上海2025年1月2日 /美通社/ -- Milliken?旗下可持續紡織解決方案領先品牌Polartec^®公布了2024 Apex Award的獲獎單品名單。Apex Award是由Polartec^®發起的年度設計大賽，旨在表彰那些體現了"Made to go beyond."（即"生而敢于超越"）理念的設計師和品牌。獲獎的服裝從數百件參賽作品中脫穎而出，展示了Polartec^®面料在運動、生活和性能方面的耐用性和功能性的巔峰水平和多樣可能性。

Apex Award聚焦敢于突破現有框架，創造原創產品的創新設計。通過表彰巧妙而真實的運動、性能和生活方式概念，Polartec將"Beyond Begins Today"倡議中對人、產品和地球的承諾圓滿呈現。獲獎設計展現了"內外兼修"的理念——精心打造的裝備不僅保障人們的身心健康，更助力成長與韌性。這些服裝從內而外提升生活質量，賦予每個人在自然中茁壯成長的能力，推動著個人行動與自然關懷之間的良性循環。

2024年的Apex Award評選標準包括面料創新立意、應對戶外挑戰的能力，以及在運動、生活方式和性能類別中成功融合高性能、美學與功能性的程度。2024 Apex Award的獲獎品牌單品如下

Direct Alpine – ALPHA T-SHIRT

ThruDark – WRAITH BOMBER JACKET

SANTINI – MAGIC PACKABLE WATERPROOF UNISEX JACKET

GOBIK – SUBZERO BLACK BIB TIGHTS

OBERMEYER – WOMEN'S EXPLORER TECH HENLEY

FORLOH – WOMEN'S RAIDER POLARTEC^® 200 FLEECE VEST

INDYEVA – LAMPAAT VEST

SATISFY RUNNING – GHOSTFLEECE? AD LIGHT HALF-ZIP

MILLET – WOMEN'S SOFTSHELL JACKET RUTOR XCS AIR

SUN DAY RED – 3L WIND/RAIN HALF ZIP JACKET

VUORI – ASPEN SHIRT JACKET

ARITZIA – POLARTEC^® 200 AURORA ZIP-UP

超越是由內而外的過程，2024年Polartec^® Apex Award的獲獎者們用精心設計的產品認可并體現了Polartec^®對創新的承諾，激勵他人不斷超越。在追求卓越的道路上，打破界限不僅關乎運動表現，更是面對日常挑戰時所展現的韌性。Polartec®旨在通過Apex Award，表達對行業領袖的認可，更致敬每一個內心卓越的個體，頌揚人類克服困難和激勵他人的不懈追求。

Polartec^®將為2024 Apex Award的每個獲獎單品所屬品牌頒發獎杯，以感謝所有參與大賽的設計師和品牌，并提供專業的聯合營銷支持。他們是前瞻性的產品合作伙伴，用Polartec^®面料創造了令人驚艷的服裝，體現了Polartec^®高科技面料的多元可塑性，為戶外運動和生活方式提供了更多的選擇。欲了解更多信息，請訪問 Polartec.com，并在微信公眾平臺，微博和小紅書上關注Polartec^®。

上海2025年1月2日 /美通社/ -- Milliken?公司旗下的高科技面料品牌Polartec®的多平臺企劃"Beyond Begins Today"（即"超越無限，今日啟航"）正式進入第三章，也是企劃的最終章——"Product"（即"產品"）。Polartec®旨在通過該企劃，用先進的織造技術將過去、現在與未來緊密相連，同時遵循創造與關懷之間和諧的承諾，織出既觸動生命，又敬畏地球的"進步之布"。

繼2024年8月"Beyond Begins Today"企劃第二章的短片發布后，企劃的第三章——產品。本章內容聚焦于Mammut首席產品官Paul Cosgrove、登山者兼產品工程師Sachiye Koide，以及Polartec®副總裁兼總經理Eric Yung的深度對話。第三章以對Mammut等品牌的經典設計的致敬為開篇，引領我們走進廣袤的戶外世界。透過聯結生活與、自然、熱情與使命的裝備，Polartec®展現了提升生活質量與其可持續紡織產品解決方案之間的深厚聯系。

"Beyond Begins Today"倡議的前兩章分別關注地球與人類，Milliken?公司旗下的Polartec®品牌致力于鞏固對可持續性、多樣性和積極變化等重要主題的認知與共識。"Beyond Begins Today"包含涉及圖文和多媒體內容的多方面活動，無論從單個內容還是整體來看，該倡議下的所有內容都根植于"未來由我們創造"這一基本前提，向全世界公民傳達"若我們改變當下行為，未來的故事將由我們書寫。"的核心理念。為了我們的星球。為了我們的人民。為了我們的產品。

他人視作難解之題，我們發現進步契機
以行動改變行為
以創新改寫故事
以減少環境影響，承擔更多社會責任
行動，始于創新
未來，由我們的努力共同織造

Polartec®副總裁兼總經理Eric Yung表示："創新不僅是我們的工作，更是我們的本質。我們創造的每一塊面料都承載著超越界限、守護地球、賦能穿戴者的承諾。我們責無旁貸，要將創新視作靈感的源泉：激勵行動，重新定義可能，超越人為設限的束縛。"

