洛杉磯2025年6月16日 /美通社/ -- Ispire Technology Inc. ("霧麻科技" 或"公司") (NASDAQ: ISPR), 一家在開發和商業化霧化技術及精確劑量方面的領導者，今日宣布其合資企業IKE Tech LLC（"IKE Tech"）將于2025年6月18日至20日舉辦的迪拜世界霧化展上重點展示其基于區塊鏈的使用點年齡驗證與智能標簽防偽認證技術。
IKE Tech總裁兼霧麻科技國際霧化部高級副總裁John Patterson將作為嘉賓，參與于6月18日星期三下午14:15至15:15（GMT+4）舉行的"消費者安全與減害創新"專題高級討論會。屆時，Patterson將與來自Philip Morris Management Services、Salim - Sartoni Associates Ltd、深圳思摩爾科技有限公司及云南大學的行業專家共同探討前沿技術趨勢，并將重點分享IKE Tech生物識別與區塊鏈驅動的持續年齡驗證平臺的見解，該技術在臨床測試中100%實現了未成年人防控效果，最近已作為首個用于ENDS的獨立年齡驗證系統被美國食品藥品監督管理局（FDA）正式受理審查。
除出席討論會外，霧麻科技與IKE Tech還將在大會現場聯合設展，展示其最新的霧化科技產品，參展管理團隊成員包括：
- John Patterson，IKE Tech總裁兼霧麻科技國際霧化部高級副總裁
- Jamie Kennaugh，霧麻科技銷售與市場副總裁
- Alex Yumshtyk，霧麻科技產品總監
Patterson表示道："迪拜不僅是全球關鍵市場，更是監管討論的重要樞紐。我們非常榮幸能在此分享公司如何以科學為本、以公共健康為目標，推動減害與未成年人防控技術樹立新行業標準。隨著FDA審查進程推進，我們已做好準備在全球范圍內推廣這套解決方案。"
如需預約與John Patterson或霧麻科技其他代表的會面，請發送郵件至：john.p@iketech.com
關于IKE Tech LLC
IKE Tech LLC是一家合資企業，由霧麻科技、以Berfiy名義運營的Touch Point Worldwide Inc.和Chemular Inc.三家領先的技術和研究公司組成，致力于革新身份和年齡驗證（IAV）技術解決方案。鑒于市場上缺乏統一的銷售點IAV解決方案，并認識到構建此類標準的必要性，三家公司攜手開發出獨特的IAV技術組件。IKE的使命是樹立IAV領域的黃金標準：（i）確保僅授權成年人可接觸電子輸送設備；（ii）通過兼容不同設備與平臺的"即插即用"組件，阻止未成年人接觸。
關于 Ispire Technology Inc.
霧麻科技從事品牌相關霧化產品的研發、設計、商業化、銷售、營銷和分銷。公司在全球范圍內擁有或從關聯方獲得了400多項發明/設計專利的許可。霧麻科技的產品以Aspire品牌進行銷售，主要通過其分銷網絡在全球范圍內銷售（美國、中國和俄羅斯除外）。公司還與全球霧化品牌和零售商建立了ODM合作關系。公司的霧化產品主要以ODM的方式以 Ispire 品牌為名銷售給其他霧化公司，在美國，歐洲，和南非進行銷售，并于近期在加拿大和拉丁美洲啟動了營銷活動。請訪問www.ispiretechnology.com，并在Twitter、Instagram、Linkedin和YouTube上關注我們。
前瞻性聲明
本新聞稿包含根據經修訂的1933年《證券法》第27A條以及經修訂的1934年《證券交易法》第21E條和1995年《私人證券訴訟改革法》規定的前瞻性聲明。這些聲明旨在受到上述條款所創設的安全港條款的保護。前瞻性聲明基于某些假設，并描述公司未來的計劃、戰略和期望，通常可以通過使用"相信"、"期望"、"可能"、"將"、"應該"、"會"、"尋求"、"打算"、"計劃"、"目標"、"項目"、"估計"、"預計"、"戰略"、"未來"、"可能"等前瞻性詞匯來識別，盡管并非所有前瞻性聲明都含有這些識別詞。除歷史事實之外的所有聲明，包括關于公司戰略、前景、財務狀況、運營、成本、計劃和目標的聲明，都屬于前瞻性聲明。可能導致公司實際結果與前瞻性聲明中指示的結果存在重大差異的重要因素包括但不限于以下風險和不確定性：公司是否能夠成功重新進入美國ENDS市場；公司所提交的任何PMTA申請是否會獲得批準或被拒絕；公司是否能夠成功實現其進一步拓展非洲市場的計劃；公司與Touch Point Worldwide Inc.（以Berify名義運營）及Chemular Inc.之間的合資企業（以下簡稱"合資企業"）是否能夠按當前設想的方式、或以不同條件、或是否能夠成功實現其目標；合資企業是否具備在霧化技術領域的創新能力，或開發針對尼古丁霧化設備的年齡限制或年齡驗證技術的能力；公司能否及時收回應收賬款；公司的業務戰略；公司將Ispire ONE?推向市場的能力；Ispire ONE?是否能夠成功實現其目標；客戶能否從Ispire ONE?中獲得預期的好處及其產品在市場上的成功；Ispire ONE?的安全性驗證；以及公司截至2024年6月30日的年度10-K報告中的"風險因素"、"財務狀況和運營結果的管理討論和分析"、"關于前瞻性聲明的警示注釋"以及公司向美國證券交易委員會提交的后續文件中描述的其他風險和不確定性。您不應僅依賴前瞻性聲明作為未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性聲明僅與新聞稿發布之日的事件或信息有關。我們無義務在新聞稿發布之日后更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由于新信息、未來事件還是其他情況，或者反映未預料到的事件，除非法律要求。您應當理解，我們的實際未來結果可能與我們所預期的大相徑庭，因此應當結合全面信息來閱讀本新聞稿。
聯系方式
投資者關系:
Sherry Zheng
718.213.7386
ir@ispiretechnology.com
KCSA戰略傳播
Phil Carlson
212.896.1233
ispire@kcsa.com
媒體關系:
Ellen Mellody
570.209.2947
ispire@kcsa.com
霧麻科技將進一步精簡運營，預計于 2025 年 5 月年削減約 360 萬美元的薪資成本
霧麻科技還計劃在未來三個月內額外削減最多 660 萬美元運營開支，預計年化費用削減總額為 1,020 萬美元
洛杉磯 2025年5月16日 /美通社/ -- Ispire Technology Inc. ("霧麻科技" 或"公司") (NASDAQ: ISPR), 一家在開發和商業化霧化技術及精確劑量方面的領導者，今日宣布布任命Jie "Jay" Yu為公司新任首席財務官，即日起生效，接替原首席財務官Jim McCormick。此外，霧麻科技還宣布，公司將繼續進一步精簡整體運營，通過裁員及終止多項承包商服務協議，在 2025 年 5月實現年度薪資支出減少 360 萬美元。霧麻科技還計劃在未來三個月內再削減最多 660 萬美元的運營支出，使公司 2025 財年的年度運營費用預計削減總額達到 1020 萬美元。
Yu 先生自 2023 年 6 月起擔任公司財務副總裁，是一位擁有豐富的上市公司會計與審計經驗的會計專業人士。Yu先生在 2009 至 2012 年間任職于Crowe Horwath (Hong Kong) CPA.和在2012 至 2016 年間任職于DA HUA CPA并擔任若干公共會計職位。Yu 先生還曾于2016年至2018年擔任 MTI Environmental Group的首席財務官，以及于2018 至 2023 年擔任Luokung Technology Corp.（OTCMKTS: LKCOF）首席財務官。他擁有奧克蘭大學金融與會計商學學士學位以及研究生學位。
霧麻科技聯席首席執行官Michael Wang表示道："Jay是一位非常全面的上市公司會計人才，勤勉敬業，業績突出。他在擔任財務副總裁期間表現優異，在公司內部建立了廣泛的威信，并對公司財務和企業架構有著透徹了解。我期待著在他擔任首席財務官的新崗位上與他更緊密地合作。"
Wang 先生繼續道："我們的戰略重心是成為全球領先的精準劑量霧化技術提供商，同時為股東創造價值。因此，我們始終堅持優化成本結構、提高利潤率，并推動公司走向盈利。我們相信，我們在過去幾個月通過裁員和將部分職能轉移至馬來西亞等措施，能夠使我們在與全球領先尼古丁公司合作時更加靈活，從而為公司實現長期可持續盈利增長打下堅實基礎。"
Yu 先生表示道："在霧麻科技任職期間，我對管理團隊充滿敬意，并對公司的使命感到振奮。我很榮幸能擔任 首席財務官一職，并期待繼續與團隊攜手推進實現公司的戰略愿景。"
Wang 先生最后表示道："我謹代表霧麻科技感謝 Jim 在其擔任首席財務官期間所做的貢獻，我們對他的辛勤工作表示高度認可，并祝愿他在未來的事業中一切順利。"
關 于 Ispire Technology Inc.
霧麻科技從事品牌相關霧化產品的研發、設計、商業化、銷售、營銷和分銷。公司在全球范圍內擁有或從關聯方獲得了200多項發明/設計專利的許可。霧麻科技的產品以Aspire品牌進行銷售，主要通過其分銷網絡在全球范圍內銷售（美國、中國和俄羅斯除外）。公司還與全球霧化品牌和零售商建立了ODM合作關系。公司的霧化產品主要以ODM的方式以 Ispire 品牌為名銷售給其他霧化公司，在美國進行銷售，并于近期在加拿大和歐洲啟動了營銷活動。請訪問 www.ispiretechnology.com，并在Twitter、Instagram、Linkedin和YouTube上關注我們。公司網站、任何其他網站或任何社交媒體上包含的或可通過其訪問的任何信息均不屬于本新聞稿的一部分。
前瞻性聲明
本新聞稿包含根據經修訂的1933年《證券法》第27A條以及經修訂的1934年《證券交易法》第21E條和1995年《私人證券訴訟改革法》規定的前瞻性聲明。這些聲明旨在受到上述條款所創設的安全港條款的保護。前瞻性聲明基于某些假設，并描述公司未來的計劃、戰略和期望，通常可以通過使用"相信"、"期望"、"可能"、"將"、"應該"、"會"、"尋求"、"打算"、"計劃"、"目標"、"項目"、"估計"、"預計"、"戰略"、"未來"、"可能"等前瞻性詞匯來識別，盡管并非所有前瞻性聲明都含有這些識別詞。除歷史事實之外的所有聲明，包括關于公司戰略、前景、財務狀況、運營、成本、計劃和目標的聲明，都屬于前瞻性聲明。可能導致公司實際結果與前瞻性聲明中指示的結果存在重大差異的重要因素包括但不限于以下風險和不確定性：公司能否及時收回應收賬款；公司的業務戰略；公司將Ispire ONE?推向市場的能力；Ispire ONE?是否能夠成功實現其目標；客戶能否從Ispire ONE?中獲得預期的好處及其產品在市場上的成功；Ispire ONE?的安全性驗證；以及公司截至2024年6月30日的年度10-K報告中的"風險因素"、"財務狀況和運營結果的管理討論和分析"、"關于前瞻性聲明的警示注釋"以及公司向美國證券交易委員會提交的后續文件中描述的其他風險和不確定性。您不應僅依賴前瞻性聲明作為未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性聲明僅與新聞稿發布之日的事件或信息有關。我們無義務在新聞稿發布之日后更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由于新信息、未來事件還是其他情況，或者反映未預料到的事件，除非法律要求。您應當理解，我們的實際未來結果可能與我們所預期的大相徑庭，因此應當結合全面信息來閱讀本新聞稿。
聯系方式
投 資 者 關 系 :
Sherry Zheng
718.213.7386
ir@ispiretechnology.com
KCSA戰略傳播
Phil Carlson
212.896.1233
ispire@kcsa.com
媒體關系 :
Ellen Mellody
570.209.2947
ispire@kcsa.com
]]>季度后，合資公司 IKE Tech已向FDA提交PMTA，申請其年齡驗證組件
與 Raw Garden合作推出Sprout?，一款先進的一體式霧化設備，確保純凈與安全
洛杉磯 2025年5月12日 /美通社/ -- Ispire Technology Inc.("霧麻科技" 或"公司") (NASDAQ: ISPR), 一家在開發和商業化霧化技術及精確劑量方面的領導者,今日宣布其截至 2025 年 3 月 31 日的2025財年第三季度財務業績。
2025財年第三季度財務業績
- 收入達到2620萬美元，而2024財年同期為3000萬美元。
- 毛利潤達到 480 萬美元，而 2024 財年同期為 610萬美元。
- 毛利率為 18.2%，而 2024 財年同期為 20.4%。
- 總運營費用達到 1540 萬美元，而 2024 財年同期為 1180 萬美元；以及
- 凈虧損為 1090 萬美元，而2024 財年同期凈虧損為590萬美元。
霧麻科技聯席首席執行官Michael Wang評論道，"公司在第三季度取得的進展表明我們正在兌現承諾，并在實現成為全球領先的精確劑量霧化技術供應商戰略目標上不斷邁進。我們在將生產業務轉向馬來西亞過程中取得重要進展，有效降低當前地緣政治環境下的供應鏈風險。在第三季度，為了進一步精簡業務和提供利潤率，我們將若干日常職能轉移至馬來西亞園區，預計每年可減少800萬美元運營成本。在此結構調整和生成過渡期間，我們采取穩健策略控制營收節奏，確保客戶不受內部轉型影響。另一個里程碑是我們首次成功減少了公司的應收賬款。我們在本季度采取了必要的措施，重點關注優質客戶，尤其是大型MSO，有助于公司整體財務狀況的改善。"
Michael Wang補充道："此外，我們已獲得馬來西亞尼古丁產品制造的臨時許可，并預計將在未來幾個月獲得正式許可。屆時，公司將擁有馬來西亞首個聯邦級霧化設備制造許可證，進一步鞏固國際領先地位。與此同時，我們與合資公司IKE Tech合作，向FDA提交了創新的基于區塊鏈的ENDS產品使用端年齡驗證組件級PMTA。若獲批準，將成為FDA歷史上首個年齡驗證技術相關組件PMTA，表明了我們在預防青少年接觸方面的領先地位。在第三季度我們還與Raw Garden合作推出了Sprout?，這是一款強調純凈與安全性的一體式霧化設備，體現了我們對消費者福祉的承諾。"
霧麻科技首席財務官Jim McCormick評論道："過去幾個季度，公司始終致力于減少應收賬款并提升財務穩定性。為此，我們專注拓展優質和大規模客戶群，實現了從上年同期應收賬款的6,770萬美元降至6,040萬美元。我們將繼續專注于創造收入、利潤率提升和進一步減少應收賬款，堅定不移的致力于為股東持續創造價值。"
截至 2025年3月31日財年的三個月及九個月財務業績
收入在截至2025年3月31日的財年第三季度下降12.7%，達到2620萬美元，而同期2024財年第三季度為3000萬美元。收入在截至2025年3月31日的九個月下降6.3%，達到1.074億美元，而2024財年同期為1.146億美元。收入的下降主要由于北美地區霧化產品銷售下滑及亞太市場銷售減少所致。
毛利潤在截至2025年3月31日財年第三季度達到480萬美元，而同期2024財年第三季度為610萬美元。毛利率在截至2025年3月31日財年第三季度為18.2%，而2024財年第三季度同期為20.4%。2025財年第三季度毛利潤和毛利率的下降，主要源于產品組合變動導致低毛利產品銷售占比上升。
毛利潤在截至2025年3月31日財年的九個月達到2020萬美元，毛利率為18.8%，，而同期2024財年為1920萬美元，毛利率為16.8%。毛利率在截至2025年3月31日財年第三季度為18.2%，而2024財年第三季度同期為20.4%。2025財年前九個月的毛利潤和毛利率的提升，主要源于銷售結構優化，高毛利產品銷售占比上升。
總運營費用在截至2025年3月31日財年第三季度為1540萬美元，而2024財年第三季度同期為1180萬美元。總運營費用在截至2025年3月31日財年的九個月為4340萬美元，而2024財年同期為2970萬美元。
凈虧損在截至2025年3月31日財年第三季度為1090萬美元，或每股凈虧損0.19美元，而同期2024財年第三季度的凈虧損為590萬美元，或每股凈虧損0.11美元。2025財年前九個月的凈虧損為2,450萬美元，或每股凈虧損0.43美元，而同期2024財年前九個月為1,130萬美元，或每股凈虧損0.21美元。
截至2025年3月31日，霧麻科技的現金為2350萬美元,，營運資本為負210萬美元。
財報電話會議
公司將于北京時間 2025 年 5月 12日星期一下午 21:00 召開電話會議，討論財務業績。
霧麻科技管理層將主持電話會議，隨后將進行問答。
日期：2025 年5月 12日星期一
時間：北京時間21:00
參會詳情如下：
| 網絡參會 |
https://www.acecamptech.com/eventDetail/60523851 |
| 電話參會 |
中國大陸+8610-5808-4199 中國香港+852-3005-1355 美國 +1-646-2543594 參會密碼：773692 |
建議在電話會議開始前15分鐘接入或撥入，以方便注冊。
關 于 Ispire Technology Inc.
