三件委托創作的藝術品頌贊創意與文化遺產
包括和V&A博物館首個合作結晶
與巴塞爾藝術展香港展會同期舉行 

香港2025年3月26日 /美通社/ -- 半島酒店集團自2019年推出環球藝術項目「藝術回響」，一直秉持推廣藝術新秀的使命，2025年度「藝術回響」即將隆重登場。這個大型項目將于香港藝術周期間開幕，匯集了中國香港藝術家許方華與張瀚謙（h0nh1m）以及駐上海藝術家林芳璐的委托創作裝置；其中林氏的作品，更是半島酒店集團和維多利亞與艾爾伯特博物館（Victoria and Albert Museum，以下簡稱V&A博物館）的合作結晶。

2025年3月下旬至5月展覽期間，三位藝術家的嶄新作品將于香港半島酒店的公共空間展出，歡迎酒店賓客和藝術愛好者蒞臨參觀欣賞, 于集團旗艦酒店親身體驗當代藝術裝置的魅力。

半島酒店集團母公司、香港上海大酒店有限公司營運總裁羅瑞思(Gareth Roberts)表示："這次展覽是我們持續致力促進藝術思維與文化交流的重大里程碑。我們尤為欣喜，能夠與V&A博物館就此次展覽及未來其他項目合作。我們的合作將讓更廣泛的觀眾群體認識才華橫溢的藝術家。"

引人入勝的沉浸式展覽

媒體藝術家許方華（中國香港）以月亮為題，創作了廣達56平方米的大型作品《月虹》(Lunar Rainbow)，將高掛酒店外墻歡迎來訪賓客。作品將月球的零碎影像，以數碼方式印制在49片鋁質面板上，通過特制程序，追溯月球從 17 世紀的科學繪圖到當代開源檔案的演變，通過現代視角巧妙地融和古今。而特別的燈光設計，呼應了月虹這個自然現象，思索各種可能及嶄新觀點。《月虹》為許方華迄今最大型作品，不僅向象征堅韌和希望的月亮致敬，同時亦邀請參觀者探索前進并擁抱未知。當作品的不同部份在某一特定角度成為一體時，更讓參觀者驚喜，開啟一段奇幻的感官探索旅程。

由V&A博物館亞洲部策展人李曉欣博士策劃、織品藝術家林芳璐（中國大連）創作的《她給予的愛》(She's Bestowed Love)，將在大堂茶座展出。這件大型作品通過鮮紅色的雕塑，歌頌女性的強大和力量。細小組件像島嶼一樣圍繞著象征母性的中心部分，各自述說著自己的故事，同時又與整體緊密聯系，就像女性人生旅程上的跌宕起伏。這件作品的創作靈感，源自云南少數民族堅韌的白族婦女及其世代相傳的傳統織品工藝，并展現希臘女神蓋亞孕育生命的精神，完美展現傳統文化與現代思想的火花碰撞。這件作品在香港半島酒店展覽落下帷幕后，將移師到位于倫敦南肯辛頓區的V&A博物館, 作為2025年秋季開幕、為期一年的「Dimensions: Chinese Contemporary Studio Crafts」的標志作品。

V&A博物館藏品總監兼總策展人Dr. Melissa Buron說："這次合作代表了傳統與創新的交匯，也正是V&A使命的核心。我們通過這次與半島酒店集團的合作，促進了當代藝術與文化遺產之間別具意義的交流，并與世界各地的觀眾分享具影響力的創意藝術。"

新媒體藝術家張瀚謙（h0nh1m）（中國香港）與太平地氈合作的《識心亭》（The Flow Pavilion），將在露臺餐廳展出。這座仿若現代茶室的單向玻璃屋，將坐落露臺餐廳，成為這件作品中的禪宗花園的核心。這件裝置作品邀請參觀者親身體驗"心流"的狀態，開啟聯結自我與寧謐的感知旅程。裝有設計程序的移動球體，將在手工精巧的絲質地氈上，勾劃出宛如現代禪宗花園的圖案。這件作品以藝術家冥想期間產生的腦電波推動，通過現代科技引領參觀者進入冥想體驗。

半島酒店集團致力推廣當代藝術的承諾

半島酒店集團一直致力推廣旗下酒店所在地的多元文化風采，通過豐富多彩的活動引領賓客進入藝術世界。集團曾舉辦藝術家駐場活動、本地文化展覽、講座和研討會，以及參觀本地創作人士的工作室并和他們合辦工作坊。這些創作者的作品，往往體現了他們的家鄉城巿獨特的風味和活力。

今年「藝術回響」的作品將在香港半島酒店展覽至5月，期后將在其他半島酒店登場，并會加入由當地及國際藝術家以委托形式創作的新作品。

香港半島酒店將創意活現 

香港半島酒店在「藝術回響」展覽期間，將推出一系列與藝術相關的特備活動，包括大堂茶座將會呈獻以展品為題的半島下午茶；露臺餐廳將供應仿真展覽作品的巧克力糖果和曲奇，以及抹茶麻糬配以日本煎茶的精美套餐；酒店客房內，更有呼應展覽作品的巧克力禮品和明信片。展覽期間，賓客可在香港半島酒店Felix餐廳和半島酒吧，暢享充滿藝術氣息的精致雞尾酒，每款飲品皆特別調配，與展品相得益彰。展覽期間，香港半島酒店亦特別推出The Art of Luxury住宿計劃，當中包括「藝術回響」展覽導覽服務和半島下午茶，進一步展現這座城巿豐富的藝術風景。請瀏覽酒店網頁參閱詳情。

