關鍵數據

• 全球RevPAR同比增長3.3%，其中美洲市場增長3.5%，歐洲、中東、亞洲和非洲市場（EMEAA）增長5.0%，大中華區市場下降3.5%
• 按可比口徑計算，第一季度全球客房收入：商旅增長3%、休閑游增長2%、團體出行增長5%
• 平均每日房價（ADR）增長2.2%，入住率提升0.6個百分點
• 系統總規模同比增長加速至7.1%，年初至今增長1.5%；第一季度新開業酒店1.46萬間客房（86家酒店），較去年同期翻倍
• 凈系統規模同比增長4.3%，年初至今持平（若不計入拉斯維加斯威尼斯人酒店項目剝離影響，則同比增長5.0% ，年初至今增長0.7%）；截至目前全球系統客房數為98.7萬間（6,668家酒店）
• 第一季度新簽約酒店2.58萬間客房（158家酒店），不含Ruby品牌收購則為2.02萬間，較去年同期的1.71萬間新簽約客房有增長；全球在建酒店客房數為33.4萬間（2,265家酒店），同比增長9.4%
• 2025年9億美元股票回購計劃中，已完成3.24億美元，股票數量減少了1.9%

洲際酒店集團首席執行官穆安黎（ Elie Maalouf ）表示："盡管宏觀環境充滿不確定性，我們在第一季度仍實現了強勁的經營表現和開發表現，彰顯了旗下品牌的實力。全球每間可售房收入（RevPAR）增長3.3%，體現了我們遍布全球、布局多元的優勢，同時也得益于商務、休閑和團體三大客源需求的增長。美洲市場RevPAR增長3.5%，主要受到美國市場持續增長的推動；EMEAA市場同樣表現強勁，增長5.0%。大中華區RevPAR下降3.5%，與上一季度相近，主要受到去年同期高基數的影響以及出境休閑旅游持續增長的影響。

本季度我們新開業了86家酒店，提供1.46萬間客房，是去年同期的兩倍以上；同時簽約表現也非常強勁，共簽下158家酒店、2.58萬間客房，遠超2024年同期，帶動我們的在建項目同比增長9.4%。這其中包括我們在2月收購的高端城市生活方式品牌Ruby，共計30家酒店、5,700間客房。自收購該品牌以來，已新增兩家Ruby酒店的簽約項目。可快速翻新、改造并接入IHG品牌體系和企業平臺的需求依舊旺盛，本季度約60%的開業項目和40%的有機簽約均來自于此類存量酒店。

展望未來，盡管部分前瞻性經濟指標有所放緩，我們目前在冊預訂的第二季度全球可比收入依然較去年同期有所增長。我們在不同區域和品牌等級上滿足需求的能力，以及高度側重本地住宿需求的特性，體現了我們業務的韌性。因此，盡管尚處年初階段，我們仍有信心實現與全年市場預期一致的利潤目標。

從供需兩端來看，旅游行業的長期結構性增長動能依然強勁，而洲際酒店集團作為行業領導者，尤能從中受益。我們的增長算法來自于收益增長的復利效應——通過RevPAR提升、系統規模擴張及多元化收入來源的組合，持續提升利潤率；同時借助強勁的現金創造能力，我們得以持續投入業務發展，并將多余資本返還股東。盡管短期內宏觀經濟仍存在不確定性，我們始終對IHG企業平臺的實力與韌性充滿信心，也相信我們進一步利用規模效應、領先地位以及市場的核心增長驅動力的能力。"

* 注 ：此為中文譯文，如有異議，請參考英文原文： https://www.ihgplc.com/en/news-and-media/news-releases/2025/first-quarter-trading-update-to-31-march-2025

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。集團旗下現有20個品牌，運營逾6,600家酒店，分布于全球100多個國家和地區，同時在建酒店超過2,200家。作為酒店業賓客忠誠度計劃的開創者，洲際酒店集團旗下IHG®優悅會始終專注優化會員禮遇，致力于為全球賓客提供獨特且多元化的犒賞體驗。

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊，全球擁有約38.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際周說（ID: ihgview）。

關于前瞻性陳述的警示說明：

本新聞稿包含符合美國《1934年證券交易法》第 21E 條章節和其它法律定義的某些前瞻性陳述。前瞻性陳述通常不與歷史或當前事實有嚴格關聯，并可以通過諸如"預期"、"指標"、"期望"、"估計"、"打算"、"計劃"、"目標"、"相信"等前瞻性詞匯或類似術語加以識別。這些陳述是基于洲際酒店集團管理層根據其經驗和對歷史趨勢、當前條件、未來發展預期及其它他們認為適當的因素做出的假設和評估。就其本質而言，前瞻性陳述本身具有預測性和推測性，并涉及風險和不確定性。有許多因素可能導致實際結果和發展與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果和發展有實質性差異。洲際酒店集團向美國證券交易委員會提交的年度報告和20-F表格中的"風險因素"部分描述了可能影響業務和財務結果的主要因素。

上海2025年3月31日 /美通社/ -- 近日，洲際酒店集團宣布對旗下筑格酒店、逸衡酒店、假日酒店、智選假日酒店四大擁有國際品質的中高端品牌進行戰略升級，聚焦優化投資成本結構與進行中的品牌煥新，致力為業主打造高質效、強盈利的酒店投資解決方案。

洲際酒店集團大中華區首席發展官孫健先生表示："中國酒店行業正邁入結構優化與高質量增長的新周期。未來十年，中高端酒店市場容量有望翻倍，投資人對這類門檻適中、模型成熟、回報穩健的產品也提出更高要求。洲際酒店集團順勢而上，通過成本優化與品牌升級，為業主提供一套更高效、可復制、好落地的投資解決方案。我們期待與更多遠見卓識的合作伙伴攜手，把握這一‘黃金賽道'，打造行業投資新標桿。"

此次戰略升級，四大品牌以"四大金剛"品牌矩陣亮相，精準定位市場細分需求，覆蓋不同城市區位、投資預算和客群偏好，為酒店投資人提供靈活選擇：

• 筑格酒店汲取屬地文化靈感，為賓客打造家般舒適的居住空間；
• 逸衡酒店專注健康生活方式，幫助賓客在旅途中實現身心平衡；
• 假日酒店通過歡聚空間強化與賓客的情感聯結，營造舒適愜意的氛圍；
• 智選假日酒店以“為每一次出發充能”為理念，打造高效舒適的旅居體驗。

伴隨此次成本結構的全面優化，"四大金剛"組合將憑借高品質、高性價比、高靈活性的獨特優勢，為酒店投資人提供更具競爭力的回報。

四大金剛，四維賦能

洲際酒店集團整合自身平臺優勢與規模化效應，覆蓋酒店項目籌建到落地運營的全階段，構建了以"建投降本、智慧增效、營收增益、采購護航"為核心的四維賦能體系，全鏈路提升四大品牌的投資競爭力，助力業主實現降本、增效、高回報。

• 建投降本："質本效"三箭齊發

酒店項目在籌建階段往往面臨設計不確定、成本不可控、落地周期長等痛點。為此，洲際酒店集團2024年在大中華區推出"洲際設計創新空間"，集中展示四大品牌的最新產品、設計、材料及工藝，讓業主"所見即所得"一站式無憂投。同時，集團通過"標準化、模塊化、產品化"的客房及公區設計，幫助業主降低投資成本，縮短設計、建造乃至家具生產裝配周期，為其提供符合國際品質標準，且更具本土競爭力的酒店產品。

• 智慧增效：成就高效運營

數字化部署在酒店籌建期亦扮演重要一環，不僅決定酒店的造價成本，更深刻影響酒店未來的人員架構、運營效率與賓客體驗。而洲際酒店集團則為業主優選整合了更適應本土市場、更具質價比的數字化解決方案。在系統搭建階段，集團通過本地采購、統一部署、精簡配置，為業主節約投資成本、提升交付效率，把錢花在刀刃上。系統背后實現的則是覆蓋全酒店崗位的高效運營，以及貫穿賓客旅程的順暢數字體驗——包括掃碼連WiFi、AI客服、機器人送物、客房電視娛樂系統、智能語音、手機客控等，能夠幫助酒店在開業初期即實現高效運營與穩定服務交付。

• 營收增益：助力高質盈利

在酒店籌開至運營階段，洲際酒店集團強大的商務營銷支持全面啟動，旨在通過不斷增長的企業貢獻及會員貢獻，為酒店持續創造低成本高回報的收入。集團依托IHG^®優悅會全球1.45億忠實會員群體，持續為旗下酒店輸送高黏性、高消費、高復購的優質客源，并利用創新性的數字化及本土化解決方案，提升直銷渠道對酒店的獲客、轉化能力。此外，作為業內率先實現與國內主流差旅平臺深度直連的國際酒店管理公司，集團強大的"雙軌"銷售體系同步為酒店輸送國際與本土客戶資源，配合豐富的路演、營銷活動支持，全方位提升酒店的品牌知名度與影響力。

• 采購護航：聚焦成本優化

集團透明化、數字化的中央采購平臺，是實現酒店從建造、籌開到運營全周期"降本增效"的關鍵。除了常規集采所帶來的價格優勢，酒店還可接入集團自有中央采購數據庫，實現同類產品跨旗下酒店的價格自查，確保"買對不買貴"；集團同樣賦予業主充分采購自主權，業主可從品牌標準與賓客體驗角度出發提出采購建議；同時，集團采購平臺覆蓋近百分百酒店品類，為業主提供供應商進價，更讓業主放心支配每一分錢。為解業主資金燃眉之急，集團也提供了三類定制化金融解決方案：融資租賃、銀行保理、能源設備代投，進一步緩解投資運營初期的資金壓力，提升項目的整體現金流表現。

三大模式，各應所需

在華深耕五十年，洲際酒店集團深諳本土市場，為業主提供"委托管理"、"特許經營"及"特許經營+"三種合作模式，靈活滿足不同發展階段、運營經驗及資源稟賦的業主需求。其中，"特許經營+"模式專為本土市場量身打造，前期由集團派駐總經理確保酒店品牌標準落地，在運營成熟后由業主自主管理，實現"扶上馬、送一程"的雙贏機制。自2016年推出以來，該模式已成為集團在華業務增長的有力引擎，深受本土市場認可。

煥新在即，各展所長

隨著本次"四大金剛"戰略升級深入推進，逸衡酒店、假日酒店、智選假日酒店也將逐步完成全面品牌煥新計劃：新設計、新體驗、新標準將陸續落地，覆蓋視覺、客房、產品、服務等方面。筑格酒店在華首批新店也將于今年在上海、深圳、杭州等核心城市落地，以"屬地新家"為理念，為追求精致生活方式的年輕旅客打造高品質居停體驗。此輪煥新計劃將圍繞賓客需求演進與投資模型優化雙重目標展開，進一步強化四大品牌在中高端賽道的競爭優勢。

高清圖片煩請查閱以下鏈接：

鏈接：https://pan.baidu.com/s/1k1flYGw38E93zJaHbgwYzw?pwd=niy9

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。集團旗下現有20個品牌，及一個擁有1.45億忠誠會員的賓客忠誠度計劃IHG^®優悅會。集團在全球100多個國家和地區，運營逾6,600家酒店，同時在建酒店超過2,200家。

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊，全球擁有約38.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG^®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際周說（ID: ihgview）。

洲際酒店集團大中華區首席執行官愛默爾（Daniel Aylmer）先生表示："今年，洲際酒店集團迎來了在華發展的50周年重要里程碑。風雨同舟五十載，從最初的探索到如今的深耕，洲際酒店集團始終與大中華區市場同頻共振，攜手并進。當前，國內游與入境游市場持續升溫，文旅產業正迎來前所未有的發展機遇。我們看到了旅游市場的無限潛力，也深感肩負的責任與使命。筆走龍蛇，續寫春秋，站在新的歷史起點上，洲際酒店集團將以更加開放的姿態、更加堅定的步伐，與大中華區市場共同邁向更加輝煌的未來。"

目前，洲際酒店集團在華擁有13個品牌，開業和在建的酒店總數已經超過1,300家，遍布200余個城市。2025年，洲際酒店集團即將迎來多個標志性酒店的盛大揭幕，涵蓋奢華精品、高端和品質酒店品類，以豐富的品牌矩陣為賓客們帶來多樣化的選擇和精彩紛呈的旅行體驗。 

推動新品發展

為滿足國內消費者日益多元化的需求，洲際酒店集團去年在大中華區推出了全新精致生活方式品牌筑格酒店（Atwell Suites）。2025年，集團將迎來新品牌首批三家酒店的落地——杭州西湖筑格酒店、深圳南山筑格酒店和上海武寧筑格酒店，為年輕旅客們在一線和新一線城市筑造與眾不同的"屬地新家"。憑借頗具生活美學的格調設計和投資友好的商業模型，筑格酒店受到了許多業主和投資人的青睞，以屬地靈感為延伸，把精致生活方式傳遞給五湖四海的賓客們。

聚焦休閑度假

在文旅穩健發展的利好背景下，2024年各大熱門旅游目的地接待游客人次明顯增長。洲際酒店集團抓住機遇，持續布局國內熱門旅游目的地，進一步深耕文旅潛在市場。海南清水灣金普頓酒店和海南清水灣英迪格酒店的落地將會為度假勝地海南的奢華酒店市場注入全新活力，而香港尖沙咀金普頓酒店和上海外灘智選假日酒店也將于今年開門迎客，酒店位于城市核心區域，讓賓客沉浸式感受國際都會的繁華景象。集團還將開設重慶巫山華邑酒店和泉州中心逸衡酒店，這些酒店將為游客提供全方位的高質量住宿服務，進一步豐富各大旅游目的地的魅力。