Polartec® "Beyond Begins Today"全球倡議最終章"Product"已于日前開啟。欲了解更多關于"超越無限，今日啟航"企劃，請訪問 Polartec®.com，并在微信公眾平臺，微博和小紅書上關注Polartec®高科技運動面料，與我們一起探索織物的無限可能。

編輯注： 

"Beyond Begins Today"探討了Polartec®面料如何經久耐用，并能被一代又一代人使用和享受。它探索了Polartec®使用的創新單一材料、再生塑料和植物基尼龍膜，如何為高性能面料設定新標準；以及整個價值鏈中超越現有規定的雄心勃勃的氣候相關目標。這樣的整體戰略使Polartec®能夠通過生產頂級紡織品，倡導環境管理，并為更可持續的明天鋪平道路，始終處于行業前沿。

作為全球阻燃（FR）面料領域的領軍品牌，Westex?的業務覆蓋全球59個國家，擁有14條專業產品線。憑借75年的行業深耕經驗，Westex?通過獨特的技術、專業設備以及創新工藝，不斷優化開發、監控和測試流程，確保其面料始終具備優異的阻燃性能。

本次展會上，Westex?重點展示芳綸本質阻燃面料Synergy? Pro及電弧阻燃雙重防護面料Westex? Optima? DH。這些面料不僅在安全防護方面表現卓越，還以出色的吸濕排汗能力和良好的透氣性顯著提升了穿著體驗，使工作服的舒適性達到全新高度。此外，面料約50%的原材料來自可再生纖維素纖維，充分體現了Westex?對綠色可持續發展的承諾。

“Westex?通過不斷創新技術，致力于為高危行業提供符合最高標準的產品，同時兼顧材料的耐用性與舒適性，滿足長期高頻使用需求。” 美利肯個人防護業務亞太負責人Raj Batlaw博士表示，“隨著中國安全法規的不斷完善，舒適性與安全性兼備的防護裝備將在市場中占據重要地位。”展會期間，Westex?將分享最新的防電弧與阻燃雙重防護理念及行業趨勢，提供高性能的日常安全防護解決方案。

美利肯亞太區市場部總監殷道琳女士補充道：“中國安全標準的日益完善，推動了市場對高性能防護裝備的需求。Westex?始終以防護為核心宗旨，專注于開發符合中國及國際安全標準的創新產品。我們的目標是通過提供安全、耐用且具舒適性的解決方案，幫助客戶提升員工防護水平，助力中國企業實現安全生產。”

歡迎蒞臨EP Shanghai 2024展會，參觀Westex?展位，了解更多防護創新產品與解決方案。

技術創新助力未來發展

技術創新是推動涂料行業升級的關鍵驅動力之一。Borchers®此次展示了多項領先的涂料添加劑技術，助力行業邁向更高效、更環保的未來.

如我們展臺展示，在水性工業涂料應用方面 Borchers®開發了全系列的分散劑、流變改性劑，催化劑、流平劑等產品，幫助我們客戶的配方水性化，高固含，同時有效降低VOC排放。

此次展出的無鈷高性能催干劑產品也是Borchers®全球領先的技術體現。與傳統鈷類催干劑產品相比，除了可以在涂料的色彩和漆膜性能上有更好的表現外，還可以在不利施工環境下展現更好的催干效率，從而為客戶在生物基醇酸樹脂的水性化發展方面提供更優化的技術平臺。

創新案例：推動行業可持續發展

• 我們高性能催干劑，替代傳統的鈷金屬催干劑，它和我們的非MEKO類型的抗結皮劑協同使用后，可以有效幫助生物基醇酸涂料實現水性化。
• 同時，我們的不含有機錫催化劑和不含APEO、零VOC的高效分散劑產品為綠色配方的轉型鋪平了道路，特別適用于汽車等工業應用領域。
• 另外，我們推出的環保型流變改性劑產品，可以充分改善水性工業涂料體系施工性能, 滿足下游客戶的多種應用場景需求，在中國市場已經取得很多成功商業化案例。

美利肯的可持續發展承諾

可持續發展是美利肯涂料添加劑Borchers®的核心理念。通過踐行"減少（Reduce）、再生（Recycle）、重復利用（Reuse）"的3R原則，Borchers®將環保理念貫穿于產品研發和業務運營的每個環節。

綠色環保一直是Borchers®， 也是美利肯的基礎理念， 更是我們企業文化的一部分。 今天，我們的很多產品都是 零VOC， 不含APOE，不含錫及其他有害物質。 近幾年來， 我們一直推動涂料行業，特別是醇酸涂料向無鈷化、無MEKO方向發展。中國是醇酸涂料的大國，醇酸涂料的主要原材料來自生物基。 我們的一系列產品可以幫助打造更綠色更高性能的新一代的綠色醇酸涂料。 我們認為綠色醇酸大有可為。

