法院經審理認定，杭州倫福德公司在其公司網站、電商店鋪、商品及包裝等處使用如下Logo圖，"LMO"，"LEMFÖRDER"等被訴侵權標識并銷售使用該些被訴侵權標識的商品、使用"lemforder"作為域名的行為侵害采埃孚的商標權以及有一定影響的商業標識權益。此外，杭州倫福德公司將"倫福德"，"LEMFORDER"，"LEMFÖRDER"作為企業字號進行使用、申請注冊抄襲、模仿采埃孚商標標識，并利用注冊商標對來源于采埃孚的相關商品發起商標侵權投訴和民事訴訟的行為構成不正當競爭。維標（湖北）品牌管理有限公司作為專業商標代理機構，在明知杭州倫福德公司相關商標注冊行為違反商標法規定的情況下，仍然幫助其申請注冊相關商標，構成共同侵權。雷摩汽車配件（武漢）有限公司銷售使用被訴侵權標識的商品，構成商標侵權和不正當競爭。

依據生效判決，各被告應立即停止全部侵權行為，包括停止使用侵權商標、撤回或注銷相關商標、停止使用含"倫福德"等字樣的企業名稱，在《知識產權報》刊登聲明消除影響，并賠償采埃孚經濟損失共計人民幣305萬元。

采埃孚作為全球領先的汽車技術集團，自進入中國市場以來，始終堅守合規經營原則，其"LEMFÖRDER"（倫福德）等品牌及相關標識經長期使用已建立極高市場知名度和良好商譽。本案被告的惡意侵權行為不僅嚴重侵害采埃孚的知識產權及其他合法權益、擾亂公平競爭的市場秩序，同時還可能導致相關公眾產生混淆誤認，進而給合作伙伴造成商譽損失，甚至對消費者的車輛行駛安全埋下重大隱患。

在此，采埃孚鄭重提醒廣大消費者及合作伙伴：

1. 購買采埃孚相關品牌汽車零部件時，應通過采埃孚授權經銷商、官方認證渠道或正規線下門店，核實渠道授權資質及商品防偽標識；

2. 仔細甄別商品包裝、標識與官方正品的一致性，警惕近似商標、相似企業名稱等混淆性信息，避免誤購侵權商品；

3. 如發現疑似假冒侵權商品或侵權行為，可通過撥打采埃孚銷售服務（中國）有限公司官方服務熱線4008109669反饋，共同抵制不正當競爭行為，維護自身合法權益及汽車后市場的健康秩序。

采埃孚將持續秉持合法經營理念，堅決運用法律武器捍衛品牌權益與消費者安全，與所有合作伙伴共同營造公平、透明、安全的市場環境。

上海2025年11月27日 /美通社/ -- 11月26日，采埃孚售后（ZF Aftermarket）亮相上海2025法蘭克福汽配展（2025 Automechanika Shanghai），在2.1號館D50采埃孚售后展臺重磅推出面向未來出行的全場景產品矩陣、數字化解決方案、渠道賦能體系及再制造。全方位呈現其在智能化、電動化和可持續發展領域的技術積淀與行業遠見。

全球高管齊聚啟幕 共繪亞太發展藍圖

開展儀式上，采埃孚集團售后事業部高級副總裁、全球乘用車事業線負責人馬克斯?維蒂希（Markus Wittig）先生，采埃孚集團售后事業部高級副總裁、全球商用車事業線負責人亞歷山大?列夫諾維奇（Aleksander Rabinovitch）先生，采埃孚售后事業部副總裁、亞太區負責人張志豪（Teoh Chee How）先生與行業伙伴、核心客戶及媒體代表共同啟動展臺開幕儀式。三位高管圍繞采埃孚售后全球業務動態、亞太市場戰略布局及未來出行趨勢展開深度分享，為行業發展注入新動能。

馬克斯?維蒂希（Markus Wittig）在致辭中表示:"當前乘用車后市場正被三大核心趨勢—重塑軟件化、電動化與可持續發展，而采埃孚售后的產品組合正引領這場變革。在上海法蘭克福汽配展上，我們集中展示了如何通過創新直面這些趨勢：我們提供的不僅是零部件，更是一體化解決方案 — 為乘用車領域重新定義高效、可靠與可持續的服務標準。本屆展會再次印證了我們的使命：以端到端的產品服務矩陣引領行業發展，為合作伙伴賦能，為消費者創造價值。"