賦能商旅市場

隨著大中華區商旅市場的復蘇，洲際酒店集團將繼續加大在多省會城市的布局，特別是二、三線城市的商務需求。集團將開設長春高新洲際酒店，為高新技術產業人才和商務人士提供便利且高品質的住宿體驗。此外，成都金融城英迪格酒店和廣州之窗皇冠假日酒店也將于今年開業，為商旅人士提供集商務與休閑為一體的優質體驗。

挖掘樞紐經濟

隨著交通基礎設施的不斷完善，樞紐經濟的潛力持續釋放，已經成為推動區域協調發展和經濟轉型的重要引擎。一直以來，洲際酒店集團都積極布局重要交通樞紐，為旅客提供更優質服務的同時也為區域經濟發展注入了新動能。今年，集團將開設上海浦東機場假日酒店和臺北車站智選假日酒店，兩家酒店將依托交通樞紐的地理優勢，服務大量國內外出行旅客，這標志著集團正進一步夯實"空"與"地"交通樞紐網絡，并輻射周邊區域，增強集團在各區域的市場競爭力。

深耕存量改造

在國家"十四五"規劃推動下，存量酒店改造成為行業熱點，實現了經濟效益和社會效益的最大化賦能。洲際酒店集團旗下洲至奢選和voco等品牌都具有靈活高效的存量轉換優勢，為集團探索酒店存量市場打開了先機。今年，集團將開設洲至奢選杭州武林國大酒店和成都春熙路voco酒店，均由舊樓改造煥新，坐落于城市核心商圈，緊鄰著名景點，集商務出行休閑旅居于一體，將成為本地商業、文化和時尚的新地標。

高清圖片煩請查閱以下鏈接：https://pan.baidu.com/s/1bL_gpl_fVaBKeSQ5WdKtLQ?pwd=m4p4

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。集團旗下現有19個品牌，運營逾6,600家酒店，分布于全球100多個國家和地區，同時在建酒店超過2,200家。作為酒店業賓客忠誠度計劃的開創者，洲際酒店集團旗下IHG^®優悅會始終專注優化會員禮遇，致力于為全球賓客提供獨特且多元化的犒賞體驗。

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊，全球擁有約38.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG^®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際周說（ID: ihgview）。

交易與收入

• 全球每間可售客房收入（RevPAR）增長3.0%（第四季度增長4.6%），美洲市場增長2.5%（第四季度增長4.6%），EMEAA（歐洲、中東、亞洲和非洲）市場增長6.6%（第四季度增長6.9%），大中華區市場下降4.8%（第四季度下降2.8%）；美國市場的每間可售客房收入增長1.7%，從2024年上半年0.6%的增長加速至下半年2.6%的增長（第四季度增長4.1%）
• 平均每日房價（ADR）增長2.1%，入住率（Occupancy）提高0.6個百分點
• 總毛收入為334億美元，增長6%

系統規模和在建酒店

• 毛系統規模增長6.2%；凈系統規模增長4.3%
• 開設5.91萬間客房（371家酒店），同比增長23%；全球資產總量為98.7萬間客房（6,629家酒店）
• 簽約10.62萬間客房（714家酒店），同比增長34%；新建酒店簽約同比增長3%，存量酒店簽約同比增長88%；全球在建32.5萬間客房（2,210家酒店），同比增長10%
• 第四季度開設2.36萬間客房（147家酒店），同比增長23%，該季度為歷史上單季度開業量第二大
• 第四季度簽約3萬間客房（201家酒店），同比增長6%，也是史上簽約量最大的季度之一

利潤率和利潤

• 收費業務經營利潤率為61.2%，同比提升1.9個百分點，主要得益于強勁的交易表現以及新興和增長中的其他業務收入
• 可報告分部的經營利潤為11.24億美元，同比增長10.3%，其中包括1600萬美元的匯率不利影響
• 按IFRS標準計算的經營利潤為10.41億美元，包含來自系統基金和可報銷項目的損失8300萬美元（2023年：1900萬美元的利潤），該損失主要由年初計劃減少的系統基金盈余所致；同時，非經常性收益為零（2023年的非經常性收益2800萬美元）
• 調整后的每股收益（Adjusted EPS）為432.4美分，同比增長15.1%，包括調整后的利息費用為1.65億美元（2023年：1.31億美元）、調整后的稅率為27%（2023年：28%），以及普通股基本加權平均股數減少4.6%

現金流和凈債務

• 經營活動產生的凈現金流為7.24億美元（2023年：8.93億美元），調整后的自由現金流為6.55億美元（2023年：8.37億美元），下降的原因是系統基金的計劃性支出增加
• 凈債務增加了5.1億美元，反映出通過股息支付和股票回購向股東回報超過10億美元；凈債務受到300萬美元外匯不利影響
• 調整后的息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）為11.89億美元，同比增長9.5%；凈債務與調整后EBITDA的比率為2.3倍

股東回報

• 完成了2024年8億美元的股票回購計劃，并向股東支付了2.59億美元的普通股息
• 建議每股年終股息為114.4美分，同比增長10%，使得全年總股息到達167.6美分，同比增長10%
• 啟動了新的9億美元股票回購計劃，預計2025年，該計劃連同普通股息將為股東帶來超過11億美元的回報

強有力地執行了IHG在2024年2月設定的價值創造計劃 

• 在中長期內實現每年調整后每股收益的復合增長率至12-15%
• 2024年，洲際酒店集團在品牌增長、重點地區市場擴展、通過企業發展提升酒店業主回報、推動其他收入的增長、以及回饋盈余資本給股東等方面都取得了顯著進展
• 以1.16億美元收購了高端都市生活方式品牌Ruby?，進一步增強了洲際酒店集團的品牌矩陣和增長潛力

洲際酒店集團首席執行官穆安黎（Elie Maalouf）先生表示："感謝我們全球團隊的辛勤工作和奉獻，2024年是財務表現出色、增長強勁、并在明確戰略的指引下取得重要進展的一年，這一戰略正在為所有利益相關方展示我們業務的巨大潛力。第四季度全球每間可售客房收入增長加速，反映出我們的足跡遍布全球的三個市場并依舊保持在持續擴張。再加上強勁的系統增長、顯著的利潤率擴展，以及通過回購回饋盈余資本，我們很高興報告全年調整后每股收益增長了15%。

全球酒店業主和開發商對我們品牌的強勁需求推動了371家酒店的開業和714個酒店項目簽約（約相當于每天簽約2家酒店）這一優異成績的達成。簽約酒店的客房數約為10.6萬間，較去年同比增長34%。目前，洲際酒店集團的全球資產現已超過6,600家酒店，2025年將保持這一增長勢頭，而今年年初我們在大中華區迎來了第800家酒店開業便是最好的印證。我們全球在建酒店數超過2,200家，同比增長10%，這展現了未來系統規模將達到33%的增長。

我們很高興宣布收購Ruby品牌，這將進一步豐富我們的品牌組合，并為熱門城市目的地的客人和業主提供了一個令人興奮、獨特且高質量的住宿及投資選擇。這筆收購展示了我們在大規模、有吸引力的行業領域中擴展業務的重點，并充分利用我們在整合和發展品牌及酒店組合方面的經驗與優勢。‘城市微型空間'這一概念適配特許經營模式的發展，并對業主經濟具有強大的吸引力。正如我們之前成功收購的品牌一樣，我們不僅看到了Ruby品牌在歐洲市場發展的強大基礎，同時，也看到了其在美洲和亞洲市場增長的巨大潛力。

我們將持續加強企業實力，致力于將洲際酒店集團打造為賓客和業主的首選，不斷提升和發展我們的品牌，推動會員忠誠度計劃的提升，推廣新酒店技術，并增加其他收入。我們的現金流和強勁的資產負債表將支持進一步的增長投資，同時我們也將持續穩步提高普通股息，并通過股票回購定期回饋盈余資本。董事會很高興提議再次增加10%的股息，并于今天啟動新的9億美元的股票回購計劃。我們對2025年充滿信心，憑借洲際酒店集團的規模、行業領先地位和來自市場的長期需求驅動力，我們將繼續推動增長戰略的順利實施。"

*注：此為中文譯文，如有異議，請參考英文原文年度財報：Full Year Results for the year to 31 December 2024 - InterContinental Hotels Group PLC

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。集團旗下現有19個品牌，運營逾6,600家酒店，分布于全球100多個國家和地區，同時在建酒店超過2,200家。作為酒店業賓客忠誠度計劃的開創者，洲際酒店集團旗下IHG®優悅會始終專注優化會員禮遇，致力于為全球賓客提供獨特且多元化的犒賞體驗。

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊，全球擁有約38.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際周說（ID: ihgview）。

關于前瞻性陳述的警示說明：

本新聞稿包含符合美國《1934年證券交易法》第 21E 條章節和其它法律定義的某些前瞻性陳述。前瞻性陳述通常不與歷史或當前事實有嚴格關聯，并可以通過諸如"預期"、"指標"、"期望"、"估計"、"打算"、"計劃"、"目標"、"相信"等前瞻性詞匯或類似術語加以識別。這些陳述是基于洲際酒店集團管理層根據其經驗和對歷史趨勢、當前條件、未來發展預期及其它他們認為適當的因素做出的假設和評估。就其本質而言，前瞻性陳述本身具有預測性和推測性，并涉及風險和不確定性。有許多因素可能導致實際結果和發展與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果和發展有實質性差異。洲際酒店集團向美國證券交易委員會提交的年度報告和20-F表格中的"風險因素"部分描述了可能影響業務和財務結果的主要因素。

上海2025年1月20日 /美通社/ -- 近日，洲際酒店集團迎來在華發展的50周年重要里程碑。從1975年首店的開設到如今800家酒店覆蓋大中華區核心市場，洲際酒店集團始終以卓越服務和創新理念，引領行業發展，見證并參與了經濟的蓬勃騰飛。值此時刻，集團將以深厚積淀和全球視野，彰顯其對大中華區市場的長期承諾，持續助力酒店行業高質量發展，為賓客帶來賓至如歸的體驗。

洲際酒店集團首席執行官穆安黎（Elie Maalouf）先生表示："五十年來，大中華區以其無限活力與潛力，為洲際酒店集團的發展提供了堅實的舞臺。我們始終秉承'以善為本，以誠待客' 的企業使命，逐步拓展本土酒店服務版圖，構建涵蓋奢華精品、高端、品質酒店所在內的多元品牌體系，攜手業主伙伴打造眾多標志性酒店項目。隨著外資企業在華營商環境持續優化，我們堅信洲際酒店集團將迎來更加廣闊的發展空間。期待與合作伙伴、業主和賓客攜手共創下一個五十年的輝煌篇章，共同推動酒店行業邁向更加美好的未來。"

緊跟時代脈搏，共譜輝煌篇章

入華50周年之際，洲際酒店集團通過一系列豐富的慶祝形式，全方位向社會及行業展示其深厚積淀和行業領導地位。從洲際酒店集團和諧號高鐵冠名列車，新春"溫暖回家路"高鐵窗花公益，到香港叮叮車的品牌巡游，再到一線城市標志性建筑樓宇的外立面燈光秀，以及頭部媒體的平面投放，洲際酒店集團通過創新的傳播方式和廣泛的區域覆蓋力，將豐富的品牌矩陣、多元化產品和優質服務理念帶到更多消費者身邊。通過這些舉措，集團進一步強化了與賓客的深度聯結，為旅客打造"洲游華夏，如你所愿"的別樣體驗。

回顧半個世紀的發展旅程，洲際酒店集團始終與大中華區市場保持同頻共振。無論是在區域經濟騰飛的浪潮中深耕市場，還是通過標志性酒店項目展現優質服務理念，集團以全球視野與本土實踐的深度結合，不斷推動區域酒店業的創新升級。在華50周年，不僅是對過去成就的致敬，更是洲際酒店集團與大中華區攜手邁向未來的重要起點。

• 1975年：洲際酒店集團在香港開設首家酒店，開啟深耕大中華區市場的旅程。
• 1991年：引入皇冠假日酒店及度假村品牌，以迎合早期商務出行和會展需求，推動商旅合作新篇章。
• 2000年：洲際酒店及度假村品牌落地大中華區，打造地標性酒店項目，滿足奢華及高品質商旅出行市場需求，并助力區域酒店業國際化發展。
• 2004年：智選假日酒店首店開業，以高效服務理念迅速成為市場增長引擎。
• 2008年：北京奧運會期間，集團旗下酒店全力支持全球賓客接待。同年，洲際酒店集團在華第100家酒店開業。
• 2011年：大中華區成為洲際酒店集團的獨立運營市場，彰顯集團對區域的高度重視。
• 2012年：華邑酒店及度假村品牌亮相，傳遞中華待客之道，為旅行者提供獨特體驗。
• 2016年：推出"特許經營模式+"，深化下沉市場布局，推動業務靈活增長。
• 2018年：亮相首屆進口博覽會，展示品牌矩陣與服務理念；推出優悅會微信小程序，提升數字化體驗。
• 2021年：啟動"明日方洲"計劃，強化可持續發展承諾。同年，在華開業及在建酒店總數突破1,000家。
• 2022年：IHG優悅會煥新升級，百店擴張速度縮短至一年半，步入高質量發展"賽道"。
• 2025年：洲際酒店集團迎來50周年，800家開業酒店的里程碑，邁入在華發展的全新旅程。

品牌戰略升級，共慶800俱樂部里程碑

2025年，洲際酒店集團在華發展再迎新高峰，正式邁入800家開業酒店的里程碑時刻。這一成就不僅是對集團卓越品牌實力和本地化戰略的見證，也彰顯了其在市場中的持續創新與穩健增長。洲際酒店集團以敏銳的市場洞察力和多元化的品牌矩陣，深入滿足消費者和業主的多樣化需求，穩步實現旗下奢華精品、高端酒店與品質酒店的多品牌全面覆蓋。

