湖州2024年4月20日 /美通社/ -- 春山暖日和風。4月18日，瑞士瑞珀妮（Clinique La Prairie）首個海外抗衰理療院在浙江省安吉縣開業。作為全球預防醫學領域的領跑者，瑞士瑞珀妮從中國開始其海外布局，攜手龍庭草居推動高端醫療旅游業務向中國市場的深入拓展，此舉標志著外資一如既往看好中國的廣闊市場和未來前景。

春風如貴客，一到便繁華。開業儀式上，龍庭草居創始人、新加坡盛基集團董事長Michael Zhu到場祝賀，并與瑞珀妮首席執行官Simone Gibertoni、瑞士駐上海副總領事Istvan Kocsis、新加坡駐上海副總領事譚宛榕、中國香港著名演員溫碧霞等共同為項目剪彩。現場舉行了中西方音樂匯演和無人機表演，折射出傳統與現代、東方與西方的交流融合。

瑞珀妮首席執行官Simone Gibertoni現場登臺，發表了熱情洋溢的講話。瑞珀妮由長壽領域的先驅Niehans教授于1931年在瑞士蒙特勒創立。作為世界知名醫療診所和健康目的地，瑞珀妮致力于將專業知識和醫療、健康、營養、運動四大支柱理念在精致的環境中完美結合。在人們追求健康長壽的今天，瑞珀妮以其精湛的醫療技術和卓越的服務享譽全球，而龍庭草居則以其獨特優越的資源優勢在國內外享有盛譽。這次雙方的合作，不僅是中西方文化理念的交流融合，更是對健康養生市場的一次重大創新嘗試。新設立的抗衰理療院將依托于安吉得天獨厚的自然環境和豐富的生態資源，為顧客提供一站式的健康管理和療養服務。

在中國這片古老而又充滿活力的土地上，“兩山”理念——即“綠水青山就是金山銀山”的發展理念，早已成為當前社會發展的重要指導思想。作為“兩山”理念的誕生地，安吉以其清新的空氣、蔥郁的山林和優質的水資源而聞名，這里獨特的自然環境和優越的營商環境，為發展高端醫療旅游業提供了得天獨厚的條件。近年來，安吉將培育新質生產力作為經濟轉型升級的關鍵所在，積極出臺政策鼓勵支持醫療健康產業高質量發展，悉心打造高水準的健康養生產業園區，為整個產業的持續創新發展打下了堅實基礎。瑞珀妮選擇在此地設立海外首家抗衰理療院，無疑是對“兩山”理念的深度認可和生動實踐。

有研究顯示，隨著中國中等收入群體的持續壯大和老齡化社會的到來，健康養生產業將迎來快速發展的黃金期。瑞珀妮與龍庭草居的合作，正是基于對這一趨勢的深刻洞察。他們希望，通過結合西方先進的醫療技術與東方傳統的養生智慧，為中國乃至全球的消費者提供更為個性化、全面的健康管理方案。

該理療院采用可持續材料和可再生能源，引入一流運營理念和規范管理流程，融合充滿活力的先進設計，在生態保護、健康守護和人性化看護方面都獨具匠心。理療院設有醫療、健康、營養、運動四大支柱，這些服務都將在專業醫療團隊的嚴格監督下進行。此外，理療院還將定期舉辦健康講座，邀請國內外知名專家分享最新的健康養生知識和研究成果。

瑞珀妮此次海外擴張，不僅將為中國市場帶來新的活力，也將進一步推動全球醫療旅游產業的發展。業內專家認為，這種中西結合的健康管理模式，將為追求高品質生活的人士提供一個全新選擇，同時將推動中國傳統醫學的國際化進程。隨著抗衰理療院的開業，安吉這座美麗的小城，未來有望成為國際知名的健康養生和醫療旅游目的地。

湖州2023年12月27日 /美通社/ -- 龍庭草居，打造中國首座隱奢生活莊園，隱秘坐落于浙江省安吉約一萬兩千畝的原始森林中，擁有近百年形成的極為優渥且稀缺的天然稟賦。從寧靜瑰麗的湖泊，神秘豐茂的原始森林，清新純凈的茶山，到恢宏起伏的山脈，溫潤如玉，貴氣所鐘。致力于打造百年傳承，龍庭草居立足東方文化底蘊，聯結世界前沿醫療科技與身心療愈理念，努力探索東西方先進文化的交融和關乎人類長壽的前沿領域，傾心為亞洲尊客提供至臻享受。

