YONHAP NEWS AGENCY zh_CN PRN Asia 華川冰釣節在江原道盛大開幕 2025-01-13 15:42:00 2025年1月11日,游客們在江原道華川舉行的2025華川山鱒魚慶典上體驗徒手捉魚活動。 慶典將持續至2月2日,地點位于江原道的偏遠山鎮,距朝韓邊境僅25公里,首爾東北約90公里處。 慶典期間,參與者們在冰封的寬闊河面上鑿開洞口,嘗試垂釣名為"山鱒魚"的山川鱒魚品種,同時還可以體驗徒手捕魚、滑雪橇等其他活動。 上周六早上8點30分,冰封的河面上人聲鼎沸,數百名身著厚重冬裝的游客聚集在這里垂釣山鱒魚。 游客們小心翼翼地將釣竿放入冰洞中,很快,便有人歡呼著收竿,原來他們釣到了新鮮的鱒魚。 一位金姓參與者說道:"我一大早就從首爾趕來,為了給孩子慶祝生日。我每年都來,但今年除了參加山鱒魚冰釣節,還打算去仙燈街看場夜間音樂會。" 附近設有戶外燒烤區,供游客們燒烤捕到的魚。 自2003年創辦以來,華川冰釣節幾乎年年吸引超百萬游客,徒手捕魚、滑雪橇等節日活動也廣受歡迎,使得該節日享譽全球。 華川這個僅2.3萬人口的小鎮,也因這個節日而蜚聲全球,成為韓國知名的冬季節日城市。 2011年,華川冰釣節被一家全球頂尖新聞機構列為世界七大冬季奇觀之一。 去年1月,《紐約時報》將該節日評為亞洲冬季"五大必看慶典"之一。 每年,該慶典都吸引約10萬名外國游客前來體驗。 ]]> 韓國華川2025年1月13日 /美通社/ -- 韓國冬季熱門活動——2025年華川山鱒魚慶典(Hwacheon Sancheoneo Ice Festival)于上周六在東北部華川郡拉開帷幕,將舉辦為期近一個月的冰釣和季節性活動。

2025年1月11日,游客們在江原道華川舉行的2025華川山鱒魚慶典上體驗徒手捉魚活動。
2025年1月11日,游客們在江原道華川舉行的2025華川山鱒魚慶典上體驗徒手捉魚活動。

慶典將持續至2月2日,地點位于江原道的偏遠山鎮,距朝韓邊境僅25公里,首爾東北約90公里處。

慶典期間,參與者們在冰封的寬闊河面上鑿開洞口,嘗試垂釣名為"山鱒魚"的山川鱒魚品種,同時還可以體驗徒手捕魚、滑雪橇等其他活動。

上周六早上8點30分,冰封的河面上人聲鼎沸,數百名身著厚重冬裝的游客聚集在這里垂釣山鱒魚。

游客們小心翼翼地將釣竿放入冰洞中,很快,便有人歡呼著收竿,原來他們釣到了新鮮的鱒魚。

一位金姓參與者說道:"我一大早就從首爾趕來,為了給孩子慶祝生日。我每年都來,但今年除了參加山鱒魚冰釣節,還打算去仙燈街看場夜間音樂會。"

附近設有戶外燒烤區,供游客們燒烤捕到的魚。

自2003年創辦以來,華川冰釣節幾乎年年吸引超百萬游客,徒手捕魚、滑雪橇等節日活動也廣受歡迎,使得該節日享譽全球。

華川這個僅2.3萬人口的小鎮,也因這個節日而蜚聲全球,成為韓國知名的冬季節日城市。

2011年,華川冰釣節被一家全球頂尖新聞機構列為世界七大冬季奇觀之一。

去年1月,《紐約時報》將該節日評為亞洲冬季"五大必看慶典"之一。

每年,該慶典都吸引約10萬名外國游客前來體驗。

]]>
LAYER獲得MARITHé FRAN?OIS GIRBAUD亞洲獨家許可協議 2024-04-03 09:00:00 The flagship store 'Villa de Marithé' opened in Hannam-dong, Seoul, in December 2023 LAYER首席執行官Shin Chan-ho表示:"One-Company戰略最近成為了我們全球授權業務的核心內容。MARITHé FRAN?OIS GIRBAUD的法國總部與LAYER將組隊進軍國際市場。我們對在全球范圍內取得成功充滿信心,相信法國總部所擁有的豐富檔案資料與LAYER在競爭激烈的韓國市場中錘煉出的獨特專業知識將產生強大的協同效應。" LAYER正籌劃在世界范圍內大展宏圖,首先瞄準的是中國內地、香港、澳門、日本、臺灣、泰國和越南等需求旺盛的市場,目前正與當地的進口商和分銷商洽談獨家銷售權事宜。在全面鋪開銷售之前,品牌還計劃與亞洲客戶見面,首先在年底前開設快閃店。 ? ]]>

——簽訂獨家許可協議后,LAYER正與各國公司就當地獨家經銷權進行洽談。

——LAYER將"One-Company"戰略作為全球許可業務的核心內容……計劃在年內開設海外快閃店。

韓國首爾2024年4月3日 /美通社/ -- LAYER(首席執行官Shin Chan-ho正式宣布獲得時裝品牌MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD在亞洲地區的獨家許可協議。

MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD,這一源自法國的時尚品牌,由設計師夫婦Marithé Bachellerie和François Girbaud于1972年創立,因其獨具匠心的丹寧系列享譽全球。2019年,MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD與LAYER攜手,在韓國展開了一場全方位的品牌重塑之旅。這次重塑不僅將品牌的獨特傳統與現代設計感完美融合,更使MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD煥發出前所未有的活力,實現了顯著的市場增長。2023年,品牌銷售額高達1000億韓元(約合7400萬美元),并成功在全國范圍內開設了61家線下門店。

MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD已成為韓國時尚界最受矚目的品牌之一,在韓流和韓國時尚風靡的亞洲市場引發了極大的關注。當地企業紛紛對其全球擴張計劃表示出濃厚的興趣。在此背景下,LAYER成功獲得了MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD的亞洲獨家授權,正式奠定了自己的地位。

The flagship store 'Villa de Marithé' opened in Hannam-dong, Seoul, in December 2023
The flagship store 'Villa de Marithé' opened in Hannam-dong, Seoul, in December 2023

LAYER首席執行官Shin Chan-ho表示:"One-Company戰略最近成為了我們全球授權業務的核心內容。MARITHÉ FRANÇOIS GIRBAUD的法國總部與LAYER將組隊進軍國際市場。我們對在全球范圍內取得成功充滿信心,相信法國總部所擁有的豐富檔案資料與LAYER在競爭激烈的韓國市場中錘煉出的獨特專業知識將產生強大的協同效應。"

LAYER正籌劃在世界范圍內大展宏圖,首先瞄準的是中國內地、香港、澳門、日本、臺灣、泰國和越南等需求旺盛的市場,目前正與當地的進口商和分銷商洽談獨家銷售權事宜。在全面鋪開銷售之前,品牌還計劃與亞洲客戶見面,首先在年底前開設快閃店。

 

]]>
Dr.Wellmadeone黃院長秘策祛痘貼正式入駐天貓 2022-11-18 09:00:00 (圖片出處:Dr.Wellmadeone蒂為美完,cn.the30mall.kr) 11月3日,Dr.Wellmadeone CEO 黃恩珠,也是有著20年皮膚科臨床經驗的黃院長表示:" 黃院長秘策祛痘貼自首次在韓國市場上市,僅三個月銷量就突破200萬件,供不應求,一時間成為廣大痘敏肌爭相購買的人氣產品。隨著海外消費者購買需求的增加,品牌正加快進軍中國、美國等其他海外地區市場的步伐。" 黃恩珠代表還特別提到:"大多痘痘主要是皮脂問題和皮膚屏障問題引起的,解決了這兩個根本問題就會有所好轉。?其中,由于無法有效地處理已經變硬的痘痘,放任不管就會形成疤痕。服用副作用較大的維生素A等制劑時,可能需要承受皮膚干燥、兒童身高生長障礙等風險,嚴重時還有可能生育畸形兒的風險。黃院長秘策祛痘貼運用一種全新的祛痘理念,該研究在韓國已長達20年之久,是一種更為關注皮脂變化的過程,發現角蛋白中的秘密制作而成的產品。黃院長秘策祛痘貼可以幫助解決解決痘敏肌人群苦惱,令人感到十分欣慰喜悅。" 粉刺痘痘一般是由于皮脂不斷分泌,與角質結合后導致毛孔變大,最終形成痘痘、痘印、痘疤等。蒂為美完黃院長秘策祛痘貼可在痘痘初期使角質和結塊的堅硬的皮脂變得柔軟,讓粉刺皮脂被吸收或者更容易排出到肌膚以外。 特別是蒂為美完黃院長秘策祛痘貼的主要成分SS ingredients在實驗中100%驗證了能讓堅硬的粉刺皮脂隨著時間的推移變得柔軟的效果。臨床上,每天貼30分鐘只要3天就能將白色的痘痘平均減少了70%以上的大小,驗證了其效果。即使是多年、較大的粉刺,在原有的基礎上再貼5天左右時,也明顯變小,展示出令人驚艷的效果。 Dr.Wellmadeone黃院長秘策祛痘貼是得到韓國政府支援,韓國一等學府首爾大學皮膚科專門醫生黃恩珠院長和首爾大學(前)生物化學梁哲學教授經過10年共同研制而成。 黃院長秘策祛痘貼現在還可通過天貓或品牌中文官網購買,據相關運營人員稱,為回饋中國顧客,計劃在推出黑五特惠及年終福利。不僅如此,黃院長本人還親自定期做客Dr.Wellmadeone品牌小紅書官方賬號直播間,與華語區用戶面對面。免費提供線上皮膚診斷和專門護膚指導意見,如同真的來到韓國江南皮膚科面診一樣,線上指導,解決用戶日常皮膚苦惱。 直播時間目前定為周一至周五中國時間12點至12點30分, 晚上17點至21點。 鎖定黃恩珠院長"只要做好3點,和討厭的痘痘說再見!"的在線護膚教學直播,將個人皮膚問題及相關部位肌膚照片發送至Dr.Wellmadeone小紅書官方賬號,不僅有機會得到黃恩珠院長有針對性的祛痘產品推薦,還有機會得到一對一的護膚指導,了解真正適合自己膚質,正確的肌膚護理方案。 ]]> 韓國首爾2022年11月18日 /美通社/ -- 每天30分鐘3天煥顏,3個月內創下200萬個售罄戰績的韓國院線化妝品品牌Dr.Wellmadeone(中文名:蒂為美完),攜旗下爆款產品-黃院長秘策祛痘貼,首批上市二百萬件的銷售戰績,正式進軍中國市場,與期待已久的中國用戶見面。

(圖片出處:Dr.Wellmadeone蒂為美完,cn.the30mall.kr)
(圖片出處:Dr.Wellmadeone蒂為美完,cn.the30mall.kr)

11月3日,Dr.Wellmadeone CEO 黃恩珠,也是有著20年皮膚科臨床經驗的黃院長表示:" 黃院長秘策祛痘貼自首次在韓國市場上市,僅三個月銷量就突破200萬件,供不應求,一時間成為廣大痘敏肌爭相購買的人氣產品。隨著海外消費者購買需求的增加,品牌正加快進軍中國、美國等其他海外地區市場的步伐。"