為慶祝這一里程碑時刻，洲際酒店集團隆重揭曉"大中華區800俱樂部"，展示了近期全新開設的眾多標志性酒店，涵蓋區域內多元化的熱門目的地。這些酒店不僅體現了集團對市場趨勢的精準把握，更展示了其引領行業發展的綜合實力。

"大中華區800俱樂部"包括：

• 奢華精品酒店：臺中勤美洲際酒店、洲至奢選上海冰雪世界酒店、寧波文創港英迪格酒店；
• 高端酒店：重慶科學會堂華邑酒店、荊門皇冠假日酒店、鄭州園博園voco酒店；
• 品質酒店：重慶科學會堂假日酒店、深圳光明智選假日酒店

洲際酒店集團大中華區首席執行官愛默爾（Daniel Aylmer）先生表示："在回望輝煌燦爛的50年發展歷程之際，我們為洲際酒店集團在華所取得的成就感到自豪，更對其下一個50年的發展前景滿懷期待與信心。作為最早進入大中華區的國際酒店集團之一，洲際酒店集團始終展現了對這片市場的深切承諾與長遠信心。在當前旅游及酒店業持續升級、國際化進程不斷加快的大背景下，洲際酒店集團通過拓展多元化品牌矩陣和深化本地化服務等舉措，全面提升區域布局。未來，洲際酒店集團將繼續秉持創新與卓越的精神，與市場攜手共進，共同推動行業的進步與繁榮。"

目前，洲際酒店集團在華擁有13個品牌，超過1,300家開業及在建酒店。這不僅是半世紀砥礪深耕的厚積薄發，更是與時代共鳴的璀璨印記。五十載初心不改，洲際酒店集團將繼續以卓越成就和深厚積淀，與大中華區市場共譜嶄新篇章。

更多高清圖片，煩請查閱以下鏈接

https://pan.baidu.com/s/1132mtJ3B2vSotYBsxlY75w?pwd=2024

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。集團旗下現有19個品牌，運營逾6,500家酒店，分布于全球100多個國家和地區，同時在建酒店超過2,200家。作為酒店業賓客忠誠度計劃的開創者，洲際酒店集團旗下IHG®優悅會始終專注優化會員禮遇，致力于為全球賓客提供獨特且多元化的犒賞體驗。

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊，全球擁有約37.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際周說（ID: ihgview）。

上海2024年11月27日 /美通社/ -- 近日，洲際酒店集團宣布，在大中華區推出全新精致生活方式品牌——筑格酒店（Atwell Suites）。以"屬地新家"為核心設計理念，筑格酒店旨在為追求精致生活方式的年輕旅客打造高品質居停體驗，創造兼具審美價值、情感價值和精神價值的生活場域，并通過高溢價、低造價的商業模型，為酒店投資人提供擁有優異回報的新選擇。

洲際酒店集團大中華區首席執行官愛默爾（Daniel Aylmer）先生表示："通過在華多年的深入洞察，我們看到國內酒店市場已經進入了更加專業、更加細分的新時代。順應市場發展的趨勢，我們發布了精致生活方式品牌——筑格酒店，不僅豐富了集團的在華品牌矩陣，也為消費者和投資人帶來更多元的選擇，更印證了我們在華發展的長期承諾和對大中華區市場的重視。我們希望筑格酒店能夠成為集團在華的新增長引擎，進一步助力文旅市場的高質量發展。"

筑格調生活，傳遞精致生活方式理念

贏年輕者贏未來，隨著90后，00后正在成為酒店消費主力軍，如何抓住年輕客群成為酒店集團和品牌的必修課。他們的旅行經驗豐富，青睞輕松愜意、隨性自在的生活方式，追求多樣且個性的住宿體驗。本次發布的筑格酒店專為追求精致生活方式的年輕人打造，致力于為每一位"熱愛生活的體驗家"筑建"屬地新家"，讓每一次旅行中的停留既能感受到家般熟悉舒適，又能體驗超越家般的驚喜愉悅。

筑格酒店的品牌主張為"品生活美學，集屬地靈感"。開放式的新型空間布局、色彩的點綴、藝術品恰到好處的裝飾，以及精心設計的高品質生活用品，都制造出生活中無處不在的藝術感，讓旅客沉浸于生活的"格調美學"之中。在不同的地方，筑格結合不同的地域文化，為遠道而來或是附近慕名而來的賓客，提供與城市氣息相連的餐飲社交空間、生活方式集合店和不定時線下文化藝術社群活動。讓筑格酒店融入屬地文化之中，成為賓客們的"靈感棲息地"。

筑格酒店采用"屬地新家"的設計主題，以自然溫暖的大地色為主要色系，增添綠植和藝術品裝飾，打造舒適且充滿個性趣味的多元生活場域。四大品牌特色——家般自在舒心，格調生活美學，暢享智慧家居和屬地靈感點綴，讓筑格酒店成為熟悉而又富有新意的居停空間。

• 大堂「客庭」采用開放的室內布局，以一站式服務島臺為中心，連接零售空間和歡迎飲品區，利用隔斷和綠植做軟性區隔，讓空間更有層次感。

• 餐廳「BNB」名字由三種招牌食物包子(Baozi)、面條(Noodle)，啤酒(Beer)英文首字母大寫趣味集成。餐廳設計以社交體驗為核心，營造出流動感的輕松氛圍，巧妙的空間布局將餐廳與城市相連接，除了精心打造的以刈包、面條和精釀啤酒為核心的創意菜單，同時還提供全天候的咖啡茶飲，將餐廳變成滿足當下年輕人的社交喜好和慢生活的全新場域。

• 生活方式集合店「方言」像是筑格品牌生活美學的郵差，意在將精致而美好的生活方式傳遞給更多人；在這里匯集了獨立小眾的設計師品牌，藝術家聯名系列，還有筑格品牌自主打造的高品質單品。在選品時方言秉承著"可持續"的理念——使用回收或環保材質的環境可持續、延續風土在地經典手工藝的人文可持續、最后，這些產品不僅顏值高還能在大家生活里持續被使用，希望讓賓客們能夠慢慢品味生活的質感。

• 健身/洗衣空間「洗躍」提供具備洗衣和健身功能的社交休閑區，同時配備座位、游戲機等設施，讓體驗更豐富自在。

• 客房「臥適」通過空間布局和功能設計，營造出溫馨且有生活美學的居家氛圍。休閑高吧臺提供了愜意的私密社交空間和工作區，配備的智慧客房系統滿足了現代年輕旅客對科技與智能體驗的需求。

筑投資佳選，打造業主賺得到的酒店產品

當下的酒店市場已從高速增長轉變為穩健增長，根據埃森哲的預測，未來10年年均增速仍會達到6.4%，國內酒店市場仍展現出巨大的發展潛力和無限商機。筑格酒店將憑借其獨特的品牌定位、清晰的商業投資模型和洲際酒店集團的強大客源和運營支撐，將成為國內高端精選服務精致生活方式酒店市場的先驅品牌，開拓酒店投資新賽道。

作為洲際酒店集團旗下的生活方式品牌，筑格酒店不僅希望讓年輕人"住得好"，更希望能讓投資人"賺得到"。經過一整年的產品研發，筑格酒店在保證高品質的同時控制單房造價，其高溢價、低造價的投資優勢，為有情懷的投資者和業主提供一個投資新選擇。

此外，依托集團的國際視野和本土洞察，洲際酒店集團將為筑格酒店投資人提供從開發到運營的全面支持和保障，而且IHG®優悅會全球1.3億忠實會員群體也為酒店提供了強大的客源基礎和盈利保障。背靠洲際酒店集團強大的影響力，結合集團全球市場的成熟網絡、標準化的品牌運營和穩定的管理系統，筑格酒店具備強大的投資優勢，而集團在大中華區市場的穩健發展、優越的品牌知名度及豐富的酒店管理經驗，也為新品牌在大中華區市場的發展奠定了堅實的基礎。

洲際酒店集團大中華區首席發展官孫健先生表示："經過大量且周密的面向企業以及消費者的市場調研后，筑格酒店順時而至，應運而生，終于加入了我們在華的品牌大家庭，幫助集團更好地迎合市場的多元需求。未來，我們希望筑格酒店能在一線和新一線城市的核心商圈與大家見面，期待攜手更多有情懷、有理想的投資人，共筑講美學、有格調的精致生活方式酒店，讓我們的賓客找到自己的心之所屬，熱情奔赴自己的心之所向。" 

高清圖片煩請查閱以下鏈接：
鏈接：https://pan.baidu.com/s/12_5UQEY47-yEDtxGPWVgYg?pwd=dt77

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。集團旗下現有19個品牌，運營逾6,500家酒店，分布于全球100多個國家和地區，同時在建酒店超過2,200家。作為酒店業賓客忠誠度計劃的開創者，洲際酒店集團旗下IHG®優悅會始終專注優化會員禮遇，致力于為全球賓客提供獨特且多元化的犒賞體驗。

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊，全球擁有約37.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際周說（ID: ihgview）。

洲際酒店集團大中華區首席執行官愛默爾（Daniel Aylmer）先生表示："作為進博會的7屆'全勤生'，我們見證了進博會成為全球共享'中國機遇'的重要平臺，也通過進博會展示了我們在中國市場的飛速發展和深耕中國的決心。未來，洲際酒店集團也將與中國市場共進步、共成長，以創新驅動新質生產力，助力中國經濟高質量發展，成為值得中國市場信賴的共創者。同時，我們將始終秉承'以善為本，以誠待客'的企業使命，攜手合作伙伴，持續帶來優質酒店項目，為全球賓客締造難忘旅途。"

三大品牌亮相進博，引領中高端酒店市場新風向

今年，洲際酒店集團在服務貿易展區構建了一個藝術畫框般的專屬空間，生動展現旗下智選假日酒店（Holiday Inn Express）、假日酒店（Holiday Inn）和逸衡酒店（EVEN Hotels）三個品質及高端品牌的特色和理念，為現場觀眾提供了一場沉浸式體驗。展臺呈現了洲際酒店集團在中國中高端酒店市場的前瞻探索和本土化成果、豐富多元的品牌矩陣及標志性酒店。

• 智選假日酒店緊隨市場需求，實現了產品的不斷創新迭代，憑借實用的多功能設計和年輕、積極，充滿能量的品牌態度，以及在全國多層級市場的廣泛布局，獲得了大批旅客們的青睞。
• 假日酒店于今年完成了品牌形象的全面煥新，以品牌標志性的綠色為紐帶營造出愜意、繽紛假日的氛圍感，為賓客締造真實歡樂的情感聯結，打造值得信賴的品牌形象。
• 逸衡酒店以"隨心自在 ，解鎖健康好狀態"為理念，提供商旅休憩所需的舒適感，呈現運動、康養等多元生活方式場景，其獨特品牌定位深受年輕旅客和業主的喜愛。

近年來，隨著旅游業從市場復蘇轉向高質量發展，消費者對于酒店產品高"住價比"追求與目的地多元化加深，為中高端酒店市場帶來了巨大的增長空間。洲際酒店集團敏銳洞察到市場和消費者的需求變化，積極布局，憑借豐富的品牌矩陣和不斷升級創新的酒店產品，滿足中國消費者對美好旅宿生活的追求。

七載參展，堅守"在中國、為中國"承諾

作為中國首個以進口為主題的國家級展會，進博會向世界打開了一扇開放、包容、多元的"中國窗口"。洲際酒店集團連續七年與進博相約，展示集團在華的謀篇布局、本土化戰略發展和歷年來取得的成就，并積極抓住平臺機遇，承接進博溢出效應，攜手各方合作伙伴，以新質生產力激發文旅發展新動能，共創中國酒店行業新篇章。

入華49載，洲際酒店集團已將12個品牌引入中國，涵蓋奢華精品、高端和品質系列，開業及在建酒店超過1300家，遍布200余個城市。未來，洲際酒店集團將繼續緊跟國家及區域發展戰略和旅游趨勢，在深化布局核心城市的同時，借助特許經營模式持續深入三至五線城市和小眾目的地，以多元化品牌矩陣和高品質服務滿足旅客的旅宿需求，推動旅游消費增長，助力中國經濟高質量發展。

進博會是世界與中國溝通的橋梁，更是站在中國看世界的"窗口"。作為最早進入中國市場的國際酒店管理集團之一，洲際酒店集團對中國市場充滿信心，憑借本土化發展策略和多元創新服務與產品，持續投資中國，并期望借助進博會與更多企業合作伙伴建立聯系，攜手共謀高質量發展，共創新時代，共享新未來。 

高清圖片煩請查閱以下鏈接：
鏈接：https://pan.baidu.com/s/1TCgpi7XdSUGnrUW1zSbMjQ?pwd=6iap

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。

洲際酒店集團旗下現有19個品牌，并運營著全球規模最大的酒店忠誠客戶計劃之一，全新升級的——IHG®優悅會。洲際酒店集團旗下逾6,500家酒店遍及世界100多個國家和地區，另有逾2,200家在建酒店。

洲際酒店集團品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Garner hotels，avid hotels
• 長住：Atwell Suites，Staybridge Suites，Holiday Inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨家合作伙伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊。洲際酒店集團在全球擁有約37.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際周說（ID: ihgview）。