有關「藝術回響」

半島酒店集團于2019年推出環球藝術項目「藝術回響」，以委托創作的方式，為藝術新秀及中生代藝術家，提供資金、策展和展覽空間方面的支持，讓他們得以全情投入，創作別具意義的嶄新公共藝術品，同時為酒店賓客帶來沉浸式的藝術體驗。

詳情請瀏覽「藝術回響」網頁：https://www.peninsula.com/zh/art 

有關V&A博物館（維多利亞與艾爾伯特博物館）

V&A博物館致力發揚創意的力量，聚焦創造力如何娛樂和感動我們、豐富我們的生活、擴闊我們的思維和改變世界的力量。我們通過一系列展覽、活動、教育項目、數碼體驗、280多萬件藏品，以及支持新藝術品和對保育、研究及永續設計的承諾，頌贊并分享這種力量。我們通過展品和各種工作，述說了從古至今5000年的創意故事，推進世界各地的文化知識，并激勵現在與未來的創客。我們竭力擴大受眾層面，讓每個人都能成為V&A的一部分，因為V&A和創新的力量，皆屬于我們所有人。

有關香港上海大酒店有限公司（香港上海大酒店）

香港上海大酒店有限公司于1866年注冊成立，為香港聯合交易所上市公司(00045)。香港上海大酒店乃一間集團的控股公司，集團持有、發展并管理位于亞洲、美國及歐洲主要地點的豪華酒店、商用及住宅物業，并提供旅游及休閑、會所管理及其他服務。半島酒店集團由香港半島酒店、上海半島酒店、王府半島酒店、東京半島酒店、紐約半島酒店、芝加哥半島酒店、比華利山半島酒店、倫敦半島酒店、巴黎半島酒店、伊斯坦布爾半島酒店、曼谷半島酒店及馬尼拉半島酒店組合而成。集團旗下物業包括香港的淺水灣綜合項目、山頂凌霄閣及圣約翰大廈、越南胡志明市的The Landmark及法國巴黎的21 avenue  Kléber。集團旗下會所與服務包括香港山頂纜車、加州喀麥爾鶉園高爾夫球會、香港的半島會所管理及顧問服務、半島商品及大班洗衣。

歡迎瀏覽www.peninsula.com了解詳情，或追蹤我們的Facebook及Instagram專頁。

巴黎2025年2月7日 /美通社/ -- 第十屆半島經典出類拔萃大獎，由1964 年出廠的法拉利 (Ferrari) 250 LM獨占鰲頭。頒獎典禮已于巴黎半島酒店舉行，旨在彰顯古董汽車的一流設計和工程造詣。競逐本屆大獎的九輛名車，皆為去年各大古董車展的得獎座駕，最后脫穎而出的法拉利古董名車，也是2024年1月舉行的美國Palm Beach Cavallino Classic古董車展「全場最佳大獎」得主。

這輛1964 年法拉利 250 LM的車主Chris Cox先生說："我很榮幸能夠獲得此項殊榮。能將這輛歷史悠久的名車帶到世界各大古董車展亮相，也讓我無比快樂。「半島經典出類拔萃大獎」是每位古董車收藏家的最高榮譽。"

這輛法拉利250 LM （即Le Mans勒芒耐力賽）于1963年11月在巴黎首度亮相，是設有中置引擎的法拉利250 P的賽車版。車身由Pininfarina設計并由Scaglietti 制造，車廠原意以此取代法拉利其中一款最成功跑車型號250 GTO。盡管法拉利未能合乎勒芒耐力賽GT 組別的參賽規定，但其后250 LM分別贏得 1965 年勒芒 24 小時耐力賽和 1965 年國際 GT 原型車獎，令這款車型獲得空前成功。法拉利車廠當年僅生產了32輛這款型號，本次得獎名車便是其中之一，并于1965年至1967年間創下彪炳戰績，包括于1966 年先后在英國Brands Hatch賽道、Snetterton賽道和Silverstone賽道奪冠。隨后，這輛名車更是參加了兩大經典賽事，分別為1966年的迪通拿24小時耐力賽，以及1968年的勒芒24 小時耐力賽。

這輛1964年出廠的法拉利250 LM，是法拉利車廠揚名立萬的經典車款，現任車主于2018年購入。2022年，它曾在意大利摩德納的恩佐?法拉利博物館展出，為法拉利75周年展覽「Ferrari Forever」的一部份；它亦曾在全球各大古董車展亮相，包括2022年美國 Pebble Beach Concours d'Elegance古董車展, 以及2024年于美國圓石灘 "法拉利之家"展出的「法拉利進入美國70周年特別展覽」。

半島經典出類拔萃大獎聯合創始人Christian Philippsen說："獲獎的1964年法拉利 250 LM 不僅是一輛令人贊嘆的汽車，也是法拉利最具革命性的車款之一。這輛名車擁有輝煌的賽事歷史和一流的出廠配置。我們很高興能夠借著‘半島經典出類拔萃大獎'，向如此出色的傳奇跑車致敬。"

入圍競逐今屆大奬的古董名車還包括1932年阿爾法羅密歐（Alfa Romeo）8C 2300 Spider、1957年法拉利（Ferrari）335 S、1937/1946年德拉哈耶（Delahaye）145 Cabriolet、1947年德拉哈耶（Delahaye）135MS Narval Cabriolet、1934 年布加迪（Bugatti）Type 59 Sports、1937 年布加迪Type 57S Roadster、1928年布加迪Type 35C Grand Prix，以及 1937年勞斯萊斯（Rolls-Royce）Phantom III Convertible。