霧麻科技從事品牌相關霧化產品的研發、設計、商業化、銷售、營銷和分銷。公司在全球范圍內擁有或從關聯方獲得了200多項發明/設計專利的許可。霧麻科技的產品以Aspire品牌進行銷售，主要通過其分銷網絡在全球范圍內銷售（美國、中國和俄羅斯除外）。霧麻科技目前在美國、加拿大、德國和南非銷售其相關霧化硬件。請訪問www.ispiretechnology.com，并在Facebook、Twitter、Instagram、Linkedin、Pinterest和YouTube上關注我們。公司網站、任何其他網站或任何社交媒體上包含或可通過這些網站訪問的任何信息，均不構成本新聞稿的一部分。
前瞻性 聲 明
本新聞稿包含根據經修訂的1933年《證券法》第27A條以及經修訂的1934年《證券交易法》第21E條和1995年《私人證券訴訟改革法》規定的前瞻性聲明。這些聲明旨在受到上述條款所創設的安全港條款的保護。前瞻性聲明基于某些假設，并描述公司未來的計劃、戰略和期望，通常可以通過使用"相信"、"期望"、"可能"、"將"、"應該"、"會"、"尋求"、"打算"、"計劃"、"目標"、"項目"、"估計"、"預計"、"戰略"、"未來"、"可能"等前瞻性詞匯來識別，盡管并非所有前瞻性聲明都含有這些識別詞。除歷史事實之外的所有聲明，包括關于公司戰略、前景、財務狀況、運營、成本、計劃和目標的聲明，都屬于前瞻性聲明。可能導致公司實際結果與前瞻性聲明中指示的結果存在重大差異的重要因素包括但不限于以下風險和不確定性：公司是否能夠成功重新進入美國霧化產品ENDS市場；公司申請的PMTA會被批準或拒絕；公司與Touch Point Worldwide Inc. 和 Chemular Inc.（"合資企業"）的合資企業是否能夠成功實現其預期目標；合資企業在霧化領域的創新能力或為霧化設備開發年齡驗證技術的能力；公司能否及時收回應收賬款；公司的業務戰略；公司將 Ispire ONE? 推向市場的能力；Ispire ONE? 是否能夠成功實現其目標；客戶是否能夠從 Ispire ONE? 中獲得預期的好處及其產品在市場上的成功；Ispire ONE? 的安全性驗證；以及在公司截至2023年6月30日年度的10-K年度報告中"風險因素"、"財務狀況和運營結果的管理討論和分析"、"前瞻性聲明的警示注釋"中以及公司向美國證券交易委員會提交的其他文件中所描述的風險和不確定性。您不應僅依賴前瞻性聲明作為未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性聲明僅與新聞稿發布之日的事件或信息有關。我們無義務在新聞稿發布之日后更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由于新信息、未來事件還是其他情況，或者反映未預料到的事件，除非法律要求。您應當理解，我們的實際未來結果可能與我們所預期的大相徑庭，因此應當結合全面信息來閱讀本新聞稿。
聯系方式
投 資 者 關 系 :
Sherry Zheng
718.213.7386
ir@ispiretechnology.com
KCSA 戰略傳播：
212.896.1233
ispire@kcsa.com
公共關系 :
Ellen Mellody
570.209.2947
ispire@kcsa.com
| 霧麻科技 |
||||||||
| 未審計合并資產負債表 |
||||||||
| （以美元為單位，除股數和每股數據外） |
||||||||
| |
||||||||
| |
|
2025 年 3 月 31 日 |
|
|
2024 年 6 月 30 日 |
|
||
| 資產 |
|
|
|
|
|
|
||
| 流動資產: |
|
|
|
|
|
|
||
| 現金 |
|
$ |
23,518,560 |
|
|
$ |
35,071,294 |
|
| 限制性現金 |
|
|
72,594 |
|
|
|
- |
|
| 應收賬款，凈額 |
|
|
60,425,835 |
|
|
|
59,734,765 |
|
| 存貨，凈額 |
|
|
7,825,109 |
|
|
|
6,365,394 |
|
| 預付費用及其他流動資產 |
|
|
2,184,559 |
|
|
|
1,400,152 |
|
| 流動資產總額 |
|
|
94,026,657 |
|
|
|
102,571,605 |
|
| 其他資產: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 固定資產、廠房及設備，凈額 |
|
|
2,189,313 |
|
|
|
2,582,457 |
|
| 無形資產，凈額 |
|
|
2,098,740 |
|
|
|
1,375,666 |
|
| 經營租賃權益資產 |
|
|
5,356,384 |
|
|
|
3,579,140 |
|
| 其他投資 |
|
|
2,000,000 |
|
|
|
2,000,000 |
|
| 權益法投資 |
|
|
9,841,020 |
|
|
|
10,248,048 |
|
| 其他非流動資產 |
|
|
215,612 |
|
|
|
284,050 |
|
| 其他資產總額 |
|
|
21,701,069 |
|
|
|
20,069,361 |
|
| 總資產 |
|
$ |
115,727,726 |
|
|
$ |
122,640,966 |
|
| 負債及股東權益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 應付賬款 |
|
$ |
4,666,784 |
|
|
$ |
3,779,723 |
|
| 應付賬款-關聯方 |
|
|
77,121,850 |
|
|
|
67,046,472 |
|
| 合同負債 |
|
|
1,561,842 |
|
|
|
2,218,166 |
|
| 應計負債及其他應付款 |
|
|
10,033,739 |
|
|
|
11,738,339 |
|
| 銀行貸款-流動部分 |
|
|
1,124,226 |
|
|
|
- |
|
| 經營租賃負債 – 流動部分 |
|
|
1,667,641 |
|
|
|
1,207,832 |
|
| 流動負債總額 |
|
|
96,176,082 |
|
|
|
85,990,532 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 其他負債: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 銀行貸款 – 扣除流動部分 |
|
|
1,215,136 |
|
|
|
- |
|
| 經營租賃負債 – 扣除流動部分 |
|
|
3,551,386 |
|
|
|
2,194,094 |
|
| 負債總額 |
|
|
100,942,604 |
|
|
|
88,184,626 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 承付款和或有事項 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 股東權益: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 普通股，每股面值$0.0001; 授權140,000,000股，2025年3月31日和2024年 |
|
|
5,714 |
|
|
|
5,647 |
|
| 優先股，每股面值$0.0001；授權10,000,000股；2025年3月31日和2024年 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
| 按成本計的庫存股 |
|
|
(60,488) |
|
|
|
- |
|
| 額外實收資本 |
|
|
48,141,075 |
|
|
|
43,217,391 |
|
| 累計虧損 |
|
|
(33,275,195) |
|
|
|
(8,825,041) |
|
| 累計其他綜合（損失）收入 |
|
|
(25,984) |
|
|
|
58,343 |
|
| 股東權益總額 |
|
|
14,785,122 |
|
|
|
34,456,340 |
|
| 負債和股東權益總額 |
|
$ |
115,727,726 |
|
|
$ |
122,640,966 |
|
| 霧麻科技 |
||||||||||||||||
| 未審計合并運營和綜合損失表 |
||||||||||||||||
| （以美元為單位，除股數和每股數據外） |
||||||||||||||||
| |
||||||||||||||||
| |
|
截至 3 月 31 日的三個月 , |
|
|
截至 3 月 31 日的九個月 , |
|
||||||||||
| |
|
2025 |
|
|
2024 |
|
|
2025 |
|
|
2024 |
|
||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
| 收入 |
|
$ |
26,190,725 |
|
|
$ |
30,015,036 |
|
|
$ |
107,356,898 |
|
|
$ |
114,565,244 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 收入成本 |
|
|
21,414,820 |
|
|
|
23,893,083 |
|
|
|
87,184,044 |
|
|
|
95,345,545 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 毛利潤 |
|
|
4,775,905 |
|
|
|
6,121,953 |
|
|
|
20,172,854 |
|
|
|
19,219,699 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 運營費用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 銷售和市場費用 |
|
|
1,656,527 |
|
|
|
1,754,760 |
|
|
|
6,710,438 |
|
|
|
4,174,386 |
|
| 一般和行政費用 |
|
|
13,704,819 |
|
|
|
10,022,488 |
|
|
|
36,670,781 |
|
|
|
25,499,077 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 總運營費用 |
|
|
15,361,346 |
|
|
|
11,777,248 |
|
|
|
43,381,219 |
|
|
|
29,673,463 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 運營虧損 |
|
|
(10,585,441) |
|
|
|
(5,655,295) |
|
|
|
(23,208,365) |
|
|
|
(10,453,764) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 其他收入（費用）: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 利息收入（費用），凈額 |
|
|
(32,166) |
|
|
|
27,296 |
|
|
|
3,138 |
|
|
|
298,161 |
|
| 匯兌收益（損失），凈額 |
|
|
24,341 |
|
|
|
(53,904) |
|
|
|
(103,247) |
|
|
|
(19,387) |
|
| 其他收入（費用），凈額 |
|
|
(86,239) |
|
|
|
12,265 |
|
|
|
(47,906) |
|
|
|
20,078 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 其他收入（費用）總額，凈額 |
|
|
(94,064) |
|
|
|
(14,343) |
|
|
|
(148,015) |
|
|
|
298,852 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 稅前虧損 |
|
|
(10,679,505) |
|
|
|
(5,669,638) |
|
|
|
(23,356,380) |
|
|
|
(10,154,912) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 所得稅-檔期 |
|
|
(176,990) |
|
|
|
(255,485) |
|
|
|
(1,093,774) |
|
|
|
(1,103,710) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 凈虧損 |
|
$ |
(10,856,495) |
|
|
$ |
(5,925,123) |
|
|
$ |
(24,450,154) |
|
|
$ |
(11,258,622) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 其他綜合損失 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 外匯調整 |
|
|
(2,860) |
|
|
|
10,788 |
|
|
|
(84,327) |
|
|
|
169,578 |
|
| 綜合損失 |
|
$ |
(10,859,355) |
|
|
$ |
(5,914,335) |
|
|
$ |
(24,534,481) |
|
|
$ |
(11,089,044) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 每股凈虧損 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 基礎和攤銷 |
|
$ |
(0.19) |
|
|
$ |
(0.11) |
|
|
$ |
(0.43) |
|
|
$ |
(0.21) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 已發行加權平均股數: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 基礎和攤銷 |
|
|
57,003,488 |
|
|
|
54,347,729 |
|
|
|
56,752,454 |
|
|
|
54,287,624 |
|
]]>日期：2025年5月12日星期一
時間：北京時間21:00
參會方式：
| 網絡參會 |
|
| 電話參會 |
中國大陸+8610-5808-4199 中國香港+852-3005-1355 美國 +1-646-2543594 參會密碼：773692 |
建議在電話會議開始前15分鐘接入或撥入，以方便注冊。
關 于 Ispire Technology Inc.