美利肯涂料添加劑業務副總裁兼業務經理Jeff Losch表示："中國市場對環保和高性能涂料的需求日益增長，涂料行業的綠色轉型對全球具有重要示范意義。Borchers®將繼續通過技術創新和本地化服務，與客戶攜手推動行業向更加環保、高效的方向邁進。"

深耕中國市場，推動綠色轉型

作為美利肯涂料添加劑Borchers®全球戰略的重要市場，中國在環保技術創新和涂料行業的綠色轉型中處于領先地位。同時，中國市場是全球涂料行業的最重要增長點，尤其是在環保和高性能涂料的需求上增長持續。

Simon J. Oram 美利肯公司涂料添加劑業務副總裁說道， "在美利肯收購 Borchers®業務之后，對亞太區特別是中國區的業務投入持續加大。近年來我們大力擴建上海技術服務中心，進一步優化和擴展銷售渠道，同時開發更符合本地需求的產品。"

此次涂料展中的重點展品和應用實例，直接體現了Borchers®對中國市場的承諾，及其在技術創新和市場敏捷性方面的優勢。例如無鈷高性能催干劑、零VOC 高效分散劑和不含錫、不含APEO、不含PFAS流變改性劑、表面助劑及環保型催化劑等，有效推動了中國客戶開發水性化型環保高性能涂料、油墨和膠粘劑產品。

上海2024年11月7日 /美通社/ -- 在第七屆中國國際進口博覽會（CIIE）上，美利肯旗下的Polartec®品牌于展臺（3號展館3C4-05展位）全球首發《創新面料—編織更健康的未來》洞察報告。此次發布會匯集了多位行業專家，旨在展示科技面料在中國市場的創新應用，包括如何結合人工智能（AI）技術提升運動面料的智能化和個性化水平、滿足不同年齡層消費者的健康需求，以及對綠色可持續發展理念的長期承諾，充分體現了Polartec®品牌"生而敢于超越"的精神。

行業專家共探運動面料創新未來

此次發布會由美利肯Polartec®亞太區市場總監殷道琳主持，報告的撰寫得到了浙江大學國際聯合商學院（ZIBS）、China ESG Alliance、Functional Textile Shanghai By Performance Days及凱派亞洲（市場戰略咨詢）的學術與市場支持。報告深入探討了科技面料在中國運動與健康市場的應用前景，尤其是如何更好地應對中國市場的本土化創新需求。

發布會現場，除了殷道琳外，嘉賓包括安踏集團服配采購副總裁Ivan Lim、Functional Textile Shanghai By Performance Days田恩崗 、創始人上海服裝行業協會副秘書長劉佩芳，以及運動服裝設計副教授楊慧等多位行業專家和合作伙伴的代表到場，共同見證了此次洞察報告的全球首發。

安踏集團服配采購副總裁Ivan Lim在發布會上表示："在中國，運動健康產業的蓬勃發展為我們提供了巨大的機遇。作為品牌，我們非常重視與像Polartec®這樣的創新面料供應商合作，通過科技創新滿足消費者對舒適性、功能性和環保可持續性的需求。"他特別提到，在"健康中國2030"規劃的推動下，消費者對健康生活方式的關注不斷提升，推動了運動服飾和功能性面料的快速發展。

隨后，殷道琳進一步指出："我們很榮幸能夠在進博會這樣一個國際化的平臺上發布這份洞察報告。中國市場對高質量生活的需求日益增長，尤其是在銀發經濟和全民健康的趨勢下，運動不僅延展了高質量生命的長度，更提升了生活的品質。Polartec®始終致力于不斷突破技術界限，為中國市場提供更符合本土化需求的產品，不斷推動功能性面料的技術升級與應用拓展。我們相信，Polartec®的創新精神不僅僅是技術上的超越，更是對每一位用戶需求的深刻理解和回應。"

中國市場潛力巨大，Polartec®持續創新滿足本土需求

中國市場的健康與運動需求正以驚人的速度增長，特別是在高端戶外和運動服飾領域。中國功能性面料市場預計將在未來五年內以7.7%的年復合增長率持續擴張，這為科技面料的應用和創新提供了更大的空間。報告中提到，Polartec®通過融合AI技術，使得面料在智能化和定制化方面有了顯著提升，能夠更好地滿足不同消費群體，尤其是中老年群體對健康管理和運動體驗的多樣化需求。

在"健康中國2030"規劃的推動下，運動與健康產業成為社會關注的焦點，尤其是在銀發經濟的背景下，越來越多中老年人群體開始參與運動，促使運動面料的舒適性、透氣性和功能性成為市場新寵。Polartec®通過不斷創新，為中國市場帶來了更適合不同年齡段和使用場景的高品質面料，積極響應消費者對于高質量、綠色生活方式的追求。

進博會平臺彰顯全球視野

在此次發布會中，Polartec®特別感謝中國國際進口博覽會提供的舞臺，使其得以在全球聚焦的場合展示品牌的創新實力與對中國市場的重視。殷道琳指出："進博會不僅是一個展示產品和技術的平臺，更是一個與全球合作伙伴交流的機會。選擇在進博會期間進行全球首發，是因為我們相信這里能更好地展示我們的品牌價值和產品創新，進一步深化與本土市場的聯系。"