2024年半島經典出類拔萃大獎的評審團，由眾多杰出的汽車設計師、業內翹楚與汽車愛好者組成，包括汽車設計大師Peter Brock及Fabio Filippini、通用汽車前任設計副總裁Ed Welburn及Henry Ford III。評審團成員亦包括皇室成員以及知名古董車收藏家，如肯特郡麥可王子、印度Rana Manvendra Singh of Barwani、Peter Marino、Ralph Lauren及Jay Leno等。

半島經典出類拔萃大獎由米高嘉道理爵士于2015年創辦，致力欣賞保存良好并經精心修復的優秀古董汽車。大獎由已有158年歷史的環球尊尚酒店公司半島酒店集團贊助，匯集世界各大古董車展"全場最佳大獎"得主，讓人得以欣賞、認識并珍惜這些古董汽車史上的輝煌典范。

這款獲獎的杜森伯格SJ Speedster是已故美國空軍少將William Lyon的私人藏品，William Lyon生前在加州奧蘭治縣建立了一座博物館，以紀念自己畢生對汽車和航空設計的熱愛。

Bill H. Lyon表示："能夠代表我的父親獲得這個獎項，我感到非常榮幸。在頂尖收藏家的心目中，半島經典出類拔萃大獎一直以來都是至高無上的榮譽。"Bill目前管理著父親的經典藏車和里昂航空博物館(Lyon Air Museum)。

SJ Speedster被認為是那個時代動力最強勁、設計最豪華的美國汽車之一，它是481款車型中僅有的38輛配備增壓器的車型之一。這輛車也是唯一交付給Gurney Nutting公司高級車身設計師John Gurney Nutting（與該公司同名）的車型，這位設計師因其精美的車身設計、創新的工程技術和魅力四射的神秘感而聞名全球。Nutting車身產品的著名客戶是威爾士親王愛德華（后成為國王愛德華八世）。

印多爾的Maharajah Holkar原本訂購了這輛獨一無二的SJ。由于這輛車注定要成為皇室專用車，因此車身采用了各種特殊設計，如鉻合金旗桿和前擋泥板上的紅藍指示燈，以顯示駕駛這輛車的是大君還是王后。在Nutting的車間完成制造后，這輛車被從倫敦運往紐約，由杜森伯格的員工開回印第安納波利斯。由于擔心日本入侵印度，這輛Gurney Nutting Speedster在經過最后的調試后，被送往大君在加州圣安娜的宅邸。

地區緊張局勢緩和后，這輛車被從洛杉磯運往新加坡，然后又運往印度。直到20世紀50年代，它才被運回美國，并一直保存至今。這是編號最高的杜森伯格經典汽車，經過精心修復，保留了所有皇家設計的細節。該車現收藏于南加州的Lyon Estate Car Collection汽車收藏館。

今年角逐該獎項的還有一組出色的入圍車型，包括瓦贊(Voisin)的1935款Avions Voisin C25 Aerodyne和Gurney Nutting的1937款賓利4.25升Rothschild Sedanca Coupe。其他車型包括：科西嘉(Corsica)設計的1937款年布加迪57S Roadster、辛德芬根(Sindelfingen)設計的1937款梅賽德斯-奔馳540K Spezial Roadster、賓尼法利納(Pininfarina)設計的1953款法拉利250 MM Berlinetta、弗魯亞(Frua)設計的1955款瑪莎拉蒂A6GCS/53 Spyder以及賓尼法利納設計的1956款法拉利410 Superamerica"Superfast"Coupe。這些汽車都在2023年最負盛名的評選活動上獲得了最高獎項。

香港上海大酒店(The Hongkong and Shanghai Hotels)主席兼半島經典出類拔萃大獎創辦人之一Michael Kadoorie說道："2023年度入圍車型的水平非同凡響。每輛車都體現了汽車工程和設計的驚人成就。要從中選出一位獲獎者真的很困難。我相信評委們的最終決定會引起巨大反響，獲獎者也是眾望所歸。"

2023年度半島經典出類拔萃大獎的評審團由25位知名汽車愛好者和設計專家組成。其中包括傳奇汽車設計師、寶馬集團前設計總監Chris Bangle；知名汽車收藏家和平克-弗洛伊德(Pink Floyd)樂隊鼓手Nick Mason、Dassault Systèmes公司設計體驗副總裁Anne Asensio、著名時裝設計師Ralph Lauren、福特汽車公司董事會成員亨利-福特三世、已故的勞斯萊斯汽車前設計總監Ian Cameron以及電視節目主持人兼收藏家Jay Leno。

2024年9月3日，2023年度半島經典出類拔萃大獎頒獎典禮在新開業的倫敦半島酒店舉行。從9月4日至14日，倫敦半島酒店的賓客和游客可以近距離欣賞在酒店大堂獨家展出的1935款杜森伯格SJ Speedster。此外，為了向今年的入圍車型表示祝賀，還特別設計了限量版、以汽車為靈感的經典汽車下午茶活動。