關鍵數據

• 第三季度全球每間可售房收入（RevPAR）增長1.5%，其中美洲地區增長1.7%，歐洲、中東、亞洲和非洲地區（EMEAA）增長4.9%，大中華區下降10.3%
• 按照可比酒店計算，第三季度全球客房收入顯示，團體出行需求增長6%，商旅需求增長2%，休閑游需求與去年同期基本持平
• 年初至今全球RevPAR增長2.4%，其中美洲地區增長1.8%，歐洲、中東、亞洲和非洲地區（EMEAA）增長6.4%，大中華區下降5.6%
• 第三季度平均房價增長1.7%，入住率下降0.1個百分點；年初至今平均房價增長1.9%，入住率上升0.4個百分點
• 毛系統規模同比增長5.9%，年初至今增長3.7%；第三季度新增客房1.75萬間（98家酒店），代表著又一個季度的連續向好，較去年同期7,700間的開業數量大幅增長
• 凈系統同比增長4.1%，年初至今增長2.3%；全球系統規模達到96.8萬間客房（6,505家酒店）
• 第三季度簽約1.92萬間客房（129家酒店），同比增長14%；全球在建32.7萬間客房（2,218家在建酒店），同比增長12%
• 2024年股票回購計劃中8億美元已完成6.14億美元，股票總數減少了3.7%
• 預計2024年通過股息和股票回購向股東返還超過10億美元
• 有望在2024年底實現市場預期和公司的增長算法

洲際酒店集團首席執行官穆安黎（Elie Maalouf）表示："我們對最新的交易表現和又一個強勁的酒店開發加盟時期感到滿意，并有望在2024年按市場預期完成目標。2024年第三季度RevPAR增長1.5%，反映了我們全球多元化布局的優勢、健康的商旅需求以及創紀錄的團體預訂。EMEAA地區表現強勁，增長4.9%；美洲地區增長1.7%，主要受美國市場持續增長的推動。大中華區的RevPAR下降10.3%，因為我們面臨去年同期國內旅游強勁反彈的高對比基數，盡管如此，本季度的表現仍大致與2019年水平持平。

我們的酒店開發表現尤為出色。我們在第三季度新增1.75萬間客房，遠遠超過去年同期的數字，這其中包括NOVUM Hospitality協議中加入洲際酒店集團系統的6,200間客房。簽約表現強勁，新增1.92萬間客房，比2023年增長14%，使我們的在建酒店數同比增長12%。酒店存量改造項目占第三季度新增客房的50%以上，以及簽約量的40%，這充分體現了我們的多元的品牌和廣泛的集團企業平臺能力對業主的吸引力。此外，隨著開發商信心的持續改善，全年新建項目簽約數量也在增加。事實上，在大中華區，由于長期需求驅動因素的吸引力，我們的開發勢頭十分強勁，預計2024年將成為該地區酒店開業和簽約數量最大的一年之一。

我們今年在進一步加強洲際酒店集團企業平臺、擴展品牌和實現增長算法方面取得了巨大進展。這一算法的優勢來自于RevPAR、系統擴張和附加費收入增長相結合的復利效應，及其帶動的利潤率的提升，再加上我們強勁的現金流，使我們能夠再投資于業務，并將資本盈余返還給股東。我們對進一步利用我們的規模、領先地位以及市場長期需求驅動因素充滿信心。"

-完-

*注：此為中文譯文，如有異議，請參考英文原文： https://www.ihgplc.com/en/news-and-media/news-releases/2024/third-quarter-trading-update-to-30-september-2024 

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。

洲際酒店集團旗下現有19個品牌，并運營著全球規模最大的酒店忠誠客戶計劃之一，全新升級的——IHG®優悅會。洲際酒店集團旗下逾6,500家酒店遍及世界100多個國家和地區，另有逾2,200家在建酒店。

洲際酒店集團品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Garner hotels，avid hotels
• 長住：Atwell Suites，Staybridge Suites，Holiday Inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨家合作伙伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊。洲際酒店集團在全球擁有約37.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際周說（ID: ihgview）。

關于前瞻性陳述的警示說明：

本新聞稿包含符合美國《1934年證券交易法》第 21E 條章節和其它法律定義的某些前瞻性陳述。前瞻性陳述通常不與歷史或當前事實有嚴格關聯，并可以通過諸如"預期"、"指標"、"期望"、"估計"、"打算"、"計劃"、"目標"、"相信"等前瞻性詞匯或類似術語加以識別。這些陳述是基于洲際酒店集團管理層根據其經驗和對歷史趨勢、當前條件、未來發展預期及其它他們認為適當的因素做出的假設和評估。就其本質而言，前瞻性陳述本身具有預測性和推測性，并涉及風險和不確定性。有許多因素可能導致實際結果和發展與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果和發展有實質性差異。洲際酒店集團向美國證券交易委員會提交的年度報告和20-F表格中的"風險因素"部分描述了可能影響業務和財務結果的主要因素。

上海2024年9月12日 /美通社/ -- 今日，洲際酒店集團宣布與恒隆集團簽約旗下奢華精品酒店——金普頓酒店及餐廳。上海金普頓徐家匯酒店位于奢牌云集的上海港匯恒隆廣場，坐落于徐家匯核心商圈，計劃于2026年底開業。此次簽約項目是金普頓酒店及餐廳品牌在華的又一力作，也是洲際酒店集團加速一線城市奢華精品酒店品牌布局、提升集團在奢華酒店市場競爭力的關鍵一步。

隨著旅客消費觀念的轉變和中國高凈值人群的穩步增長，體驗式高品質旅行興起，引領了奢華旅游市場的發展。當今，中國消費者的奢華旅行偏好已演變為對獨特體驗的追求，擁有個性化設計和定制化服務的奢華精品酒店獲得了越來越多旅客的青睞。金普頓酒店及餐廳不僅滿足了奢華旅客對于個性化旅居體驗的需求，還完美貼合上海港匯恒隆廣場高端生活方式地標的定位。該酒店還將助力徐家匯商圈創造新的消費增長點，加快建設聞名遐邇的世界級地標性消費商圈。上海金普頓徐家匯酒店的落成將彌補徐家匯核心區域奢華酒店市場的空白，持續推進上海高端商務、文化、旅游等功能高水平融合。

洲際酒店集團大中華區首席執行官愛默爾先生(Daniel Aylmer)表示："入華49年，洲際酒店集團一直深耕中國市場，并持續關注一、二線城市的奢華酒店市場發展，不斷夯實旗下奢華精品品牌的布局。此番落子上海金普頓徐家匯酒店，是希望把金普頓這個品牌介紹給更多的消費者們，并擴大集團在核心城市奢華精品酒店的市場版圖。我們將攜手恒隆集團，在徐家匯核心區域著力打造高品質生活方式，將上海金普頓徐家匯酒店建設成為詮釋多樣都市社交時光的全新地標。未來，我們將進一步拓展集團在大中華區的奢華精品酒店矩陣，以滿足全球賓客多元化、個性化的旅行需求。" 

恒隆集團行政總裁盧韋柏先生表示："上海港匯恒隆廣場是集團進軍內地市場的首個項目，自開業以來始終是徐家匯核心商圈最具代表性的商業綜合體之一。我們與洲際酒店集團攜手，將港匯服務式公寓煥新升級為上海金普頓徐家匯酒店，標志著我們在加強港匯恒隆廣場‘GATEWAY TO INSPIRATION'的定位，以及其于國內國外的吸引力方面邁出重要一步。此舉彰顯出我們對徐家匯商圈的長期承諾，在提升該區域內涵和地位的同時，滿足其對奢華酒店的需求。我們希望通過此次戰略合作，為上海這座城市注入創新靈感和生機活力，進一步鞏固恒隆在商業地產市場的領導地位。"

秉持"設計為先"的個性理念，每一家金普頓酒店都獨具風格，巧妙融合當地風情和文化，演繹出不同的都市風貌與歷史人文。上海金普頓徐家匯酒店的設計根植于上海本土文化與建筑的內涵和多樣性，酒店外立面將在原有建筑的基礎結構上，融入屋脊和屋檐不斷交錯的弧線輪廓，從而呈現出對上海豐富多樣城市空間和脈絡的極致表達。值得一提的是，上海金普頓徐家匯酒店將由上海港匯恒隆廣場綜合項目中的服務式公寓煥新而成。承托項目所在地的奢華定位，酒店在致力于用本土文化詮釋新體驗的同時，通過升級改造，煥發生機，與為追求時尚品味的消費者打造奢華購物體驗的恒隆廣場一起，引領該商圈的奢華精品風尚。

"以人為本"兼具"個性與包容"是金普頓酒店及餐廳品牌的非凡之處。作為精品酒店概念的引領者，金普頓酒店及餐廳品牌尊重個性，致敬設計，注重人與人之間的情感鏈接。而自1992年起推行的"寵物友好Pet Friendly"服務，也讓寵物友好概念成為金普頓的特色標簽之一。目前，金普頓酒店及餐廳品牌在全球共擁有75家開業酒店和57家在建酒店，覆蓋臺北、蘇州、上海、紐約、倫敦和曼谷等城市。未來集團還將在上海、三亞、南京等地持續布局，讓更多賓客們感受到金普頓品牌所詮釋的發自內心的真誠服務、獨特的文化和鮮活的生活方式。

上海金普頓徐家匯酒店坐落于徐家匯商圈核心區域，地處地鐵1、9、11號線交匯處，位于上海港匯恒隆廣場，向北連通衡復歷史文化風貌區，賓客在此可"吃住行游購娛"一站式體驗上海的特色與魅力。酒店將擁有149間客房，設有屋頂花園，空中露臺和室外泳池等功能設施，賓客即使在繁華街心也能縱享愜意時刻，詮釋全新都市奢華生活方式。上海金普頓徐家匯酒店的落成將夯實集團在一線城市奢華精品類酒店品牌的布局和競爭力，并將以獨到設計和奢華體驗，讓每一位來到金普頓的客人，都能真正體會到"賓至如歸"的含義。

高清圖片煩請查閱以下鏈接：

鏈接：https://pan.baidu.com/s/1U9ko2h0az2mAvYj24N3iYw?pwd=ep9b 

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。

洲際酒店集團旗下現有19個品牌，并運營著全球規模最大的酒店忠誠客戶計劃之一，全新升級的——IHG®優悅會。洲際酒店集團旗下逾6,400家酒店遍及世界100多個國家和地區，另有逾2,200家在建酒店。

洲際酒店集團品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Garner hotels，avid hotels
• 長住：Atwell Suites，Staybridge Suites，Holiday Inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨家合作伙伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊。洲際酒店集團在全球擁有約37.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際周說（ID: ihgview）。

關于恒隆集團：

恒隆集團有限公司（香港聯交所股份代號：00010）是香港最具資歷的上市公司之一，在物業發展市場擁有逾60年經驗。?

透過附屬公司恒隆地產有限公司（香港聯交所股份代號：00101），恒隆集團發展及管理多元化的國際級物業組合，覆蓋香港及九個內地城市，包括上海、沈陽、濟南、無錫、天津、大連、昆明、武漢和杭州。公司在內地的物業組合均以恒隆廣場"66"品牌命名、定位高端，成功在內地奠定作為"城市脈動"的領導地位。恒隆集團在地產行業以引領優化的可持續發展方案見稱，致力聯系顧客、社群、伙伴，以實現可持續增長。 

恒隆集團 — "只選好的 只做對的"。 

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.hanglung.com/zh-cn/group。

上海2024年9月11日 /美通社/ -- 近日，洲際酒店集團全球首個體驗型空間——洲際設計創新空間（IHG Design & Innovation Lab）登陸上海。作為洲際酒店集團的全新創新實踐，洲際設計創新空間集產品展示、互動體驗和創新研發于一體，集中展現旗下品牌酒店的最新客房設計、科技和工藝，推動集團創新實踐落地。該空間面向業主及合作伙伴開放，讓業主得以身臨其境地體驗品牌特色、進行深度溝通和反饋，提供"一站式解決方案"。

洲際酒店集團大中華區酒店開業事業部副總裁陳昌群先生表示："入華49年，洲際酒店集團致力于為中國消費者提供高品質、個性化的居住體驗，并深刻洞悉市場趨勢及消費者的前沿需求，力求為業主帶來更高的投資回報和營業利潤。此次在中國推出洲際設計創新空間，希望能立足中國消費者需求創造新的設計理念和產品，并將其通過洲際的各個品牌傳遞到世界各處，引領全球酒店設計理念，踐行‘在中國，為中國'的承諾。" 

以"盲盒"為設計概念，呈現不斷迭代發展的酒店設計理念

洲際設計創新空間的外立面猶如巨大的玻璃盒，空間內部由多個獨立的"小盒子"般的空間組成，分別展示集團旗下酒店品牌的最新設計。進入洲際設計創新空間后，影音會客大廳、酒店用品設計展示墻、永生苔蘚墻、吧臺等多功能區域紛紛映入眼簾，全方位展現了整個空間開放、互動的設計理念，讓每一位到來的合作伙伴在了解洲際酒店集團設計和創新案例的同時，也能收獲"賓至如歸"的舒適體驗。步入酒店房間設計展示區，則可以親身感受洲際酒店集團旗下各個酒店品牌客房空間的真實呈現。洲際設計創新空間的展陳和房間設計將會不定期更新，并持續引進集團旗下其他品牌，讓合作伙伴每次到來都有全新體驗，像開"盲盒"一般充滿驚喜。

目前，洲際設計創新空間共有三個品牌入駐——智選假日酒店、假日酒店和逸衡酒店。開創中高端精選服務酒店先河的智選假日酒店秉持"簡單、睿智的出行體驗"的品牌理念，在房間里配置了人體工學椅、可升降辦公桌、無線充電器等設施，可以讓賓客休閑，工作兩不誤。假日酒店通過熱情好客的服務、傳統與創新相結合的現代設計，滿足了商務和家庭旅客的出行需求，分離式洗手間和沙發床的貼心設計使其頗受家庭旅客青睞。倡導健康生活方式的逸衡酒店在每個客房都設有健身角，配備瑜伽墊、啞鈴等常用健身設備，讓賓客在房間即可隨心運動，同樣提供多種枕頭、豪華床墊、香薰睡眠燈等，多感官助眠體驗保證賓客的舒心睡眠。 