感謝合作伙伴，共同推動行業進步

此次發布會的成功舉辦離不開各合作單位的支持與努力。美利肯Polartec®特別感謝浙江大學國際聯合商學院（ZIBS）、China ESG Alliance、Functional Textile Shanghai By Performance Days及凱派亞洲（市場戰略咨詢）的支持與貢獻，幫助洞察報告的圓滿完成。

未來，Polartec®將繼續秉持創新、可持續的發展理念，與各方合作伙伴攜手，為中國消費者帶來更優質的運動與健康解決方案，生而敢于超越，共同為行業的進步和可持續發展做出貢獻。

FISE（Festival International des Sports Extrêmes）是全球規模最大的綜合性極限運動賽事，起源于法國，自創辦以來便吸引了全球無數極限運動愛好者的參與和關注。本次FISE上海站于10月16日至20日在徐匯濱江盛大舉行，賽事涵蓋了自由式小輪車公園賽、滑板街式賽、極限輪滑賽等6項一流國際賽事，吸引了來自世界各地的眾多知名運動員參賽。西岸穹頂藝術中心和油罐廣場等地熱鬧非凡，極限運動的刺激和激情充斥著整個賽場，觀眾歡呼不斷，賽事氛圍達到高潮。

作為FISE上海站的主要贊助商，Polartec®在賽事現場設立了一個極具視覺沖擊力的展示區。該展示區設計靈感來源于品牌標志性的Peak LOGO，參賽選手和觀眾可以近距離體驗Polartec®最新的科技面料，同時打卡留念。活動期間，眾多運動網紅也紛紛來到Polartec®展臺打卡，吸引了大量關注。與此同時，Polartec®還鼓勵和歡迎更多觀眾及選手前來打卡留念，共同感受品牌的創新科技與運動精神。此外，在賽事一號入口處，巨大的電子大屏幕上，實時播放Polartec®品牌宣傳影片，生動展示Polartec®"生而敢于超越"的品牌故事與其為運動員提供的創新科技支持。

Polartec®亞太區市場總監殷道琳在活動中表示："我們非常榮幸能夠參與FISE這一全球知名的極限運動賽事。FISE所倡導的勇于挑戰、不斷突破的精神，正與Polartec®‘生而敢于超越'的品牌理念高度契合。通過本次合作，我們希望能夠激勵更多的年輕人參與到極限運動中來，體驗運動帶來的自由和快樂，同時推動極限運動文化在中國的進一步發展。"

此外，本次FISE上海站的成功舉辦也響應了中國"2030健康中國"倡議的號召。極限運動不僅能提升體能，更能夠培養年輕一代勇于突破的精神，與健康中國倡議的全民健身理念不謀而合。

Polartec®通過支持此類國際賽事，不僅展現了品牌在高性能運動面料領域的科技實力，也積極為中國的體育文化貢獻力量，助力全民健康目標的實現。

成立于1966年的中國國際職業安全健康商品博覽會（CIOSH）在中國的主要制造業領域推動工作場所安全與健康方面發揮了關鍵作用。經過50多年的發展，CIOSH已成為行業領導者，推動勞動防護裝備的科學和技術進步。

隨著CIOSH將關注點擴展到海外市場，泰國成為其國際發展戰略的第一站。泰國作為"一帶一路"和"21世紀海上絲綢之路"的關鍵國家，是通往東南亞的戰略門戶。CIOSH Thailand由中國紡織品商業協會、Messe Düsseldorf（上海）有限公司和Messe Düsseldorf Asia Pte Ltd聯合組織，旨在成為該地區個人防護裝備的首要平臺，展示工作安全領域的創新產品和先進技術。

Westex國際市場負責人Dr. Raj Batlaw強調了公司致力于將創新和定制解決方案帶到亞洲市場的決心。"在Westex，我們的阻燃和電弧等級（FR/AR）材料和技術旨在保護全球的勞動作業人群在危險環境中的安全和舒適。通過在CIOSH Thailand推出Westex? Optima? DH，我們重申了我們致力于提供一流解決方案，以滿足亞太地區的獨特需求，尤其是在石油和天然氣以及國家電力行業。"

Westex? Optima? DH代表了防護紡織品技術的重大進步，為暴露在電弧閃光、閃火、可燃粉塵或熔融金屬飛濺等危險環境中的工人提供無與倫比的保護和舒適。與日常非阻燃服裝不同，Westex FR/AR面料通過防止點燃并最小化危險情況下的傷害風險，提供救命保護。

請訪問Westex在CIOSH Thailand 的展位B15，了解工作場所安全防護的未來。

上海2024年4月26日 /美通社/ -- 多元化全球制造商美利肯公司（Milliken & Company）攜旗下阻燃面料生產品牌Westex?亮相第106屆上海勞保展。作為全球最先進的勞動防護面料品牌——Westex?，其服務遍布59個國家，擁有14條專業產品線，深耕安全防護面料行業75年。