倫敦2024年6月19日 /美通社/ -- 活動：倫敦備受矚目的全新豪華酒店倫敦半島酒店，于6月18日星期二舉辦了盛大的開幕慶典。愛丁堡公爵及公爵夫人與藝術、電影和娛樂領域的名人，包括Sophie Turner, Sabrina Elba, Billie Piper, Lady Helen Taylor, Pixie Geldof 等來自世界各地的2,500位嘉賓，在倫敦半島酒店開幕典禮上享受精采節目和非凡款待，度過了難忘一夜。生氣勃勃的中國舞獅表演、倫敦愛樂樂團的妙韻佳音，以及九隊現場樂隊和著名DJ輪流登場，加上位于酒店庭園的各式美食餐車和珍罕古董名車，令嘉賓盡興而返。

愛丁堡公爵及公爵夫人殿下同時為倫敦半島酒店的紀念碑主持揭幕儀式，標志這項耗時近 40 年的大型項目的里程碑。

到此瀏覽更多圖片

出席嘉賓：香港上海大酒店有限公司主席米高嘉道理爵士及家族成員，歡迎Amber Le Bon, Anthea Turner, Bettina Korek, Billie Piper, Conner Ives, Charli Howard, Clara Paget, Didi Stone, Francesca Hayward, Grace Carter, Kelly Hoppen, King Pavlov of Greece and Marie-Chantal Miller, Lady Helen Taylor, Lady Penny Mountbatten, Marcellino Sambe, Mark Francis, Natasha Ndlovu, Nick Hendrix, Jessica Ellerby, Oswald Boateng, Paul Forman, Pippa Vosper, Pixie Geldof, Prince Michael of Kent, Princess Alia Al Senussi, Sabrina Elba, Sophie Turner, Timothy Han等嘉賓蒞臨倫敦半島酒店開幕典禮。

時間：            2024年6月18日星期二

地點：            倫敦半島酒店
                        1 Grosvenor Place
                        London
                        SW1X 7HJ

倫敦半島酒店位于海德公園一隅，于 2023 年 9 月 12 日正式開業，備受英國和全球賓客歡迎。酒店樓頂餐廳布魯克蘭 (Brooklands by Claude Bosi) 在開業僅四個月內，便榮獲米其林二星的殊榮，進一步確立了倫敦半島酒店作為尊尚奢華與高雅精致的典范。

圖片來源：    Dave Benett@Getty及Rowben Lantion

香港2024年3月25日 /美通社/ -- 半島酒店集團的大型環球藝術項目《藝術回響》即將凱旋回歸，于2024年3月25日在集團旗艦香港半島酒店推出全新展覽。《藝術回響》將于香港藝術周期間開幕，展出埃莉斯?莫林（Elise Morin）、伍韶勁、拉克蘭?圖爾贊（Lachlan Turczan）和沙亞?沃爾法克（Saya Woolfalk）四位藝壇翹楚的特別委托作品，展期將至5月17日，歡迎公眾參觀。

半島酒店集團于2019年與環球文化顧問伊索爾德?布爾邁爾（Isolde Brielmaier）及畢天娜?潘迪斯（Bettina Prentice）攜手合作，推出《藝術回響》大型環球項目，為賓客在各半島名城帶來引人入勝的非凡體驗。這個項目同時為藝術新晉提供資金、策展和物流方面的協助，讓他們得以傾力創作別具意義的全新公共藝術作品，從而支持文化藝術的生態發展。

香港上海大酒店有限公司營運副總裁羅瑞思說：“通過這個項目，我們一直致力與藝術家建立更深厚并具影響力的關系—為他們的作品提供贊助和基礎展覽平臺，而非單純作為展場而已。我們尤其欣喜，能夠協助香港藝術家伍韶勁完成這一極具規模的項目。伍韶勁這件裝置作品，彰顯了香港半島酒店代表性的外墻無疑是藝術創作的沃土。”

引人入勝的嶄新藝術作品 

伍韶勁（1980 年在中國香港出生）的作品《Esmeralda》，是專為別具一格的香港半島酒店前庭外墻特別創作的動力藝術裝置，作品名字取自意大利作家伊塔羅?卡爾維諾（Italo Calvino）于1972年的經典著作《看不見的城巿》（Invisible Cities），該小說探討了文化、記憶、真理、過去和現在。《Esmeralda》由翡翠色絲帶組成，每條絲帶長達36米并由電動絞車獨立操作，令這件作品在萬有引力與空氣浮力之間搖擺起伏。伍韶勁通過這件大型作品，讓人聯想起短暫的潮汐，一直以來將世界各地的旅客帶來香港。

拉克蘭?圖爾贊（1993年在美國洛杉磯出生）的《Harmonic Resonance》，是《藝術回響》2024年展出的另一件委托創作的動力雕塑，旨在探索可視化聲音那猶如催眠和冥想的特質。直徑逾1.6米的拋物面鏡將注滿一池淺水，圖爾贊將利用低頻率的次聲波，在水面上形成振動圖案，他說：“過去十年來，我一直在完善一種遵循簡單和自然算法的藝術創作：以聲音為水塑形，用水塑造光。”圖爾贊表示，1960年代美國加州的「光與空間運動」，對他影響深遠。

埃莉斯?莫林（1978年在法國巴黎出生）的閃亮作品《SOLI》，原于2019年受集團委托所創作，她特別就這次《藝術回響》香港展，為作品新增了不少元素。莫林的跨界藝術創作，融匯科學、藝術與科技，持續探索景觀作為一種藝術體裁。這件雕塑作品采用數以千計的廢棄唱片制作，每張皆按它們的安全級別以工業方式壓碎，作品的外形讓人聯想起法國壯麗的宮殿，同時也是她對廢棄物所帶來的物質負擔作出的無聲評論。