黃恩珠代表還特別提到:"大多痘痘主要是皮脂問題和皮膚屏障問題引起的,解決了這兩個根本問題就會有所好轉。 其中,由于無法有效地處理已經變硬的痘痘,放任不管就會形成疤痕。服用副作用較大的維生素A等制劑時,可能需要承受皮膚干燥、兒童身高生長障礙等風險,嚴重時還有可能生育畸形兒的風險。黃院長秘策祛痘貼運用一種全新的祛痘理念,該研究在韓國已長達20年之久,是一種更為關注皮脂變化的過程,發現角蛋白中的秘密制作而成的產品。黃院長秘策祛痘貼可以幫助解決解決痘敏肌人群苦惱,令人感到十分欣慰喜悅。"

粉刺痘痘一般是由于皮脂不斷分泌,與角質結合后導致毛孔變大,最終形成痘痘、痘印、痘疤等。蒂為美完黃院長秘策祛痘貼可在痘痘初期使角質和結塊的堅硬的皮脂變得柔軟,讓粉刺皮脂被吸收或者更容易排出到肌膚以外。

特別是蒂為美完黃院長秘策祛痘貼的主要成分SS ingredients在實驗中100%驗證了能讓堅硬的粉刺皮脂隨著時間的推移變得柔軟的效果。臨床上,每天貼30分鐘只要3天就能將白色的痘痘平均減少了70%以上的大小,驗證了其效果。即使是多年、較大的粉刺,在原有的基礎上再貼5天左右時,也明顯變小,展示出令人驚艷的效果。

Dr.Wellmadeone黃院長秘策祛痘貼是得到韓國政府支援,韓國一等學府首爾大學皮膚科專門醫生黃恩珠院長和首爾大學(前)生物化學梁哲學教授經過10年共同研制而成。

黃院長秘策祛痘貼現在還可通過天貓或品牌中文官網購買,據相關運營人員稱,為回饋中國顧客,計劃在推出黑五特惠及年終福利。不僅如此,黃院長本人還親自定期做客Dr.Wellmadeone品牌小紅書官方賬號直播間,與華語區用戶面對面。免費提供線上皮膚診斷和專門護膚指導意見,如同真的來到韓國江南皮膚科面診一樣,線上指導,解決用戶日常皮膚苦惱。

直播時間目前定為周一至周五中國時間12點至12點30分, 晚上17點至21點。

鎖定黃恩珠院長"只要做好3點,和討厭的痘痘說再見!"的在線護膚教學直播,將個人皮膚問題及相關部位肌膚照片發送至Dr.Wellmadeone小紅書官方賬號,不僅有機會得到黃恩珠院長有針對性的祛痘產品推薦,還有機會得到一對一的護膚指導,了解真正適合自己膚質,正確的肌膚護理方案。

]]>
MERNEL x ATEEZ限量版寫真卡片禮盒天貓獨家上線 2022-09-08 09:00:00 Mernel透白保濕爽膚水1+1 x ATEEZ寫真卡片套盒 套盒由Mernel的標志性產品"透白保濕爽膚水1+1"和8張ATEEZ全員簽名寫真卡組成。限量版套盒在天貓國際cafe24海外旗艦店獨家發售。 "MERNEL"是eternal(永恒)和mer(海)的復合詞,意為"永恒的大海",是專為解決干燥、敏感的肌膚問題而誕生的護膚品牌。 "MERNEL"致力于優質的成分和環保價值為優先,努力為消費者展現海洋的清澈湛藍之美。 購買直達:https://detail.tmall.hk/hk/item.htm?tbpm=1&id=681398620518 ]]> 韓國首爾2022年9月8日 /美通社/ -- 蘊含海底植物成分的化妝品品牌"MERNEL"攜手全球形象大使ATEEZ, 推出限量版"透白保濕爽膚水1+1 x ATEEZ寫真卡片"套盒。