亞歷山大?列夫諾維奇（Aleksander Rabinovitch）則強調："本次法蘭克福汽配展，采埃孚售后商用車板塊帶來多項重磅創新成果，全面展示我們從全球領先的零部件供應商向商用車一站式解決方案提供商的戰略轉型。通過與經銷商，維修廠和車隊的深度合作，我們致力于構建更具韌性的行業生態，提升客戶忠誠度，開拓全新業務增長點，攜手驅動商用車后市場高質量發展。"

張志豪（Teoh Chee How）針對亞太市場布局指出："亞太市場是全球汽車產業最具活力的區域之一，采埃孚售后業務始終致力于以創新技術和優質服務，以前沿科技為支點，用更可靠的解決方案、更智能的服務體驗，持續提升每一位用戶的滿意度。讓高效運營貫穿業務全流程，更以深度賦能攜手合作伙伴，從容穿越行業變革周期，率先定義新的行業格局。"

四大業務板塊齊發 技術創新引領行業變革

采埃孚領先的售后市場和車隊解決方案源于其強大的產品品牌矩陣--采埃孚（ZF）、倫福德（LEMFÖRDER）、薩克斯（SACHS）、天合(TRW)、威伯科(WABCO)。憑借全面的產品和服務組合供給、先進的數字化車輛管理互聯解決方案以及全球化的服務網絡，采埃孚致力于為各類車輛提供全生命周期支持，以保障車輛性能和運營效率。在本次法蘭克福汽配展上，采埃孚售后帶來包括乘用車、商用車、數字化、再制造領域四大業務領域的最新技術成果。

乘用車領域：迎接大底盤時代 賦能新能源轉型

在乘用車領域，多款重磅明星產品集中亮相： 由SACHS CDC®半主動連續阻尼控制空氣懸架減振器與WABCO空氣壓縮機組成的空氣懸架系統解決方案，實現了先進的阻尼技術與空氣彈簧集成，具備卓越的控制力、穩定性和舒適性；拓展 SACHS Performance 產品線，為對車輛減振有極致需求的改裝車主提供專業解決方案；TRW 天合 D-TEC 全新 NAO 陶瓷制動片 2026 煥新上市！短距急剎更安心，低塵靜音護輪轂；ZF Lifeguard Hybrid DHT混合動力變速器專用油，專為雙電機混合動力系統打造，具備電化學腐蝕抗性、微點蝕防護、高溫穩定性及低粘度能效，全面提升傳動效率與耐久性，助力新能源汽車實現更長續航與更高性能；底盤2.0系統再度亮相本次展會，該系統此前已于今年4月上海車展完成首秀。作為全球領先的底盤技術供應商，采埃孚可提供涵蓋純電控制轉向與制動系統、控制懸架系統在內的完整底盤解決方案。依托行業領先的技術優勢，采埃孚售后積極擁抱智能底盤時代，致力于成為后市場"大底盤"時代的引領者。在底盤系統領域，采埃孚售后亞太區乘用車產品覆蓋減振器、控制臂、橡膠金屬件等，擁有超過22,000款適配產品，用品質守護車主的行駛平穩與安全。            

展會現場，采埃孚售后與途虎養車舉行底盤大師項目簽約儀式，這標志著雙方在底盤維修領域達成深度協同，將共同打造中國汽車后市場底盤養護新標桿, 為消費者帶來更專業、安心的車輛維護體驗。此外，采埃孚售后還與智配庫就旗下天合品牌的底盤產品達成戰略合作。未來，雙方將繼續探索創新合作模式，未來將攜手構建高效智能的供應鏈體系，提升產品與服務交付效率。