承載溝通功能，打造多維互動體驗空間

洲際設計創新空間不僅是一個展示空間，更是集團與酒店業主及合作伙伴深度溝通的平臺。業主可以在直觀感受并體驗客房布局和功能設計之后，與設計團隊進行定制化溝通，實現高效決策，滿足當今業主希望參與到酒店設計建造和運營中的需求。與此同時，洲際酒店集團還會在該空間舉辦業主交流會、分享會等活動，與業主分享并探討最新的酒店行業趨勢和設計理念。

此外，洲際設計創新空間還為集團內部開展活動提供場地支持，自該空間開放以來，已有眾多部門會議和活動在此舉辦。靈活、智能且舒適的布局設計提升了參與者的會議體驗，增強團隊溝通效率，解決以往傳統溝通方式難以觸達的細節問題。未來，該空間將會承載更多的團隊和跨團隊活動，助力集團內部合作和交流，為業主提供更加優質的咨詢和服務。

立足中國消費者需求，推動創新設計落地

隨著中國消費者的需求越來越多元化，有特色、有創意的設計成為了酒店的核心競爭力之一，這對酒店產品的更新迭代速度提出了更高要求。洲際酒店集團敏銳洞察這一趨勢，打造了洲際設計創新空間，引領酒店業設計創新的新思路。集團的設計團隊將常駐在此，對空間布局、房間設計、功能配備和科技、工藝應用進行新的思考和嘗試，基于中國消費者需求，創新酒店產品和設計理念。

洲際酒店集團充分發揮設計優勢和酒店運營經驗，不斷呈現兼具功能實用性和設計獨特性的酒店設計作品，提升業主酒店長期回報率。集團旗下品質系列酒店品牌通過標準化設計，為賓客提供品質如一的服務和入住體驗，并不斷進行升級煥新以滿足消費者需求。未來，洲際酒店集團將會以洲際設計創新空間為創新驅動力，不斷為合作伙伴和消費者們推出立足中國的酒店設計產品，引領全球酒店設計新風尚。

-完-

高清圖片煩請查閱以下鏈接：

鏈接：https://pan.baidu.com/s/1-F5UpQSiEn-gIjybt-B2LA?pwd=xdsp

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。

洲際酒店集團旗下現有19個品牌，并運營著全球規模最大的酒店忠誠客戶計劃之一，全新升級的——IHG®優悅會。洲際酒店集團旗下逾6,400家酒店遍及世界100多個國家和地區，另有逾2,200家在建酒店。

洲際酒店集團品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Garner hotels，avid hotels
• 長住：Atwell Suites，Staybridge Suites，Holiday Inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨家合作伙伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊。洲際酒店集團在全球擁有約37.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際周說（ID: ihgview）。

交易與收入

• 上半年全球每間可售客房收入（RevPAR）增長3.0%（第二季度增長3.2%），美洲增長1.7%（第二季度增長3.3%），歐洲、中東、非洲和亞洲（EMEAA）增長7.5%（第二季度增長6.3%），大中華區下降2.6%（第二季度下降7.0%）；美國自4月起RevPAR增長，第二季度增長2.5%。
• 平均每日房價增長2.0%，入住率增長0.6個百分點。
• 總毛收入為$161億美元，增長6%。

系統規模和在建酒店

• 毛系統規模同比增長4.9%；凈系統規模增長3.2%。
• 上半年開業1.8萬間客房（126家酒店）；全球酒店客房總數為95.5萬（6,430家酒店）。
• 上半年簽約5.71萬間客房（384家酒店），同比增長67%（若剔除Iberostar和NOVUM，則同比增長15%）；全球在建33萬間客房（2,225家酒店），同比增長15%。
• 第二季度開業1.17萬間客房（80家酒店），較第一季度的6.3千間有顯著提升。
• 第二季度簽約3.94萬間客房（255家酒店），較第一季度的1.77萬間有顯著提升；第二季度簽約量同比增長123%，若剔除Iberostar和NOVUM，則同比增長23%。

利潤率和利潤

• 收費業務經營利潤率¹為60.6%，受交易表現和來自會員忠誠度計劃積分銷售收入的推動，增長1.8個百分點。
• 可報告分部的經營利潤¹為5.35億美元，增長12%，包含1千萬美元的不利匯率影響。
• 集團財務業績表現中的經營利潤為5.25億美元，包含系統基金和可報銷項目的1千萬美元的虧損（2023年：870萬美元利潤），主要由于計劃內的對先前系統基金盈余的減少，以及非經常性損益為零（2023年：1800萬美元非經常性收益）。
• 調整后每股收益¹為203.9美分，增長12%，包括增加的調整后利息費用7900萬美元（2023年：5800萬美元），調整后的稅率為27%（2023年：25%），以及普通股加權平均數減少5.6%。

現金流和凈債務

• 經營活動產生的凈現金為1.62億美元（2023年：3.15億美元），調整后的自由現金流¹為1.32億美元（2023年：2.77億美元），主要由于計劃內的對先前系統基金盈余的減少。
• 凈債務較年初增加5.1億美元，主要由于通過股息支付和股票回購向股東返還5.39億美元；匯率對凈債務的不利影響為300萬美元。
• 滾動12個月調整后的息稅折舊攤銷前利潤¹為$11.4億美元，同比增長14%；凈債務與調整后的息稅折舊攤銷前利潤比率為2.4倍。

股東回報

• 截至6月30日，2024年的8億美元股票回購計劃已完成47%。
• 中期股息增加10%至每股53.2美分；連同回購計劃，2024年計劃向股東返還超過10億美元。

洲際酒店集團首席執行官穆安黎(Elie Maalouf)表示："感謝全球團隊的努力，我們在踐行集團戰略重點和創造未來價值的明確框架上取得了巨大進展。最新季度的RevPAR增速加快，反映了第二季度美國市場的強勁反彈和我們全球足跡的廣泛覆蓋，酒店開發與加盟也在持續增加。在結合系統增長、顯著的利潤率擴展和通過回購返還的盈余資本收益之后，調整后每股收益增長了12%。 

我們在上半年見證了126家新酒店的開業和創紀錄的384家酒店簽約，相當于每天產生超過兩個簽約項目。這些包括與NOVUM酒店集團協議中的首批六家開業酒店和118家簽約酒店，這使我們在德國這一重要且具有吸引力的市場的布局翻了一番。酒店簽約量在第一季度增長了7%，第二季度則同比增長了23%，如果包括NOVUM，簽約量同比則翻倍增長，這將幫助我們實現預期中的凈系統規模增長。

我們將繼續加強企業定位，將洲際酒店集團打造成為賓客和業主的首選，從而進一步提升和發展我們的品牌，推動賓客忠誠度計劃對業務的貢獻，推廣酒店新技術，并增加我們的其他收入來源。我們強勁的現金流生成能力和穩健的資產負債表將持續支持我們對增長的進一步投資。我們有信心利用我們的規模、行業領先地位以及對市場長期，且具有吸引力的需求驅動力，不斷向前發展。"

大中華區業績解讀與開業、簽約亮點

洲際酒店集團大中華區首席執行官愛默爾(Daniel Aylmer)表示："上半年，我們在大中華區的業績出現了一些波動，部分原因是由于2023年上半年的高基數。在一個高速發展的市場環境里，這樣的起伏很正常。中國市場的基本面依舊非常強勁，其擁有世界最大的旅行人口基數、多元的旅游形式以及全面的政府利好政策支持，我們持續看好長遠發展。

盡管跨境旅游的恢復很自然地引導部分中國游客選擇海外旅行，但我們認為這對于中國國內市場而言同樣是個積極信號，因為這表明中國消費者的消費信心和能力正在逐步復蘇，這無不顯示了中國旅游市場的巨大潛力。文旅部今年的相關數據也佐證了我們的看法：在今年的幾個重大節假日期間，國內旅游出行人次及消費總額不僅超越了2023年同期，也回到了2019年同期水平之上（見表格）。宏觀面的數據同我們在中國市場的收入總額持續增長這一事實高度吻合。

而洲際酒店集團對市場的長期信心也反映在業主對我們品牌的堅實信任上，上半年大中華區新的開業酒店數同比增長49%，簽約量增長38%。蛋糕是在越做越大。

因此，盡管目前存在各種短期的挑戰，我們會積極適應中國市場發展的新格局，持續以本地化策略和運營模式深耕市場。中國市場前景依然光明。"

據悉，2024上半年，洲際酒店集團迎來了多家標志性酒店的開業和重磅項目的簽約。目前，集團在華擁有開業及在建酒店近1,300家。

強化:一線城市布局

隨著中國入境政策的不斷優化，多國已加入免簽"朋友圈"的行列，一線都會成為了入境游客的首選"打卡地"。洲際酒店集團在這些區域持續加強布局，開設了多家新酒店，為全球賓客提供國際化的服務與體驗。其中包括上海古美智選假日酒店、上海長風公園智選假日酒店、深圳福田中心智選假日酒店等。

探索:成熟市場新意

集團積極挖掘成熟文旅市場的新熱點，從冰雪旅游、主題樂園到濱海度假區，全面激發旅游新質生產力。例如，崇禮洲際酒店、北戴河英迪格酒店、天津濱海皇冠假日酒店、寧波象山大目灣假日酒店等的開業，以及緊鄰北京環球度假區的北京通州皇冠假日酒店及北京通州智選假日酒店的簽約。

賦能:下沉市場發展

隨著旅游目的地及客源地的多元化趨勢愈發顯著，縣域旅游及下沉市場表現活躍。洲際酒店集團在二線及以下城市的足跡也在不斷深入，通過旗下假日酒店及智選假日酒店兩大品牌，拓展至各層級城市及旅游目的地，為當地酒旅市場及賓客帶來了國際化的服務與體驗。包括廊坊燕郊智選假日酒店、衢州假日酒店及都江堰古城假日酒店等新開業酒店。

迎合:年輕旅客出行

生活方式品牌voco和逸衡酒店也在多個城市完成了首秀，為追求個性化出游的年輕客群提供了更多元的選擇。例如，連云港海州灣voco酒店、嘉義福容voco酒店，銀川閱海逸衡酒店、崇禮逸衡酒店、青島青鐵嶗山逸衡酒店等新開業酒店，以及新簽約的廈門SM城市廣場voco酒店。

推動:商旅會展需求

洲際酒店集團布局多座城市的經濟開發區和會議中心，激發商旅市場活力，為旅客打造便捷舒適的居停時光，且充分適配其出行期間的商務會議需求。例如，北京會議中心智選假日酒店、南京江北萬匯城智選假日酒店、聊城經開區智選假日酒店、啟東經開智選假日酒店和石家莊高新假日酒店等新開業酒店。

激發:樞紐經濟活力

酒店服務的提升也正助力市場逐步構建樞紐經濟發展的新格局。例如，貴陽機場假日酒店的開業和武漢天河機場皇冠假日酒店及武漢天河機場假日酒店的簽約，都將進一步推動其所在城市機場樞紐周邊的商旅市場發展。

未來，洲際酒店集團將在大中華區繼續深耕，拓展更多新興和小眾旅游目的地，進一步提升品牌影響力和市場份額。通過不斷創新和優化服務，集團將持續為賓客提供高品質的住宿體驗，不斷推進文化和旅游高質量發展。

-完-

*注：此為中文譯文，如有異議，請參考英文原文：  https://www.ihgplc.com/en/news-and-media/news-releases/2024/half-year-results-to-30-june-2024 

高清圖片煩請查閱以下鏈接：https://pan.baidu.com/s/1qG24JuGwf4h3WtJz_LsZFw?pwd=9fcy 

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。

洲際酒店集團旗下現有19個品牌，并運營著全球規模最大的酒店忠誠客戶計劃之一，全新升級的——IHG^®優悅會。洲際酒店集團旗下逾6,400家酒店遍及世界100多個國家和地區，另有逾2,200家在建酒店。

洲際酒店集團品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Garner hotels，avid hotels
• 長住：Atwell Suites，Staybridge Suites，Holiday Inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨家合作伙伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊。洲際酒店集團在全球擁有約37.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG^®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際周說（ID: ihgview）。

關于前瞻性陳述的警示說明：

本新聞稿包含符合美國《1934年證券交易法》第 21E 條章節和其它法律定義的某些前瞻性陳述。前瞻性陳述通常不與歷史或當前事實有嚴格關聯，并可以通過諸如"預期"、"指標"、"期望"、"估計"、"打算"、"計劃"、"目標"、"相信"等前瞻性詞匯或類似術語加以識別。這些陳述是基于洲際酒店集團管理層根據其經驗和對歷史趨勢、當前條件、未來發展預期及其它他們認為適當的因素做出的假設和評估。就其本質而言，前瞻性陳述本身具有預測性和推測性，并涉及風險和不確定性。有許多因素可能導致實際結果和發展與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果和發展有實質性差異。洲際酒店集團向美國證券交易委員會提交的年度報告和20-F表格中的"風險因素"部分描述了可能影響業務和財務結果的主要因素。

