擴建后的西安工廠將涵蓋新的辦公區域、研發實驗室、模具車間、生產車間、倉儲及物流設施，并引入來自德國總部的先進技術，以滿足日益增長的市場需求。目前，關鍵設施的主體結構已完成，機電安裝及室內裝潢工作正穩步推進。

與此同時，擴建后的工廠將重點聚焦數據中心和潔凈室等關鍵業務領域，提供為這些行業量身定制的高效節能解決方案；達到全部產能后，預計將創造超過500個就業機會，為當地經濟增長提供有力支持，并推動區域產業升級。

可持續發展是本次擴建項目的核心理念。新工廠采用節能的門窗采光和隔熱設計，全LED照明系統，并配備地源熱泵用于空調系統。此外，擴建項目在設計上融入"海綿城市"理念，具備雨水利用和節約用水功能。同時，依必安派特的高效節能風機被應用于空氣處理及排風系統，為綠色運營樹立新標桿。

本次擴建項目被認定為西安市重點建設項目，并因其對本地經濟的積極貢獻受到廣泛關注。在2024年4月30日的奠基儀式上，西安市有關領導與依必安派特集團首席銷售官兼亞太、中東及非洲地區空氣技術首席執行官Thomas Nürnberger先生共同出席并見證了這一重要時刻。

Thomas Nürnberger先生強調："西安工廠的擴建項目充分展現了我們對中國市場的信心，以及對可持續創新的不懈追求。我們致力于融合先進技術與本地專業能力，以實現業務增長，為客戶、社區及生態環境創造更大價值。"

作為依必安派特可持續與智能化發展戰略的重要組成部分，西安工廠擴建項目將進一步提升公司為客戶提供高效節能產品的能力，為全球碳減排目標貢獻力量。

2024年7月初，一位長期合作客戶反饋稱，最近收到的產品質量明顯低于此前的采購標準。依必安派特集團知識產權副總裁Ralf Duckeck及其國際團隊迅速展開調查，著手核實產品假冒的嫌疑。

"假冒產品不僅損害我們的品牌聲譽，更威脅到了客戶的安全。這些產品可能使用劣質材料，未達標的質量和安全標準遠無法與我們的原裝產品相媲美。因此，我們堅定不移地打擊假冒行為，保護客戶的合法權益，"Duckeck表示。

盡管遇到重重障礙如虛假地址等，依必安派特的調查團隊最終成功鎖定了一家位于佛山并涉嫌冒充依必安派特分支機構的工廠。進一步調查顯示，該工廠負責人曾在2023年因經營假冒工廠被查封，但隨后搬遷至新址并擴大了生產規模。這名經營者早在2016年就因類似案件被警方列入監控名單。

基于詳細調查結果和充分證據，當地執法單位多個部門迅速介入，并于2024年9月與依必安派特團隊聯合展開突擊行動。行動取得圓滿成功，多名涉案人員被當場抓獲，目前案件正在進一步審理當中。

本案中，該涉嫌假冒工廠從海外購入原裝依必安派特風機的二手產品，經過翻新后重新貼標，并以全新產品的名義銷售。在這次突擊行動中，抓獲了連同主犯在內的犯罪嫌疑人多名，現場還查獲了300多臺風機和500個涉嫌假冒依必安派特標簽，甚至發現有其他行業制造商的仿冒產品和標簽。

"維護品牌聲譽和客戶信任是我們的核心使命。依必安派特產品的卓越品質和可靠性能贏得了全球客戶的信賴。此次成功打擊假冒產品的行動，再次展現了我們保護客戶免受劣質仿冒品侵害的堅定決心。我們的目標始終是確保客戶獲得預期中的優質產品和出色性能 — 絕不妥協，絕無假冒，"依必安派特集團首席執行官Dr. Klaus Geissdoerfer表示。

依必安派特中國在可持續發展方面的努力包括多個具體的舉措和成果。在西安工廠，該公司已成功安裝了1,400 kWp的太陽能光伏系統，截至2024年10月，該系統已滿足工廠近21%的能源需求。預計該項目的第二階段將于2025年5月完成，屆時將滿足工廠40%至50%的電力消耗。這些數據是基于實際監測和評估的，不僅為公司節能減排目標提供支持，也為實現更廣泛的綠色轉型作出了貢獻。

此外，依必安派特中國始終致力于踐行ESG發展理念。其西安工廠采用地源熱泵系統作為空調能源解決方案，可實現年能耗節約5%至8%；全廠范圍內還全面覆蓋節能LED照明，有效降低了碳排放水平。值得一提的是，依必安派特西安工廠于2024年獲得了i-REC綠色證書，彰顯了該公司在推動綠色運營方面的卓越實踐。

因其在可持續發展方面做出的努力，依必安派特風機（西安）有限公司被收錄于由陜西省工業和信息化廳公開發布的陜西省第五批綠色制造名單，表彰其在生態、經濟和社會可持續性方面的實際成效。

依必安派特亞太、中東及非洲運營及集成供應鏈副總裁劉瑞俊表示："我們始終堅持將可持續發展理念融入運營和生產的每個環節。通過實際的節能減排舉措和創新技術，致力于在推動公司綠色發展和低碳轉型方面做出切實貢獻。"