霧麻科技從事品牌相關霧化產品的研發、設計、商業化、銷售、營銷和分銷。公司在全球范圍內擁有或從關聯方獲得了200多項發明/設計專利的許可。霧麻科技的產品以Aspire品牌進行銷售，主要通過其分銷網絡在全球范圍內銷售（美國、中國和俄羅斯除外）。公司還與全球霧化品牌和零售商建立了ODM合作關系。公司的霧化產品主要以ODM的方式以 Ispire 品牌為名銷售給其他霧化公司。霧麻科技在美國銷售霧化硬件，并于近期在加拿大和歐洲啟動了營銷活動。請訪問www.ispiretechnology.com，并在Twitter、Instagram、Linkedin和YouTube上關注我們。公司網站、任何其他網站或任何社交媒體上包含的或可通過其訪問的任何信息均不屬于本新聞稿的一部分。
前瞻性 聲 明
本新聞稿包含在經修訂的1933年證券法第27A條以及經修訂的1934年證券交易法第21E條和1995年經修訂的私人證券訴訟改革法的含義內的"前瞻性聲明"。這些聲明旨在受到上述條款所創設的安全港條款的保護。前瞻性聲明基于某些假設，并描述公司未來的計劃、戰略和期望，通常可以通過使用"相信"、"期望"、"可能"、"將"、"應該"、"會"、"可能"、"尋求"、"打算"、"計劃"、"目標"、"項目"、"估計"、"預計"、"戰略"、"未來"、"可能"等前瞻性詞匯來識別，盡管并非所有前瞻性聲明都含有這些識別詞。除歷史事實之外的所有聲明，包括關于公司的戰略、前景、財務狀況、運營、成本、計劃和目標的聲明，都屬于前瞻性聲明。可能導致公司實際結果與前瞻性聲明中指示的結果存在重大差異的重要因素包括但不限于：合資企業是否能夠按照目前的設想、以不同的條款或完全按照目前的設想成功實現其目標，合資企業在技術領域的創新能力或為裝置開發門檻或驗證技術的能力，公司及時收回應收賬款的能力，公司的業務戰略，公司將Ispire ONE?推向市場的能力， Ispire ONE?的成功實現其目標的能力，其客戶從Ispire ONE?中獲得預期利益的能力以及他們的產品是否能在市場上的成功；Ispire ONE?被證明是安全的；以及在"風險因素"、"財務狀況和運營結果的管理討論和分析"、"關于前瞻性聲明的警示注釋"中描述的風險和不確定性，以及Ispire截至2024年6月30日年度的10-K年度報告中和任何隨后的提交給證券交易委員會的文件中描述的其他風險。您不應僅依賴前瞻性聲明作為未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性聲明僅與新聞稿制定日期的事件或信息有關。在新聞稿發布之日后，我們無義務更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由于新信息、未來事件還是其他情況，或者反映未預料到的事件，除非法律要求。您應當理解我們實際未來的結果可能與我們所預期的大相徑庭，并完整閱讀本新聞稿。
聯系方式
投 資 者 關 系 :
Sherry Zheng
718.213.7386
ir@ispiretechnology.com
KCSA 戰略傳播：
Phil Carlson
212.896.1233
ispire@kcsa.com
公共關系 :
Ellen Mellody
570.209.2947
ispire@kcsa.com
]]>加利福尼亞庫爾弗城2025年3月18日 /美通社/ -- Snail, Inc. (納斯達克股票代碼: SNAL) (以下簡稱"蝸牛游戲"或"公司"）是一家領先的全球獨立開發商和發行商，專注于互動數字娛樂，今日宣布充滿期待的GDC周拉開帷幕。本次盛會以受邀專屬社交活動拉開序幕，參會者率先一睹蝸牛游戲GDC展覽（展位S1149）的精彩亮點。活動當晚，蝸牛游戲帶來了多款游戲的搶先預覽，并慶祝公司在游戲行業的持續創新。
本次社交活動的重磅發布之一是方舟：生存進化全新DLC的首支預告片。自2015年6月以來，數百萬玩家在方舟：生存進化的世界中蘇醒，探索史前生存挑戰。為慶祝即將到來的十周年，蝸牛游戲發布了自主研發的新擴展地圖——方舟：Aquatica。這一雄心勃勃的水下場景設定下，95%的游戲內容發生在水面之下，帶來全新的非線性劇情，并將在2025年6月正式上線，同時迎來更多方舟十周年慶祝活動。更多詳細信息將在GDC展位，于3月19日周三上午10:30PST的專題討論會上揭曉。
方舟Aquatica媒體資料ARK: Aquatica
方舟系列的創作者Studio Wildcard將揭曉方舟：生存飛升的下一個DLC方舟：失落之地的正式預告片。該DLC由日本知名動畫制作公司MAPPA（代表作咒術回戰、進擊的巨人）參與制作，設定在一座極寒世界，玩家將跟隨傳奇幸存者李美盈，踏上揭開方舟隱藏秘密的艱難旅程。游戲引入全新的戰斗挑戰、危險重重的被占領城市、強大新技能、武器裝備、建筑系統以及奇異馴服生物，帶來前所未有的生存體驗。
方舟失落之地媒體資料 presskit
預告片：https://youtu.be/stG-EB4pHm
此外，蝸牛游戲發布預告片正式宣布Bellwright（頌鐘長鳴）即將登陸Xbox平臺，進一步擴大其受眾范圍。這一舉措符合公司長期戰略，旨在提升讓更多玩家體驗這款策略深度與沉浸感兼具的佳作。關于Xbox版本發布的更多詳情將于近期公布。GDC參會者可于3月19日周三下午3:00PST在展位S1149了解更多游戲動態。
頌鐘長鳴媒體資料：https://www.playbellwright.com/presskit
GDC展會預告片：https://youtu.be/wa3E3xdglno
蝸牛游戲首次發布兩款全新自主開發項目的預告片，展示其最新原創游戲Nine Yin Sutra: Wushu（九陰真經： 武術）和Nine Yin Sutra: Immortal（九陰真經： 修仙）。九陰真經：武術和九陰真經：修仙邀請玩家進入廣闊和沉浸的武林和仙俠世界。武術將帶玩家進入一個充滿動態天氣、繁華集市與兇險江湖的開放世界沙盒游戲。在游戲中，玩家可以自由選擇成為武學宗師、智謀家或逍遙俠客，開啟屬于自己的傳奇之路。而修仙將旅程推向更深層次，融合經典修仙元素，搭載虛幻引擎5打造沉浸式修仙體驗，讓玩家體驗從凡人到仙尊的完整成長體系。該新游將共同推動該類型游戲的發展，提供了無與倫比的自由度、深度和冒險性。
蝸牛游戲還會在GDC展會發布多款即將推出的新作預告片，包括：For The Stars, Honeycomb: The Journey Beyond, Robots at Midnight（午夜機器人）,以及Echoes of Elysium。 所有這些游戲都將在S1149展臺根據日程時間舉行專題討論會，深入分享項目情況。
GDC與會者可前往蝸牛游戲展位（S1149），探索最新項目、與蝸牛游戲團隊及合作開發者交流，并了解蝸牛游戲在北美的職業發展機會。此外，展位還提供專業攝影服務，讓參會者為自己的職業檔案拍攝全新個人形象照。
媒體咨詢、采訪請求或其他詳細信息，請聯系： press@snailgamesusa.com
對合作機會感興趣的創作者，請聯系 creatordirect@noiz.gg
關于蝸牛游戲
蝸牛游戲是一家領先的全球獨立數字娛樂開發商和發行商，以打造創新、沉浸式的游戲體驗而聞名，涵蓋多個游戲類型和平臺。憑借技術創新與社區互動，蝸牛游戲正在塑造互動娛樂的未來。
前瞻性陳述
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的陳述。 本新聞稿中包含的許多前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別，例如"預期"、"相信"、"可以"、"預期"、"應該"、"計劃"、" 打算"、"可能"、"預測"、"繼續"、"估計"和"潛力"，或這些術語或其他類似表達的否定形式。 前瞻性陳述出現在本新聞稿中的許多地方，2025年游戲開發者大會（GDC）上的計劃內容，例如重大更新、內容首曝、新作展示及合作伙伴關系等。您應仔細考慮公司于 2024 年 4 月 1 日向美國證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 表年報中 "風險因素 "部分所述的風險和不確定性，以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件，包括公司提交至SEC的10-Q季報。公司不承擔也不接受任何義務公開發布對任何前瞻性聲明的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化。
GDC 2025 蝸牛游戲官方主題演講日程（所有時間均為當地時間/太平洋時間）
3月19日（星期三） | 展位 S1149
10:30 AM – 11:00 AM | Ark: Survival Evolved（方舟：生存進化）10周年慶典 – 全球首宣 | 展位 S1149
搶先了解蝸牛游戲如何慶祝方舟：生存進化十周年里程碑，以及即將發布的全新內容。
2:00 PM – 2:30 PM | For The Stars – 利用游戲設計和藝術創造生活世界 | 展位 S1149
深入了解 For The Stars 團隊如何讓這個 AAA 級開放世界栩栩如生。
3:00 PM – 3:30 PM | Bellwright（頌鐘長鳴）– 我們的歷程：從模組到開發| 展位 S1149
由 Donkey Crew 開發團隊分享頌鐘長鳴的歷程，并揭示未來更新規劃。
3月20日（星期四） | 展位 S1149
10:30 AM – 11:15 AM | Honeycomb: The World Beyond – 塑造Sota7世界的技術挑戰 | 展位 S1149
由 Frozen Way 開發團隊分享Honeycomb: The World Beyond的獨特游戲系統，實現Sota7的生動世界。
2:00 PM – 2:45 PM | Robots at Midnight（午夜機器人） – 開發者之旅 | 展位 S1149
Finish Line Games 的開發人員將探索加拿大游戲開發從構思到后期制作的歷程，同時展示午夜機器人，并首次揭開 CPU 背后的面紗。
3:00 PM – 3:30 PM | Echoes of Elysium – 開發者之旅 | 展位 S1149
由 Loric Games 團隊分享Echoes of Elysium的開發歷程，探討從工作室成立到面對挑戰的經歷，以及這些經驗如何塑造游戲的最終呈現。
千萬不要錯過這些不容錯過的專題討論會，以及與塑造游戲未來的開發者交流的機會。可應媒體要求進行一對一的獨家專訪和進行前所未有的游戲演示。
媒體咨詢、采訪請求或其他詳細信息，請聯系： press@snailgamesusa.com
對合作機會感興趣的創作者，請聯系 creatordirect@noiz.gg
關于蝸牛游戲
蝸牛游戲是一家領先的全球獨立數字娛樂開發商和發行商，以打造創新、沉浸式的游戲體驗而聞名，涵蓋多個游戲類型和平臺。憑借技術創新與社區互動，蝸牛游戲正在塑造互動娛樂的未來。
前瞻性陳述
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的陳述。 本新聞稿中包含的許多前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別，例如"預期"、"相信"、"可以"、"預期"、"應該"、"計劃"、" 打算"、"可能"、"預測"、"繼續"、"估計"和"潛力"，或這些術語或其他類似表達的否定形式。 前瞻性陳述出現在本新聞稿中的許多地方，2025年游戲開發者大會（GDC）上的計劃內容，例如重大更新、內容首曝、新作展示及合作伙伴關系等。您應仔細考慮公司于 2024 年 4 月 1 日向美國證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 表年報中 "風險因素 "部分所述的風險和不確定性，以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件，包括公司提交至SEC的10-Q季報。公司不承擔也不接受任何義務公開發布對任何前瞻性聲明的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化。
]]>方舟：生存飛升——DLC、模組與UGC生態
蝸牛游戲自豪地宣布，Astreos地圖現已正式作為方舟：生存飛升的官方合作DLC上線。這款地圖最初由知名社區模組創作者 Nekatus 制作，如今已由官方正式支持并作為付費DLC發布。Astreos地圖為方舟宇宙注入獨特的希臘神話風格，提供全新的沉浸式環境及挑戰，為玩家帶來了前所未有的探索體驗。
此次官方DLC的發布充分體現了蝸牛游戲對模組（Mods）、用戶生成內容（UGC）和社區創意的長期支持。截至目前，方舟：生存飛升已擁有超過 3,500+ 個社區模組，其中包括方舟 x 恐龍戰隊第二波高級模組（ARK x Power Rangers Wave 2），該模組由蝸牛游戲與孩之寶（Hasbro） 及 CurseForge合作開發。蝸牛游戲承諾支持創新貢獻，推動方舟系列不斷發展的生態系統。
通過鼓勵社區創新，蝸牛游戲正在不斷擴展方舟宇宙，同時為延長產品生命周期的新機遇鋪平道路。
方舟：終極版手游下載量突破400萬
在不斷拓展方舟宇宙的過程中，方舟：終極版手游已突破 400萬 下載，并且增長勢頭仍在持續。近期，該版本正式推出了深受玩喜愛的Ragnarok（仙境）擴展地圖。該由社區創建的大型地圖現上線App Store®和 Google Play Store?，所有移動端玩家均可體驗。
這一里程碑不僅彰顯了方舟系列日益增長的吸引力，也反映了公司在向全球受眾提供引人入勝、易于上手的游戲體驗方面所取得的成功。方舟：終極版手游降低了傳統上可能限制游戲體驗的高硬件要求，以前所未有的水平擴大了游戲的影響力。
即將公布的 GDC 2025 重大更新
展望未來，蝸牛游戲將在即將到來的2025年游戲開發者大會（GDC 2025）上揭曉更多方舟系列的重磅更新。這些公告將進一步勾勒系列未來的發展路線圖。
聯系方式：
對合作感興趣的內容創作者請聯系： creatordirect@noiz.gg
投資者關系聯絡：
媒體聯絡：
關于蝸牛游戲
蝸牛游戲是一家領先的全球獨立數字娛樂開發商和發行商，以打造創新、沉浸式的游戲體驗而聞名，涵蓋多個游戲類型和平臺。憑借技術創新與社區互動，蝸牛游戲正在塑造互動娛樂的未來。
前瞻性陳述
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的陳述。 本新聞稿中包含的許多前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別，例如"預期"、"相信"、"可以"、"預期"、"應該"、"計劃"、" 打算"、"可能"、"預測"、"繼續"、"估計"和"潛力"，或這些術語或其他類似表達的否定形式。 前瞻性陳述出現在本新聞稿中的許多地方，2025年游戲開發者大會（GDC）上的計劃內容，例如重大更新、內容首曝、新作展示及合作伙伴關系等。您應仔細考慮公司于 2024 年 4 月 1 日向美國證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 表年報中 "風險因素 "部分所述的風險和不確定性，以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件，包括公司提交至SEC的10-Q季報。公司不承擔也不接受任何義務公開發布對任何前瞻性聲明的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化。
]]>GDC 亮點包括：
方舟（ARK）系列重大更新： ARK系列粉絲將迎來突破性的全新內容，蝸牛游戲將繼續拓展這一經典系列的傳奇。
頌鐘長鳴（Bellwright）重要進展： 揭曉頌鐘長鳴的 1.0 版本發展路線圖，并宣布擴展至更多平臺。
神秘新作首曝： 蝸牛游戲美國工作室將在GDC首次展示一款全新自主研發的游戲。
新合作伙伴關系展示： 蝸牛游戲將首次線下展示其與新合作伙伴的合作成果，包括Echoes of Elysium、午夜機器人（Robots at Midnight） 和 Honeycomb: The World Beyond，共同開啟未來新篇章。