關鍵數據

• 第一季度全球每間可售房收入（RevPAR）同比增長2.6%，其中美洲市場下降0.3%，歐洲、中東、非洲及亞洲市場（EMEAA）增長8.9%，大中華區市場增長2.5%。
• 日均房價增長2.3%，入住率提高0.2個百分點。
• 總系統規模同比增長5.0%，年初至今增長0.7%；第一季度新開設約6,300間客房（46家酒店），除去Iberostar，同比增長11.1%。
• 凈系統規模同比增長3.4%，年初至今增長0.0%；除去Iberostar，同比增長3.2%，年初至今增長0.0%。
• 全球系統規模擁有94萬6千間客房（6,368家酒店）；其中66%位于中高端酒店品類，34%位于高檔和奢華酒店品類。
• 第一季度簽約1萬7千7百間客房（129家酒店），同比增長7.1%；全球在建客房為30萬5千間客房（2,079家酒店），同比增長6.6%。
• 2024年8億美元股票回購計劃已完成2億3千9百萬美元，股票數量減少1.4%。
• 4月份與德國NOVUM Hospitality簽訂協議，總計增加1萬7千7百間客房（119家酒店），全球系統規模增長約1.9%。
• 調整系統基金安排，以改善業主經濟效益及洲際酒店集團的其他業務收入的增長。

洲際酒店集團首席執行官穆安黎（Elie Maalouf）先生表示："在2024年第一季度中，集團全球RevPAR持續增長，增幅達2.6%，這充分體現了我們全球多元化布局的強勁實力。其中，EMEAA地區的增長尤為出色，增幅接近9%。美洲市場雖然已強勁復蘇，但由于該市場在節假日及重大活動等事件的日程安排上與去年存在差異，其表現同比基本持平；而大中華區則實現了2.5%的增長，并有望隨著今年國際入境旅游的恢復而持續受益。此外，全球入住率上升至62%，日均房價也提升了2%，且價格保持堅挺，這充分反映了休閑、商務和團體旅游的全面復蘇。

我們在本季度新開設了超過6,200間客房，共計46家酒店，并簽約近1萬8千間客房，共計129家酒店，使我們的在建酒店同比增長6.6%。開業客房數在除去Iberostar后，相較去年同期增長11%，簽約增長了7%。酒店改造換牌在本季度的開業和簽約中占據了超過35%的份額，反映出我們品牌矩陣和企業平臺的吸引力。4月份，我們很高興宣布與NOVUM Hospitality達成協議，通過更多的酒店改造換牌使得洲際酒店集團在德國的業務翻倍，夯實了我們在德國這樣的優先市場的本地、入境和出境旅游的領先地位。該合作在未來幾年將為集團增加多達119家酒店（1萬7千7百間客房），并為全球系統規模帶來1.9%的增長。這進一步驗證了加入洲際酒店集團對酒店業主具有強大的吸引力，并提升了我們凈系統增長展望的信心。

在早前發布的單獨公告中，洲際酒店集團將對系統基金安排進行調整，以改善業主的經濟狀況，而持續增長的其他業務收入將通過我們的增長模型帶來價值，這與我們的戰略重點保持一致。我們平臺的綜合實力和高效的運營模式將繼續推動集團向前發展。我們對未來充滿信心，并將進一步彰顯我們的優勢、規模和領先地位，積極利用對市場有吸引力的，長期的需求驅動力。"

*注：此為中文譯文，如有異議，請參考英文原文： https://www.ihgplc.com/en/news-and-media/news-releases/2024/first-quarter-trading-update-to-31-march-2024 

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。

洲際酒店集團旗下現有19個品牌，并運營著全球規模最大的酒店忠誠客戶計劃之一，全新升級的——IHG^®優悅會。洲際酒店集團旗下逾6,300家酒店遍及世界100多個國家和地區，另有逾2,000家在建酒店。

洲際酒店集團品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Garner hotels，avid hotels
• 長住：Atwell Suites，Staybridge Suites，Holiday Inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨家合作伙伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊。洲際酒店集團在全球擁有約37.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際觀點（ID: ihgview）。

關于前瞻性陳述的警示說明：

本新聞稿包含符合美國《1934年證券交易法》第 21E 條章節和其它法律定義的某些前瞻性陳述。前瞻性陳述通常不與歷史或當前事實有嚴格關聯，并可以通過諸如"預期"、"指標"、"期望"、"估計"、"打算"、"計劃"、"目標"、"相信"等前瞻性詞匯或類似術語加以識別。這些陳述是基于洲際酒店集團管理層根據其經驗和對歷史趨勢、當前條件、未來發展預期及其它他們認為適當的因素做出的假設和評估。就其本質而言，前瞻性陳述本身具有預測性和推測性，并涉及風險和不確定性。有許多因素可能導致實際結果和發展與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果和發展有實質性差異。洲際酒店集團向美國證券交易委員會提交的年度報告和20-F表格中的"風險因素"部分描述了可能影響業務和財務結果的主要因素。

上海2024年4月10日 /美通社/ -- 洲際酒店集團宣布與中國銀聯開展戰略合作，凡持有境內外發行的銀聯信用卡即可在洲際酒店集團APP、小程序等直銷渠道完成酒店預訂，目前已有12家酒店開通此項功能。這標志著洲際酒店集團成為大中華區首家官方在線預訂接受銀聯卡無卡預授權預訂的國際酒店集團，開啟酒店科創領域的又一重要里程，為旅客帶來極致便捷的酒店預訂數字支付體驗。通過賦能品牌價值體系，為洲際酒店集團構建數智化戰略布局注入更多動能。

洲際酒店集團大中華區數字化副總裁高喆表示："加快推動高質量發展，是中國酒店業近年來的發展方向，在創新驅動下，洲際酒店集團不斷推進數字化場景應用發展，創建市場領先的商業引擎，通過技術賦能為消費者帶來更加便利的預訂體驗，也為合作伙伴帶來便捷、高效、智慧的酒店運營及營銷解決方案。此次與銀聯強強聯手，正是基于雙方在數字支付創新領域的共同理念，結合雙方領先的行業實踐，首創性提出針對于酒店集團的信用卡在線支付解決方案，共同探索酒店行業數智化全新可能。并積極發展新質生產力，推動中國酒店行業創新發展，為構建數字化美好生活添磚加瓦。"

中國銀聯執行副總裁胡浩中表示："此次中國銀聯與洲際酒店集團聯合發布的解決方案，不僅立足于本土消費者的主流用卡習慣，也貼近外籍來華人員酒店在線預訂偏好，支付流程更高效、支付方式更契合，有效彌合了境內外支付差異，為酒店方高效管理和外籍來華人員支付便利提供了助力，樹立了酒店行業支付解決方案的標桿。在此合作基礎上，雙方應協同加強客群經營，疊加政府消費券、商業銀行資源、銀聯資源、酒店積分、票券等多方資源，利用雙方陣地宣傳引流，打造群眾喜聞樂見的優質服務和活動。"

立足本土，以便捷數字支付構建智慧旅游新樣板

數字經濟時代，數字新基建已經全面深入酒店的服務、營銷和管理等領域，從線上預訂到沉浸式酒店場景的開發，數字技術全面提升了旅游出行的多樣性和便利性。目前，洲際酒店集團大中華區已有12家酒店率先落地銀聯境內信用卡預授權在線預訂。它們分別位于：北京、上海、杭州、成都、珠海、三亞等一線都會和旅游熱門目的地。從宏觀層面來說，在文旅產業蓬勃發展的當下，與銀聯的合作無疑為這些城市及目的地發展智慧旅游帶來全新的思考，進一步釋放了旅游消費潛力，促進酒店市場多元化發展。

著眼于酒店層面，此次合作為旅客提供了便捷、快速的預訂方式，提升了支付效率的同時，依托銀聯龐大的用戶族群，從預訂端確保了穩定的客源量，為酒店提供了更多營收的空間與機遇。尤其像三亞這類全年熱度高走的目的地，銀聯卡預授權預訂的加持，必將使得酒店在競爭激烈的市場之中脫穎而出。未來，洲際酒店集團將持續與銀聯保持緊密合作，推動旗下酒店開通境內銀聯信用卡預授權預訂功能。

放眼全球，多措并舉推動入境游便利化

去年以來，中國免簽的"朋友圈"持續有序擴容，入境游利好不斷，入境旅游市場顯著升溫。為進一步提升入境游乘客酒店預訂體驗，提供多層次、多元化的支付選擇，洲際酒店集團再度攜手中國銀聯，推動旗下酒店陸續開通境外銀聯信用卡線上擔保預訂，旅客在酒店場景的支付體驗將更便捷、高效。同時，洲際酒店集團大中華區的標志性酒店也將有更多機遇走進國際旅游視野，為全球賓客打造難忘的入住體驗。

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。

洲際酒店集團旗下現有19個品牌，并運營著全球規模最大的酒店忠誠客戶計劃之一，全新升級的——IHG^®優悅會。洲際酒店集團旗下逾6,300家酒店遍及世界100多個國家和地區，另有逾2,000家在建酒店。

洲際酒店集團品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Garner hotels，avid hotels
• 長住：Atwell Suites，Staybridge Suites，Holiday Inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨家合作伙伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊。洲際酒店集團在全球擁有約34.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG^®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際觀點（ID: ihgview）。

愛默爾先生在華工作超過20年，擁有豐富的酒店行業經驗。他于2016年加入洲際酒店集團，并于2021年出任大中華區董事總經理。他憑借卓越的領導力和深刻的市場洞察，成功帶領集團在華業務屢創佳績。目前，集團在華已有12個酒店品牌，開業及在建酒店超過1,200家。作為大中華區首席執行官，愛默爾將進一步推進集團在華發展戰略，加強與業主合作關系，持續提升集團的業績和聲譽。

洲際酒店集團首席執行官穆安黎（Elie Maalouf）表示："隨著旅游業逐漸成為經濟增長的核心因素，我們對于其未來的發展潛力充滿信心。作為洲際酒店集團全球的重要增長引擎，大中華區近年來取得了矚目的發展。一系列成就背后，愛默爾作出了杰出的貢獻。我期待在他的領導下，集團能夠在大中華區這一關鍵市場邁向更高質量的發展新階段。"

洲際酒店集團大中華區首席執行官愛默爾表示："自1975年入華，洲際酒店集團已深耕大中華區近50載，我們的酒店數量不斷攀升，品牌持續創新，眾多標桿項目孕育而生。我為能夠在這樣一個關鍵時刻，領導洲際酒店集團在大中華區的業務感到無比興奮。隨著旅游業全面復蘇，我期待與大中華區管理團隊，攜手所有業主伙伴一起，繼續推動文旅事業的增長和發展，為旅客打造難忘且優質的出行體驗，共同譜寫嶄新的篇章。"

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。

洲際酒店集團旗下現有19個品牌，并運營著全球規模最大的酒店忠誠客戶計劃之一，全新升級的——IHG®優悅會。洲際酒店集團旗下逾6,300家酒店遍及世界100多個國家和地區，另有逾2,000家在建酒店。

洲際酒店集團品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Garner hotels，avid hotels
• 長住：Atwell Suites，Staybridge Suites，Holiday Inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨家合作伙伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊。洲際酒店集團在全球擁有約34.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際觀點（ID: ihgview）。

多地首店、全特許經營項目簽約，打造高質量酒店解決方案

北京2024年3月19日 /美通社/ -- 3月18日，洲際酒店集團2024年首次業主品鑒會在京舉行。與會期間，洲際酒店集團簽約再創佳績，一舉達成24個酒店項目，包含集團旗下品質及高端酒店品牌：智選假日酒店、假日酒店及逸衡酒店。簽約項目涵蓋上海、深圳、南京、昆明、大同、日照、寧德等多個城市和旅游目的地，其中部分地區為集團首次進駐，也有對重點市場的持續拓張。這標志著洲際酒店集團在大中華區的發展邁入全新的階段，與業主伙伴深化合作，實現更大的業務價值并持續增長。

此次品鑒會聚焦酒店行業投資新趨勢，針對運營時代下的中高端酒店品牌發展進行了總結與展望，并為在場嘉賓帶來了上述三大酒店品牌的深度分享。與此同時，洲際酒店集團大中華區酒店巡展也在同期舉辦，旨在進一步擴大商務渠道，助力商旅市場高質量發展。

洲際酒店集團大中華區首席發展官孫健表示："近期多項利好消息中提及旅游業，并強調將持續以旅游消費作為刺激內需、促進經濟復蘇的重要手段，這無疑為酒店投資發展注入了‘強心針'。中高端酒店市場競爭趨于白熱化，該品類所具備的性價比、高適配、年輕化等優勢正被投資者們所關注。此次洲際酒店集團旗下中高端品牌簽約‘井噴'，正迎合了市場對于高質量中高端酒店的需求，也得益于我們在這一品類的強大競爭力。未來洲際酒店集團將持續以差異化與創新力構建品牌勢能，推進行業解決方案的整合，為客人、業主以及所有利益相關者提供長期、可續的價值。"

過去一年，全球旅業持續恢復，旅客出行需求和信心逐步回升，消費結構也隨之改變，這為酒店業開辟了更加廣闊的市場空間，面對這一趨勢，中高端酒店表現出強勁的擴張態勢。洲際酒店集團以豐富的品牌矩陣，打造更符合大中華區市場的酒店解決方案，為"破圈"中高端酒店市場注入更多動力。

五"心"智選 投資首選

此次24項簽約中，有19個為智選假日酒店。作為"90后"品牌，智選假日酒店開創了全球中高端精選服務品牌的新局面，其結合國際標準化與本土定制化的優勢，成為集團在華增長的強力引擎。目前，該品牌在華的開業及在建項目已突破500家。

近年來，智選假日品牌專注于拓展新興市場，為多個地區帶來了國際酒店集團的首店。自進入大中華區市場以來，品牌一直致力于深挖住宿需求和投資痛點。基于客人和業主的反饋，智選假日酒店持續優化升級其產品，于2022年底推出的智選假日酒店3.0，從空間、設計、體驗等方面進行了全面煥新，進一步激活了品牌的"智"基因，持續為消費者打造品質如一的入住體驗。從開發投資端，智選假日酒店獨創五"心"服務體系，以"合作誠心、投資稱心、品牌信心、產品放心、運營省心"為業主和投資者提供一站式手把手支持，以及在各階段的精細化專業服務，確保酒店解決方案的價值和競爭力。