項目預計總投資近十億美元，整體遵循莊園式規劃和運作，始終攜手國際頂流IP為品味人士提供頂奢生活方式與極致品味。主要呈現包含Clinique La Prairie瑞珀妮（安吉）抗衰理療院（2024春季開業）在內的世界前沿健康美容管理、野奢酒店、星級餐飲、城堡別墅、藝術鑒賞、高奢品牌與圈層活動、馬場等。此外，龍庭草居會員制俱樂部也計劃吸收眾多中國本土企業家、創業家、社會賢達與各界名流加入，以聚合塔尖資源，共享世界前沿生活理念。

將在2024年春季于龍庭草居首度亮相的Clinique La Prairie 瑞珀妮（安吉），是品牌93年來瑞士以外的首家理療院。其總部位于瑞士歷史最悠久的休養勝地蒙特勒， 由長壽領域的先驅 Niehans 教授創立。自 1931 年成立以來，瑞珀妮一直作為世界聞名的醫療診所和療養圣地享譽國際。憑借持續深入的科學研究，瑞珀妮被公認為預防醫學領域的領跑者。其獨特的再生療程旨在促進活力、增強免疫系統并減緩衰老過程；備受名流明星追捧的排毒療程則提供終極的定制排毒凈化方案；此外，全新研發的腦波療愈長壽療程將于瑞士中國兩地隆重推出。瑞珀妮將專業科學和基于醫療、健康、營養和運動四大支柱的整體療法在奢華度假中完美結合，90多年間收獲了全球無數名流政要和皇室成員的認可與青睞。

瑞珀妮（安吉）抗衰理療院，是品牌成立至今在瑞士以外的全球首家理療院，坐落于上海以西約 180 公里的世外桃源——龍庭草居。坐擁 7 棟別墅共 29 間客房和套房，分布主樓附近；主樓里設有瑞珀妮標志性的醫療、健康、運動和營養四大核心支柱。整體建筑氣勢尊貴，恢弘大氣，內飾選擇優雅柔和淺色系，白天陽光分布于建筑的每一處角落，令客人身心倍感滋養；夜間主樓與別墅的燈光于湖中粼粼倒影，靜謐浪漫。龍庭草居斥資以奢華匠心在中國安吉獨家呈現瑞珀妮這一瑞士百年抗衰圣地，配以寧靜瑰麗的湖光和原始森林的純凈療愈，旨在令本土高凈值人群不出國門尊享世界一流醫療服務。

毫無疑問，瑞士境外的全球第一家抗衰理療院，作為探索長壽的先驅瑞珀妮來說，是至關重要且備受矚目的里程碑。龍庭草居的攜手合作，不僅記錄了瑞珀妮近百年的醫學成果與成就，展示其在探索人類長壽未知領域的道路上做出的杰出貢獻，也激發了更多中國本土高凈值人群在國際領先生活理念上的思想碰撞與交流。從成立至今的近百年里，瑞珀妮堅持傳承與創新，從每一位顧客的自身需求出發，運用長壽科技與豐富的個性化、定制化療程服務著來自全球80多個國家的尊貴客人。龍庭草居希望將瑞珀妮近百年抗衰科技的沉淀與突破，和匠心服務傳承下去。

見證著這個國家的驚人發展，龍庭草居觀察到本土高凈值人群、創業家們對于生活品質的核心需求與追求。所以堅持從健康管理與身心療愈角度出發，為商界精英和社會名流提供長壽領域最前沿的解決方案，以及高奢生活方式領域的最新資訊與洞察，并將通過會員沙龍、晚宴、論壇等系列圈層活動形式，打造尚流生活的跨界交流平臺。

被幾代國際客人熟知譯名為"青草地"，瑞士CLP起源于聞名歐洲乃至世界的醫學生物科技研究中心的日內瓦湖區，擁有最健全的專業教育體系和集中的產業形態，吸引了全世界的頂尖專家和醫療工作者，龐大的專業人士與機構撐起了日內瓦湖區作為醫學生物科技中心的知名度和可信度。CLP總部低調地坐落在蒙特勒的湖畔一隅，由一座始建于19世紀的古老城堡翻新、擴建而成，如今已包含一間全科私立醫院，一個致力于預防醫學與預測醫學尖端科技的研發機構，以及擁有全球最佳水療體驗的奢華酒店式醫學水療中心。