沙亞?沃爾法克（1979年于日本岐阜出生）展出的裝置作品《Visionary Reality Portal》，是一個多重感官的數碼冥想室。沃爾法克致力于持續創作「The Empathics」系列 — 一個虛構的團體，將DNA與植物融合以實現烏托邦。透過The Empathics的身體變化，沃爾法克探索了融合性、靈性、民族和種族論述的主題。《Visionary Reality Portal》將設于酒店地面層的專設空間，以手繪紙張、實景真人和3D動畫組合而成，包含曼陀羅、彩繪玻璃窗以至nkisi（承載動物靈魂的非洲傳統神圣雕像）等獨特的文化元素。沃爾法克同時特別設計了一個Instagram專用濾鏡，讓參觀人士成為裝置作品的一部分；而參觀人士通過這濾鏡，亦將成為作品數碼檔案的一部分。

《藝術回響》香港展共同策展人畢天娜?潘迪斯說：“自《藝術回響》推出以來，半島酒店集團一直展現了對藝術家愿景的勇敢承諾。通過協助藝術新晉孕育大膽和實驗性的意念，半島酒店集團成功將這些復雜概念變為現實。”

對當代藝術的承諾 

半島酒店集團一向致力推廣各半島名城豐富多姿的文化面貌，邀請賓客以不同途徑接觸當地藝術。集團曾推出藝術家駐店計劃、舉辦了豐富并具文化代表性的展覽、講座和研討會，并籌辦導賞團參觀當地創作人的工作室并舉辦工作坊。這批當地藝術家的作品，皆體現了地道的獨特風味和活力。

《藝術回響》香港展將在香港半島酒店展出至5月17日，其后將移師其他半島酒店展出，并加入當地藝術家受委托創作的全新裝置作品。展覽期間，香港半島酒店將歡迎公眾免費參觀所有展出作品，并提供導覽服務和活動，進一步展現城市當地蓬勃的藝術生態。

配合《藝術回響》香港展的推出，香港半島酒店將于巴塞爾藝術展香港展會的收藏家會廳內的Felix Lab，為賓客提供以《藝術回響》為主題的特色雞尾酒單，包括四款雞尾酒和一款無酒精雞尾酒，Potato Soliloquy、Grape Soliloquy、Succulent Soliloquy、Corn Soliloquy以及不含酒精的Coconut Soliloquy，巧妙呼應在酒店展出的藝術裝置。此系列飲品將會由2024年3月26日至5月17日期間于香港半島酒店內的半島酒吧供應。

歡迎瀏覽半島酒店集團《藝術回響》網頁 www.peninsula.com/art 了解更多詳情。

有關香港上海大酒店有限公司（香港上海大酒店）

香港上海大酒店有限公司于1866年注冊成立，為香港聯合交易所上市公司(00045)。香港上海大酒店乃一間集團的控股公司，集團持有、發展并管理位于亞洲、美國及歐洲主要地點的豪華酒店、商用及住宅物業，并提供旅游及休閑、會所管理及其他服務。半島酒店集團由香港半島酒店、上海半島酒店、王府半島酒店、東京半島酒店、紐約半島酒店、芝加哥半島酒店、比華利山半島酒店、倫敦半島酒店、巴黎半島酒店、伊斯坦堡半島酒店、曼谷半島酒店及馬尼拉半島酒店組合而成。集團旗下物業包括香港的淺水灣綜合項目、山頂凌霄閣及圣約翰大廈、越南胡志明市的The Landmark及法國巴黎的21 avenue  Kléber。集團旗下會所與服務包括香港山頂纜車、加州喀麥爾鶉園高爾夫球會、香港的半島會所管理及顧問服務、半島商品及大班洗衣。

歡迎瀏覽www.peninsula.com了解詳情，或追蹤我們的Facebook及Instagram專頁。

香港2023年6月20日 /美通社/ -- 近一個世紀以來，半島酒店集團旗下精致華麗的酒店遍布全球，吸引了別具慧眼的賓客到訪。集團欣然宣布，其最新成員倫敦半島酒店，現已開放2023年9月12日起入住的客房預訂，準備恭迎賓客大駕光臨。

新落成的倫敦半島酒店位于倫敦海德公園角與惠靈頓拱門交匯處的黃金地段，不論設計和布置都體現了英國無比上乘的工藝。酒店現為首批賓客提供專屬住宿優惠，在優惠期間預訂指定豪華客房或套間的賓客將可享受多重特別禮遇：包括1,300英鎊起的開業優惠價格（包含每天兩人的免費早餐）、"半島時間"的彈性入住和退房服務、酒店豪華專車的使用權、以及所有套間預訂皆可享有的免費機場接送服務等。

香港上海大酒店有限公司董事總經理兼行政總裁郭敬文（Clement Kwok）說："我們很高興倫敦半島酒店即將開業，這是集團耗時數十年尋訪倫敦最優越地點的心血結晶。我們深信集團對這個項目的投資、員工和團隊的熱誠投入，以及我們一直竭力追求的高品質、無微不至的服務，將令倫敦半島酒店與眾不同。我們相信它不僅會在倫敦和全球傲視同儕，也將成為集團未來至關重要的酒店之一。集團一向重視旗下半島酒店的設計和規劃，讓酒店在服務國際賓客之余，也成為所在半島名城不可或缺的一部分。我們非常歡迎本地居民和全球旅客來體驗這所非凡酒店，并在全球最繁盛的城市之一——倫敦——暢享半島集團的細致款待和服務。"