商用車領域：模塊化創新 升級全生命周期服務

在商用車領域，以 "安全、省錢、無憂、環保"煥新"智能高效" 體驗，攜制動系統、傳動系統，懸架系統，輪端系統解決方案四大核心產品線共18件創新展品亮相展會。iEBS模塊化掛車智能電子制動系統具備主掛協同控制能力，符合 ECE 標準并提供 ABS、EBS 和防側翻等安全功能，可有效防止側翻、推頭和甩尾，并兼容智能掛車及自動駕駛系統，預計將在中國、日本、韓國實現量產并滿足售后加裝需求；mBSP XBS模塊化制動系統平臺實現高度集成，零部件較現有EBS系統減少30%，可提供一系列可擴展增值功能，最高可支持L5級自動駕駛，為未來車輛平臺提供靈活解決方案；第二代電子空氣處理單元總成，可有效降低油耗，結構更緊湊，并可監控干燥罐狀態，顯著提升氣路系統可靠性，提供一站式維修解決方案包括：空氣干燥器、多回路保護閥和ECU；機械自動變速箱（AMT）控制器維修包，涵蓋集成式AMT控制器（iAMT）和模塊化AMT控制器（OptiDrive?），為新一代AMT解決方案的售后維修提供支持。

值得關注的是，采埃孚售后商用車與京東商用車宣布戰略合作升級，這是繼 2025 年 9 月北京戰略合作后的又一重要里程碑，標志著 "京采組合" 進入加速創新階段。雙方將聚焦商用車后市場，共同打造集智能零配件匹配、數字化診斷、預測性維護于一體的數字化服務生態，推動行業從 "單次維修" 向 "全生命周期智能維保" 轉型，引領商用車養護 3.0 新紀元。

數字化領域：技術出海 引領智檢新時代

在數字化領域，采埃孚售后持續實現里程碑式的突破，并展現出清晰的戰略布局。植根于中國市場的深厚土壤，智檢001憑借AI技術與業務場景的深度融合，在持續創新與市場淬煉中不斷進化。基于在中國市場的成功實踐，采埃孚售后數字化業務正穩步推進全球化戰略，計劃于2026年正式進入日本及東南亞市場。同時，2026年，采埃孚售后將正式面向全球市場推出智檢001新能源診斷版，該版本目前已開發覆蓋輕型和中型商用車，并即將完成重型商用車的新能源系統診斷。同時，為確保專業、安全的操作，采埃孚將配套提供系統性的高電壓技能專業培訓，賦能行業生態，積極迎接新能源時代的機遇與挑戰。

再制造領域：綠色低碳 驅動可持續發展

在再制造業務板塊，采埃孚攜七大核心產品重磅亮相，涵蓋機電單元、電子助力轉向機、分動箱、掛車電子剎車系統、離合器執行器、空氣供給單元以及傳勝變速箱，全面展示其在可持續運營與高效運營成本優化方面的領先優勢。采埃孚空氣供給單元作為智能底盤系統的核心動力源，廣泛適配于燃油、混動及電動車型，服務于全球豪華品牌與中國主流新能源平臺，市場表現持續領先。作為采埃孚的明星產品，傳勝變速箱憑借卓越的穩定性與高智能化，在商用車變速箱領域處于行業領先地位。傳勝再制造變速箱嚴格遵循采埃孚再制造標準流程及原廠測試標準，確保性能穩定、品質可靠，并提供無憂質保，幫助客戶實現高效運營與成本優化。

面向未來，采埃孚再制造已蓄勢待發，依托創新技術與原廠工藝，保障產品在實現性能全面復原和可持續價值雙重提升，驅動綠色出行新未來。

渠道賦能與人才培養 夯實行業領先地位

采埃孚售后持續強化渠道建設，通過售后乘用車服務品牌項目 ZF [pro]Tech和商用車服務品牌項目ZF [pro]Service，結合ZF [pro]Academy 培訓項目及數字化工具，全面提升修理廠終端服務能力。2025 年，ZF [pro]Tech 中國門店推廣數量達240家。到 2026 年，門店規模將繼續擴充，進一步夯實采埃孚在后市場服務領域的領先地位。ZF [pro] Service 同步推進網絡優化，亞太區服務網點達 830 家，精準提升終端服務響應與專業能力。