再生療法這一傳奇始于1931年，保羅·尼漢斯（Paul Niehans）教授在CLP率先研發出用于延緩衰老的細胞療法。隨后尼漢斯教授對數千名患者施用細胞療法，通過刺激免疫系統實現延緩身體老化，功效顯著。而后這一獨家抗衰老療法的聲名大振，吸引了世界各地極具影響力的上流人士。全球領袖、運動健將、各界名流、藝術家和貴族，紛紛成為CLP獨家傳奇抗衰療法的持續受益者，例如羅馬教皇十二世曾經過保羅·尼漢斯（Paul Niehans）教授的細胞再生療法而起死回生。并且半個多世紀期間，各國政要、皇室成員以及國際名人例如戴高樂將軍、畢加索、瑪麗蓮夢露等都紛紛前往日內瓦湖畔體驗多個診療項目，以尋求保持年輕、健康和幸福的秘訣。

90年的歷史根基，醫學水平、醫療科技不斷向前，CLP的醫學專家和科研人員圍繞細胞再生療法這一課題不斷精進。持續研發、吸收科學進步的成果，始終在長壽醫學方面保持世界領先地位。瑞士CLP在中國官方注冊商標為"瑞珀妮"。在龍庭草居的傾力協助下，全新的瑞珀妮 (安吉) 抗衰理療院將坐落于這一處世外桃源最黃金的位置，擁有寧靜的湖泊和蔥郁的山脈，其清麗的湖光山色，不禁讓人想起蒙特勒日內瓦湖旖旎的風光；周圍的山丘則是龍庭草居自有的茶園，種植著著名的安吉白茶，安寧靜謐。

這一獨具特色的抗衰理療院占地21,000平方米，坐擁7棟別墅，內有29間客房和套房，以主樓為核心環繞四周；主樓里設有醫療咨詢部門、身心健康診斷部門、運動及營養調理部門。瑞珀妮 (安吉) 抗衰理療院采用可持續材料和可再生能源，在生態系統保護和健康的現代奢華感方面都達到超高水準；其整體設計充滿活力，既體現了瑞士CLP生生不息的創新精神，同時彰顯龍庭草居引領中國隱奢尊貴生活的品牌哲學與價值。

瑞珀妮 (安吉) 抗衰理療院將配備最新的醫療與健康科技，為顧客提供一系列長壽、排毒、美容、體重管理和身心健康療程（再生療程仍僅在蒙特勒提供），以呼應基于四大支柱的瑞士CLP長壽理念，將循證醫學與獨特的身心健康、營養、運動計劃完美結合。此外，由于占地面積足夠廣闊，醫療設施足夠完善，醫療團隊足夠專業，落地龍庭草居的瑞珀妮 (安吉) 抗衰理療院也將是瑞士CLP全球首個海外抗衰理療院。

龍庭草居，則如一尊臥龍盤踞于浙江安吉一處神秘且罕有的原始森林公園"龍山林場"—— 長三角地區唯一用于康養理療的純自然區域。得天獨厚的商業區位優勢—— 長三角經濟總量占全國比重超24%，位居全國第一，并據預測，今年長三角經濟總量有可能接近31萬億元。其交通也極為便利，位于上海以西180公里、杭州以北95公里，龍庭草居周邊高速公路、高速鐵路聯通密布，最近的天子湖高速出口僅5km之遙，距安吉高鐵站也僅7km。

作為中國隱奢尊貴生活的先驅與瑞士奢華長壽兼醫療保健的完美結合，龍庭草居樹立了新時代新環境下國人探索更尖端健康科技與長壽秘訣的新典范，將于2023年底正式于中國安吉揭幕，并計劃在未來兩到三年內陸續為亞洲尊崇之仕帶來更多國際頂奢生活方式，敬請期待。

瑞士CLP首席執行官 Simone Gibertoni先生也曾表示，我們很自豪地在中國龍庭草居的鼎力支持下繼續我們的國際擴張，讓中國乃至亞洲的客戶在家門口，便能享受以科學為主導的健康與幸福的瑞士品質服務。我們在安吉的新抗衰理療院坐落在讓客人感到身心安寧的完美位置，配備了最好的專家和服務。我們期待并歡迎客人來到這個精致、私密和舒適的綠洲，享受獨特的瑞珀妮抗衰理療體驗。