MOU），確立雙方于未來的長期戰略伙伴關系，進一步鞏固物聯網業務，實現共同目標并拓展更多創新業務機遇。

本次的合作備忘錄以物聯網行業的未來戰略發展為核心，其中，在沙特阿拉伯地區開拓車聯網則為重中之重。

在過去數十年間，不少國內汽車公司透過出售創新汽車技術，讓品牌成功于沙特阿拉伯市場占一席位。中國電信國際和沙特電信公司將就共同協議，全面憑借雙方于物聯網領域的服務優勢及行業專才，加強業務合作以推動車聯網的未來發展。透過本次建立戰略性合作關系，中國電信國際將進一步拓展其世界領先的物聯網解決方案，以鞏固沙特阿拉伯地區作為中東互聯樞紐的重要角色。該協議將產生協同效應，讓雙方得以促進各自于戰略領域間的發展，并同時履行諒解備忘錄的義務。

中國電信國際 - 國際漫游與移動業務運營中心總經理李永波先生表示：“我們期待與沙特電信公司結成戰略合作伙伴關系，并以雙方現有的合作框架為基礎，共同探索沙特阿拉伯的聯合物聯網機會。本次的合作備忘錄遵循沙特阿拉伯的《2030年愿景（Vision 2030）》，推動車聯網在該地區的創新發展。我們亦將攜手為沙特阿拉伯地區帶來先進的運輸系統，務求造福廣大市民。 ”

沙特電信公司 - 產品與解決方案副總裁Saud AlSheraihi先生指出：“為了實現品牌于物聯網行業的重大發展戰略，我們很高興能與中國電信國際建立合作伙伴關系，尤其能攜手開展沙特阿拉伯地區的汽聯網項目。透過簽署合作備忘錄， 沙特電信公司將與中國電信繼續保持緊密合作關系，同時加速數字發展的進程，并逐步邁向目標。”

沙特電信公司和中國電信國際將共同營運物聯網業務，讓項目能夠順利進行。依托雙方于物聯網技術和相關領先解決方案的優勢，將有助提升沙特阿拉伯以至整個地區于車聯網項目的長遠發展。現時，雙方正積極構建物聯網的美好將來，而中國電信將持續引領當地的物聯網發展，務求賦能該地區及沙特電信公司邁向數字未來。

本次建立合作關系，將有助中國電信國際和沙特電信公司增強彼此于物聯網行業上的企業基礎，以堅實的的基礎設施和行業知識締造競爭優勢。展望未來，雙方將持續探索創新發展機會，并與各行各業共享更多技術成果。

香港2023年1月12日 /美通社/ -- 作為國際領先的電信服務提供商之一，中國電信國際有限公司（"中國電信國際"）與香港排名第一的數據中心服務商及連接樞紐新意網集團有限公司（"新意網"）今天聯合宣布，亞洲直達國際海底光纜系統（"亞洲直達海纜" / "ADC"）香港段成功登陸新意網設于舂坎角的HKIS-1，并于新意網超大規模數據中心MEGA Plus設立新的海底光纖網絡接點。HKIS-1為香港首個及唯一電信運營商中立的國際海纜登陸站，并借助中國電信國際的強大網絡性能及全球數字資源，共同為亞太地區提供無縫數據連接。

滿足亞太地區日益增長的海纜容量需求

目前，ADC為亞洲擁有最多光纖組及最高系統傳輸容量的先進海底光纜^[1]，可承載超過140 Tbps的數據流量，并支援因大量傳輸和密集帶寬應用的龐大數據增長需求，如5G網絡、物聯網、人工智能、云端、視頻串流等。ADC連接新意網HKIS-1，登陸舂坎角唯一電信運營商和云服務商中立的國際海纜登陸站，助力中國電信國際及其客戶加速達成無縫互連戰略，并依托雙方的共同合作，以強大的連接技術為全球客戶帶來全新的數字體驗和服務。