Westex?此次以"雙重守護，無懼挑戰"為主題，展現了Westex?在阻燃織物方面擁有一個多世紀的創新和經過市場驗證的性能，踐行其對工人安全、舒適和長期耐用性能領域的承諾。

"在中國市場，安全和發展是一體之兩翼、驅動之雙輪，這與Westex?的發展戰略不謀而合。" Westex?品牌全球業務負責人Josh Moody表示，"這是Westex?第二次參加勞保展，希望借此機會，全方位展示Westex?的安全防護理念和創新方案，并與生態圈的伙伴們展開交流，聆聽他們的聲音。"

Westex?不僅擁有一系列獨特技術、專門設備以及獨創的工藝來開發、監控和測試面料，以確保其阻燃能力，同時運用雙收縮技術提供高效阻燃精細面料的防護解決方案，其專利的阻燃面料擁有優異的手感和天然棉質的舒適度，這些解決方案不僅能夠提高舒適度、確保耐用性，在危險狀況時甚至可以挽救生命，最大程度地保護勞動者。Westex?為阻燃行業提供創新面料，踐行其對工人安全、舒適和長期耐用性能領域的承諾。

Westex?阻燃織物中國區總經理劉洋表示："本次展覽發布的AR /FR阻燃防電弧雙重防護的高性能阻燃面料——Westex? Optima? DH，不僅具有優越的防護性能，還大幅提升舒適性，吸濕排汗功能極佳，非常透氣。Westex? Optima DH的發布，旨在為廣大一線作業人員提供兼顧安全性、舒適性與可持續性的防護服。未來，我們將持續助力中國安全防護材料科學產業的轉型升級與高質量發展。"

隨著中國進入重點發展新質生產力，進行高質量發展的新紀元，國內法令法規的建立和政府對安全生產的重視也逐年提高，在不遠的將來中國會成為全世界最大的安全防護市場。美利肯將繼續鞏固在中國市場的領先優勢，進一步深度耕耘中國及亞洲市場，并結合中國及亞洲市場的實際需要，為亞洲客戶提供環保、安全、美觀的優質產品，這與實現美利肯基業長青一脈相連。

在過去的20年中，受到技術和政策的雙重推動，中國的勞動保護用品產業取得了巨大進展，成為提高國家安全生產水平的重要支持。從勞保用品行業各細分市場占比來看，軀干防護用品占比為27.8%，而阻燃防護服是軀干防護中的重要組成部分，對石油化工、電力電網、冶金等行業的安全生產有著非常重要的作用。

在現場已經發生火焰或灼燙的情況下，阻燃防護服讓服裝不會繼續燃燒，為從業人員爭分奪秒，從而大幅減輕燒灼傷嚴重程度，被稱作從業人員的最后一道生命防線。但在實際選配和使用阻燃防護服的過程中，用戶還有很多認知的誤區，造成本可以避免或減輕的傷害，和嚴峻的行政或刑事處罰。

本觀察聚焦阻燃防護服工業類應用（消防、應急搶險不包含在內），首先從宏觀出發，引用中國紡織品商業協會于2022年12月發布的《中國勞保用品行業大數據》內容介紹了勞保用品行業軀干防護大類和阻燃防護服子類現狀；隨后邀請業內知名律師對我國阻燃防護服配備與選擇法律法規體系進行了清晰的梳理；進而介紹阻燃防護服的應用并對用戶最為困惑的問題進行了分享解惑；最后介紹了阻燃防護服的最新發展趨勢，包括多風險場景的多重防護、更加注重舒適性和時尚性，和綠色低碳可持續發展。整本觀察旨在厘清行業現狀和用戶誤區，共創行業新思路，從而更好地為中國各行業的安全生產保駕護航。

中國紡織品商業協會安全健康防護用品專業委員會會長高飛表示："中國紡織品商業協會長期致力于推動勞保用品行業健康發展，我們期待有更多行業同仁能夠分享他們的專長專知，共同挖掘勞保用品行業新發展、新勢能，從而更好地保障勞動者的生命安全健康，共同推動行業安全有序發展！"

美利肯集團亞太區總裁趙曉東博士表示："Westex^®深耕安全防護面料行業80余年，作為全球阻燃防護領域的領導者，很高興能夠共同撰寫這本行業觀察，與業界分享我們的經驗和觀察洞見。美利肯集團今年首次攜所有亞太區業務線參加中國國際進口博覽會（進博會），這是公司歷史上首次聯合展示，未來將繼續深耕中國市場，共享中國機遇，共創美好未來！"

11月5日下午，在虹橋分論壇《"探尋國際數字治理之道，同創數字產業發展之機"專題一：全球數字產業高峰對接會》上，美利肯 (Milliken) 總裁兼首席執行官，哈爾西·庫克（Halsey M. Cook, Jr.）作為圓桌嘉賓，與來自埃森哲、默沙東、貝克休斯檢測業務、英特爾、賽萊默，以及畢威泰克等知名企業的卓越管理者一道，探索數字治理與產業發展的機遇。