Mernel透白保濕爽膚水1+1 x ATEEZ寫真卡片套盒
Mernel透白保濕爽膚水1+1 x ATEEZ寫真卡片套盒

套盒由Mernel的標志性產品"透白保濕爽膚水1+1"和8張ATEEZ全員簽名寫真卡組成。限量版套盒在天貓國際cafe24海外旗艦店獨家發售。

"MERNEL"是eternal(永恒)和mer(海)的復合詞,意為"永恒的大海"是專為解決干燥、敏感的肌膚問題而誕生的護膚品牌

"MERNEL"致力于優質的成分和環保價值為優先,努力為消費者展現海洋的清澈湛藍之美。

購買直達:https://detail.tmall.hk/hk/item.htm?tbpm=1&id=681398620518

]]>
首爾為疫情過后迎接游客做好準備 2021-12-14 11:24:00 位于鐘路區的首爾齊享旅游中心 配備輪椅升降機的首爾齊享面包車 旅行輔助設備租賃服務所提供的便攜式坡道和輪椅 昌慶宮中為視力障礙者提供的觸覺模型 為響應“2018年無障礙旅游環境計劃”,首爾觀光財團與首爾市政府合作,于2019年4月面向殘障人士、老年人、父母和/或兒童監護人開放首爾齊享旅游中心。 首爾齊享旅游中心提供全方位服務,確保為包括需要幫助的游客在內的所有人,提供方便、安全的首爾旅游體驗。 該中心提供的主要服務包括無障礙車輛運營、旅行輔助設備租賃,以及在首爾齊享旅游中心網站上提供無障礙信息。 該網站將確保有效顯示無障礙信息,有助于推動旅游業的復蘇。通過有效利用象形圖,用戶可輕松掌握相關信息。 該網站還讓游客可以輕松制定旅行計劃并找到合適的信息,他們可以按地區和所需的便利設施搜索信息。 該網站提供60個主要旅游景點相關信息,并為需要幫助的游客,提供獲得“通用旅游設施”認證的無障礙住宿相關信息。 推薦最多的旅游景點包括4座朝鮮王朝宮殿,尤其是防彈少年團的《IDOL》表演場地景福宮,還有充滿現代靈感的東大門設計廣場,以及人們經常光顧的自然療愈圣地首爾植物園。 乘坐配備輪椅坡道的首爾齊享面包車,游客可以前往首爾的各旅游景點,非常方便。 預訂“推薦路線”的游客可以免費乘坐該車,參觀首爾觀光財團推薦的無障礙旅游景點,享受城市觀光一日游。 “自助游”游客可以租輛面包車,價格公道,僅含燃油費、停車費和通行費。 此外,持有機票的外國游客還可享受接機服務。 車輛最多可容納10名乘客,包括2至4名輪椅使用者,但載客量可能會因不同車型而異。 旅行輔助設備租賃服務免費提供,涵蓋23種設備,包括輪椅、便攜式坡道和輪椅升降機。此外,該中心還提供送貨上門服務,為您帶來更便捷的旅行體驗。 便攜式輪椅坡道的需求量最大,這種坡道可以幫助行動不便的游客擺脫身體條件的限制,盡情游覽這座城市,特別是在很少有無障礙設施的老城區。 無障礙坡道的尺寸從46厘米到165厘米不等,小型坡道可以掛在輪椅上,方便攜帶。 淋浴輪椅和患者升降機等其他租賃設備也被視為旅行必需品,因為只有少數住宿點才會提供。 為了將首爾打造成領先的無障礙旅游城市,首爾觀光財團宣布,該機構將繼續努力,通過改善旅游環境來滿足所有游客的不同需求。 聯系信息: 首爾齊享旅游中心 網站:www.seouldanurim.net/en 電郵:danurim@sto.or.kr ]]>
  • 首爾觀光財團運營無障礙車輛和旅行輔助設備租賃服務,并在首爾齊享旅游中心網站上推薦無障礙旅游景點。
  • 韓國首爾2021年12月14日 /美通社/ -- 韓國首都首爾是一座傳統與現代兼具的活力之城,正在發展成為所有人均可便利旅游的城市。

    位于鐘路區的首爾齊享旅游中心
    位于鐘路區的首爾齊享旅游中心


    配備輪椅升降機的首爾齊享面包車
    配備輪椅升降機的首爾齊享面包車


    旅行輔助設備租賃服務所提供的便攜式坡道和輪椅
    旅行輔助設備租賃服務所提供的便攜式坡道和輪椅


    昌慶宮中為視力障礙者提供的觸覺模型
    昌慶宮中為視力障礙者提供的觸覺模型

    為響應“2018年無障礙旅游環境計劃”,首爾觀光財團與首爾市政府合作,于2019年4月面向殘障人士、老年人、父母和/或兒童監護人開放首爾齊享旅游中心。

    首爾齊享旅游中心提供全方位服務,確保為包括需要幫助的游客在內的所有人,提供方便、安全的首爾旅游體驗。

    該中心提供的主要服務包括無障礙車輛運營、旅行輔助設備租賃,以及在首爾齊享旅游中心網站上提供無障礙信息。

    該網站將確保有效顯示無障礙信息,有助于推動旅游業的復蘇。通過有效利用象形圖,用戶可輕松掌握相關信息。

    該網站還讓游客可以輕松制定旅行計劃并找到合適的信息,他們可以按地區和所需的便利設施搜索信息。

    該網站提供60個主要旅游景點相關信息,并為需要幫助的游客,提供獲得“通用旅游設施”認證的無障礙住宿相關信息。

    推薦最多的旅游景點包括4座朝鮮王朝宮殿,尤其是防彈少年團的《IDOL》表演場地景福宮,還有充滿現代靈感的東大門設計廣場,以及人們經常光顧的自然療愈圣地首爾植物園。

    乘坐配備輪椅坡道的首爾齊享面包車,游客可以前往首爾的各旅游景點,非常方便。

    預訂“推薦路線”的游客可以免費乘坐該車,參觀首爾觀光財團推薦的無障礙旅游景點,享受城市觀光一日游。

    “自助游”游客可以租輛面包車,價格公道,僅含燃油費、停車費和通行費。

    此外,持有機票的外國游客還可享受接機服務。

    車輛最多可容納10名乘客,包括2至4名輪椅使用者,但載客量可能會因不同車型而異。

    旅行輔助設備租賃服務免費提供,涵蓋23種設備,包括輪椅、便攜式坡道和輪椅升降機。此外,該中心還提供送貨上門服務,為您帶來更便捷的旅行體驗。

    便攜式輪椅坡道的需求量最大,這種坡道可以幫助行動不便的游客擺脫身體條件的限制,盡情游覽這座城市,特別是在很少有無障礙設施的老城區。

    無障礙坡道的尺寸從46厘米到165厘米不等,小型坡道可以掛在輪椅上,方便攜帶。

    淋浴輪椅和患者升降機等其他租賃設備也被視為旅行必需品,因為只有少數住宿點才會提供。

    為了將首爾打造成領先的無障礙旅游城市,首爾觀光財團宣布,該機構將繼續努力,通過改善旅游環境來滿足所有游客的不同需求。

    聯系信息:

