9月9日，學校隆重舉行了Rittmann中心煥新啟動儀式。現場，政府嘉賓、校方領導和師生家長代表們齊聚一堂，共襄盛舉。上海市浦東新區副區長張娣芳、中國（上海）自由貿易試驗區管理委員會金橋管理局副局長周愛清、上海市教育委員會國際交流處一級主任科員李佳璐、浦東新區教育局國際交流中心主任呂翠紅等出席活動。這也彰顯本次改建項目對上海國際教育發展與浦東社區建設的重要意義。

活動現場，嘉賓們一同打開充滿紀念意義的Concordia"時光之匣"，把Rittmann中心簽名墻上的紀念磚，連同大樓原址采集的一捧泥土，一同安放在匣子當中，期待這座建筑所代表的教育精神在未來得以延續和新生。隨后，嘉賓們一起參觀主題展廳，回顧Rittmann中心18年來的深厚積淀和教育成果，也透過革新性的教育空間設計，展望新大樓的璀璨未來。

教育投資，賦能學生 

Rittmann中心改建項目總投資2.75億元人民幣，建筑面積達13,710平方米，是現有規模的五倍。該項目由Ennead Architects建筑設計事務所精心打造，內含一座可容納500人的專業級劇院，一個25米長、8條泳道的賽級泳池，以及多個專用于音樂、戲劇和藝術教學的空間，是一個集學習、演出與社區互聯于一體的現代化教學中心。

"這不僅是一次硬件設施的全面升級，更是為我們的學生鋪就未來，是對未來一代代Concordia人的深遠投資。"校長Eric Semler博士表示："煥新后的Rittmann中心將為我們的學生提供追求學術、藝術與體育卓越發展所需的設施、靈感與環境。"

新大樓的教學空間將配備先進聲學系統、靈活的多功能學習區及節能科技，為亞洲地區以學生為中心的可持續教育設施樹立新標桿。該工程預計于2027年7月竣工。 

新故輝映，傳承不息

此次改建是對Concordia前校長 David F. Rittmann 博士及其教育遠見的致敬。依托前沿的設計理念以及對教育使命的不懈追求，煥新后的Rittmann中心將一以貫之，踐行其培育創造力、社區精神與發展機遇的承諾，持續滋養一代代Concordia學子的成長。

上海 2025年6月13日 /美通社/ -- 上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）即將迎來一個標志性項目的啟動：Rittmann中心改建工程。這座具有里程碑意義的建筑將升級改建為一座13,710平方米的現代化多功能中心，全面支持學生在學術、藝術、體育、身心健康領域的綜合發展。

Rittmann中心以Concordia前校長David Rittmann博士命名，于2007年12月首次落成，是學校創意藝術教育的重要載體。

此次改建后，中心面積將擴大為原來的5倍之多，成為學校歷史上最具規模的建設項目之一。該大樓將服務于全校各學段學生，充分體現Concordia在創新、可持續發展及全人教育方面的堅定承諾。

新建后的Rittmann中心將包括以下亮點：

• 一座25米八泳道標準賽級泳池，配備240座觀眾席
• 一間500座專業劇場（現有劇場為330座）
• 樂隊、合唱團和弦樂教室
• 6間獨立練習室、3間合奏室，以及一間170㎡戲劇工作室
• 4間采光充分的藝術工作室
• 地下2層+地上4層的立體布局，在有限用地的基礎上，實現空間最大化
• 配備符合LEED II認證標準的綠色屋頂及基礎設施，延續學校可持續發展理念

負責此次大樓設計的Ennead建筑事務所與校方展開了緊密合作，在確保建筑功能實用性的基礎上，注重教育空間的啟發性設計。項目將配備專業的聲學系統、高效節能的暖通系統，并采用以學生為中心的設計理念，全面滿足21世紀的教學與藝術演出需求。

"一直以來，Rittmann中心見證了無數學生的閃耀時刻，"校長Eric Semler博士表示，"全新落成的中心將延續這一傳統，為學生們提供更廣闊的舞臺，鼓勵他們追尋熱愛，建立自信，在一個珍視才華的學校社區中茁壯成長。"

大樓改建將在2024-2025學年結束后立即啟動，預計2027年7月竣工。為最大限度降低對教學產生的影響，學校制定了以下措施：

• 分階段施工：施工將在學校假期進行
• 降噪與減震：安裝聲音降噪屏障、減震裝置及粉塵抑制系統
• 交通管理：設置校園內專用交通路線，避開學生活動區域

"這不僅僅是一次校園建設，在這里，我們為學生鋪就未來，為未來的教育打造一個集學習、展示與成長于一體的理想空間。" Eric Semler博士說。

"國際學校獎" 由國際教育研究機構ISC Research主辦，旨在表彰國際學校在卓越學習、創新和社區參與方面的杰出表現。這些舉措不僅體現了跨文化理解、多樣性、公平、包容和正義的核心價值觀，也和聯合國可持續發展目標（UN SDGs）密切相關。