For The Stars獨家揭秘： GDC 現場將獨家呈現蝸牛游戲的開放世界生存沙盒 MMO For The Stars，該作專注于探索、科學發現與創造力，開發團隊將親自介紹游戲的核心玩法和理念。
增長愿景
在 GDC 2025 期間，蝸牛游戲還將分享其未來發展愿景，包括公司的增長戰略、創新承諾以及不斷擴展的合作關系。公司高管將與行業人士交流，探討市場表現、企業發展軌跡以及蝸牛游戲在全球游戲行業中不斷變化的角色。
蝸牛游戲 GDC 2025 展位信息
蝸牛游戲將在 #S1149 展位迎接參會者，媒體朋友可借此機會深入了解蝸牛游戲的最新動態。如需更多信息、采訪安排或進一步了解公司戰略，請聯系：press@snailgamesusa.com
對合作感興趣的內容創作者請聯系 creatordirect@noiz.gg
關于蝸牛游戲
蝸牛游戲是一家領先的全球獨立數字娛樂開發商和發行商，以打造創新、沉浸式的游戲體驗而聞名，涵蓋多個游戲類型和平臺。憑借技術創新與社區互動，蝸牛游戲正在塑造互動娛樂的未來。
前瞻性陳述
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的陳述。 本新聞稿中包含的許多前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別，例如"預期"、"相信"、"可以"、"預期"、"應該"、"計劃"、" 打算"、"可能"、"預測"、"繼續"、"估計"和"潛力"，或這些術語或其他類似表達的否定形式。 前瞻性陳述出現在本新聞稿中的許多地方，2025年游戲開發者大會（GDC）上的計劃內容，例如重大更新、內容首曝、新作展示及合作伙伴關系等。您應仔細考慮公司于 2024 年 4 月 1 日向美國證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 表年報中 "風險因素 "部分所述的風險和不確定性，以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件，包括公司提交至SEC的10-Q季報。公司不承擔也不接受任何義務公開發布對任何前瞻性聲明的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化。
聯系方式：
投資者關系聯絡：
媒體聯絡：
]]>與鎮江高新的合作，將為EHGO帶來諸多優勢。首先，這將為其帶來優秀的產業配套、辦公場地資源和土地資源成本優勢，以及豐富的人才資源，為EHGO數據運維中心及供應鏈中心的建設打下堅實的基礎。其次，鎮江地處長三角的中心地帶，運輸便捷性及成本價格優勢顯著，這將有助于EHGO降低運營成本，優化上游供應商篩選，進一步提升集團的整體運營效率，增強盈利能力。EHGO的入駐，也將為鎮江高新技術產業開發區增添優質的國際元素，提升園區的國際知名度，創造更多就業機會，促進當地經濟發展。
展望未來，EHGO將繼續秉承"創新、協作、共贏"的發展理念，積極尋求與更多優質企業的合作機會，共同推動中國辦公服務行業的繁榮發展，為股東和社會創造更大的價值。
關于 Eshallgo Inc
Eshallgo Inc 是中國領先的辦公解決方案提供商之一，擁有全球視野。公司專注于兩個細分市場：辦公用品銷售和租賃，以及售后維護和維修。公司在中國 20 個省份建立了廣泛業務覆蓋范圍。我們的使命是成為一體化的辦公集成商和服務提供商，提供具有競爭力的綜合辦公解決方案和服務，拓展辦公設備以外的服務市場，并不斷為客戶創造最大價值。更多信息，請訪問公司官網 http://ir.eshallgo.com/。
前瞻性聲明
本公告中除歷史事實以外的所有聲明均為前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，并基于公司對可能影響其財務狀況、經營成果、業務戰略及財務需求的未來事件和趨勢的當前預期和預測。投資者可以通過"可能"、"將"、"期望"、"預計"、"目標"、"估計"、"計劃"、"相信"、"潛力"、"繼續"等類似表述識別這些前瞻性聲明。公司無義務更新前瞻性聲明以反映隨后的事件或情況，或因法律要求而改變的預期。盡管公司認為這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的，但無法保證這些預期最終會被證明是正確的，公司提醒投資者，實際結果可能與預期結果存在重大差異，并鼓勵投資者查閱公司在美國證券交易委員會 (SEC) 提交的注冊聲明及其他文件中的相關風險因素，以了解可能影響公司未來結果的其他因素。
投資者關系：
Sherry Zheng
Weitian Group LLC 萬千集團
電話：718-213-7386
郵箱：shunyu.zheng@weitian-ir.com
]]>
Grove Street Games正在為方舟：終極版手游持續開發內容，計劃今年推出多個擴展地圖，包括Ragnarok（仙境）、Extinction（滅絕）、Genesis Part 1（創世紀1）和Genesis Part 2（創世紀2）。
方舟：終極版手游通過為玩家提供沉浸式體驗，繼續擴大方舟系列的全球影響力。通過針對移動設備的優化和降低硬件需求，該游戲旨在消除入門門檻，讓玩家幾乎可以從任何地方輕松地融入方舟宇宙。這一版本的推出有望進一步擴大潛在受眾群體，為長期粉絲和新玩家提供全新的連接機會。
方舟：終極版手游是蝸牛游戲致力于開發適合全球玩家生活方式的游戲的一個典范，確保玩家無論身在何處都能保持與游戲的緊密聯系。
方舟：終極版手游現已在App Store®和Google Play Store?全球上線。
有意報道該游請聯系 creatordirect@noiz.gg
關于蝸牛游戲
蝸牛游戲是一家領先的全球獨立數字娛樂開發商和發行商。公司始終致力于利用技術和創新為玩家創造高質的沉浸式游戲體驗。憑借多元化的產品組合和對高質量的持續承諾，蝸牛游戲已成為娛樂行業內的可靠合作伙伴和行業先鋒。https://www.snailgamesusa.com/
關于STUDIO WILDCARD
自2015年推出旗艦游戲方舟：生存進化以來，Wildcard工作室一直致力于將充滿恐龍的愿景帶給大眾。通過全球數百萬玩家的支持，團隊提供了大量新內容，并利用尖端技術保持粉絲的參與度。通過跨媒體宇宙，方舟故事不僅可以在所有游戲平臺上發現，還可通過衍生游戲及其在Paramount+上的動畫劇集進行體驗。www.studiowildcard.com
關于GROVE STREET GAMES
位于佛羅里達州蓋恩斯維爾，Grove Street Games自2007年以來一直是影響力深遠的游戲開發商。他們通過在新平臺上的大膽詮釋讓全球玩家驚喜不已，并向數百萬玩家推出了新鮮原創游戲。他們因致力于打造令人難以置的游戲體驗而成長為行業領導者。他們的游戲遍布全球所有主要游戲設備，包括游戲機、個人電腦和手機。www.grovestreetgames.com
前瞻性陳述
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的陳述。 本新聞稿中包含的許多前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別，例如"預期"、"相信"、"可以"、"預期"、"應該"、"計劃"、" 打算"、"可能"、"預測"、"繼續"、"估計"和"潛力"，或這些術語或其他類似表達的否定形式。 前瞻性陳述出現在本新聞稿中的許多地方，關于蝸牛游戲將方舟系列帶給全球玩家，公司旨在通過使游戲更易于接觸，進一步擴大方舟系列在全球玩家中的影響力、以及增強公司在游戲行業的市場地位等。您應仔細考慮公司于 2024 年 4 月 1 日向美國證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 表年報中 "風險因素 "部分所述的風險和不確定性，以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件，包括公司提交至SEC的10-Q季報。公司不承擔也不接受任何義務公開發布對任何前瞻性聲明的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化。
聯系方式：
投資者關系聯絡：
investors@snail.com
媒體聯絡：
media@snail.com
24小時內突破100萬次下載，方舟：生存飛升推出滅絕版本的周末Steam平臺日活躍用戶（DAU）增長62%
加利福尼亞庫爾弗城2024年12月26日 /美通社/ -- Snail, Inc. (納斯達克股票代碼: SNAL) (以下簡稱"蝸牛游戲"或"公司"）是一家領先的全球獨立開發商和發行商，專注于互動數字娛樂，今日宣布其子公司蝸牛游戲美國與Studio Wildcard以及Grove Street Games合作，為方舟系列推出了一系列重要擴展，包括在App Store® 和 Google Play Store? 全球范圍上線的方舟：終極版手游（ARK: Ultimate Mobile Edition），以及方舟：滅絕飛升（ARK: Extinction Ascended）和鮑勃的奇談：廢土戰爭（Bob's Tall Tales: Wasteland War）的兩項重大更新。這些發布標志著蝸牛游戲致力于擴大方舟生態系統并為不斷增長的全球受眾提供全新參與機會的重要時刻。
方舟：終極版手游
現已在App Store® 和 Google Play Store? 上線，方舟：終極版手游為移動設備量身打造了一款完整的恐龍生存體驗。這款全新的免費版本囊括了PC與主機版方舟：生存進化（ARK: Survival Evolved）及其廣受好評的擴展包，包括焦土（Scorched Earth）、畸變（Aberration）、滅絕（Extinction）、創世紀第一部分（Genesis Part 1）和創世紀第二部分（Genesis Part 2），以及粉絲喜愛的地圖如諸神黃昏（Ragnarok）。玩家可以探索龐大的世界，馴服并訓練超過150種恐龍，在廣闊的多人環境中建造和制作物品。此外，游戲還推出了方舟通行證（ARK Pass），這是一項基于訂閱的服務，提供包括每月獎勵、擴展游戲內容的獨家訪問權限以及解鎖所有當前和未來擴展包的功能。在發布后僅24小時內，方舟：終極版手游就突破了100萬次下載，并被蘋果應用商店推薦為"最喜歡的新游戲"。此手游版的推出目標是讓方舟系列更易于被全球玩家體驗。
方舟：滅絕飛升
對于PC和主機玩家來說，方舟：生存飛升迎來了重大更新——滅絕飛升，這是方舟故事線的最后一章。該更新將玩家帶回地球，挑戰擊敗巨型流浪泰坦并揭開方舟起源的奧秘。新增社區票選生物恐龍巨無霸（Dreadnoughtus），憑借其龐大體型、強大的力量和破壞性能力，為玩家帶來了全新的戰略游戲體驗。滅絕飛升通過新增可馴服生物、獨特結構和全新游戲機制，進一步豐富了方舟：生存飛升的長期吸引力。
備受期待的鮑勃的奇談三部曲最終章也正式上線，為玩家帶來以敘事為驅動的冒險以及創新的游戲機制。此次更新引入了模塊化戰斗平臺（BattleRigs），擁有超過10,000種定制選項，同時新增了忠誠的伴侶裝甲犬（Armadoggo）以及全新的廢土主題武器和建筑，為游戲增加了深度和重玩價值。為了慶祝方舟：滅絕飛升和鮑勃的奇談：廢土戰爭的上線，方舟：生存飛升推出了有史以來最大的折扣活動——在Steam冬季促銷期間限時降價40%，推動了Steam平臺日活躍用戶增長62%！促銷活動將持續至2025年1月2日。
通過進軍手游進一步擴大方舟系列的覆蓋范圍，同時通過重大更新推進方舟：生存飛升的發展，方舟系列仍是蝸牛游戲增長戰略的基石之一。
除了這些重要發布，蝸牛游戲還參與了Steam冬季促銷活動。這次促銷是長期粉絲完成方舟系列收藏的絕佳機會，同時也是新玩家探索方舟系列以及其他蝸牛游戲作品的最佳時機。促銷活動期間方塊方舟（PixARK）享75%折扣、頌鐘長鳴（Bellwright）享10%折扣Survivor Mercs和西部對決（West Hunt）享50%折扣，這些折扣將持續至2025年1月2日。
有意報道該游請聯系 creatordirect@noiz.gg
關于蝸牛游戲
蝸牛游戲是一家領先的全球獨立數字娛樂開發商和發行商。公司始終致力于利用技術和創新為玩家創造高質的沉浸式游戲體驗。憑借多元化的產品組合和對高質量的持續承諾，蝸牛游戲已成為娛樂行業內的可靠合作伙伴和行業先鋒。https://www.snailgamesusa.com/
關于STUDIO WILDCARD
自2015年推出旗艦游戲方舟：生存進化以來，Wildcard工作室一直致力于將充滿恐龍的愿景帶給大眾。通過全球數百萬玩家的支持，團隊提供了大量新內容，并利用尖端技術保持粉絲的參與度。通過跨媒體宇宙，方舟故事不僅可以在所有游戲平臺上發現，還可通過衍生游戲及其在Paramount+上的動畫劇集進行體驗。www.studiowildcard.com
關于GROVE STREET GAMES
位于佛羅里達州蓋恩斯維爾，Grove Street Games自2007年以來一直是影響力深遠的游戲開發商。他們通過在新平臺上的大膽詮釋讓全球玩家驚喜不已，并向數百萬玩家推出了新鮮原創游戲。他們因致力于打造令人難以置的游戲體驗而成長為行業領導者。他們的游戲遍布全球所有主要游戲設備，包括游戲機、個人電腦和手機。www.grovestreetgames.com
前瞻性陳述
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的陳述。 本新聞稿中包含的許多前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別，例如"預期"、"相信"、"可以"、"預期"、"應該"、"計劃"、" 打算"、"可能"、"預測"、"繼續"、"估計"和"潛力"，或這些術語或其他類似表達的否定形式。 前瞻性陳述出現在本新聞稿中的許多地方，關于蝸牛游戲美國與Studio Wildcard和Grove Street Games的合作標志著方舟系列擴展的一個重要時刻，這些發布進一步彰顯了蝸牛游戲致力于擴大方舟生態系統，并為不斷擴大的全球受眾提供全新參與機會的承諾, 公司旨在通過使游戲更易于接觸，進一步擴大方舟系列在全球玩家中的影響力、以及增強公司在游戲行業的市場地位等。您應仔細考慮公司于 2024 年 4 月 1 日向美國證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 表年報中 "風險因素 "部分所述的風險和不確定性，以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件，包括公司提交至SEC的10-Q季報。公司不承擔也不接受任何義務公開發布對任何前瞻性聲明的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化。
聯系方式：
投資者關系聯絡：
investors@snail.com
媒體聯絡：
media@snail.com
此次收購的核心亮點，在于ESHALLGO全資控股的德坤資產管理（香港）有限公司旗下子公司深圳市前海匯盈科技動力有限公司，與國際互聯網巨頭騰訊科技（深圳）有限公司簽署的兩項重量級合作協議。一是《云游戲掌機產品合作協議》，雙方將攜手共進，從DEMO原型機的創意構思、掌機產品設計到軟硬件技術等各個環節展開深度合作。借助云游戲與串流技術，結合開放的安卓系統，為全球玩家提供豐富多樣的游戲內容與卓越的云游戲體驗，共同打造一個開放、共贏的游戲生態。另一項則是《異業合作委托代理合同》，雙方將共同開展聯合市場推廣活動，主要針對騰訊用戶群體，涵蓋賽事類活動、用戶聚會、選秀類活動及其他線下活動。雙方將充分利用各自的營銷渠道，對合作的推廣活動及各自的經營業務進行宣傳推廣，實現資源共享與互利共贏。
同日，ESHALLGO與北京琉璃球文化發展有限公司也簽署了千臺云游戲掌機的銷售協議。雙方將依托騰訊的資源優勢，合作開發支持多種云游戲服務的云游戲掌機產品。這款掌機將實現硬件與網絡資源的完美整合，引領云游戲生態的蓬勃發展，讓玩家隨時隨地暢享3A大作。同時，合作產品還將與咪咕快游云游戲、騰訊START云游戲、騰訊先鋒云游戲、微軟Xcloud及Geoforce Now等云游戲生態緊密合作，共同推動云游戲產業的繁榮發展，開創云游戲領域的新篇章。