在業務層面，依必安派特的風機在節能改造項目中的應用卓有成效。在合生匯商業樓宇通風改造項目中，依必安派特的EC風機應用于空氣處理機組（AHU），改造后單組AHU可以實現高達50.4%的節能率，每年整套機組AHU預計為業主節省電力約813,000 千瓦時，可降碳達473噸。此項目的成功應用已經展示在西門子的Xcelerator平臺上，為行業內其他企業提供可復制的節能減排經驗和技術參考。

依必安派特大中華區銷售市場副總裁程宏表示："這份榮譽是對我們在推動節能低碳解決方案方面不懈努力的認可，標志著依必安派特在綠色工業轉型中的積極貢獻。未來我們將繼續與行業伙伴攜手，深化可持續發展實踐。"

目前依必安派特正在積極探索將其多年風機開發經驗與數字化、人工智能等技術融合，繼續加大研發投入，進一步提升其風機產品的效率、耐用性和易操作性。依必安派特誠邀更多合作伙伴共同參與零碳變革之旅，攜手應對能效挑戰，共同推動全球綠色低碳發展。

依必安派特大中華區首席財務官金煒熱情接待了代表團，其中包括來自下薩克森州的多位杰出政商領袖。金煒在演講中詳細介紹了依必安派特集團業務、在華發展歷程、創新成果及經營理念，并帶領代表團深入參觀了其公司的先進設施，展示了最新的創新成果。代表團與依必安派特大中華區團隊就公司運營戰略及本土市場發展經驗等話題進行了深入交流。

"我們很榮幸能接待下薩克森州代表團。此次訪問揭示了依必安派特強大的國際影響力，以及我們通過全球合作推動可持續增長和創新的決心。"金煒強調了依必安派特對促進國際合作伙伴關系和推動技術創新的承諾。

盡管國際經濟環境充滿挑戰，依必安派特仍在大幅增加在華投資。最近在上海舉行的大中華區新總部投產儀式和在西安舉行的工廠擴建奠基儀式就是這一承諾的最好證明。

金煒進一步解釋道，作為全球市場領導者，依必安派特取得成功的關鍵在于全球化思維和本地化行動。公司通過實施端到端流程及利用遍布全球的空氣與供暖技術中心，實現在三大區域的成功運營，從而確保速度和以客戶為中心，正是其"全球本地化"戰略的踐行。"立足本土，服務本土"戰略也至關重要，依必安派特相信在中國的進一步投資將助力其在全球最大的風機市場實現再次增長。在過去五年中，依必安派特在中國市場的本地化程度已從 55% 提高到 85%。

本次代表團訪問彰顯了全球合作和共同致力于可持續發展的重要性。代表團成員們對依必安派特的節能解決方案及其在德國和中國市場上的巨大影響力給予了積極評價。

揭示造假

2023年3月，依必安派特收到一封客戶投訴，該客戶發現其收到的40臺依必安派特風機與之前相比似乎有些不同。依必安派特迅速對該訂單展開調查，追溯到該訂單的購買源頭是一家位于中國廣東的貿易公司。該公司使用網店來銷售疑似仿品的依必安派特風機，但生產方依然沒有浮出水面。

“仿冒產品對我們的業務和客戶都構成了重大威脅。不僅破壞了我們的品牌聲譽，更有可能危及客戶對我們的信任。與此同時，仿品參差不齊的質量和性能可能會導致客戶的聲譽和設備安全遭受無法估量的損害。為了堅決維護我們的品牌聲譽及客戶利益，我們采取了非常果斷的行動。”

Ralf Duckeck

依必安派特集團知識產權副總裁

在進一步的詳盡調查下，依必安派特審查了這條供應鏈上的每個細節，并取得了仿冒產品的樣品，與正品依必安派特風機進行對比。造假的生產方也被鎖定，一家同樣位于廣東的工廠專門從事翻新和銷售這些仿冒風機。

廣東突擊

2023年8月4日，當地政府對疑似生產仿冒產品的工廠進行了突擊檢查。經核實，該工廠的主要行為包括使用偽造商標標簽、翻新二手依必安派特風機、回收未經使用的舊型號風機再進行翻新等。翻新后的風機被當作全新原裝風機出售，而為了增加購買者識別仿品的難度，該工廠還經常采用真假混發的策略。

在突擊檢查中，當地政府現場沒收了149個風機和260個商標標簽。對相關情況進行核實后，政府單位對侵權工廠進行了行政處罰，責令其立即停止侵權行為，沒收所有仿品和侵權所得，并對該工廠處以2萬元人民幣的罰款。

承諾與使命

依必安派特呼吁所有曾受到非法商家、非法工廠侵權的企業和客戶采取行動，一個更好的行業環境需要所有人的共同努力。另外，依必安派特建議所有客戶使用已獲得官方授權的渠道進行采購。在中國，您可以通過其官方網站（主頁 — 聯系我們）訪問在線商店和銷售網絡，網址為：https://www.ebmpapst.com.cn

“在依必安派特，我們一直致力于向客戶提供優質產品。這種企業精神與我們打擊假冒產品的堅定決心、始終確保產品質量及維護客戶信任的初心相輔相成。”

Thomas Nürnberger

依必安派特集團首席銷售官

亞太、中東及非洲地區空氣技術首席執行官