采學院培訓賦能下沉，助推行業轉型。2025 年，ZF [pro]Academy 采學院亞太區累計培訓人數突破 4.1 萬人次，覆蓋乘用車、商用車、工業等多個領域。重點布局高壓電與商用車新能源培訓，與馬來西亞合作伙伴聯合開展高壓電培訓師認證項目，并推出電車診斷、商用車新能源專項課程，為東南亞市場輸送專業人才；同時穩步推進校企合作，與江陰華姿中專共建高電壓和新能源人才培養項目，計劃 2025 年底舉辦校內新能源技能大賽，2026 年聯合開發課程，打造產學研一體化平臺。

開展首日，馬克斯?維蒂希（Markus Wittig）、亞歷山大?列夫諾維奇（Aleksander Rabinovitch）與張志豪（Teoh Chee How）接受行業媒體專訪，圍繞汽車后市場發展機遇、新能源維保趨勢、再制造與循環經濟、后市場服務生態賦能，以及采埃孚亞太市場戰略部署等話題展開深度交流，分享采埃孚售后的行業洞察與實踐路徑。

面向未來，采埃孚售后將繼續以創新技術、數字化解決方案和可持續理念為核心驅動力，攜手行業伙伴，共筑高效、可靠、可持續的后市場新生態。通過全球化資源整合與本地化深耕，賦能客戶實現全生命周期價值最大化，助力提升出行正常運行時間（UPTIME），為全球汽車后市場的高質量發展貢獻力量。

采埃孚集團售后事業部高級副總裁、乘用車事業線負責人 馬克斯?維蒂希（Markus Wittig）先生在簽約儀式上發言指出："隨著國內乘用車整體車齡逐步攀升，底盤已成為支撐車輛安全性能、精準操控、舒適體驗的核心載體。當前，中國汽車后市場正經歷深刻變革。消費者對專業養護和高品質零部件的需求不斷提升，同時數字化、標準化和便利性已成為行業高質量發展的核心驅動力。在此背景下，采埃孚售后（攜 BOGE 底盤大師項目）與途虎養車的合作，不僅是對行業趨勢的強勢回應，更是我們共同理念‘以用戶為中心'的完美契合。"

大底盤時代來臨，底盤養護成核心剛需

雙方此次合作聚焦車主核心關切的底盤養護問題，將采埃孚售后原廠品質底盤產品與途虎養車的專業服務網絡深度融合，為車主提供全流程、全方位的底盤養護保障，推動汽車后市場底盤維修領域的標準化與規范化發展。底盤系統作為車輛的 "骨架"，直接決定了行駛穩定性、操控精準度與乘坐舒適度，是保障行車安全的核心部件。然而，隨著車輛使用年限增長，底盤部件在復雜路況與日常磨損的雙重作用下，易出現老化、松動或損壞現象。若未能及時維修更換，不僅會導致車輛操控失靈、輪胎異常磨損，更可能引發嚴重的安全隱患，給駕乘人員帶來風險。

當前，在大底盤時代背景下，車主對底盤養護的需求已從 "被動維修" 轉向 "主動養護"，對專業性、安全性、適配性的要求日益嚴苛。采埃孚售后聯手途虎養車推出 "底盤大師" 專項養護項目，正是精準洞察大底盤時代的市場趨勢與消費者痛點，旨在通過高品質產品與標準化服務，為車主提供一站式底盤養護方案，解決底盤養護 "專業門檻高、配件不匹配、服務不規范" 的老大難問題，守護每一次出行安全。

原廠品質護航，途虎渠道保障

"底盤大師" 項目的核心優勢，源自采埃孚售后旗下兩大底盤專研品牌 —倫福德（LEMFÖRDER）與博格（BOGE）的深厚技術積淀及原廠品質背書。這兩大品牌深耕原廠底盤配套領域多年，不僅是全球高端車型的核心底盤供應商，更以原廠級技術實力與主機廠嚴苛品控標準，精準匹配不同車型的底盤養護需求。值得關注的是，途虎養車是采埃孚售后博格（BOGE）底盤產品在中國市場的官方獨家銷售渠道；針對倫福德（LEMFÖRDER）產品，雙方更聯合推出 10 年/20 萬公里 "大師質保" 服務， 以 "原廠品質 + 長期質保" 的雙重保障，讓車主養車全程無憂。