    首爾齊享旅游中心
    網站:www.seouldanurim.net/en
    電郵:danurim@sto.or.kr

    ]]>
    濟州和平論壇開幕討論氣候變化、疫情、可持續和平問題 2021-06-26 06:27:00 Jeju Gov. Won Hee-ryong speaks during the 16th Jeju forum on peace and prosperity in the city of Seogwipo on South Korea's largest island of Jeju on June 25, 2021, the 71st anniversary of the outbreak of the 1950-53 Korean War. 為期三天的濟州和平與繁榮論壇(Jeju Forum for Peace and Prosperity)匯聚了30個國家約50個組織和機構的2000多名與會者。由于疫情形勢,論壇主辦方濟州和平研究所(Jeju Peace Institute)的智囊團表示,論壇采用線上線下混合形式。大部分關鍵會議將通過YouTube進行現場直播。 在“可持續和平,包容性繁榮”的主題下,數十位知名人士和專家受邀發表演講并參加會議,其中包括法國前總統弗朗索瓦-奧朗德(Fran?ois Hollande)、聯合國前秘書長潘基文(Ban Ki-moon)和諾貝爾獎得主阿比吉特-班納吉(Abhijit Banerjee)。 參加論壇的還有澳大利亞前總理陸克文(Kevin Rudd)、泰國前總理阿披實(Abhisit Vejjajiva)和哥倫比亞前總統、2016年諾貝爾和平獎得主曼努埃爾-桑托斯(Manuel Santos)。 周四,論壇以一個“青年”小組會議開始,韓國濟州道道知事元喜龍(Won Hee-ryong)和麻省理工學院(MIT )教授班納吉與一群學生談論不平等和包容性繁榮等問題。 周五,潘基文和奧朗德將主持一個會議,討論疫情時代下應對氣候變化的合作和領導力。 文在寅(Moon Jae-in)總統的前顧問文正仁(Moon Chung-in)將與韓國前駐聯合國大使金塾(Kim Sook )及韓國外交部前部長孔魯明(Gong Ro-myung)一起參加會議,回顧1991年韓蘇首腦會議,從和平與安全的角度討論其遺留問題。 埃及、阿聯酋、以色列等國現任大使將舉行圓桌會議,討論中東和平問題。 論壇結束后,將另外舉行一次外國大使會議,包括日本、法國、印度、澳大利亞和新加坡的大使。 由于6月25日是1950-1953年朝鮮戰爭爆發的周年紀念日,屆時將以視覺方式呈現對戰爭老兵的采訪,講述他們的經歷。 自2001年啟動以來,該論壇已發展成為促進半島及周邊地區可持續和平與繁榮的區域多邊對話平臺。 ]]> 韓國西歸浦2021年6月26日 /美通社/ -- 一年一度的國際和平論壇周四在濟州島最南端的島嶼拉開帷幕,討論氣候變化、新冠疫情和可持續和平之路。

    Jeju Gov. Won Hee-ryong speaks during the 16th Jeju forum on peace and prosperity in the city of Seogwipo on South Korea's largest island of Jeju on June 25, 2021, the 71st anniversary of the outbreak of the 1950-53 Korean War.
    Jeju Gov. Won Hee-ryong speaks during the 16th Jeju forum on peace and prosperity in the city of Seogwipo on South Korea's largest island of Jeju on June 25, 2021, the 71st anniversary of the outbreak of the 1950-53 Korean War.

    為期三天的濟州和平與繁榮論壇(Jeju Forum for Peace and Prosperity)匯聚了30個國家約50個組織和機構的2000多名與會者。由于疫情形勢,論壇主辦方濟州和平研究所(Jeju Peace Institute)的智囊團表示,論壇采用線上線下混合形式。大部分關鍵會議將通過YouTube進行現場直播。

    在“可持續和平,包容性繁榮”的主題下,數十位知名人士和專家受邀發表演講并參加會議,其中包括法國前總統弗朗索瓦-奧朗德(François Hollande)、聯合國前秘書長潘基文(Ban Ki-moon)和諾貝爾獎得主阿比吉特-班納吉(Abhijit Banerjee)。

    參加論壇的還有澳大利亞前總理陸克文(Kevin Rudd)、泰國前總理阿披實(Abhisit Vejjajiva)和哥倫比亞前總統、2016年諾貝爾和平獎得主曼努埃爾-桑托斯(Manuel Santos)。

    周四,論壇以一個“青年”小組會議開始,韓國濟州道道知事元喜龍(Won Hee-ryong)和麻省理工學院(MIT)教授班納吉與一群學生談論不平等和包容性繁榮等問題。

    周五,潘基文和奧朗德將主持一個會議,討論疫情時代下應對氣候變化的合作和領導力。

    文在寅(Moon Jae-in)總統的前顧問文正仁(Moon Chung-in)將與韓國前駐聯合國大使金塾(Kim Sook)及韓國外交部前部長孔魯明(Gong Ro-myung)一起參加會議,回顧1991年韓蘇首腦會議,從和平與安全的角度討論其遺留問題。