地處倫敦尊尚優越地段

倫敦半島酒店的優雅大樓與貝爾格萊維亞區的歷史建筑完美融合，展現了時尚而又寬敞的美感。大樓由彼得·馬里諾（Peter Marino）操刀設計，風格精致，內部空間采光極佳。酒店連同25間豪華住宅，環繞著經典英式花園風格的寬敞庭院而建，庭園綴以常春藤、紫藤蔓以及120年樹齡的日本楓樹，使賓客在雅致的環境中輕松抵步街邊。酒店設有地下停車場，為賓客提供了代客泊車服務。倫敦許多最具代表性的名勝，如白金漢宮、皇家公園、威斯敏斯特宮、哈羅德百貨公司和邦德街的精品名店，都在距離酒店不到15分鐘的步行路程，當然，客人也可選擇乘坐酒店的豪華專車氣派出游。

高雅客房及宴會場地

倫敦半島酒店擁有190間低調奢華的客房（面積從51-59平方米/ 549-635平方英尺不等）和套間，采用特別定制的裝潢陳設和藝術品，打造了時尚的私人住宅風格。所有客房和套間皆設有紅木鑲板衣帽間、精美的蜂蜜瑪瑙石浴室，以及由著名英國工匠打造的專屬裝飾。部分客房和套間設有落地大玻璃窗，讓惠靈頓拱門和歷史悠久的貝爾格萊維亞區的美景一覽無遺。

同樣令人期待的是，倫敦半島酒店的眾多宴會及會議場地將于今年下半年開放，包括設有足以容納轎車專屬電梯的無柱式圣佐治大宴會廳（St.George Ballroom），以及可靈活配置的寬敞會議室、氣氛親密的私人電影院等其他宴會場地。所有宴會和會議場地，皆配備先進科技，并有酒店宴會和會議專員提供周到服務。

一流美食、健康活動及購物選擇

在倫敦半島酒店時尚精致的餐廳、酒吧和酒廊，賓客可以享受一流的餐飲服務。如酒店的標志性樓頂餐廳布魯克蘭（Brooklands），提供由米其林星級廚師長克勞德·博西（Claude Bosi）研發的現代英式美食和上等佳釀，以及由具有"夏灣拿雪茄大師"認證資格的馬努·哈里（Manu Hari）掌舵的雪茄窖和雪茄室，這些空間的靈感都源自于英國經典的航空和賽車運動。另外還有藍粵軒（Canton Blue）及毗鄰的小青花（Little Blue）酒吧，充滿異國情調的環境彰顯亞洲與英國的香料貿易，賓客可在此品嘗創新的中國美食、雞尾酒與茗茶。酒店大堂茶座，高聳的天花板使其空間感十足，賓客可在此悠然享用傳統的半島下午茶和環球風味美食，并欣賞現場演奏的曼妙樂章。半島精品店和咖啡廳，則全天供應新鮮沙拉、三明治和甜品等休閑美食。

今年下旬，倫敦半島酒店還將為客人提供各式休閑健康的選擇，包括水療中心種類繁多的身心靈療程、設備齊全的健身中心所開設的運動課程和工作坊，以及燈光絢麗的25米室內游泳池等。此外，酒店特設的專屬網站還為賓客提供了全天候的、可在客房進行的運動課程。

對于喜愛購物的賓客來說，還可前往位于酒店地面層的半島精品廊盡情享受購物。半島精品廊設有九家名牌精品店，如Asprey London、DMR – David M Robinson Jewellery and Watches、Mouawad、Moussaieff Diamond，以及半島花店。此外，倫敦半島酒店引進全球最獨特的車漆保護膜及汽車美容專家之一Topaz Detailing，這也是該品牌于倫敦市中心的首間門店。

"卓越英國"（Best of British）頂級工藝

倫敦半島酒店與英國一些最知名的藝術家和創作大師獨家合作，精心策劃了酒店的經典英式美學。包括時裝設計師珍妮·帕金（Jenny Packham）、調香師提摩西·韓（Timothy Han）以及皇家繪畫學院（The Royal Drawing School）的40多位畫家。藝術家們精心創作的設計元素與客房用品令酒店的客房及公共空間蓬蓽生輝，也為賓客的住宿提供了眾多便利。

無與倫比的酒店設施及服務

和所有半島酒店一樣，倫敦半島酒店致力為賓客提供舒適的環境與細心周到的服務。從客房內的設施和科技，到別具半島名城特色的藝術項目和文化體驗，再到"半島時間"和PenChat24小時私人在線禮賓服務等半島專有服務，倫敦半島酒店始終貫徹半島酒店集團的宗旨，遵循對賓客及當地社區長久以來的承諾。

如需預訂住宿，敬請：

• 致電聯絡24小時服務的環球客戶服務中心
• 瀏覽https://www.peninsula.com直接網上預訂
• 聯絡你的旅行顧問

香港2023年1月17日 /美通社/ -- 半島酒店集團以其全球豪華酒店聞名于世，并以其團隊成員長期效力酒店提供卓越服務令人印象深刻。集團此次推出全新的全球品牌宣傳活動「半島視界」，通過來自不同地區與崗位的酒店員工的分享，將他們為半島酒店賓客所提供的個性化服務呈現于世。

此次宣傳活動將于一月下旬陸續在世界各地徐徐展開。視頻短片以半島員工的視角娓娓道來，講述他們如何加入半島酒店大家庭的故事，并分享他們在所屬城市的生活體會與工作點滴。該宣傳活動還包含一系列平面廣告，優雅呈現各地半島酒店員工的人物影像故事，講述員工與所屬城市的情感連結。