"底盤大師" 項目聚焦大底盤時代養護核心類目，精準覆蓋底盤系統易損關鍵部位，提供五大關鍵部件的專業更換服務：更換控制臂、更換減振器、更換平衡桿連桿、更換轉向球頭、更換發動機支座。通過針對性養護，全面解決底盤異響、抖動、操控遲鈍等常見問題，讓車輛重拾新車般的駕乘質感，同時確保智能底盤系統的精準響應性能。

八年合作積淀升級，打造專業服務生態 

采埃孚售后與途虎養車的合作并非偶然，而是基于超過多年的深度協同與成果積淀。雙方始終致力于為中國汽車后市場消費者提供高品質的原廠產品與專業維修服務，此次合作更是針對大底盤時代的行業變革，將進一步深化在產品解決方案、技術標準、服務體系等多維度的協同，推動底盤維修領域的標準化與規范化。

為確保大底盤時代的服務品質，"底盤大師" 項目將依托途虎養車遍布全國的超 7200 家線下工場店網絡，打造專屬認證工場店體系。認證工場店的技師將接受采埃孚售后提供的專項技術培訓，不僅熟練掌握傳統底盤部件的檢測、拆裝與調試技能，更能配合標準化的服務流程與專業工具，為車主提供高效、精準的定制化更換服務。從線上選購適配車型的原廠部件、線下到店進行專業檢測，再到部件更換與售后跟進，全流程閉環服務讓車主省心省力。

途虎養車與采埃孚售后一直是重要的合作伙伴。近年來，雙方結合市場洞見、消費者需求和行業發展趨勢，在汽車維修養護領域積極協同布局，尤其在大底盤時代來臨之際，提前儲備了適配各類車型的底盤養護技術與產品資源，已有豐富的成果積淀。本著優勢互補、合作共贏的原則，雙方決定進一步加深在產品研發、品類拓展、車主服務等方面的合作。

未來，采埃孚售后與途虎養車將繼續創新合作模式，聚焦大底盤時代的用戶核心需求，深入市場一線挖掘行業痛點，以技術創新賦能行業升級，共同推動汽車后市場變革發展，打造底盤養護的服務新標準，為消費者帶來更安全、更專業、更便捷的養護體驗。

根據協議，雙方將依托現有的數字化服務平臺，共建商用車后市場的數字化零配件與服務交易平臺，深度服務京東物流及全國廣大客戶，打造覆蓋線上線下一體化的智能運維新生態。未來，雙方將聚焦五大核心領域展開深度協同：商用車零配件匹配智能體研發、數字化診斷與維修技術支持體系搭建、預測性維護與車輛健康管理方案落地、車隊運營數據AI賦能升級、服務網絡一體化能力建設。

通過技術、數據與供應鏈的深度融合，結合 AI 智能體的創新應用，雙方將為物流企業提供更快速、更精準、更透明、更可控的全流程運維服務。此次 "京采組合" 的戰略升級，不僅標志著中國商用車養護行業正式邁入維修數字化 3.0 新時代，更將推動商用車后市場實現兩大轉型：從 "修壞補漏" 向 "預防為主" 轉型，從 "單次維修服務" 向 "全生命周期運營保障" 轉型。

采埃孚售后事業部高級副總裁、全球商用車事業線負責人Aleksander?Rabinovitch（亞歷山大?列夫諾維奇）在簽約儀式發言中表示："采埃孚商用車與京東汽車的本次合作，是雙方在數字化智能運維解決方案領域的又一次深入探索，我們期望與京東汽車攜手共探未來商用車智能養護的全新發展機遇，共同推動高效、可靠、可持續的商用車未來出行新體驗！"

未來，采埃孚售后與京東汽車將持續以創新技術和智能解決方案為核心驅動力，進一步深化戰略合作的深度與廣度，攜手打造高效、可靠、可持續的商用車運維新生態，推動行業全面邁向數字化、智能化 3.0 新紀元，助力客戶最大化出行正常運行時間（UPTIME）。