    埃及、阿聯酋、以色列等國現任大使將舉行圓桌會議,討論中東和平問題。

    論壇結束后,將另外舉行一次外國大使會議,包括日本、法國、印度、澳大利亞和新加坡的大使。

    由于6月25日是1950-1953年朝鮮戰爭爆發的周年紀念日,屆時將以視覺方式呈現對戰爭老兵的采訪,講述他們的經歷。

    自2001年啟動以來,該論壇已發展成為促進半島及周邊地區可持續和平與繁榮的區域多邊對話平臺。

    ]]>
    第6屆蔚州山地電影節公布獲獎者名單及獲獎情況 2021-04-15 10:40:00 Grand prize winner in the competition section of the 6th Ulju Mountain Film Festival, The Wall of Shadows by Eliza KUBARSKA 電影節結束前,4月7日宣布了國際競賽和亞洲電影促進聯盟(NETPAC)獎的7位獲獎者。 伊麗莎-庫巴斯卡(Eliza KUBARSKA)執導的《The Wall of Shadows》一舉摘得大獎,這部影片的亮點在于其無可比擬的敘事緊張感和出色的拍攝技巧。Pavol BARABá?執導的《Everest – The Hard Way》獲得了“最佳登山與攀巖影片”(Best Alpinism & Climbing Film)) 榮譽,Pavol BARABá?曾在2017第2屆蔚州山地電影節上摘得大獎。Adam BROWN執導的《不懼風暴》(Into the Storm)則獲得了“最佳探險影片”(Best Adventure & Exploration Film)榮譽,Adam BROWN曾在2020肯道爾國際山地電影節(Kendal Mountain Festival)上贏得大獎。 詹妮弗-阿伯特(Jennifer ABBOTT)執導的《萬物萬象》(The Magnitude of All Things)獲得了“最佳自然與人影片”獎(Best Nature & People Film)。《Climbing by KIM Hye-mi》則獲得了特別評審獎(Special Jury Prize),這是今年唯一一部進入國際競賽單元的韓國影片。馬爾欽-波拉(Marcin POLAR)的《The Tough》則贏得了評審團的特別提名獎(Special Mention)。 NETPAC(亞洲電影促進聯盟)獎則由《樂隊的夏天》(Bandar Band)摘得。 青年評審團特別獎(Youth Jury Special Award)非常有意義,因為Ulsan Cheonsang High School的學生作為陪審員參與其中,他們毫無異議地選擇了伊朗導演Rahim ZABIHI的《Holy Bread》。 大約有3600位線下觀眾以及約18000位在線觀眾觀看了第6屆蔚州山地電影節,總觀眾人數約為21600,較上一屆電影節增加了20%。此外,上傳到YouTube官方頻道的電影節內容大約有53000次瀏覽量,據估計大約有6600人參加了此次活動,包括展覽和體驗項目。 正如電影節主席和導演多次提及的,今年電影節的目標是“安全”,所有的活動都是在嚴格的防疫安全規則下舉行的。作為新冠疫情期間的全新交流方式,海外導演和登山者在線參加活動,得到了很多好評。此外,蔚山藝術家呈現的音樂會《春之歌》(Song of Spring)和蔚州山地電影節通過攀登體驗提供了符合電影節性質的娛樂。 ]]> 韓國蔚山2021年4月15日 /美通社/ -- 為期10天(4月2日至11日)的第6屆蔚州山地電影節(Ulju Mountain Film Festival)落下帷幕。

    Grand prize winner in the competition section of the 6th Ulju Mountain Film Festival, The Wall of Shadows by Eliza KUBARSKA
    Grand prize winner in the competition section of the 6th Ulju Mountain Film Festival, The Wall of Shadows by Eliza KUBARSKA

    電影節結束前,4月7日宣布了國際競賽和亞洲電影促進聯盟(NETPAC)獎的7位獲獎者。

    伊麗莎-庫巴斯卡(Eliza KUBARSKA)執導的《The Wall of Shadows》一舉摘得大獎,這部影片的亮點在于其無可比擬的敘事緊張感和出色的拍攝技巧。Pavol BARABÁ?執導的《Everest – The Hard Way》獲得了“最佳登山與攀巖影片”(Best Alpinism & Climbing Film)) 榮譽,Pavol BARABÁ?曾在2017第2屆蔚州山地電影節上摘得大獎。Adam BROWN執導的《不懼風暴》(Into the Storm)則獲得了“最佳探險影片”(Best Adventure & Exploration Film)榮譽,Adam BROWN曾在2020肯道爾國際山地電影節(Kendal Mountain Festival)上贏得大獎。

    詹妮弗-阿伯特(Jennifer ABBOTT)執導的《萬物萬象》(The Magnitude of All Things)獲得了“最佳自然與人影片”獎(Best Nature & People Film)。《Climbing by KIM Hye-mi》則獲得了特別評審獎(Special Jury Prize),這是今年唯一一部進入國際競賽單元的韓國影片。馬爾欽-波拉(Marcin POLAR)的《The Tough》則贏得了評審團的特別提名獎(Special Mention)。

    NETPAC(亞洲電影促進聯盟)獎則由《樂隊的夏天》(Bandar Band)摘得。

    青年評審團特別獎(Youth Jury Special Award)非常有意義,因為Ulsan Cheonsang High School的學生作為陪審員參與其中,他們毫無異議地選擇了伊朗導演Rahim ZABIHI的《Holy Bread》。

    大約有3600位線下觀眾以及約18000位在線觀眾觀看了第6屆蔚州山地電影節,總觀眾人數約為21600,較上一屆電影節增加了20%。此外,上傳到YouTube官方頻道的電影節內容大約有53000次瀏覽量,據估計大約有6600人參加了此次活動,包括展覽和體驗項目。

    正如電影節主席和導演多次提及的,今年電影節的目標是“安全”,所有的活動都是在嚴格的防疫安全規則下舉行的。作為新冠疫情期間的全新交流方式,海外導演和登山者在線參加活動,得到了很多好評。此外,蔚山藝術家呈現的音樂會《春之歌》(Song of Spring)和蔚州山地電影節通過攀登體驗提供了符合電影節性質的娛樂。