哈爾西·庫克表示："美利肯 (Milliken) 作為歷經150余年的多元化制造商，企業在時代的浪潮下能夠歷久彌新，得益于數字化轉型對傳統制造業帶來的啟發與不斷深化的結合。我很高興今天有這樣的機會，與大家分享美利肯 (Milliken) 的數字治理經驗與洞察。同時，我們也希望重申美利肯 (Milliken) 對技術進步和全球治理的深耕與承諾。"

數字化轉型為社會經濟帶來了前所未有的進步，同時，經濟的高速發展也提出了碳排放等環境挑戰的新議題。在當今創新與可持續并重的背景下，數字治理對促進發展而言意義深遠，同樣至關重要的是創新實踐——特別是旨在減少碳足跡的創新實踐，以期塑造可持續的未來，力求使社會經濟增長與生態福祉相協調。

美利肯 (Milliken) 亞太區總裁趙曉東博士，在《能源低碳創新發展國際合作高峰論壇》的圓桌討論中表示，"美利肯 (Milliken) 致力于環境可持續發展和技術創新、加強全球低碳發展對話。當前，中國正在進入一個以綠色、可持續發展為主旋律的高質量發展期。美利肯 (Milliken) 于十余年前在上海設立了亞太研發中心，并于今年剛剛完成擴建，上海研發中心對我們的可持續創新至關重要。我們殷切希望，憑借我們對低碳、綠色、可持續的創新研發，未來在循環經濟、可持續發展方面能夠實現更大的突破。"

此外，美利肯 (Milliken) 首席營銷官Danna Vetter出席了進博會的另一項重要活動——"投資中國年"峰會，趙曉東參加了由美中貿易全國委員會（USCBC）、中國國際進口博覽局，和上海市商務委員會聯合主辦的《中國高質量發展與美資企業新機遇》虹橋分論壇，與各界嘉賓交流了對中國投資新機遇的理解。

作為中國機遇的見證者與參與者，以及受益者，美利肯 (Milliken) 在此次第六屆進博會的各項活動中，切實感受到了中國機遇憑借進博會平臺的進一步綻放；同時，美利肯 (Milliken) 就企業在全球可持續發展與創新事務中的作用，提出了深思熟慮的洞察。美利肯 (Milliken) 未來將持續堅守促進增長和可持續創新的承諾，繼續堅定對實現可持續發展的未來、為人類和世界產生積極影響的愿景。

上海2023年11月8日 /美通社/ -- 多元化全球制造商美利肯公司 (Milliken & Company) 攜眾多創新、綠色低碳產品和解決方案，并以"綠色賦能，雙碳未來"為主題、以"零碳展廳"首次亮相中國國際進口博覽會（以下簡稱"進博會"）。美利肯 (Milliken) 展區分為三個部分：技術創新、行業賦能和低碳環保，展現了美利肯 (Milliken) 對實現可持續發展的未來，為人類和世界產生積極影響的愿景。

"此次進博會的主題是‘新時代，共享未來'，中國經濟也正面向綠色、可持續、高質量發展轉型，這與美利肯 (Milliken) 的發展戰略不謀而合。"美利肯 (Milliken) 公司總裁兼首席執行官Halsey Cook表示，"美利肯 (Milliken) 首次參加進博會，集團旗下三塊主要業務，從精細化工、紡織到地材全面參展。我們希望借此機會，向各方展示美利肯 (Milliken) 的創新理念和綠色低碳解決方案，并與各方伙伴展開直接交流，聆聽他們對我們的產品和服務的反饋，這為我們提供了迎接新機遇和把握市場動態的契機。"

四大產品線攜全新產品和解決方案，共同亮相

在美利肯 (Milliken) 位于3C3-03技術裝備展區的展位中，參觀者能夠近距離了解和探索美利肯 (Milliken) 亞太區所有綠色低碳、可循環再生的產品線，從涂料添加劑、透明聚丙烯添加劑、紡織業務，到地材業務的全線產品和解決方案。