ESHALLGO在辦公集成服務與云游戲領域取得的顯著成果，離不開公司在各自領域的深厚積淀與卓越能力。作為納斯達克上市公司，ESHALLGO憑借遍布全國的20余家省級控股子公司、超過150家注冊服務單位以及1500余名強大團隊，在中國辦公設備及周邊產品銷售與服務領域樹立了行業標桿。公司通過"一修哥"平臺，成功開創了"互聯網+服務電商"的全新商業模式，構建起全國性的服務網絡，為超過2萬家忠誠企業客戶提供了線上線下全品類、集成化的一站式服務，贏得了市場的廣泛認可與贊譽。
此次與騰訊及琉璃球文化的合作，是ESHALLGO在業務拓展上的又一重要里程碑。騰訊作為國際知名的互聯網企業，其強大的資源與技術優勢將為ESHALLGO提供堅實的支撐。而琉璃球文化在云游戲領域的豐富經驗與創新能力，也將為雙方的合作注入新的活力與可能。
對于此次收購與合作，ESHALLGO CEO苗其偉表示："作為納斯達克主板上市公司，我們非常榮幸能夠與騰訊及琉璃球文化攜手并進。通過雙方的深度合作，我們將共同推動大辦公與云游戲領域的發展，為客戶帶來更加便捷、高效、多元化的服務體驗。我們相信，這次收購與合作將為雙方開啟更加廣闊的市場空間，創造可觀的商業價值。"
琉璃球文化方面也對此次合作充滿期待："與ESHALLGO的合作是我們布局云游戲和辦公服務領域的關鍵一步。ESHALLGO在辦公集成服務方面的深厚的經驗與能力，將為我們提供有力的支持與售后保障。同時，通過ESHALLGO與騰訊的合作，我們也能獲得騰訊強大資源的助力。我們期待與ESHALLGO攜手共創更加輝煌的未來。"
展望未來，ESHALLGO將繼續秉持創新、務實的發展理念，與騰訊及琉璃球文化等合作伙伴攜手同行，共同推動云游戲與辦公集成服務領域的繁榮發展，書寫更加輝煌的篇章。
關于 Eshallgo Inc
Eshallgo Inc 是中國領先的辦公解決方案提供商之一，擁有全球視野。公司專注于兩個細分市場：辦公用品銷售和租賃，以及售后維護和維修。公司在中國 20 個省份建立了廣泛業務覆蓋范圍。我們的使命是成為一體化的辦公集成商和服務提供商，提供具有競爭力的綜合辦公解決方案和服務，拓展辦公設備以外的服務市場，并不斷為客戶創造最大價值。更多信息，請訪問公司官網 http://ir.eshallgo.com/。
前瞻性聲明
本公告中除歷史事實以外的所有聲明均為前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，并基于公司對可能影響其財務狀況、經營成果、業務戰略及財務需求的未來事件和趨勢的當前預期和預測。投資者可以通過"可能"、"將"、"期望"、"預計"、"目標"、"估計"、"計劃"、"相信"、"潛力"、"繼續"等類似表述識別這些前瞻性聲明。公司無義務更新前瞻性聲明以反映隨后的事件或情況，或因法律要求而改變的預期。盡管公司認為這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的，但無法保證這些預期最終會被證明是正確的，公司提醒投資者，實際結果可能與預期結果存在重大差異，并鼓勵投資者查閱公司在美國證券交易委員會 (SEC) 提交的注冊聲明及其他文件中的相關風險因素，以了解可能影響公司未來結果的其他因素。
投資者關系：
Sherry Zheng
Weitian Group LLC 萬千集團
電話：718-213-7386
郵箱：shunyu.zheng@weitian-ir.com
此次合作中，CS基金將以每股4.8美元的價格，分階段購買EHGO至高共計4，166，660股股票。這一戰略舉措不僅為EHGO提供了強有力的資金支持，更為其進一步拓展業務版圖注入了強勁動力。
值得關注的是，此次股權合作將為EHGO強勢進駐騰訊業務生態圈提供有力保障。作為國際知名的互聯網企業，騰訊擁有豐富的資源與先進的技術，而EHGO則在辦公集成服務領域有著深厚的經驗與能力。ESHALLGO將利用騰迅的資源探索辦公領域及云游戲領域的新模式、新機遇，共同開拓更加廣闊的市場空間。
CS基金的CEO Frank Dominick表示，此次投資決策是經過深入分析與審慎考慮的。他們對市場趨勢、經濟環境以及EHGO公司戰略有著全面而深刻的理解。他堅信，在騰訊資源的強力加持下，EHGO將能夠發展業務。
此次股權合作不僅是EHGO發展歷程中的重要里程碑，更是其邁向更高層次、更寬領域發展的堅實步伐。未來，EHGO將繼續秉承創新、務實、高效的發展理念，不斷提升自身實力與競爭力。同時，依托騰訊的豐富資源與先進技術，EHGO將積極探索新的業務領域和增長點，共同繪制騰訊業務生態圈的新藍圖。
關于 Eshallgo Inc
Eshallgo Inc 是中國領先的辦公解決方案提供商之一，擁有全球視野。公司專注于兩個細分市場：辦公用品銷售和租賃，以及售后維護和維修。公司在中國 20 個省份建立了廣泛業務覆蓋范圍。我們的使命是成為一體化的辦公集成商和服務提供商，提供具有競爭力的綜合辦公解決方案和服務，拓展辦公設備以外的服務市場，并不斷為客戶創造最大價值。更多信息，請訪問公司官網 http://ir.eshallgo.com/。
前瞻性聲明
本公告中除歷史事實以外的所有聲明均為前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，并基于公司對可能影響其財務狀況、經營成果、業務戰略及財務需求的未來事件和趨勢的當前預期和預測。投資者可以通過"可能"、"將"、"期望"、"預計"、"目標"、"估計"、"計劃"、"相信"、"潛力"、"繼續"等類似表述識別這些前瞻性聲明。公司無義務更新前瞻性聲明以反映隨后的事件或情況，或因法律要求而改變的預期。盡管公司認為這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的，但無法保證這些預期最終會被證明是正確的，公司提醒投資者，實際結果可能與預期結果存在重大差異，并鼓勵投資者查閱公司在美國證券交易委員會 (SEC) 提交的注冊聲明及其他文件中的相關風險因素，以了解可能影響公司未來結果的其他因素。
投資者關系：
Sherry Zheng
Weitian Group LLC 萬千集團
電話：718-213-7386
郵箱：shunyu.zheng@weitian-ir.com
]]>
加利福尼亞庫爾弗城2024年12月17日 /美通社/ -- Snail, Inc.（納斯達克股票代碼: SNAL）（以下簡稱"蝸牛游戲"或"公司"）是一家領先的全球獨立開發商和發行商，專注于互動數字娛樂，今日宣布與Loric Games建立戰略合作關系，并獲得其新作Echoes of Elysium的全球發行權。Echoes of Elysium是一款以飛艇為核心的生存角色扮演游戲，玩家將在一個令人驚嘆的世界中，探索與發現神秘的天空之境。此次合作旨將Loric Games的創意愿景和蝸牛游戲的全球發行實力強強聯合，優化游戲的品質并擴大其市場影響力。
Echoes of Elysium結合了開放世界探索、合作游戲、RPG機制和空艇建造等多種玩法。玩家可以設計和定制專屬的飛艇，作為運輸工具和空中基地。游戲中，玩家需要收集資源、制作工具、建造空艇，并揭開這片破碎天堂中的隱藏秘密。
游戲特色：
- 建造空艇，駕馭天空：玩家可從船頭到船尾自由定制多艘空艇，每艘空艇都有其特定的用途。空艇不僅是交通工具，更是玩家的作戰基地，支持戰斗、導航、資源收集和探險等多種活動。玩家和朋友可以分工合作，分別控制駕駛、作戰和資源管理等不同的任務，共同應對來自Elysium的各種挑戰。
- 探索、制作并在Elysium中生存：玩家將在發現漂浮的島嶼和飄渺河流的秘密，尋找珍貴的資源，用于制作武器、護甲和工具，以應對野獸、機械生物和神祇的威脅。
- 英雄式RPG成長體驗：玩家將踏上英雄成長之旅，在三種職業原型中選擇其一，并解鎖全新的技能、能力和定制的改裝系統，讓角色不斷變得更加強大。
- 體驗史詩級的敘事冒險：在游戲中，玩家將在女神Lethe的指引下，探索一個被Heron的陰謀詭計造成一片混亂的世界。玩家的任務是解開這場浩劫背后的真相，最終是擊敗Heron，還是被他奪走靈魂？
- 多人合作，力量更強大：不僅僅是簡單的多人模式，玩家可與1-6名好友組成合作小隊，共同操作空艇、駕駛戰斗、收集資源并對抗敵人，從而享受真正的協作式冒險體驗。
- 與游戲社區共建Echoes of Elysium：游戲的搶先體驗將標志著一段與玩家共同開發的旅程。開發團隊承諾通過公開的玩家反饋投票、透明的開發路線圖和開發者直播，與玩家實時溝通新功能的發布進展，讓每一位玩家都能在游戲開發的過程中留下自己的印記。
蝸牛游戲商務拓展高級副總裁Peter Kang表示："在蝸牛游戲，我們始終在尋找能夠突破生存RPG游戲邊界的全新體驗。Echoes of Elysium吸引我們的，是其充滿活力的美學設計和創新的空艇游戲機制。這款游戲為玩家提供了建造、飛行和在天空中生存的獨特體驗。這是對生存游戲類型的一個富有創意的獨特詮釋，我們非常高興能夠幫助這款游戲在全球范圍內亮相。"
有意報道該游戲請聯系 creatordirect@noiz.gg
加入愿望清單Wishlist Echoes of Elysium on Steam
媒體資料包Echoes of Elysium Presskit
關于蝸牛游戲 https://snail.com/
蝸牛游戲是一家領先的全球獨立數字娛樂開發商和發行商。自2009年以來，公司始終致力于利用技術和創新為玩家創造高質的沉浸式游戲體驗。憑借多元化的產品組合和對高質量的持續承諾，蝸牛游戲已成為娛樂行業內的可靠合作伙伴和行業先鋒。
關于Loric Games https://www.loricgames.com/
Loric Games致力于為全球玩家創造沉浸式的生存游戲體驗。憑借對創新和敘事的執著追求，Loric Games的團隊旨在推動RPG生存游戲類型的邊界，并在游戲行業內樹立全新的標桿。該工作室由Mythic Entertainment的資深游戲開發者創立，總部位于弗吉尼亞州阿靈頓。
前瞻性陳述
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的陳述。本新聞稿中包含的許多前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別，例如"預期"、"相信"、"可以"、"預期"、"應該"、"計劃"、" 打算"、"可能"、"預測"、"繼續"、"估計"和"潛力"，或這些術語或其他類似表達的否定形式。前瞻性陳述出現在本新聞稿中的許多地方，關于與Loric Games合作、獲得Echoes of Elysium的發行權、關于Echoes of Elysium將為玩家提供獨特的空艇生存RPG游戲體驗的聲明、以及蝸牛游戲對這款游戲未來表現的信心的敘述。由于多種重要因素的存在，實際結果可能與這些前瞻性聲明存在重大差異，包括但不限于蝸牛游戲能否吸引廣泛的受眾、推動業務增長、將For The Stars打造成公司產品組合中最重要的作品之一、以及增強公司在游戲行業的市場地位等。您應仔細考慮公司于2024年4月1日向美國證券交易委員會提交的截至2023年12月31日的10-K表年報中"風險因素"部分所述的風險和不確定性，以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件，包括公司提交至SEC的10-Q季報。公司不承擔也不接受任何義務公開發布對任何前瞻性聲明的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化。
聯系方式：
投資者關系聯絡：
investors@snail.com
媒體聯絡：
media@snail.com
午夜機器人的故事背景設定在視覺效果震撼的衰敗世界——Yob，玩家將扮演名為Zoe的堅韌英雄角色，使用強大的手套武器"The MITT"，在激烈的動態戰斗中披荊斬棘，探索世界的秘密，改變她的未來命運。
關鍵特色包括：
- 流暢的戰斗與動態移動：利用"The MITT"手套進行沖刺、猛擊，并施展一系列動態攻擊。通過掌握戰術戰斗與高能機動能力，玩家可以靈活規避敵人。
- 靈活的挑戰難度：在"英雄模式"（Hero Mode）和"大師模式"（Master Mode）之間切換，前者提供輕松的游戲體驗，后者則為尋求高難度挑戰的玩家提供更高的戰略和反應考驗。
- 豐富的探索和故事：在設計精美的復古未來世界中，玩家將揭開隱藏在Yob中的秘密和深厚的故事背景，伴隨著Zoe的冒險旅程一同展開。
- 炫酷的戰斗：玩家可通過"The MITT"手套的獨特技能施展快節奏的戰斗，沉浸在激烈的戰斗氛圍中。
- 動態探索：穿梭于Yob世界中錯綜復雜的環境，發掘隱藏路徑、秘密和故事線索，感受游戲的多樣化冒險體驗。
- 可調的挑戰難度：可自由調整挑戰模式，滿足新手玩家和核心玩家的不同需求。
- 復古未來的世界：沉浸在一個視覺效果驚艷的、結合優雅與頹廢美學的反烏托邦式世界中，游戲環境設計處處充滿著經典科幻的神秘感與新鮮感。
午夜機器人在行業內的關注度與日俱增。在上個月，這款游戲在金搖桿獎（Golden Joystick Awards）上首次發布了最新預告片，并隨后在PC Gaming Show: Most Wanted中亮相，被評為"最受期待的即將推出的游戲之一"。目前，玩家可通過Xbox Demo Fest體驗該游戲的試玩版，該活動將持續至2024年12月31日。這款游戲的完整發布目前計劃在2025年年中推出。
蝸牛游戲表示，憑借開發團隊Finish Line Games的出色工作成果，午夜機器人有望成為其產品組合中的一款重要作品。蝸牛游戲期待通過支持游戲的進一步開發和發布，提升午夜機器人在全球范圍內的知名度，并確保這款游戲能在全球范圍內贏得玩家的認可與喜愛。
欲了解更多信息，請訪問 https://snail.com/
有意與我們合作的創作者，請聯系 creatordirect@noiz.gg
關于蝸牛游戲
蝸牛游戲是一家領先的全球獨立數字娛樂開發商和發行商。公司始終致力于利用技術和創新為玩家創造高質的沉浸式游戲體驗。憑借多元化的產品組合和對高質量的持續承諾，蝸牛游戲已成為娛樂行業內的可靠合作伙伴和行業先鋒。
關于Finish Line Games
Finish Line Games是一家位于加拿大安大略省多倫多的獨立電子游戲工作室。該工作室由一群資深游戲開發者于2013年創立，致力于開發獨特且引人入勝的游戲。Finish Line Games的目標是通過制作創新的游戲，吸引玩家拿起控制器，沉浸在他們創造的虛擬世界中。
前瞻性陳述
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的陳述。 本新聞稿中包含的許多前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別，例如"預期"、"相信"、"可以"、"預期"、"應該"、"計劃"、" 打算"、"可能"、"預測"、"繼續"、"估計"和"潛力"，或這些術語或其他類似表達的否定形式。 前瞻性陳述出現在本新聞稿中的許多地方，關于獲得Robots at Midnight的發行權的聲明，關于Robots at Midnight作為一款復古未來風的動作角色扮演游戲，其目標是通過動態游戲玩法和沉浸式敘事吸引玩家的聲明，以及公司相信該作品將成為其產品組合中一款重要作品的敘述。由于多種重要因素的存在，實際結果可能與這些前瞻性聲明存在重大差異，包括但不限于蝸牛游戲能否吸引廣泛的受眾、推動業務增長、將Robots at Midnight打造成公司產品組合中最重要的作品之一、以及增強公司在游戲行業的市場地位等。您應仔細考慮公司于 2024 年 4 月 1 日向美國證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 表年報中 "風險因素 "部分所述的風險和不確定性，以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件，包括公司提交至SEC的10-Q季報。公司不承擔也不接受任何義務公開發布對任何前瞻性聲明的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化。
聯系方式：
投資者關系聯絡：
investors@snail.com
媒體聯絡：