"透過半島視界，我們旨在展示卓越的員工，因為他們是半島最寶貴的資源。" 香港及上海大酒店有限公司首席執行官包華先生說。"我們很清楚，縱使酒店擁有氣派的硬件與頗具當地特色的氛圍感，優秀的員工才是令半島體驗與眾不同的重要一環，他們為賓客提供真摯暖心的關注與服務，為令人神往且充滿活力的全球半島酒店增添了人性化和誠摯情感。"

表彰員工的優良傳統

第一階段的「半島視界」，將著眼于三家半島酒店的團隊成員，包括作為半島酒店集團旗艦店的香港半島酒店，以及兩家坐落于歐洲的全新酒店——伊斯坦布爾半島酒店和倫敦半島酒店。在視頻短片中，前廳部、禮賓部、設計師及廚師團隊的員工代表親身講述故事,  分享工作時刻，平面廣告中的形象也由他們親身呈獻。

全新的「半島視界」宣傳活動，以溫暖而時尚的角度向半島酒店的員工表以致敬，他們平均供職時間達八年以上。此次亦延續了半島酒店以員工為主題的口碑宣傳活動，第一次是2004至2011年的「半島影集」（Portraits of Peninsula），由享譽盛名的美國人像攝影師 Annie Leibowitz 為員工拍攝一系列黑白人像照片，包括在世界各地半島酒店不同崗位執行日常工作的半島門僮、客房服務員及其他部門員工。第二次是2012年的「半島時刻」（Peninsula Moments），包括以一系列視頻短片探索各家半島酒店所屬城市的獨特魅力，通過半島員工把在地氛圍傳遞給酒店客人。

包華先生說："團隊成員的廣闊見識與豐富經驗對半島酒店彌足珍貴，他們看待世界的觀點與角度，為酒店服務傾注了無可比擬的熱誠。簡而言之，半島酒店視我們的員工為家人，并引以為傲。"

以故事講述深厚的文化連結與大膽的嶄新挑戰

「半島視界」宣傳活動擁有兩大元素 —— 由馬尼拉攝影師Francisco Guerrero拍攝的人物大片，以及由香港Carbon Video & Motion Graphics負責的視頻短片 —— 均展現出半島員工的多元化人生經歷，無論是通過平面廣告或數字媒體，這些廣告都為目標受眾展示半島員工的不同風貌，其中包括面向客人的行政人員，深耕于背后的創意藝術家與服務提供者，入職不久的新同事，以及忠誠工作數十載的資深員工。

此次宣傳活動以三場深度訪問揭開序幕，聚焦三位半島酒店女性員工的個人故事，講述他們如何將獨特的人生經驗賦予工作。其中一位是香港半島酒店女性司機勞月珠（Connie Lo） ，以土生土長的香港人視角，講述她在孩童時期便對高山與公園充滿向往，當她駕駛著酒店特別定制版勞斯萊斯接載來賓時，會樂意分享她對香港自然風景的欣賞之情。

另一視頻短片是關于全新倫敦半島酒店服務總監 Pamini Hemaprabha，她表達了人在異鄉發現無窮驚喜，從而把新的國度視作第二家鄉的動人情懷。借著旁白方式，Hemaprabha 女士回憶她如何鼓起勇氣離開故鄉印度，遠走他鄉以追尋自己的夢想。

"我選擇去改寫我的人生故事。" Hemaprabha 女士在視頻短片中說道。"倫敦就像一個魔法寶盒… 每個角落都有新事物，每個人都可自由追夢。"

第三個「半島視界」的視頻短片是關于即將開幕的伊斯坦布爾半島酒店客房總監 Janset Barlas，她訴說的是另一種人生故事：離開是為了歸來。Barlas 原籍伊斯坦布爾，曾遨游全球多個國家，而家鄉的珍貴傳統與暖人心意最終把她從異地牽引回來。

"在我的家鄉城市，我們會說陌生人只是你尚未跟他們喝茶的朋友。" Barlas女士在其視頻短片中說道，" 如果你在這里，你便已回家了。"

「半島視界」全球品牌宣傳活動視頻短片、人物圖片和個人故事已上線官網：www.peninsula.com/perspectives.

或瀏覽下列視頻短片連結：

Janset Barlas 伊斯坦布爾半島酒店客房總監

Pamini Hemaprabha 倫敦半島酒店服務總監

Connie Lo 香港半島酒店女性司機

香港2022年11月7日 /美通社/ -- 半島集團的酒店遍布全球，均為典雅氣派與華貴魅力完美結合的典范，最新成員伊斯坦布爾半島酒店將于2023年2月14日隆重開業，現已接受預訂。賓客更可享有專屬的開業禮遇，以優惠價格1,050歐元預訂房間，含每天雙人免費早餐、餐膳或水療療程100歐元消費額度；套間更可享受免費機場接送服務。 

伊斯坦布爾半島酒店面向博斯普魯斯海峽（Bosphorus Strait），海峽為伊斯坦布爾東西交匯的中心。酒店坐落于全長250米綠意盎然的海濱花園中，設有四座精美建筑，當中三幢為受保護的歷史地標，並經過精心修葺，其歷史可追溯至1900年代初。賓客現可透過旅游顧問或直接訪問伊斯坦布爾半島酒店網站，預訂住宿或宴會場地。賓客亦可在官方網站瀏覽裝潢貴麗的客房、套間、會議及宴會場地、宏偉的大樓、典雅的戶外空間，以及酒店于加拉達港（Galataport）大型海濱復蘇重建項目的所在地。這個項目位處歷史悠久的卡拉科伊（Karaköy）海濱區，設有博物館、餐廳及商店，與加拉達塔（Galata Tower）、加拉達橋（Galata Bridge）、圣索菲亞清真寺（The Hagia Sophia Mosque）、藍色清真寺（The Blue Mosque）及托普卡匹皇宮（Topkapi Palace）等伊斯坦布爾古跡名勝僅舉步之遙。