• 全新的以中國書法為靈感的地毯系列產品——Brushed By Tradition：全球首發，采用美利肯 (Milliken) 獨創PRINTWORKS?數碼針染技術，專為進博會和中國用戶定制設計，旨在致敬中國傳統文化。這項獨特的技術始于上世紀70年代，多年來一直通過數字化的方式滿足客戶的個性化需求。
• 地材循環再生解決方案N/XT Life：美利肯 (Milliken) 一方面對使用過的地材進行清理重整，延長其使用壽命；另一方面，在多次循環使用后，再將地材打碎造粒，為其賦予第二次生命，用于城市步道等城市公共設施。該解決方案的目的是最大化地材的使用價值。
• 可再生、非轉基因的植物基尼龍——Polartec^® Biolon?：相比目前市場上的再生尼龍產品，Biolon?更接近原生尼龍66，并且碳足跡比后者低50%。目前Polartec^® Power Shield?和Power Stretch? Pro產品線已經升級配方，使用Biolon?植物基尼龍占纖維和膜尼龍總量的近50%，從而降低對化石燃料的依賴，對環境更加友善。
• AR/FR電弧阻燃雙重防護的高性能阻燃面料——Westex? Optima? DH：該面料不僅具有優越的防護性能，還大幅提升舒適性，吸濕排汗功能極佳，非常透氣。另外，該面料近一半原材料采用可再生纖維素纖維。Optima? DH的發布，為廣大一線作業人員提供了兼顧安全性、舒適性與可持續性的防護服。
• 美利肯 (Milliken) 第四代聚丙烯透明劑——Millad^® NX^® 8000：Millad^® NX^® 8000可以賦予聚丙烯出色的光學性能，這一產品適用于所有轉化工藝，使聚丙烯成為其它透明聚合物的替代品。與傳統聚丙烯透明劑相比，Millad^® NX^® 8000在注塑成型加工過程中能夠有效縮短成型周期，提升生產效率，而且可以降低加工溫度，從而減少10%的能耗，有助于降低碳排放。眾多聚丙烯生產商和加工商，因在其聚丙烯制品加工中使用美利肯 (Milliken) Millad^® NX^® 8000透明劑，而獲得UL環境聲明驗證（ECV），從而幫助它們在包裝、家居收納、電器和醫療等領域保持領先地位。
• 為居家生活賦予更多色彩的聚合性色素Reactint^®和Liquitint^®：Reactint^®著色劑能通過五種主色料的搭配，輕易配出任何顏色，為聚氨酯制造商營造廣闊的色彩空間。Liquitint^®著色劑則是完全水溶性的液態著色劑，具有快速分散、易于使用的特點。它廣泛應用于洗滌產品、家庭護理產品及各種工業品中。
• 助力聚烯烴產業打造綠色循環經濟：美利肯 (Milliken) 與聚烯烴產業鏈的上下游企業一直積極發揮各自優勢和特長，并通過協同合作和創新回收技術的開發，促進聚烯烴產品在眾多行業實現可持續發展，使得整個聚烯烴產業鏈形成生態閉環，推動循環經濟的建立和發展。
• 美利肯 (Milliken) 涂料添加劑業務：Borchers^®系列高性能環保助劑，助力中國涂料、油墨及相關行業高質量發展。其中專利技術無鈷催干劑產品，可有效減少生物基醇酸涂料中有害金屬催干劑使用，推進行業可持續進步。

美利肯 (Milliken) 公司總裁兼首席執行官Halsey Cook補充道："美利肯 (Milliken) 的宗旨是堅持不懈，通過共同努力，為身邊的世界帶來積極影響，造福后代。我們努力利用新技術，來提高產品性能并減少廢料，從而推動環保和生態建設。負責任的制造是可持續發展的關鍵，而此次參展的解決方案和產品體現了美利肯 (Milliken) 為資源保護、應對氣候變化以及環境和社會帶來的積極影響。"

美利肯 (Milliken) 公司亞太區總裁趙曉東博士表示："追求可持續發展，與實現美利肯 (Milliken)基業長青一脈相連。綠色環保和可持續性是美利肯 (Milliken) 在拓展業務、推進產品研發時考慮的首要因素，我們90%以上的創新和研發項目都與可持續發展相關。未來，我們將持續助力中國材料科學產業的轉型升級與高質量發展。"

推動可持續發展，同心協力創未來

自1900年制定第一個工業循環政策以來,美利肯 (Milliken) 始終致力于探索可持續的行業發展路徑。本屆進博會，美利肯 (Milliken) 以"零碳展廳"亮相，該展廳盡可能使用可循環材質，以及通過碳交易所完成9噸國家核證自愿減排量注銷，以抵消在展會籌備、展示和收尾全周期過程中產生的溫室氣體排放，用實際行動踐行可持續承諾，助力中國"雙碳目標"實現。進博會期間，美利肯 (Milliken) 還將首次發布集團全球可持續發展報告《為了全人類》。

美利肯 (Milliken) 總部和亞太區的高層還參加了多場會議、論壇及研討會，就貿易、可持續創新和經濟發展等話題同與會者進行深入的交流，以期為中國高質量發展的新格局作出積極貢獻。

上海2023年10月20日 /美通社/ -- 美利肯集團旗下全球頂尖創新和可持續面料品牌Polartec®于2023年10月16-17日，在上海世博展覽館舉行的2023 FUNCTIONAL TEXTILES SHANGHAI BY PERFORMANCE DAYS上海國際功能性紡織品展覽會上精彩亮相。這是Polartec®首次參加該展會，標志著 Polartec® 對中國市場的信心和重視。

上海國際功能性紡織品展覽會匯聚全球頂尖中高端功能性面料品牌，主打環保可持續和科技創新，與Polartec®長期秉持的理念不謀而合。此次展會上，Polartec®不僅帶來全線全場景高科技功能性面料，更是全球重磅首推含環保可持續Biolon?植物基尼龍的功能性面料，即對其兩個經典產品線Polartec® Power Shield? 和 Power Stretch? Pro進行升級，引入Biolon?植物基尼龍纖維和膜，為功能性面料的可持續性設定了新標準，使本就是業內最佳的產品更上一層樓，再次彰顯了其引領行業的創新能力和對環保可持續發展的承諾，也為行業樹立了全新的標桿。