media@snail.com
加利福尼亞庫爾弗城2024年12月11日 /美通社/ -- Snail, Inc. (納斯達克股票代碼: SNAL) (以下簡稱"蝸牛游戲"或"公司"）是一家領先的全球獨立開發商和發行商，專注于互動數字娛樂，今日宣布其雄心勃勃的AAA太空生存游戲新作For The Stars的首部開發者日志。這款新作于今年夏季首次公布，計劃在PC、PlayStation 5和Xbox Series X|S平臺上推出。首部開發者日志中首次展示了搶先體驗版的游戲畫面，并介紹多種獨特的游戲機制，包括星球的改造與毀滅、程序化生成的生物群系和持久的多人宇宙，以及玩家的選擇會產生持久影響的持久性多人宇宙。
開發者日志要點：
- 動態故事講述: 由首席設計師Matt Kohl和Calix Reneau分享For The Stars如何允許玩家通過探索、發現和與外星生態系統的互動來創造屬于自己的獨特敘事。玩家的每一個選擇——無論是與外星勢力結盟還是改變整個星球的生態——都將影響他們的故事走向和整個銀河系的命運。
- 令人難忘的世界：由美術總監Andrew Swihart介紹游戲中震撼的視覺效果，從高聳的外星建筑到充滿生機的多樣化生物群系。每個由程序化生成的星球都經過精心設計，力求帶給玩家奇妙與危險并存的沉浸式體驗，為媒體和玩家呈現多樣的星際奇觀。
- 星際級別的改造系統：首席設計師Matt Kohl透露了最雄心勃勃的游戲機制之一——玩家可以改造或摧毀整個星球。這項創新功能使玩家能夠根據自己的需求對外星世界的地形、環境和生態系統進行改造，或選擇征服敵對的生物群系，從而塑造一個完全個性化的游戲宇宙。
- 震撼的外星生物設計： 從異域生物到神秘的遠古遺跡，游戲的每一個細節都旨在將玩家帶入一個充滿謎團的廣袤宇宙中。開發團隊分享了團隊如何從經典科幻作品中汲取靈感，并旨在創造出全新且令人難忘的體驗。
For The Stars的開發歷程標志著蝸牛游戲公司的發展戰略向前邁出了重要一步，展現了公司不僅具備大型項目的開發能力，還能通過大規模、影響深遠的高質量項目進一步鞏固其在行業中的地位。通過將先鋒設計與尖端技術相結合，蝸牛游戲希望通過For The Stars的推出改造并擴展開放世界生存游戲的定義，為玩家帶來前所未有的開放式宇宙生存體驗。
有意在游戲發布前對其進行報道,請聯系 forthestars@noiz.gg
加入Discord：Join For The Star's Discord
加入愿望清單：Wishlist Now On Steam
關于蝸牛游戲
蝸牛游戲是一家領先的全球獨立數字娛樂開發商和發行商。自2009年以來，公司始終致力于利用技術和創新為玩家創造高質的沉浸式游戲體驗。憑借多元化的產品組合和對高質量的持續承諾，蝸牛游戲已成為娛樂行業內的可靠合作伙伴和行業先鋒。
前瞻性陳述
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的陳述。 本新聞稿中包含的許多前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別，例如"預期"、"相信"、"可以"、"預期"、"應該"、"計劃"、" 打算"、"可能"、"預測"、"繼續"、"估計"和"潛力"，或這些術語或其他類似表達的否定形式。 前瞻性陳述出現在本新聞稿中的許多地方，關于For The Stars 鞏固公司對生存類型游戲的承諾，同時通過該類型的技術創新實現產品多元化的聲明，關于For The Stars吸引更廣泛的受眾，包括蝸牛過去的代表作的粉絲和新玩家的聲明，關于蝸牛游戲在游戲行業中的市場地位得以增強的聲明，關于將For The Stars打造成公司產品組合中最重要的作品之一的聲明，關于蝸牛游戲能夠保持與行業趨勢的同步，并滿足玩家不斷增長的需求的聲明，關于For The Stars 通過提供與蝸牛游戲品牌一致但具有變革性的游戲玩法，增強公司的市場地位并推動可持續增長的聲明，關于For The Stars 結合戰略深度和探索的驚險刺激的聲明，關于蝸牛游戲美國繼續秉承創新精神，通過For The Stars打造旗艦級別的游戲，彰顯公司向全球玩家提供尖端游戲體驗的愿景的敘述。由于多種重要因素的存在，實際結果可能與這些前瞻性聲明存在重大差異，包括但不限于蝸牛游戲能否吸引廣泛的受眾、推動業務增長、將For The Stars打造成公司產品組合中最重要的作品之一、以及增強公司在游戲行業的市場地位等。您應仔細考慮公司于 2024 年 4 月 1 日向美國證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 表年報中 "風險因素 "部分所述的風險和不確定性，以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件，包括公司提交至SEC的10-Q季報。公司不承擔也不接受任何義務公開發布對任何前瞻性聲明的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化。
聯系方式：
投資者關系聯絡：
investors@snail.com
媒體聯絡：
media@snail.com
加利福尼亞庫爾弗城2024年12月4日 /美通社/ -- Snail, Inc. (納斯達克股票代碼: SNAL) (以下簡稱"蝸牛游戲"或"公司"）是一家領先的全球獨立開發商和發行商，專注于互動數字娛樂，今日宣布其獨立發行品牌Wandering Wizard獲得了Zombie Rollerz: The Last Ship（開炮吧方舟）的發行權。
在游戲開炮吧方舟中，玩家將指揮一艘可定制的戰艦，管理技術熟練的船員，并在探索與升級艦艇的過程中抵御抵御不斷升級的僵尸浪潮。
游戲主要特色：
- 僵尸大軍戰斗： 面對各種多樣且富有挑戰性的僵尸類型的連綿攻勢。
- 可定制炮塔： 建立和升級具有獨特效果的防御系統，創造強大的組合。
- 船只管理： 使用新部件升級船只，指派專業船員優化性能。
- 重玩性： 每次游戲運行都提供新的挑戰、驚喜和戰略機會。
由Zing Games Inc.開發的開炮吧方舟系列，全球下載量已超過1000萬次，這款即將推出的游戲將繼續擴展，為玩家帶來全新的Roguelike和塔防游戲玩法。該作已在多個權威評選中獲得認可，包括： 2023 年 NYX Game Awards 最佳設計金獎、2023 年 GDC 最佳試玩游戲、2023 年東京游戲展入選獨立游戲 80 強，以及 2023 年 IndiePlay 最佳游戲設計提名等榮譽。開炮吧方舟計劃于2025年以搶先體驗形式上線，此次更參與了2024年Steam平臺的逆彈幕射擊游戲節，標志著其成功發布的關鍵一步。
獲得這款游戲的發行權，進一步強化了蝸牛游戲公司擴大其獨立游戲產品組合的承諾，并為獨立游戲開發者提供了一個在全球范圍內展示其創意的平臺。
訪問Steam，將開炮吧方舟加入愿望清單，以獲取最新開發進展！
開炮吧方舟媒體資源包Zombie Rollerz: The Last Ship Press Kit
有意合作請聯系creatordirect@noiz.gg
關于蝸牛游戲
https://snail.com/
蝸牛游戲是一家領先的全球獨立數字娛樂開發商和發行商。公司始終致力于利用技術和創新為玩家創造高質的沉浸式游戲體驗，并為我們的投資人帶來價值。
關于 Wandering Wizard
https://www.wanderingwizard.com/
Wandering Wizard致力于支持獨立游戲開發者，為具有革命性創意和敢于冒險嘗試的獨立游戲人提供平臺。我們通過與全球開發者合作，旨在通過包容性、鼓舞人心且創新的游戲體驗，豐富全球游戲社區。
關于 Zing Games
https://www.zinggames.net/
Zing Games是一家屢獲殊榮的獨立游戲開發商，總部位于芝加哥，由行業資深人士創建，專注于在多平臺上開發原創游戲。團隊曾開發并發布多款成功游戲，如Mr. Runner系列和開炮吧方舟系列，后者全球下載量已突破1000萬次。
前瞻性陳述
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的陳述。 本新聞稿中包含的許多前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別，例如“預期”、“相信”、“可以”、“預期”、“應該”、“計劃”、“ 打算”、“可能”、“預測”、“繼續”、“估計”和“潛力”，或這些術語或其他類似表達的否定形式。 前瞻性陳述出現在本新聞稿中的許多地方，包括但不限于有關獲得開炮吧方舟的發行權，認為該作品強化了 Snail Games 擴大獨立游戲產品組合的承諾，并為獨立游戲領域的開發者提供了一個平臺的敘述。您應仔細考慮公司于 2024 年 4 月 1 日向美國證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 表年報中 "風險因素 "部分所述的風險和不確定性，以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件，包括公司提交至SEC的10-Q季報。公司不承擔也不接受任何義務公開發布對任何前瞻性聲明的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化。
聯系方式：
投資者關系聯絡：
媒體聯絡：
]]>特賣游戲：
- ARK: Survival Ascended（方舟：生存飛升） — Steam上享受33%折扣 + Bob’s Tall Tales DLC擴展包（鮑勃的奇談）— 20%折扣
- Bellwright（頌鐘長鳴） — Steam上享受10%折扣
- PixARK（方塊方舟） — Steam上享受75%折扣
- Survivor Mercs— Steam上享受38%折扣
- West Hunt（西部對決） — Steam上享受50%折扣
此類季節性促銷活動不僅向新玩家展示蝸牛游戲的精彩游戲世界，還標志著長期參與的開端。折扣降低了購買門檻，而內容更新和擴展確保玩家在初次購買后能夠持續體驗到長久的價值。
為了促進玩家更深入地參與社區活動，蝸牛游戲公司將此次促銷與更新和擴展內容相結合。頌鐘長鳴的Villages 2.0（村莊2.0）更新通過動態挑戰、沉浸式活動以及新的發展、防御和自定義方式，讓村莊和地區煥發生機。鮑勃的奇談等 DLC 內容則拓展了方舟：生存飛升的體驗。這些更新確保老玩家能繼續在蝸牛游戲的不斷發展的世界中找到價值。通過將折扣與內容豐富的更新結合起來，蝸牛游戲展示了其對培養充滿活力的玩家社區的承諾。Steam 秋季特賣從 2024 年 11 月 27 日持續到 2024 年 12 月 4 日。千萬不要錯過探索蝸牛游戲產品組合的機會。
更多信息請訪問https://snail.com/
有意合作請聯系creatordirect@noiz.gg
關于蝸牛游戲
蝸牛游戲是一家領先的全球獨立數字娛樂開發商和發行商。公司始終致力于利用技術和創新為玩家創造高質的沉浸式游戲體驗，并為我們的投資人帶來價值。
前瞻性陳述
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的陳述。 本新聞稿中包含的許多前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別，例如"預期"、"相信"、"可以"、"預期"、"應該"、"計劃"、" 打算"、"可能"、"預測"、"繼續"、"估計"和"潛力"，或這些術語或其他類似表達的否定形式。 前瞻性陳述出現在本新聞稿中的許多地方，包括但不限于有關Studio Wildcard在Extra Life直播募集超過13萬美元，為Children's Miracle Network總捐款額突破100萬美元，此次籌款里程碑展示了社區參與和品牌忠誠度，彰顯了方舟在業界的持久影響力的敘述。這些前瞻性聲明也包括方舟免費手游的最新近況和預期發售時間。您應仔細考慮公司于 2024 年 4 月 1 日向美國證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 表年報中 "風險因素 "部分所述的風險和不確定性，以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件。公司不承擔也不接受任何義務公開發布對任何前瞻性聲明的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化。
聯系方式：
投資者關系聯絡：
investors@snail.com
媒體聯絡：
media@snail.com
加利福尼亞庫爾弗城2024年11月14日 /美通社/ -- Snail, Inc. (納斯達克股票代碼: SNAL) (以下簡稱"蝸牛游戲"或"公司"）是一家領先的全球獨立開發商和發行商，專注于互動數字娛樂，今日宣布Studio Wildcard在第10屆Extra Life慈善直播活動中募集超過13萬美元，總捐款額突破100萬美元，全部捐贈給兒童奇跡網絡。此次籌款里程碑展示了社區參與和品牌忠誠度，彰顯了方舟在業界的持久影響力。
在為期24小時的直播活動中，Studio Wildcard揭示了即將發布的游戲和內容擴展的獨家預覽，包括方舟的鮑勃的奇談（Bob's Tall Tales）的最終章——廢土之戰（Wasteland Wars）以及方舟動畫系列的第二部的預告。此外，團隊還分享了手游版方舟：終極生存者的最新進展，這是一款計劃于今年12月推出的免費手游，我們相信該手游將能夠把方舟的影響力擴展至新的人群和專注手游的市場。
蝸牛游戲對Extra Life等社區驅動的活動的承諾反映了公司致力于建立與玩家的持久聯系并增強方舟系列在市場中的影響力和共鳴。憑借強勢的發行渠道和持續的互動參與，我們相信蝸牛游戲和Studio Wildcard完全有能力將方舟系列的長期價值最大化并繼續培養持久的玩家群體。
更多信息請訪問 https://snail.com/
有意合作請聯系 creatordirect@noiz.gg
關于蝸牛游戲
蝸牛游戲是一家領先的全球獨立數字娛樂開發商和發行商。公司始終致力于利用技術和創新為玩家創造高質的沉浸式游戲體驗，并為我們的投資人帶來價值。
前瞻性陳述
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的陳述。 本新聞稿中包含的許多前瞻性陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別，例如"預期"、"相信"、"可以"、"預期"、"應該"、"計劃"、" 打算"、"可能"、"預測"、"繼續"、"估計"和"潛力"，或這些術語或其他類似表達的否定形式。 前瞻性陳述出現在本新聞稿中的許多地方，包括但不限于有關Studio Wildcard在Extra Life直播募集超過13萬美元，為Children's Miracle Network總捐款額突破100萬美元，此次籌款里程碑展示了社區參與和品牌忠誠度，彰顯了方舟在業界的持久影響力的敘述。這些前瞻性聲明也包括方舟免費手游的最新近況和預期發售時間。您應仔細考慮公司于 2024 年 4 月 1 日向美國證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 表年報中 "風險因素 "部分所述的風險和不確定性，以及公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件。公司不承擔也不接受任何義務公開發布對任何前瞻性聲明的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化。
聯系方式：
投資者關系聯絡：
investors@snail.com
媒體聯絡：
media@snail.com
]]>
蝸牛游戲聯席首席執行官Tony Tian評論道："自四月份接任蝸牛游戲聯席首席執行官以來，我們在敬業團隊的卓越才能和遠見卓識的指引下，持續推動公司業務的轉型。蝸牛游戲致力于推動互動娛樂的發展，我們對本季度旗下游戲及DLC所取得的成功感到非常高興，包括Aberration（畸變）、Bobs Tall Tales（鮑勃的奇談）的第二部分以及方舟系列。我們將一如既往地專注于提供超出預期的創新游戲體驗，忠實于塑造我們公司非凡歷程的創造性精神。"