半島酒店集團新成員伊斯坦布爾半島酒店
矗立博斯普魯斯海峽沿岸 – 第二頁

香港上海大酒店有限公司董事總經理兼行政總裁郭敬文說："作為長遠投資者，我們不懈努力，為每所半島酒店精心挑選最佳位置。隨著與當地伙伴Dogus合營的伊斯坦布爾半島酒店即將開幕，半島酒店集團遍布全球的成員再添一員，為此我們十分欣喜。伊斯坦布爾是一座活力充沛的多元城市，擁有數千年的悠長歷史與文化底蘊，并飽含朝氣活力。我們投入大量的時間和精力，精心修復了這座位處博斯普魯斯海峽上的精美建筑，并期待歡迎當地居民和旅客蒞臨，體驗我們享譽世界的半島待客之道。"

香港上海大酒店有限公司營運總裁包華說："伊斯坦布爾半島酒店的開業，標志了半島酒店品牌及奢華旅客的一頁新章。我們很高興伊斯坦布爾半島酒店這位集團新成員，將為賓客實現獨具一格的旅游夢想。"

精美客房及活動場地

伊斯坦布爾半島酒店設有177間精美客房，面積由40-49平方米／430-527平方呎起以至寬敞豪華的套間，為賓客提供各類住宿選擇。不少客房設有大玻璃窗、露臺或私人陽臺，坐擁博斯普魯斯海峽的壯麗景致；其他客房亦可直達酒店的茂密花園、戶外游泳池、酒店專屬碼頭以及別具格調的半島精品廊。所有客房皆飾以特別訂制的家具陳設、原創藝術作品、現代的土耳其設計元素如木材結合珍珠母貝的鑲嵌裝飾、基里姆風格的地毯，以及鋪設馬爾馬拉大理石的豪華浴室。半島套間面積達510平方米／5,490平方呎，設有私人土耳其浴室、健身房及樓頂游泳池，豪華和寬敞程度冠絕伊斯坦布爾。 

酒店的會議及宴會場地同樣出色。坐擁陽臺的宴會廳，可舉行容納820位賓客的宴會或1,300人的雞尾酒會。此外，酒店亦設有兩間會議室、貴賓用餐及品酒廂房，以及被茂密花園環抱并眺望博斯普魯斯海峽的偌大戶外空間；所有設施皆配置先進科技，確保節慶宴會及商務活動皆令人印象深刻。伊斯坦布爾半島酒店活動策劃專員及員工，將為預訂會議或宴會場地的賓客提供賓至如歸的體貼服務。

一流餐膳及健康設施

伊斯坦布爾半島酒店將為食客呈獻層出不窮的美食之旅。酒店的樓頂餐廳及酒吧可容納多至350位賓客，提供精致的土耳其及亞洲菜肴與佳釀；餐廳設置不同的用餐區域，包括俯瞰博斯普魯斯海峽和酒店花園的陽臺，以及裝潢融合亞洲與土耳其文化的主用餐區。

半島酒店集團新成員伊斯坦布爾半島酒店
矗立博斯普魯斯海峽沿岸 – 第三頁

寬敞開闊的酒店大堂設有260個座位，將提供經典的半島下午茶及各地美食。酒店大堂樓底高達8.4米／28呎，偌大的落地玻璃窗讓安坐主層及夾層的賓客飽覽沿岸景致，同時令人回想起原址在二十世紀初作為渡輪客運站的歷史。

伊斯坦布爾半島酒店同時設有舒展身心的健康設施，選擇種類繁多。半島水療中心占地1,675平方米／18,030平方呎，配備傳統的土耳其浴室、八間理療室、采光十足的25米室內游泳池以及各式水療和美容療程。健身中心配有優質設施設備，提供不同的健體或冥想班及工作坊；"活力煥然"專區則為賓客提供24小時的健康資訊及活動，例如引導健身課、關愛身心的香薰治療儀式及聲音冥想。此外，伊斯坦布爾半島酒店設有長25米的戶外游泳池，位于博斯普魯斯海峽沿岸郁郁蔥蔥的花園之中，并為賓客提供戶外餐酒及私人池畔獨立休憩帳篷。

無與倫比的設施及服務

伊斯坦布爾半島酒店跟世界各地的半島酒店一脈相承，將為賓客提供半島酒店品牌所代表的尊貴舒適及無微不至的服務。無論是訂制香味兼顧環保的個人盥洗用品及有多國語言選擇的客房設施控制平板、或獨具啟發性并富有當地特色的藝術及文化體驗，還是全球半島酒店皆有提供的半島時間（入住時間由上午6:00起，退房時間延至晚上10:00）及24小時PenChat電子禮賓司服務，伊斯坦布爾半島酒店將恪守半島酒店集團的長久承諾，服務于賓客及當地社區。

如需預訂住宿或場地，敬請：

1. 致電免費預訂電話號碼 聯絡24小時運作的環球客戶服務中心
2. 瀏覽www.peninsula.com直接網上預訂
3. 聯絡你的旅游顧問