靈活百搭 投資新選

此次簽約中，假日酒店和逸衡酒店也占據了一席之地。兩大品牌以其鮮明的品牌特色，為投資者提供了更加多元化的選擇。自1975年進入大中華市場以來，假日酒店已成為家喻戶曉的品牌，是眾多賓客出行的首選。包容穩健，與時俱進，是該品牌長盛多年的關鍵因素。品牌高度包容性使其能夠滿足不同消費需求，如親子、度假、會展及公寓等，為業主帶來更廣泛的市場渠道及收益。同時，洲際酒店集團計劃在不久的將來推出全新的假日客房設計和造價，進一步強化該品牌在行業中的投資成本優勢，也希望與賓客共創更多美好的回憶。

逸衡酒店作為洲際酒店集團旗下的高端生活方式品牌，以其煥發的活力和倡導健康生活方式的理念，開拓了酒店投資的新領域。品牌秉承"隨心自在，解鎖健康好狀態"，致力于讓旅行者以自己的方式在商務旅行與健康生活中找到平衡。從酒店設計角度端出發，逸衡酒店獨有的分時段多功能設施布局理念為酒店提升坪效，以滿足多元的消費場景，為酒店運營及提升收益帶來全新的思路。

特許經營 投資誠選

值得一提的是，此次達成的24個簽約項目均為特許經營模式。洲際酒店集團在華推行特許經營模式的過程中，將平等互信的合作精神置于重要位置，在品牌輸出、集團支持、業主參與等維度上做到融通兼顧、平衡發展。同時，洲際酒店集團在大中華區打造了更具靈活度的"特許經營+"，以迎合本土開發商及投資人的需求。在該模式下，洲際酒店集團將提供相應配套支持，并由集團指派的總經理協助業主確保品牌標準得到全面實施、支持工具得到高效利用、運營效率得到有效提升，從而在經營效果上持續獲益。

洲際酒店集團將特許經營模式引入大中華區七年多來成績斐然，已然成為集團在華發展的重要增長引擎。 截至2023年12月31日，在大中華區已開業的旗下酒店中，采用特許經營的比例近40%，在籌建酒店中超過半數。

目前，洲際酒店集團已有12個品牌進駐大中華區市場，在華開業及籌建數已超過1,200家。未來，集團將持續以豐富的品牌矩陣，為賓客打造難忘的入住體驗，同時繼續攜手合作伙伴，在華共謀酒店行業高質量發展。

更多高清圖片，煩請查閱以下鏈接

https://pan.baidu.com/s/19KE_DBybNebt20irYzdUzQ?pwd=2024

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。

洲際酒店集團旗下現有19個品牌，并運營著全球規模最大的酒店忠誠客戶計劃之一，全新升級的——IHG®優悅會。洲際酒店集團旗下逾6,300家酒店遍及世界100多個國家和地區，另有逾2,000家在建酒店。

洲際酒店集團品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Garner hotels，avid hotels
• 長住：Atwell Suites，Staybridge Suites，Holiday Inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨家合作伙伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊。洲際酒店集團在全球擁有約34.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際觀點（ID: ihgview）。

交易與收入

• 強勁交易：全球每間可售客房收入（RevPAR^[2]）同比增長16.1%（第四季度增長7.6%）；與2019年相比，全球RevPAR增長10.9%（第四季度增長12.7%）
• 美洲市場全年RevPAR同比增長7.0%（第四季度增長1.5%），歐洲、中東、非洲及亞洲市場（EMEAA）增長23.7%（第四季度增長7.0%），大中華區市場增長71.7%（第四季度增長72.0%），這反映了在2022年，全球各地區仍然在實施不同程度旅行限制
• 平均每日房價同比2022年增長5%，同比2019年增長13%；入住率同比2022年提高6個百分點，與2019年相比僅下降1個百分點
• 總毛收入^[2]為316億美元，同比2022年增長23%，同比2019年增長13%

系統規模和在建酒店

• 毛系統規模增長5.3%；凈系統規模增長3.8%
• 開設4.79萬間客房（275家酒店），同比增長16%（除Iberostar外）；全球酒店房間總數為94.6萬（6,363家酒店）
• 簽約7.92萬間客房（556家酒店），同比增長26%（除Iberostar外）；全球在建29.7萬間客房（2,016家酒店），同比增長5.5%
• 第四季度開設1.92萬間客房（117家酒店）并簽約2.83萬間（194家酒店），為有記錄以來最高的季度之一

利潤率和利潤

• 收費業務經營利潤率^[2]為59.3%，受到EMEAA和大中華區交易恢復的推動，上升了3.4個百分點
• 可報告分部的經營利潤為10.19億美元，同比增長23%；其中包括1300萬美元的不利匯率影響
• 報告的經營利潤為10.66億美元，包括來自系統基金和可報銷項目的1900萬美元利潤（2022年：損失1.05億美元）和2800萬美元的非經常性收益（2022年：凈非經常性損失9500萬美元）

現金流和凈債務

• 經營活動產生的凈現金為8.93億美元（2022年：6.46億美元），調整后的自由現金流^[2]為8.19億美元（2022年：5.65億美元），后者相當于調整后收益^[2]的129%（2022年：111%）
• 凈債務增加4.21億美元，反映了強勁的調整后自由現金流、10億美元的股東回報和1.05億美元的凈匯率不利影響
• 調整后的息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA^[2]）為10.86億美元，同比增長21%；凈債務與調整后EBITDA的比率為2.1倍

股東回報

• 完成2023年7.5億美元的股票回購計劃，并支付2.45億美元的普通股息
• 建議末期股息為104.0美分，同比增長10%，從而使全年總股息達到152.3美分
• 啟動了新的8億美元股票回購計劃，預計2024年，該計劃連同普通股息將為股東帶來超過10億美元的回報

制定明確框架從而推動中長期的價值創造

• 通過結合RevPAR和系統規模增長，實現收費業務收入高個位數百分比的持續增長， 在中長期內實現每年平均100-150個基點的收費業務經營利潤率擴張
• 將調整后的收益100%轉換為調整后的自由現金流，支持對業務的投資以優化增長，可持續增加普通股息，并返還資本盈余
• 基于持續股票回購的假設，調整后每股收益復合年增長率為12-15%

"我很榮幸在去年7月時接任洲際酒店集團首席執行官一職，也感謝我們團隊交出了這份出色的成績單。回顧過去一年，全球旅游市場需求強勁，每間可售客房收入（RevPAR）比去年增長了16%，比2019年疫情前的高峰提高了11%。結合集團實力和高效的運營模式，可報告分部的利潤增長了23%，并首次超過10億美元；同時，調整后每股收益增長了33%。今天，我們宣布了新的8億美元股票回購計劃，連同普通股息，預計將在2024年向股東返還超過10億美元。

在取得強勁的交易和財務業績的同時，我們繼續擴大品牌投資組合和其在全球的足跡。我們在2023年開設了275家酒店，并簽約了超過開業兩倍多的酒店，即556家酒店。在對新加入 IHG 系統的 Iberostar 酒店所來帶的影響進行調整后，第四季度的開業酒店數同比增長了 27%，簽約酒店數同比增長了 50%，是洲際酒店集團有史以來開發活動最多的季度之一。

展望未來，我們不斷升級的戰略重點和明確的計劃將進一步夯實洲際酒店集團作為賓客出行和業主投資的首選。旅游業的需求對酒店行業發展具有長期驅動和吸引力，我們的品牌組合和企業平臺的優勢將繼續推動集團的收益率和系統規模的增長。再加上我們的規模和成本基礎效率，這將進一步擴大收費業務經營利潤率。IHG強勁的現金流支持我們對增長計劃的投資、普通股息的持續增長以及通過回購等方式定期返還資本盈余。我們期待洲際酒店集團未來的發展篇章，為股東創造長期可持續的價值，并惠及我們的員工、酒店業主和社區。"

*注：此為中文譯文，如有異議，請參考英文原文年度財報：https://www.ihgplc.com/~/media/Files/I/Ihg-Plc/results/2024/full-year-2023/full-year-results-for-the-year-to-31-dec-2023.pdf  

關于洲際酒店集團：

洲際酒店集團 [倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）] 是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。

洲際酒店集團旗下現有19個品牌，并運營著全球規模最大的酒店忠誠客戶計劃之一，全新升級的——IHG®優悅會。洲際酒店集團旗下逾6,300家酒店遍及世界100多個國家和地區，另有逾2,000家在建酒店。

洲際酒店集團品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Garner hotels，avid hotels
• 長住：Atwell Suites，Staybridge Suites，Holiday Inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨家合作伙伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊。洲際酒店集團在全球擁有約34.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG®優悅會相關信息。訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際觀點（ID: ihgview）。

關于前瞻性陳述的警示說明：

本新聞稿包含符合美國《1934年證券交易法》第 21E 條章節和其它法律定義的某些前瞻性陳述。前瞻性陳述通常不與歷史或當前事實有嚴格關聯，并可以通過諸如"預期"、"指標"、"期望"、"估計"、"打算"、"計劃"、"目標"、"相信"等前瞻性詞匯或類似術語加以識別。這些陳述是基于洲際酒店集團管理層根據其經驗和對歷史趨勢、當前條件、未來發展預期及其它他們認為適當的因素做出的假設和評估。就其本質而言，前瞻性陳述本身具有預測性和推測性，并涉及風險和不確定性。有許多因素可能導致實際結果和發展與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果和發展有實質性差異。洲際酒店集團向美國證券交易委員會提交的年度報告和20-F表格中的"風險因素"部分描述了可能影響業務和財務結果的主要因素。

上海2024年2月7日 /美通社/ -- 龍年伊始，萬象更新。回首2023，文化和旅游產業恢復顯著，為提振整體消費和市場信心注入更多動能。秉承"以善為本,以誠待客"(True Hospitality for Good)的企業使命，洲際酒店集團2024年蓄勢待發，憑借豐富的國際酒店管理經驗和對大中華區市場的深刻洞察，不斷開拓熱門及新興旅游目的地，持續打造優質酒店項目。

洲際酒店集團大中華區董事總經理愛默爾(Daniel Aylmer)表示："人民對美好生活的向往推動著文旅深度融合與發展，也為酒店行業帶來了更多的機遇。龍年新春之際，洲際酒店集團將秉承龍馬精神，持續帶來更多標志性酒店。龍章鳳彩，洲游四海，我們堅信，隨著國內旅游政策的積極調整和文化旅游業的穩健恢復，新的一年大中華區旅游市場將迎來更多可能。未來，我們將繼續推動全品類酒店的高質量發展，攜手合作伙伴，為來自五湖四海的賓客開啟精彩旅途。"

目前，洲際酒店集團在華擁有12個品牌，開業和在建的酒店總數已經超過1,200家，品牌矩陣多元且豐富，涵蓋奢華精品、高端和品質酒店品類。

開先河：新一線及二、三線城市奢華酒店市場

受消費平穩增長趨勢的影響，大中華地區高品質出游需求也在穩步上漲，一線城市中的奢華酒店市場逐漸趨于飽和，而那些經濟潛力大且擁有豐富旅游度假資源的新一線及二、三線城市和地區，逐漸成為奢華酒店投資的新焦點，這些城市正在迎來他們的第一家奢華酒店。洲際酒店集團今年計劃開設臺中勤美洲際酒店、鄭州鄭東洲際酒店、襄陽洲際酒店、洲至奢選河北賓館等標志性項目，為當地奢華酒店市場打開先河。

拓新域："冰雪游"熱度依舊

近年來，主題旅游逐漸受到游客們的青睞，特別是在春節長假期間，人們更愿意選擇走出家鄉、體驗不同的風土人情。近年來，冰雪游熱度不減，吸引各路游客前往冰雪旅游資源豐富的地區感受銀裝素裹的美景和冰雪運動的酣暢。

洲際酒店集團深諳冰雪旅游市場的潛力，積極布局相關目的地，同時，集團也正在探索室內冰雪度假市場的發展，今年將在上海耀雪冰雪世界開設洲至奢選上海冰雪世界酒店及上海冰雪世界皇冠假日酒店。這將進一步彰顯了集團在應對市場變化、滿足客戶需求方面的靈活性和前瞻性，助力冰雪旅游市場高質量發展。

占高地：長三角地區精品酒店

長三角地區作為大中華最具活力的經濟區域之一，近年來在文旅市場的發展上尤為引人注目。2023年，恰逢長三角一體化發展上升為國家戰略的五周年，將為江浙蘇皖等地的文旅市場注入全新活力。

洲際酒店集團通過精準的市場定位和戰略布局，計劃于2024年在該地區的多個核心城市落地旗下奢華精品酒店品牌——英迪格酒店。例如，杭州錢江新城英迪格酒店、蘇州金雞湖英迪格酒店，這些酒店不僅地理位置優越，同時可以充分體現當地的文化特色、歷史底蘊以及英迪格酒店品牌主打的"鄰間文化"，更好地滿足這一區域旅客對多元化和個性化的高品質住宿體驗的需求。

攬新機：商旅及核心交通樞紐區

伴隨大中華區商旅市場的逐步復蘇，及新一輪城市網絡的開展，"樞紐經濟"潛力日益凸顯。這不僅促進了交通、物流等基礎設施的完善，也為酒店業帶來了更多發展空間。洲際酒店集團將持續布局交通樞紐并輻射至周邊會展區域，以迎合日益增長的商旅需求。