    ]]>
    全球韓國博覽會開幕 聚焦首爾國際合作成果 2020-12-10 20:53:00 12月9日,2020年全球韓國博覽會在首爾南部The-K酒店舉行開幕式(韓聯社) 2020年全球韓國博覽會在首爾The-K酒店舉行開幕式,活動持續三天,經濟合作與發展組織秘書長安赫爾-古里亞、韓國國務總理丁世均、國會議長樸炳錫等30多位政要親臨現場或在線參與。 數十個政府部門和公共機構將介紹自1945年韓國獨立以來,韓國在公共外交和國際合作方面的各類經驗,以及他們為開展以和平、人權、民主和有利于人類可持續發展的價值觀為重點的公共外交所作的努力。 大會將著重聚焦韓國作為世界上其中之一個從受援國轉變為捐助國豐富多樣的經驗。 開幕式上,丁世均發表祝賀視頻致辭,挪威前首相格羅-哈萊姆-布倫特蘭以“國際合作促進世界和平與可持續發展”為題發表主旨演講。 此外,《愿景宣言》也在開幕式上公布,宣示韓國作為世界領先國家,為世界和平、繁榮和可持續發展做出貢獻的未來愿景。 《愿景宣言》提到:“以‘包容性多邊主義’為核心價值,韓國正逐步行動,掀起新一輪追求世界和平、共同繁榮和可持續發展的合作浪潮。” 大會主辦方和組織者表示,會上將深入探討韓國政府為抗擊新冠病毒大流行所做的努力(被稱為“韓式隔離”),以及旨在通過數字和綠色項目刺激經濟增長、創造就業的“韓國新政”倡議。 在特別活動中,海洋水產部長官文成赫將與駐扎在韓國第二座南極科考基地“張保皋”(Jang Bogo)基地的韓國研究人員進行視頻連線。 鑒于新冠疫情蔓延,大會將在官方網站(globalkoreaconvention.kr)上直播所有節目。 ? ?]]> 韓國首爾2020年12月10日 /美通社/ -- 本周三,一場國際論壇在首爾拉開帷幕,分享韓國在全球合作中取得成就,探討韓國在后新冠疫情時代中的作用和挑戰。本屆博覽會由經濟人文社會研究會和韓國土地住宅公社主辦,約150家政府和公共機構提供贊助。

    12月9日,2020年全球韓國博覽會在首爾南部The-K酒店舉行開幕式(韓聯社)
    12月9日,2020年全球韓國博覽會在首爾南部The-K酒店舉行開幕式(韓聯社)

     

    2020年全球韓國博覽會在首爾The-K酒店舉行開幕式,活動持續三天,經濟合作與發展組織秘書長安赫爾-古里亞、韓國國務總理丁世均、國會議長樸炳錫等30多位政要親臨現場或在線參與。

    數十個政府部門和公共機構將介紹自1945年韓國獨立以來,韓國在公共外交和國際合作方面的各類經驗,以及他們為開展以和平、人權、民主和有利于人類可持續發展的價值觀為重點的公共外交所作的努力。

    大會將著重聚焦韓國作為世界上其中之一個從受援國轉變為捐助國豐富多樣的經驗。

    開幕式上,丁世均發表祝賀視頻致辭,挪威前首相格羅-哈萊姆-布倫特蘭以“國際合作促進世界和平與可持續發展”為題發表主旨演講。

    此外,《愿景宣言》也在開幕式上公布,宣示韓國作為世界領先國家,為世界和平、繁榮和可持續發展做出貢獻的未來愿景。

    《愿景宣言》提到:“以‘包容性多邊主義’為核心價值,韓國正逐步行動,掀起新一輪追求世界和平、共同繁榮和可持續發展的合作浪潮。”

    大會主辦方和組織者表示,會上將深入探討韓國政府為抗擊新冠病毒大流行所做的努力(被稱為“韓式隔離”),以及旨在通過數字和綠色項目刺激經濟增長、創造就業的“韓國新政”倡議。

    在特別活動中,海洋水產部長官文成赫將與駐扎在韓國第二座南極科考基地“張保皋”(Jang Bogo)基地的韓國研究人員進行視頻連線。

    鑒于新冠疫情蔓延,大會將在官方網站(globalkoreaconvention.kr)上直播所有節目。

     

     

     
    ]]>
    濟州論壇開幕:探討流行病、安全的多邊合作 2020-11-09 15:08:00 2020年11月6日,韓國總統文在寅在濟州島和平與繁榮論壇上發表了視頻主旨演講。(本照片由論壇提供,不予出售)(韓國聯合通訊社) ? 新冠肺炎危機的爆發突出了全球合作的迫切性,而中美狀況、世界部分地區保護主義、民族主義和單邊主義抬頭,則對全球合作產生了不利影響。濟州和平與繁榮論壇在此背景下召開,為期三天。 本屆論壇以“多邊合作發展新藍圖:全球疫情和人本安全”為主題,聯合國秘書長安東尼奧-古特雷斯、聯合國前秘書長潘基文、前美國國務卿克林頓總統和新加坡前總理吳作棟等知名人物出席了會議。 在周五舉行的開幕式上,韓國總統文在寅發表了一段視頻主旨演講,強調了重振朝鮮半島和平進程的必要性,稱韓國永遠不會放棄實現半島無核化和在該地區建立永久和平的努力。 本屆論壇的各項會議以各類跨國挑戰為主題,如當前的全球衛生危機、氣候變化和網絡安全,以及在后新冠疫情時代促進區域和全球合作的努力。 其中包括于周五舉行兩場全體會議——一場是關于如何在疫情期間重塑多邊主義,另一場是關于如何將當前的衛生和其他危機轉變為促進全球團結的機遇。 論壇還包括一系列由外國使節出席參加的首爾圓桌會議,討論東北亞地區不斷變化的地緣政治動態,以及新冠肺炎疫情的經驗教訓。 周六,一個專家會議將討論美國在本周的總統大選后,中美關系和朝鮮半島問題將何去何從。在另一個會議上,專家們還將討論如何解決北韓的核困境。 組織者稱,由于新冠肺炎疫情的限制,國外的發言人通過視頻鏈接參加會議。所有重要會議都將通過一個指定的公共在線平臺進行直播。 論壇自2001年啟動以來,已發展成為促進半島及世界可持續和平與繁榮的地區多邊對話平臺。 ]]> 韓國濟州2020年11月9日 /美通社/ -- 由濟州國際和平中心組織的年度國際和平論壇周四在韓國南部度假勝地濟州島開幕,論壇重點討論如何加強多邊合作,應對冠狀病毒大流行,推動地區安全。

    2020年11月6日,韓國總統文在寅在濟州島和平與繁榮論壇上發表了視頻主旨演講。(本照片由論壇提供,不予出售)(韓國聯合通訊社)
    2020年11月6日,韓國總統文在寅在濟州島和平與繁榮論壇上發表了視頻主旨演講。(本照片由論壇提供,不予出售)(韓國聯合通訊社)