2024年第三季度業務亮點：
- 方舟：生存飛升(ARK: Survival Ascended)和方舟：生存進化（ARK: Survival Evolved）
- 2023年10月25日，公司利用虛幻引擎 5 的絕佳畫質推出了方舟系列旗艦作品的重制版，并引入了改變游戲的跨平臺模組系統，開啟了創造力的新時代。
- 截至2024年6月9月30日的三個月和九個月期間，方舟：生存飛升分別售出40萬和130萬份。
- 截至2024年9月30日的三個月和九個月期間，方舟：生存進化與方舟：生存飛升共同在Steam和Epic平臺上的日均活躍用戶數（DAUs）分別為21.0萬和21.2萬。
- 截至2024年9月30日，根據Steam平臺數據，公司旗下的方舟系列游戲時長已累計 38億小時，每位用戶平均游戲時長為162小時，其中21.2%的玩家游戲時長超過100小時。
- 產品和業務更新：
- ARK: Ultimate Survivor Edition（方舟：終極生存者版）。2024年7月16日，公司宣布將備受推崇的方舟系列擴展至iOS和安卓移動設備。
- Wandering Wizard，公司旗下的獨立游戲部門，自2024年第二季度以來戰略性地獲得了四款新游戲的發行權。這些游戲包括仍在開發中的The Cecil（塞西爾）、Chasmal Fear（深淵恐懼）、Castle of Secrets（秘密城堡）和Stoneguard（石衛）。
- For The Stars。2024年8月15日，公司正式宣布全新的AAA級游戲For The Stars，一款太空主題生存沙盒MMO游戲，計劃在PC、PS5和Xbox Series X|S平臺發布。
- Honeycomb: The World Beyond（蜂巢：世界之上）。蝸牛游戲在2024年第三季度獲得了即將推出的科幻生存冒險游戲的發行權，進一步增強我們在沙盒生存類游戲的內容組合。
2024年第三季度財務亮點：
凈收入截至2024年9月30日三個月為2,250萬美元，而同比截至2023年9月30日三個月為900萬美元，增幅為1,350萬美元或150.9%。凈收入的增加主要是由于畸變和鮑勃的奇談第二部分的發布所帶來的820萬美元收入，方舟系列游戲的總銷售額增加了590萬美元，Bellwright（頌鐘長鳴）的游戲銷售額增加了100萬美元，Genesis II（創世紀2）和Myth of Empires（帝國神話）在一些平臺上的發布所產生的收入120萬美元，部分被方舟手游銷售額減少的30萬美元，以及與方舟：生存飛升和鮑勃的奇談DLC尚未發布所產生的遞延收入增加的260萬美元所抵消。
凈利潤截至2024年9月30日三個月為20萬美元，而同比截至2023年9月30日三個月的凈虧損為440萬美元。凈利潤的增加是由于發布新游戲帶來的收入的增長。
訂購額（Bookings）截至2024年9月30日三個月為1,610萬美元，而同比截至2023年9月30日三個月為1,050萬美元，增幅為560萬美元，或53.6%。訂購額的增加是由于方舟：生存飛升在2023年第四季度的強勢發布，以及在2024年上半年推出的鮑勃的奇談擴展包和新游頌鐘長鳴，以及2024年9月及4月分別發布的方舟：生存飛升的畸變以及焦土DLC擴展包。
息稅折舊攤銷前利潤（"EBITDA"）截至2024年9月30日三個月為50萬美元，而同比截至2023年9月30日三個月的虧損為510萬美元，增幅為560萬美元，或109.7%。增加的主要原因是凈利潤增加了460萬美元，以及所得稅收益減少了140萬美元，部分被利息支出減少的30萬美元所抵消。
截至2024年9月30日，未受限制的現金為1,060萬美元，公司已償還截至2023年12yue 31日尚未償還的300萬美元循環貸款，230萬美元應付票據和80萬美元可轉換票據。
非GAAP財務指標的使用
除了按照美國公認會計原則（GAAP）確定的財務結果外，蝸牛游戲認為，息稅折舊攤銷前利潤(EBITDA)作為非GAAP指標，而訂購額（Bookings）作為運營指標，有助于評估其經營業績。訂購額和EBITDA是作為補充披露的非GAAP財務指標，不應被視為凈利潤（虧損）的替代指標，也不應被視為衡量運營活動提供的現金流量的替代指標，兩者均按照GAAP確定。蝸牛游戲補充呈現訂購額和EBITDA，是為管理層用于評估財務業績的關鍵運營指標。訂購額調整了遞延收入的影響，蝸牛游戲認為其提供了在給定時期內銷售情況的有用指標。EBITDA調整了蝸牛游戲認為不反映其業務持續運營業績的項目，例如某些非現金項目、不尋常或非經常性項目，或者期間內發生變化但對其運營業績沒有實質性關聯的項目。管理層認為，訂購額和EBITDA有助于投資者和分析師了解蝸牛游戲的關鍵經營業績趨勢，而其他指標可能因長期戰略決策如資本結構、蝸牛游戲所在的稅收管轄區和資本投資而產生差異。
訂購額（Bookings）是指當期內以數字或實物方式銷售的產品和服務的凈額。訂購額等于收入扣除遞延的影響。以下是總凈收入與訂購額的調整，并是最接近GAAP的財務指標。
截至9月30日的三個月, |
截至9月30日的九個月, |
|||||||||||||||
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
|||||||||||||
(單位：百萬美元) |
(單位：百萬美元) |
|||||||||||||||
總收入 |
$ |
22.5 |
$ |
9.0 |
$ |
58.3 |
$ |
32.3 |
||||||||
遞延收入變化 |
(6.4) |
1.5 |
0.4 |
0.8 |
||||||||||||
訂購額 |
$ |
16.1 |
$ |
10.5 |
$ |
58.7 |
$ |
33.1 |
||||||||
我們將EBITDA定義為凈利潤（虧損），扣除以下項目：(i)利息費用，(ii)利息收入，(iii)所得稅準備金（收益）和(iv)折舊及攤銷費用。以下表格提供了從凈利潤（虧損）與EBITDA的調整：
截至9月30日的三個月, |
截至9月30日的九個月, |
|||||||||||||||
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
|||||||||||||
(單位：百萬美元) |
(單位：百萬美元) |
|||||||||||||||
凈利潤（虧損） |
$ |
0.2 |
$ |
(4.4) |
$ |
0.7 |
$ |
(11.5) |
||||||||
利息收入和關聯方利息收入 |
(0.1) |
- |
(0.2) |
(0.1) |
||||||||||||
利息費用和關聯方利息費用 |
0.1 |
0.4 |
0.6 |
1.0 |
||||||||||||
所得稅撥備（收益） |
0.2 |
(1.2) |
0.3 |
(3.0) |
||||||||||||
折舊及攤銷費用 |
0.1 |
0.1 |
0.2 |
0.3 |
||||||||||||
EBITDA |
$ |
0.5 |
$ |
(5.1) |
$ |
1.6 |
$ |
(13.3) |
||||||||
會議詳情
公司將于今天美國東部時間下午4:30舉辦一場會議，討論2024年第三季度財務業績。參與者可以訪問公司的投資者關系網站https://investor.snail.com/，加入會議直播和重播。
前瞻性聲明
本新聞稿包含構成前瞻性聲明的陳述。本新聞稿中包含的許多前瞻性聲明可以通過使用"預期"、"相信"、"可能"、"預計"、"應該"、"計劃"、"打算"、"預測"、"繼續"、"估計"和"潛在"等前瞻性詞匯或其他類似表達來識別。本新聞稿的多出出現前瞻性表述，包括但不限于，有關于蝸牛游戲的意圖、信念或當前預期的聲明。這些前瞻性聲明包括關于蝸牛游戲的業務、財務狀況、運營結果、流動性、計劃和目標的可能或假設的未來結果的信息。蝸牛游戲就以下事項發表的聲明屬于前瞻性聲明：增長前景和戰略；推出新游戲和在商業上取得成功的游戲的附加功能內容；預期未來增長的重要驅動因素；其能夠保留和增加其玩家群體、開發新的游戲和改善現有游戲的能力；包括來自其他休閑游戲開發商和發行商，以及大型和小型、上市和私營互聯網公司在內的多個行業的公司的競爭；在控制人力成本的同時吸引和留住資質管理團隊及其他團隊成員的能力；與第三方平臺的關系，如 Xbox Live 和 Game Pass、PlayStation Network、Steam、Epic Games Store、My Nintendo Store、Apple App Store、Google Play Store 和 Amazon Appstore；可尋址市場的規模、市場份額和市場趨勢；其能夠成功進入新市場和管理國際擴張的能力；保護和發展其品牌和知識產權組合；與捍衛知識產權侵權和其他索賠相關的成本；未來業務發展、運營結果和財務狀況；涉及俄羅斯和烏克蘭以及以色列和哈馬斯的持續沖突對其業務和全球經濟的影響；法院或其他政府機構的裁決；股票回購計劃，包括預期回購的時間和方式；其進行并成功整合戰略收購的計劃；所有前述內容的基本假設。
有關可能影響蝸牛游戲財務業績的風險、不確定性和其他因素的更多信息，請參閱蝸牛游戲不時向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件、10-K 表年報和 10-Q 季報。您不應該依賴這些前瞻性聲明，因為實際結果和成果可能會因這些風險和不確定性而與前瞻性聲明中明示或暗示的結果和成果有實質性差異。本新聞稿中的所有前瞻性表述均基于管理層的信念和假設以及蝸牛游戲目前掌握的信息，蝸牛游戲沒有義務更新所提供的前瞻性表述，以反映表述日期之后發生的事件或存在的情況。
關于蝸牛游戲
蝸牛是一家領先的全球獨立開發商和發行商，為世界各地的消費者提供互動數字娛樂，擁有一流的優質游戲產品組合，專為在各種平臺（包括游戲機、個人電腦和移動設備）上使用而設計。
聯系方式
公司聯系方式：
investors@snail.com
蝸牛游戲及其附屬公司 |
|||
合并資產負債表 |
|||
（未審計） |
|||
September 30, 2024 |
December 31, 2023 |
||
ASSETS |
|||
Current Assets: |
|||
Cash and cash equivalents |
$ 10,566,294 |
$ 15,198,123 |
|
Accounts receivable, net of allowances for credit losses of $523,500 as of September 30, 2024 and December 31, 2023 |
6,804,338 |
25,134,808 |
|
Accounts receivable - related party |
3,035,555 |
- |
|
Loan and interest receivable - related party |
105,255 |
103,753 |
|
Prepaid expenses - related party |
4,952,002 |
6,044,404 |
|
Prepaid expenses and other current assets |
1,336,744 |
639,693 |
|
Prepaid taxes |
9,713,430 |
9,529,755 |
|
Total current assets |
36,513,618 |
56,650,536 |
|
Restricted cash and cash equivalents |
1,119,565 |
1,116,196 |
|
Accounts receivable - related party, net of current portion |
3,000,592 |
7,500,592 |
|
Prepaid expenses - related party |
8,994,630 |
7,784,062 |
|
Property, plant and equipment, net |
4,446,772 |
4,682,066 |
|
Intangible assets, net - other |
271,115 |
271,717 |
|
Deferred income taxes |
10,260,441 |
10,247,500 |
|
Other noncurrent assets |
571,711 |
164,170 |
|
Operating lease right-of-use assets, net |
1,600,520 |
2,440,690 |
|
Total assets |
$ 66,778,964 |
$ 90,857,529 |
|
LIABILITIES, NONCONTROLLING INTERESTS AND STOCKHOLDERS' EQUITY |
|||
Current Liabilities: |
|||
Accounts payable |
$ 3,948,039 |
$ 12,102,929 |
|
Accounts payable - related parties |
15,689,072 |
23,094,436 |
|
Accrued expenses and other liabilities |
2,734,535 |
2,887,193 |
|
Interest payable - related parties |
527,770 |
527,770 |
|
Revolving loan |
3,000,000 |
6,000,000 |
|
Notes payable |
- |
2,333,333 |
|
Convertible notes, net of discount |
- |
797,361 |
|
Current portion of long-term promissory note |
2,743,378 |
2,811,923 |
|
Current portion of deferred revenue |
13,349,641 |
19,252,628 |
|
Current portion of operating lease liabilities |
1,629,835 |
1,505,034 |
|
Total current liabilities |
43,622,270 |
71,312,607 |
|
Accrued expenses |
254,731 |
254,731 |
|
Deferred revenue, net of current portion |
19,940,995 |
15,064,078 |
|
Operating lease liabilities, net of current portion |
266,397 |
1,425,494 |
|
Total liabilities |
64,084,393 |
88,056,910 |
|
Commitments and contingencies |
|||
Stockholders' Equity: |
|||
Class A common stock, $0.0001 par value, 500,000,000 shares authorized; 9,379,488 shares issued and 8,029,213 shares outstanding as of September 30, 2024, and 9,275,420 shares issued and 7,925,145 shares outstanding as of December 31, 2023 |
937 |
927 |
|
Class B common stock, $0.0001 par value, 100,000,000 shares authorized; 28,748,580 shares issued and outstanding as of September 30, 2024 and December 31, 2023 |
2,875 |
2,875 |
|
Additional paid-in capital |