首條國際海纜登陸新意網海纜登陸站  連接MEGA-i以實現一站式連接

新意網的電信運營商中立海纜登陸站HKIS-1配備數據中心能力，并獲得ANSI/TIA-942認證。 HKIS-1能通過直接回程線路連接到MEGA Campus, 包括MEGA-i。11個已登陸香港的國際海纜網絡接點中，有 9 個座落于擁有15,000個樓內線的MEGA-i。通過HKIS-1海纜登陸站或MEGA Plus的海底光纖網絡接點，連接ADC香港段的用戶皆能與MEGA-i互聯互通，實現一站式連接，在新意網豐富的數據中心生態系統中高效、可靠地連接到數百個服務提供商。

鞏固香港作為內地與亞洲的互聯樞紐地位

ADC是連接香港、內地往返東亞及東南亞地區主要通信樞紐的重要基礎設施。現時，香港的數據容量繼續位列全球前十名^[2]，而全球電信運營商最密集的數據中心新意網MEGA-i亦位于香港^[3]。ADC將成為自2017年以來首條登陸香港的關鍵國際海纜^[4]，以滿足亞洲地區對無縫數據傳輸和數字化的殷切需求。

中國電信國際副總經理吳曉雷表示："在數字化商業崛起的時代，我們關注到亞太地區的企業正全速推進數字化轉型進程，以確保在各自行業中的領先地位，這使得現時整個地區的數據流量錄得飛速增長。作為國際領先的綜合電信服務提供商，中國電信國際很高興能與新意網及一眾世界知名的電信服務提供商攜手合作，使ADC香港段順利登陸至 HKIS-1。ADC融合了多方的共同努力，將為香港提供更加安全可靠的網絡保障，助力企業成功開展數字化轉型。"

新意網行政總裁湯國江表示："香港一直是國際海纜系統和中國陸上電纜的交匯點及戰略連接樞紐。ADC香港段登陸香港唯一電信運營商和云服務商中立的新意網國際海纜登陸站HKIS-1，并在MEGA Plus設立新的海底光纖網絡接點。這將發揮獨特的中立及連接優勢，是亞洲地區其他現有設施無法比擬的。我們很高興與中國電信國際聯合宣布這個項目，并期待日后有更多雙贏合作，為香港和內地的共同客戶加強數字業務，拓展至亞洲及全球快速增長的巿場。"

資料來源

1 https://www.nec.com/en/case/asia_direct_cable/index.html
2 https://www2.telegeography.com/hubfs/LP-Assets/Ebooks/state-of-the-network-2022.pdf
3 https://www2.telegeography.com/hubfs/LP-Assets/Ebooks/state-of-the-network-2022.pdf
4 https://www.submarinenetworks.com/stations/asia/hongkong

香港2022年11月16日 /美通社/ -- 日前，中國電信國際有限公司（下稱"中國電信國際"）與菲律賓的環球電信公司（Globe Telecom）和DITO電信公司（DITO Telecommunity）、新加坡的新加坡電信有限公司（Singtel）和文萊UNN公司（Unified National Networks）聯合宣布組建海纜俱樂部，共建亞洲快鏈海纜（ALC)系統，該系統投資約3億美元（約合人民幣21.2億元），旨在大幅提升區域內的國際帶寬資源能力，為大容量的數據信息提供更優質的服務。

中國電信國際執行副總裁吳曉雷先生表示："ALC海纜對于整個亞太區域的數字化進程至關重要，它能更好地連接和服務亞太地區的客戶，賦能各行各業的合作伙伴，持續創新，共創合作共贏的美好未來。中國電信國際作為項目的領頭羊，秉承開放、合作、包容的理念，積極促成了項目的簽約。長期以來，中國電信國際一直積極參與全球的海纜網絡建設，發揮云網融合優勢，為全球客戶構建了可持續發展的網絡環境。中國電信國際將通過提升網絡效率，助力客戶成功實現數字化轉型。"

ALC海纜系統長度約為6000公里，主干路由連接中國香港特別行政區和新加坡，分支連接到中國海南、菲律賓及文萊等地，將為區域內的數據中心構建新的互聯網主動脈，顯著增強網絡韌性。同時，ALC海纜在中國海南省的登陸也將為海南自由貿易港的建設助力，為其提供更為敏捷的通達亞洲、連接世界的信息橋梁，讓更多企業能共享中國發展及改革的機遇。