     

    新冠肺炎危機的爆發突出了全球合作的迫切性,而中美狀況、世界部分地區保護主義、民族主義和單邊主義抬頭,則對全球合作產生了不利影響。濟州和平與繁榮論壇在此背景下召開,為期三天。

    本屆論壇以“多邊合作發展新藍圖:全球疫情和人本安全”為主題,聯合國秘書長安東尼奧-古特雷斯、聯合國前秘書長潘基文、前美國國務卿克林頓總統和新加坡前總理吳作棟等知名人物出席了會議。

    在周五舉行的開幕式上,韓國總統文在寅發表了一段視頻主旨演講,強調了重振朝鮮半島和平進程的必要性,稱韓國永遠不會放棄實現半島無核化和在該地區建立永久和平的努力。

    本屆論壇的各項會議以各類跨國挑戰為主題,如當前的全球衛生危機、氣候變化和網絡安全,以及在后新冠疫情時代促進區域和全球合作的努力。

    其中包括于周五舉行兩場全體會議——一場是關于如何在疫情期間重塑多邊主義,另一場是關于如何將當前的衛生和其他危機轉變為促進全球團結的機遇。

    論壇還包括一系列由外國使節出席參加的首爾圓桌會議,討論東北亞地區不斷變化的地緣政治動態,以及新冠肺炎疫情的經驗教訓。

    周六,一個專家會議將討論美國在本周的總統大選后,中美關系和朝鮮半島問題將何去何從。在另一個會議上,專家們還將討論如何解決北韓的核困境。

    組織者稱,由于新冠肺炎疫情的限制,國外的發言人通過視頻鏈接參加會議。所有重要會議都將通過一個指定的公共在線平臺進行直播。

    論壇自2001年啟動以來,已發展成為促進半島及世界可持續和平與繁榮的地區多邊對話平臺。

    ]]>
    為期十天的第五屆蔚州世界山地電影節將在蔚州拉開帷幕 2020-10-27 17:46:00 2020年10月23日,在距離首爾東南方向415公里處的蔚山嶺南阿爾卑斯綜合歡迎中心,第五屆蔚州世界山地電影節(以自然和探險為主題的國際電影節)的汽車影院開映場上停滿了汽車。 ? 本屆電影節在韓國東南部蔚山市的山區郡蔚州舉行,為期10天,自周四午夜開始,在其網站上以線上播放的方式展映來自43個國家的128部電影。 UMFF以現場汽車影院的方式, 在嶺南阿爾卑斯綜合歡迎中心展映了美國紀錄短片《United States of Joe's》,作為今年的開幕活動。 今年是UMFF舉辦的第五年,考慮到新冠肺炎疫情的影響,本屆電影節決定主要以線上播放的方式舉辦此次活動。在電影節舉辦期間,共將進行14次戶外汽車影院展映。 在提交的影片中,來自18個國家的26部影片入選國際競賽單元,單位展映分為三大主題:登山與攀巖、冒險與探索、自然與人。 入選影片中值得一提有聚焦人類心理和抒情的《Full Moon》和《Riafn》,以及呈現普通人克服困難的故事的《The Last Mountain》、《Home》與《The Steep Way Up》等作品。 本屆電影節閉幕活動將展映2019年法國長篇紀錄片《Horse Tamer》,該影片從文化人類學角度描述了蒙古游牧民族的生活。 ]]> 韓國蔚州2020年10月27日 /美通社/-- 蔚州世界山地電影節(UMFF)于周五拉開了今年慶祝活動的帷幕,通過線上播放和汽車影院的方式展映120多部以自然和冒險為主題的國際電影和紀錄片。

    2020年10月23日,在距離首爾東南方向415公里處的蔚山嶺南阿爾卑斯綜合歡迎中心,第五屆蔚州世界山地電影節(以自然和探險為主題的國際電影節)的汽車影院開映場上停滿了汽車。
    2020年10月23日,在距離首爾東南方向415公里處的蔚山嶺南阿爾卑斯綜合歡迎中心,第五屆蔚州世界山地電影節(以自然和探險為主題的國際電影節)的汽車影院開映場上停滿了汽車。

     

    本屆電影節在韓國東南部蔚山市的山區郡蔚州舉行,為期10天,自周四午夜開始,在其網站上以線上播放的方式展映來自43個國家的128部電影。

    UMFF以現場汽車影院的方式, 在嶺南阿爾卑斯綜合歡迎中心展映了美國紀錄短片《United States of Joe's》,作為今年的開幕活動。

    今年是UMFF舉辦的第五年,考慮到新冠肺炎疫情的影響,本屆電影節決定主要以線上播放的方式舉辦此次活動。在電影節舉辦期間,共將進行14次戶外汽車影院展映。

    在提交的影片中,來自18個國家的26部影片入選國際競賽單元,單位展映分為三大主題:登山與攀巖、冒險與探索、自然與人。

    入選影片中值得一提有聚焦人類心理和抒情的《Full Moon》和《Riafn》,以及呈現普通人克服困難的故事的《The Last Mountain》、《Home》與《The Steep Way Up》等作品。

    本屆電影節閉幕活動將展映2019年法國長篇紀錄片《Horse Tamer》,該影片從文化人類學角度描述了蒙古游牧民族的生活。

    ]]>
    <center id="kgssg"></center>
    <center id="kgssg"><wbr id="kgssg"></wbr></center>
    <noscript id="kgssg"><option id="kgssg"></option></noscript><optgroup id="kgssg"><wbr id="kgssg"></wbr></optgroup><optgroup id="kgssg"></optgroup>
    <optgroup id="kgssg"><div id="kgssg"></div></optgroup>
    <center id="kgssg"><div id="kgssg"></div></center>
    <center id="kgssg"></center>
    久久久亚洲欧洲日产国码二区