"小戶賽"是Concordia服務學習成果的生動寫照。這個以云南小山村命名的社會企業，2016年由Concordia同學們親自創辦并運營，通過和上海當地的企業合作，"小戶賽" 以公平的市場價格從云南茶農手中采購有機茶葉，經過精心包裝后銷售。這一運營模式不僅提高了茶農的收入，還幫助他們更好地支持子女教育，改善村莊的生活條件。 

從創立以來，"小戶賽"惠及的村民數量已近千人，還通過教育獎學金直接資助了六個農戶家庭。

 "從茶農手中直接采買茶葉，確保他們能獲得高于市場水平的收入，避開了傳統中間商的環節。幫助茶農實現直銷是我們的短期目標，而通過教育為當地家庭帶來長遠影響，才是我們真正的追求。""小戶賽"學生團隊表示。2022年，他們還榮獲復星保德信青少年社區志愿獎提名的"優秀公益社團"，實力不容小覷。

每年，"小戶賽"的團隊不斷發展壯大，不斷有新的Concordia高中生加入其中。全校師生也給予了全力支持，一起將云南茶農的故事傳播到更多人心中。與學校的緊密合作讓這個項目越發成熟，逐漸成為Concordia標志性的服務項目之一。每年夏天，"小戶賽"的同學們還會飛往云南，評估項目進展，與村民深入交流，幫忙采茶、炒茶，調研村莊里還有哪些新增的建設需求。

自1998年建校以來，上海協和國際學校始終致力于通過有意義的社會服務活動，動員學生和整個社區，為本地或全球問題提供支持，提升公眾意識。從為上海的流動兒童籌集愛心包裹，到幫助尼泊爾學校建設電腦實驗室，服務一直是Concordia教育使命的核心，體現了學校致力于培養富有同情心和使命感的、全面發展的個體。

由美國國際技術與工程教育協會發起的"STEM教育卓越獎"項目重點關注在培養學生工程和技術素養方面表現卓越的學校，并向通過創新實踐和教學策略產生重大影響的教育工作者、管理者和利益相關者致敬。今年的獎項得到了西門子公司的贊助支持，旨在表彰在STEM融合教育方面做出杰出貢獻的學校。

秉持"每位學生都有權參與STEM"的教育理念，Concordia鼓勵各年級學生積極參與相關課程、項目和活動，包括VEX機器人競賽、無人機、公民科學項目等，為學生提供了各種激動人心的學習和體驗機會。通過與現實世界問題解決相聯系的實踐體驗，學生們在相關領域展現出濃厚的熱情和興趣。他們挑戰自我，登上國際舞臺展示科創和研究成果，在贏得榮譽和比賽勝利的同時，也為未來的職業生涯奠定了堅實基礎。 

Concordia不僅專注于在校內培養未來的創新者，還鼓勵師生參與社區服務，將他們對STEM的熱情延伸到校外。例如在制匯嘉年華活動中與青少年分享STEM知識和技能、向中國鄉村的留守兒童教授無人機技術、幫助尼泊爾的貧困學校建立計算機實驗室等。

在評選中，Concordia還有一點讓ITEEA評委們印象深刻：學校會邀請不同領域的STEM專家進校與同學們交流，分享他們的職業生涯、行業經驗和見解，為學生提供了探索現實創新和未來職業道路的機會。 

上海協和國際外籍人員子女學校STEM項目主管、高中數學老師Yujiro Fujiwara博士表示："這一過程為我們提供了一個寶貴的機會，讓我們得以反思自身的發展、慶祝所取得的成就，并探索持續改進的方法。衷心感謝ITEEA和西門子對STEM教育卓越發展的推動，以及為像Concordia這樣的學校搭建了一個項目評估、分享最佳實踐成果，并與那些致力于持續改進的更廣泛社區進行交流互動的平臺。"

ITEEA年度大會將于2025年4月在美國密蘇里州圣路易斯舉行。屆時，Fujiwara博士將代表學校出席大會。該活動為獲表彰的學校提供了一個平臺，促進彼此建立同行聯系并分享在推進STEM教育方面的成功經驗。 

Concordia對培養學生好奇心、創新精神和技術素養的承諾，體現了其遠大的使命——育見未來，筑夢啟航。通過為學生創造深度參與STEM學習的機會，Concordia為學生賦能，幫助他們成為全球社區中有思想、有技能、有道德的社會貢獻者。