Polartec®：科技創新與環保可持續齊頭并進

Polartec®自1981年發明抓絨面料(synthetic fleece)以來，一直備受國際市場歡迎。通過多年不懈的創新研發，Polartec®目前是全球市場上為數不多能夠提供全場景、所有分層解決方案的面料供應商。其產品線能為分層穿衣系統layering system提供基礎貼身層、保暖層、防護層所有應用，涵蓋輕薄透氣、排汗干爽、保暖隔熱、全天候防護、防火和經久耐用等功能，被廣泛應用于日常、運動、戶外、工裝、家居等領域。

Polartec®母公司美利肯一直將環保和可持續發展視為核心經營理念，是全球首批實現經認證的科學凈零目標的50家企業之一。Polartec®一直堅持環保工程Eco-engineering理念，30年來不斷改進材料和工藝，用行動實踐環保可持續發展。Polartec®于1993年發明回收材料制成的抓絨面料，迄今已經回收再利用了超過20億個廢舊塑料瓶；目前Polartec®全系產品已經改良配方，消除所有全氟/多氟烷基物質即PFAS；推出降低絨類產品微塑料脫落比例的解決方案，保護海洋環境；摒棄銀離子材料，改用薄荷油提取物作為抗菌除臭劑。

本次Polartec®全球首推的Biolon?是一種可再生、非轉基因的植物基尼龍，相比目前市場上的再生尼龍產品，更接近原生尼龍66，并且碳足跡比后者低50%。目前Polartec® Power Shield?和Power Stretch? Pro產品線已經升級配方，使用Biolon?植物基尼龍占纖維和膜尼龍總量的近50%，從而降低對化石燃料的依賴，對環境更加友善。

Polartec®持續耕耘，對中國市場充滿信心

近年來，中國大力推廣體育強國政策，積極承辦大型國際體育賽事，激發了中國消費者嘗試不同體育和戶外運動的熱情。國內市場對體育和戶外運動品類的需求不斷增長，為整個行業帶來積極的外部推動力量。

Polartec®副總裁兼總經理Eric Yung表示： "Polartec®在國際市場享有盛譽，亞洲尤其中國市場對于Polartec®具有重要戰略意義。我們對中國市場前景充滿信心，希望通過本次展會在中國市場進一步推廣 Polartec® 卓越的全場景解決方案和環保可持續發展理念。"

上海2023年7月31日 /美通社/ -- 多元化全球制造商美利肯公司(Milliken & Company)于7月28日在上海成功舉辦了亞太品牌空間揭幕儀式暨亞太化工研發中心擴建啟動儀式，重申其對中國以及亞太市場的信心和承諾。徐匯區區長鐘曉詠、徐匯區區府辦主任王璠、徐匯區區商務委主任陳勇、徐匯區區投促辦主任魏蘭、徐匯區華涇鎮鎮長陳田野等領導出席活動，在美利肯公司總裁兼首席執行官Halsey Cook以及美利肯亞太區總裁趙曉東博士等人的陪同下共同參觀了品牌空間，并和美利肯員工代表舉行了圓桌會談，對企業的研發實力和創新能力表示贊賞和肯定。

美利肯亞太品牌空間是展示本地區創新解決方案的平臺，新的亞太品牌空間將采用包括互動內容和虛擬體驗在內的沉浸式數字技術，將美利肯的企業故事與各部門介紹無縫整合，為客戶提供了一個直接體驗美利肯多元化產品組合的空間，能夠與客戶互動，展示美利肯創新價值，并增強在中國的品牌影響力。

美利肯公司總裁兼首席執行官Halsey Cook表示："亞太地區在美利肯的發展戰略中舉足輕重，中國市場更是重中之重，總部近年來不斷加大在亞太區的投入，在上海設立區域總部，成立多個技術中心和設計工作室，同時建立靈活、有競爭力的本土供應鏈，為區域客戶提供量身定制的解決方案。這些舉措受到亞太市場的歡迎，讓美利肯即使在疫情期間也獲得顯著業務增長，我們對該區域的發展前景充滿信心。"

近年來，美利肯向中國市場引進了多項創新成果，采用尖端技術為紡織、化工、地板和涂料等行業量身定制創新性解決方案，其卓越的性能、可持續性的理念和令人耳目一新的設計獲得行業矚目。

此外，亞太品牌空間和研發中心也是行業合作和知識交流的橋梁。美利肯多年來積極與中國本土設計院校、制造商和行業專家合作，共同促進創新研發，推動革新技術和產品的落地應用，不僅強化了企業品牌建設，也一同為中國相關行業的發展做出了貢獻。

美利肯亞太區總裁趙曉東博士表示："亞太品牌空間在美利肯的對外品牌戰略中扮演著至關重要的角色，是美利肯在亞太市場的業務能力、專業知識和本地化承諾的切實展現。展望未來，我認為中國在美利肯全球業務中將更加重要，因此，我很榮幸地宣布，美利肯將參加今年的中國國際進口博覽會，屆時，美利肯所有亞太區業務線都將參與展示，在公司歷史上，這樣的聯合展示還是首次，我們希望以此表明我們對亞太地區和中國市場的承諾。"