25,334,672 |
26,171,575 |
|
Accumulated other comprehensive loss |
(230,857) |
(254,383) |
|
Accumulated deficit |
(13,237,356) |
(13,949,325) |
|
Treasury stock at cost (1,350,275 as of September 30, 2024 and December 31, 2023) |
(3,671,806) |
(3,671,806) |
|
Total Snail, Inc. equity |
8,198,465 |
8,299,863 |
|
Noncontrolling interests |
(5,503,894) |
(5,499,244) |
|
Total stockholders' equity |
2,694,571 |
2,800,619 |
|
Total liabilities, noncontrolling interests and stockholders' equity |
$ 66,778,964 |
$ 90,857,529 |
|
蝸牛游戲及其附屬公司 |
|||||||
合并綜合損益表 |
|||||||
（未審計） |
|||||||
Three months ended September 30, |
Nine months ended September 30, |
||||||
2024 |
2023 |
2024 |
2023 |
||||
Revenues, net |
$ 22,530,372 |
$ 8,981,135 |
$ 58,252,751 |
$ 32,331,876 |
|||
Cost of revenues |
13,823,944 |
9,463,086 |
39,369,816 |
29,659,788 |
|||
Gross profit (loss) |
8,706,428 |
(481,951) |
18,882,935 |
2,672,088 |
|||
Operating expenses: |
|||||||
General and administrative |
3,845,301 |
3,452,141 |
8,923,225 |
11,915,126 |
|||
Research and development |
3,885,926 |
1,317,400 |
7,523,329 |
3,892,039 |
|||
Advertising and marketing |
495,938 |
215,477 |
1,331,163 |
488,318 |
|||
Depreciation and amortization |
72,402 |
112,914 |
235,294 |
346,084 |
|||
Total operating expenses |
8,299,567 |
5,097,932 |
18,013,011 |
16,641,567 |
|||
Income (loss) from operations |
406,861 |
(5,579,883) |
869,924 |
(13,969,479) |
|||
Other income (expense): |
|||||||
Interest income |
60,675 |
47,147 |
225,227 |
98,411 |
|||
Interest income - related parties |
504 |
504 |
1,501 |
1,496 |
|||
Interest expense |
(95,997) |
(370,376) |
(634,262) |
(961,196) |
|||
Other income |
74,891 |
313,156 |
546,484 |
321,331 |
|||
Foreign currency transaction loss |
(55,835) |
(1,394) |
(32,055) |
(25,606) |
|||
Total other income (expense), net |
(15,762) |
(10,963) |
106,895 |
(565,564) |
|||
Income (loss) before provision for (benefit from) income taxes |
391,099 |
(5,590,846) |
976,819 |
(14,535,043) |
|||
Provision for (benefit from) income taxes |
157,938 |
(1,156,675) |
269,501 |
(3,044,380) |
|||
Net income (loss) |
233,161 |
(4,434,171) |
707,318 |
(11,490,663) |
|||
Net loss attributable to non-controlling interests |
(1,986) |
(1,539) |
(4,650) |
(7,222) |
|||
Net income (loss) attributable to Snail, Inc. |
$ 235,147 |
$ (4,432,632) |
$ 711,968 |
$ (11,483,441) |
|||
Comprehensive income (loss) statement: |
|||||||
Net income (loss) |
$ 233,161 |
$ (4,434,171) |
$ 707,318 |
$ (11,490,663) |
|||
Other comprehensive income (loss) related to currency translation adjustments, net of tax |
52,116 |
(1,512) |
23,526 |
19,515 |
|||
Total comprehensive income (loss) |
$ 285,277 |
$ (4,435,683) |
$ 730,844 |
$ (11,471,148) |
|||
Net income (loss) attributable to Class A common stockholders: |
|||||||
Basic |
$ 51,312 |
$ (955,763) |
$ 154,972 |
$ (2,477,768) |
|||
Diluted |
$ 51,312 |
$ (955,763) |
$ 127,440 |
$ (2,477,768) |
|||
Net income (loss) attributable to Class B common stockholders: |
|||||||
Basic |
$ 183,835 |
$ (3,476,869) |
$ 556,996 |
$ (9,005,673) |
|||
Diluted |
$ 183,835 |
$ (3,476,869) |
$ 458,041 |
$ (9,005,673) |
|||
Net income (loss) per share attributable to Class A and B common stockholders: |
|||||||
Basic |
$ 0.01 |
$ (0.12) |
$ 0.02 |
$ (0.31) |
|||
Diluted |
$ 0.01 |
$ (0.12) |
$ 0.02 |
$ (0.31) |
|||
Weighted-average shares used to compute income (loss) per share attributable to Class A common stockholders: |
|||||||
Basic |
8,024,369 |
7,901,145 |
7,998,686 |
7,909,715 |
|||
Diluted |
8,024,369 |
7,901,145 |
8,148,133 |
7,909,715 |
|||
Weighted-average shares used to compute income (loss) per share attributable to Class B common stockholders: |
|||||||
Basic |
28,748,580 |
28,748,580 |
28,748,580 |
28,748,580 |
|||
Diluted |
28,748,580 |
28,748,580 |
28,748,580 |
28,748,580 |
|||
蝸牛游戲及其附屬公司 |
|||
合并現金流量表 |
|||
（未審計） |
|||
For the nine months ended September 30, |
2024 |
2023 |
|
Cash flows from operating activities: |
|||
Net income (loss) |
$ 707,318 |
$ (11,490,663) |
|
Adjustments to reconcile net income (loss) to net cash provided by (used in) operating activities: |
|||
Amortization - intangible assets - license, related parties |
- |
1,253,623 |
|
Amortization - intangible assets - other |
603 |
603 |
|
Amortization - loan origination fees and debt discounts |
60,242 |
142,656 |
|
Accretion - convertible notes |
222,628 |
- |
|
Depreciation and amortization - property and equipment |
235,294 |
346,084 |
|
Stock-based compensation expense (income) |
(896,893) |
622,007 |
|
Interest income from restricted escrow deposit |
- |
(33,935) |
|
Deferred taxes, net |
(12,884) |
(3,058,738) |
|
Changes in assets and liabilities: |
|||
Accounts receivable |
18,330,470 |
2,674,655 |
|
Accounts receivable - related party |
1,464,445 |
(255,045) |
|
Prepaid expenses - related party |
(118,167) |
(2,500,000) |
|
Prepaid expenses and other current assets |
(697,051) |
156,450 |
|
Prepaid taxes |
(183,675) |
- |
|
Other noncurrent assets |
(407,441) |
(2,903) |
|
Accounts payable |
(7,891,975) |
846,553 |
|
Accounts payable - related parties |
(7,405,363) |
(248,391) |
|
Accrued expenses and other liabilities |
(152,658) |
134,131 |
|
Interest receivable - related party |
(1,501) |
(1,496) |
|
Lease liabilities |
(194,125) |
(148,233) |
|
Deferred revenue |
(1,026,070) |
767,883 |
|
Net cash provided by (used in) operating activities |
2,033,197 |
(10,794,759) |
|
Cash flows from financing activities: |
|||
Repayments on promissory note |
(68,545) |
(59,589) |
|
Repayments on notes payable |
(2,333,333) |
(3,750,000) |
|
Repayments on convertible notes |
(1,020,000) |
- |
|
Repayments on revolving loan |
(3,000,000) |
(3,000,000) |
|
Borrowings on notes payable |
- |
2,275,000 |
|
Proceeds from issuance of convertible notes |
- |
847,500 |
|
Refund of dividend withholding tax overpayment |
- |
1,886,600 |
|
Purchase of treasury stock |
- |
(257,093) |
|
Payments of capitalized offering costs |
- |
(342,318) |
|
Payments of offering costs in accounts payable |
(262,914) |
- |
|
Net cash used in financing activities |
(6,684,792) |
(2,399,900) |
|
Effect of currency translation on cash and cash equivalents |
23,135 |
20,390 |
|
Net decrease in cash and cash equivalents, and restricted cash and cash equivalents |
(4,628,460) |
(13,174,269) |
|
Cash and cash equivalents, and restricted cash and cash equivalents - beginning of period |
16,314,319 |
19,238,185 |
|
Cash and cash equivalents, and restricted cash and cash equivalents – end of period |
$ 11,685,859 |
$ 6,063,916 |
|
Supplemental disclosures of cash flow information |
|||
Cash paid during the period for: |
|||
Interest |
$ 421,986 |
$ 725,885 |
|
Income taxes |
$ 401,671 |
$ 504,581 |
|
Noncash transactions during the period for: |
|||
Issuance of warrants in connection with equity line of credit |
$ - |
$ (105,411) |
|
Debt converted to equity |
$ (60,000) |
$ - |
|
Right-of-use assets obtained in exchange for a lease liability |
$ (85,588) |
$ - |
|
]]>