ALC管理委員會聯合主席常衛國先生（中國電信國際）指出："在新冠疫情的影響下，ALC是亞洲運營商共同應對挑戰而取得的重大成就，它是業內唯一一個從諒解備忘錄(MoU)到建設和維護協議(C&MA)簽約全程采用線上會議形式推進的國際俱樂部海纜項目。ALC海纜組織一直秉承開放和包容的原則，將在不久的將來吸引更多的投資者參與，進一步提升項目的成本效益，并將增強亞洲互聯互通基礎設施的韌性，更好地服務亞太地區的數字經濟發展。"

ALC海纜系統主干配備至少八對光纖，每對光纖的傳輸容量可達18Tbps (TeraBits Per Second）以上，可以有效地滿足亞洲地區日趨旺盛的國際帶寬需求。ALC海纜采用了開放式系統架構，可根據客戶需求選擇更適合的海纜線路終端設備，優化網絡傳輸能力，為客戶提供更豐富的組網選擇和更加靈活的業務調度能力。

https://www.chinatelecomglobal.com/

香港2022年11月3日 /美通社/ -- 亞洲年度金融科技行業盛會"第七屆香港金融科技周"于10月31日在香港會議展覽中心啟幕。今年以"突破界限 共創非凡"為題，一連五天的活動將吸引來自全球80個經濟體逾二萬多名行業領袖參加。作為全球最大的電信服務提供商之一，中國電信國際有限公司（下稱"中國電信國際"）以"數字金融 智選方案"為主題參與了這一盛會，在現場和線上同步展示公司核心能力及服務，帶來領先的一站式金融行業解決方案。

活動首天，中國電信國際副總經理吳曉雷先生受邀擔任活動主論壇的演講嘉賓，以"云計算技術：為靈活的金融科技奠定行業發展基石（Cloud Computing: The Building Blocks of Agile FinTech）"為題，向在場超過250位演講嘉賓、逾400家贊助及參展商及逾30個國際貿易代表團和代表，闡述云基礎設施對現今金融行業發展的重要性、應對新出現的云漏洞和網絡威脅的方法，以及當下金融機構與云服務提供商的戰略生態系統等行業洞見。

中國電信國際副總經理吳曉雷表示："隨著金融科技行業發展一日千里，加上新常態對傳統營運模式的沖擊，金融機構逐漸意識到，他們需要搭建起靈活、統一及自動化的數字基礎架構，才能實現長遠的發展。中國電信國際深耕全球綜合電信領域多年，一直秉承以客戶為中心的理念，緊貼金融行業客戶需求的變化，為他們提供一站式的數字化解決方案。目前，中國電信旗下擁有云品牌"天翼云"，其規模已位居全球電信運營商級云首位。透過我們分布全球的豐富云資源，我們協助金融客戶建構出能支援多云供應商的混合云基礎架構，并借助人工智能的風險分析能力和數據建模，助力客戶在不同的業務應用場景下實現高效率和高價值業務能力。展望未來，我們將持續完善全球網絡，進一步提升服務全球客戶的能力，為客戶們的數字化轉型提供源源不絕的技術驅動力。"

為了讓更多金融行業領袖了解"云網融合"所帶來的強大業務優勢，中國電信國際有限公司云中臺副總監程雍以線上形式參與大師講堂活動，帶來"中國電信國際與您攜手共創云改數轉新時代"（Enable Digital Transformation and Cloudification from China Telecom）主題講座，詳細分析目前金融科技的發展趨勢及企業日益上升的需求，并解釋金融行業應如何借助天翼云2+4+31+X的全國云網資源布局，全面發揮云網差異化優勢，賦能全球金融企業打造數字化轉型的堅實基礎。

在展會現場，中國電信國際也以生動的形式，向眾多金融行業領袖及參會者展示中國電信國際的云網能力，并介紹有關一站式金融解決方案及其為客戶帶去的效能與價值。其中，展覽更精心以裸眼VR技術呈現位處香港將軍澳的數據服務中心，讓來賓仿佛身臨其境，沉浸式參觀數據中心內部核心設施。

中國電信國際將持續致力為各行各業提供堅實可靠的云網基礎架構，以豐富多樣的全球云網資源和技術優勢，建構起強大可靠的行業數字生態體系，攜手共創具有競爭力的數字生態圈，促進社會經濟的可持續發展。