今年，集團將開設上海虹橋商務區voco套房酒店及逸衡酒店，以及上海浦東機場假日酒店；前者毗鄰國家會展中心和上海虹橋機場，后者緊鄰上海浦東機場，為商務人士提供了便利的住宿條件。同時，在深圳開設寶安京基華邑酒店，緊鄰寶安機場與深圳國際會展中心，增強集團于粵港澳大灣區的市場競爭力。此外，在貴陽龍洞堡機場開設貴陽機場假日酒店，成為商旅賓客創造更多新回憶的理想之所。

重增長：特許經營持續助力

作為業務增長的重要引擎，洲際酒店集團自2016年在大中華區推出特許經營模式，以此推動其下沉市場和一線城市中高端酒店市場的持續拓展。通過這一戰略舉措，洲際酒店集團不僅實現了快速而穩健的市場擴張，更進一步提升了品牌影響力和市場競爭力。目前，洲際酒店集團旗下中高端及高端品牌：智選假日酒店、假日酒店、逸衡酒店、voco酒店、皇冠假日酒店及度假村均可以通過特許經營模式加盟。其中，智選假日酒店品牌在特許經營模式的推注助下開啟在華發展"超車道"，在華開業及在建酒店規模超500家，成為集團發展的重要增長引擎。

今年，集團將開設包括上海靜安寺智選假日酒店、深圳福田中心智選假日酒店、連云港海州灣voco酒店、連云港海州灣之星voco酒店在內等多個酒店項目。未來，隨著特許經營模式的進一步推廣，洲際酒店集團有望在更多地區和細分市場實現更加廣泛和深入的市場布局。

看世界：全球酒店打造難忘旅途

隨著近期馬來西亞、新加坡、泰國等國家的接連利好政策實施，出境游熱度正在迅速回歸。今年春節，以"新馬泰"為代表的傳統出境游線路將再次成為大眾關注的焦點，亦預示著全球旅游市場的進一步復蘇和繁榮。

洲際酒店集團在全球擁有超過6,200家酒店，今年亦將在全球范圍內將打造更多令人心馳神往的酒店。其中，InterContinental Auckland；Dinso Resort & Villas Phuket, Vignette Collection；Regent Bali Canggu等全新項目備受矚目。這些酒店的開設，不僅將豐富洲際酒店集團在全球的酒店布局，也將為游客提供更加多元化且個性化的居停選擇。

-完-

更多高清圖片 煩請查閱以下鏈接
鏈接： https://pan.baidu.com/s/1seRChq0vkKImoXasG3Lf9A?pwd=my2v

關于洲際酒店集團

洲際酒店集團[倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）]是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。

洲際酒店集團旗下現有19個品牌，并運營著全球規模最大的酒店忠誠客戶計劃之一，全新升級的——IHG^®優悅會。洲際酒店集團旗下逾6200家酒店遍及世界100多個國家和地區，另有逾2000家在建酒店。

洲際酒店集團品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Garner hotels，avid hotels
• 長住：Atwell Suites，Staybridge Suites，Holiday Inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨家合作伙伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊。洲際酒店集團在全球擁有約34.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG^®優悅會相關信息。如需下載全新IHG優悅會APP移動應用程序，請訪問蘋果應用商店或谷歌應用商店。

訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際觀點（ID: ihgview）。

上海2024年1月11日 /美通社/ -- 作為全球領先的國際酒店集團，洲際酒店集團日前在華喜迎700家開業酒店的發展里程碑，以"七百門庭"之姿描繪在華高質量增長新篇章，并隆重揭曉"大中華區700 俱樂部"，涵蓋旗下一系列標志性新開業酒店，為中國旅行者打造卓越的出行體驗。

聚力同洲，發展與質量并重

作為最早進入中國市場的國際酒店管理集團之一，洲際酒店集團大中華區的第一家酒店 -- 香港金域假日酒店于1975年開業。49年以來，集團堅守初衷、穩步發展，不斷增強在華業務。自2008年起，隨著大中華區酒店數量突破100家，集團迎來快速增長期。截至2022年，洲際酒店集團已在大中華區成功開設600家酒店，并在僅僅一年半時間內再添100家，彰顯了集團強勁的發展動能和中國市場的潛力。

此次揭曉的"大中華區700俱樂部"展示了洲際酒店集團近期在大中華區開業的一系列酒店。秉承"以善為本，以誠待客"的理念，洲際酒店集團始終致力于為業主提供更加多元的投資選擇，同時滿足新時代不同消費圈層的出行需求。其中包括：

• 奢華精品酒店：上海海鷗麗晶酒店、無錫太湖新城洲際酒店、上海金普頓前灘酒店、洲至奢選廣州香嵐官洲酒店、無錫太湖新城英迪格酒店
• 高端酒店：三亞亞龍灣星華華邑度假酒店、濟南潤華皇冠假日酒店、長沙機場voco酒店、中山中心逸衡酒店
• 品質酒店：成都東部新區假日酒店、上海虹橋國家會展中心智選假日酒店

洲際酒店集團大中華區董事總經理愛默爾（Daniel Aylmer）表示："我們很高興與業主伙伴及廣大消費者共同見證集團在大中華區達成700家開業酒店這一非凡時刻。這標志著我們與大中華區市場共發展、共進步、共成長已經邁入了新紀元。在過去的49年里，洲際酒店集團始終堅守‘在中國，為中國'的承諾，以本地化發展策略和運營模式深耕市場，并與大中華區旅游業攜手共進，親歷了市場的轉型與變革。這700家酒店不僅代表著我們在商業增長上的成就，更重要的是，這是我們深植大中華區市場的堅定承諾。我們深諳數字的突破并非唯一目標，致力于從根本上滿足業主所需以及本土客群的差異化期望，才是能夠為文化和旅游高質量發展注入源源不斷的新動能。千帆過盡，洲際耀華夏，七百翼展，赴盛世芳華。"

目前，洲際酒店集團在全球擁有19個獨具特色的品牌，其中12個品牌已經成功進駐大中華區，且開業及在建酒店總數已突破1,200家，涵蓋奢華精品、高端和品質酒店品牌，以多樣化的品牌矩陣持續豐富集團在華布局。

揚帆起航，行洲七百續寫輝煌華章 

據文化和旅游部最新部署，2024年將優化政策環境，解決堵點難點，從供需兩端發力，提振旅游投資和消費信心。洲際酒店集團乘勢而為，積極響應國家發展戰略，以700家開業酒店的驕人成就為基石，逐步構筑更加"廣"與"深"的大中華區市場格局。同時，不斷優化酒店品質和服務，以確保在擴展的每一步中，都能夠為賓客和業主提供卓越的體驗和投資回報。

全局視野，持續增長：洲際酒店集團緊密關注行業動向，確保戰略布局與國家的長遠計劃緊密相連，并積極投身于粵港澳大灣區、西部大開發、長三角協同發展、京津冀一體化、海南自貿港以及東北振興等關鍵區域，進一步加強在這些核心區域的酒店布局。依托集團在全球的豐富經驗和對當地市場的深刻理解，因地制宜，實現深度融合發展。同時，積極拓展新興市場，著力拓展三四線城市，聚焦下沉市場與小眾目的地，以差異化矩陣布局，持續拉動擴張版圖。

賓客摯愛，業主首選：洲際酒店集團始終恪守品牌的承諾，通過卓越的服務和持續的創新，并強化賓客忠誠度計劃和相關會員禮遇，增加賓客粘性。與此同時，洲際酒店集團通過穩健的投資回報和誠信透明的溝通，進一步深化與業主的緊密合作。依托特許經營和委托管理的雙引擎運營模式，以及酒店全生命周期的深入且系統的支持和本土化解決方案，實現業主投資的保駕護航，創造可持續的價值。

以己之優，引領行業：依托深入的數據分析和市場洞察，洲際酒店集團致力為賓客提供更加個性化的服務；同時，專注于打造卓越品牌，凡事以賓客和業主為核心，通過加強線上線下渠道的整合，構建數字化的競爭優勢，提升賓客沉浸式交互體驗。

關懷社會，和諧共生：洲際酒店集團貫徹在全球范圍內啟動的"明日方洲"計劃，通過一系列清晰而富有遠見的可持續發展承諾，從關懷員工、投身社區到保護環境的每一環節都體現企業責任，聯合員工、賓客，業主及其他合作伙伴共攜手，塑造"富有責任感的旅行"。

- 完 -

高清圖片煩請查閱以下鏈接

鏈接：https://pan.baidu.com/s/1PzqNeutwGGlDveU4weo6ZA?pwd=2024 

關于洲際酒店集團

洲際酒店集團[倫敦證券交易所：IHG，紐約證券交易所：IHG（ADRs）]是全球領先的國際酒店集團，秉持"以善為本，以誠待客"的企業使命。

洲際酒店集團旗下現有19個品牌，并運營著全球規模最大的酒店忠誠客戶計劃之一，全新升級的——IHG^®優悅會。洲際酒店集團旗下逾6200家酒店遍及世界100多個國家和地區，另有逾2000家在建酒店。

洲際酒店集團品牌家族包括：

• 奢華精品：六善酒店、度假村及水療，麗晶酒店及度假村，洲際酒店及度假村，金普頓酒店及餐廳，洲至奢選，英迪格酒店
• 高端：voco酒店，華邑酒店及度假村，皇冠假日酒店及度假村，逸衡酒店
• 品質：假日酒店及度假村，智選假日酒店，Garner hotels，avid hotels
• 長住：Atwell Suites，Staybridge Suites，Holiday Inn Club Vacations，Candlewood Suites
• 獨家合作伙伴：Iberostar Beachfront Resorts

洲際酒店集團有限公司是集團控股公司，成立于英國，分別在英格蘭及威爾士注冊。洲際酒店集團在全球擁有約34.5萬名員工，分別在各地的酒店及集團辦公室工作。

歡迎在線獲取酒店和預訂信息，或了解更多關于全新升級的IHG^®優悅會相關信息。如需下載全新IHG優悅會APP移動應用程序，請訪問蘋果應用商店或谷歌應用商店。

訪問洲際酒店集團全球新聞網頁獲取企業最新動態，或關注我們的官方微信公眾號：洲際觀點（ID: ihgview）。

上海2023年12月13日 /美通社/ -- 洲際酒店集團今日宣布，旗下中高端精選服務品牌智選假日酒店迎來大中華區的開業和在建酒店數量突破500家這一發展里程碑。智選假日酒店憑借其鮮明的品牌特色和顯著的投資回報優勢，自進入中國市場以來，便吸引了眾多業主和投資者的關注，以先鋒之勢，深耕九州，陪伴旅者在更多目的地開啟高品質的愉悅之旅。

洲際酒店集團大中華區首席運營官邱尤表示："在競爭激烈的中高端酒店市場，智選假日酒店始終堅持品質取勝和穩健可靠的發展路線，堪為市場標桿。入華近二十載，作為推進特許經營模式的先鋒，我們積極拓展本土商旅市場，并沿高鐵線路逐步鋪展品牌版圖，從合作、投資、品牌、產品和運營，為業主提供一站式五‘心'解決方案，不斷優化盈利能力。截至到目前，品牌已經覆蓋全部34個省級行政區域；未來，超過27個城市將有5家及以上的智選假日酒店。智選假日酒店在華總體量超過500家，不僅將進一步激發中國市場潛能，更是洲際酒店集團對中國市場長期承諾的有力證明。" 

截至2023年第三季度，智選假日酒店在全球中高端精選服務酒店領域中穩居領先地位，擁有3,131家開業酒店和643家在建酒店，其中大中華區的209家在建酒店數量占全球在建總數的三分之一，持續拉動行業擴張的長期愿景。

智選假日酒店不僅在繁華都市和隱世小眾目的地提供品質如一、舒心可靠的住宿體驗，更在傳承和發揚國際領先品質的同時，一以貫之地聆聽市場需求，發展和執行本土化策略，與中國市場同步成長。作為新世代酒店業的破局者，智選假日酒店將持續發揮自身優勢，積極響應國家政策，在推動酒店行業高質量發展方面發揮關鍵作用，為中高端酒店市場帶來新風向。

五"心"智造，優中選優

在智選假日酒店大中華區迎來開業及在建門店超過500家的重大里程碑之際，洲際酒店集團再次強調其對投資者的"心意"承諾，秉承五"心"智造理念賦能品牌，智選假日酒店以合作誠心、投資稱心、品牌信心、產品放心和運營省心構成的一站式五"心"解決方案，確保業主在角逐日趨白熱化的市場環境中脫穎而出，保持競爭力。其中包括：

• 誠心 — 洲際酒店集團秉承"在中國、為中國"的不變承諾，通過特許經營和委托管理的雙模式運營推進智選假日酒店穩健增長，尊重并鼓勵業主的自主權，展現出與國際標準相結合的地道服務，打造最接地氣的國際酒店集團和品牌。
• 稱心 — 把控優化單房造價，利用具有前瞻性的投資性價比和洲際的專業團隊，為投資者提供全周期的支持，助力提升投資收益。
• 信心 — 智選假日酒店作為全球規模最大的單品牌酒店，提供成熟穩定的業務增長模式，贏得了全球投資者的信賴。IHG優悅會的強大會員資源為品牌增長提供了堅實的后盾。
• 放心 — 堅持長期主義理念的產品策略，智選假日酒店強調高品質、耐用和經典的同時，不斷從設計、早餐、空間、客房等方面進行迭代與創新，為業主提供個性化定制服務，同時提供高效的開業支持，包括開放的采購平臺和一體化的設計施工服務。
• 省心 — 獨創行業領先的業主啟航溝通會、全周期培訓體系和平臺，為業主和運營團隊提供全面培訓和支持。此外，為業主設立一對一的業績績效專家支持與系統平臺，確保酒店在開業后可以高效運營，輕松應對市場挑戰。除外，智選假日酒店行業領先的市場營銷體系，確保品牌信息有效傳達，客源不斷，為穩定業績奠定堅實基礎。

這五大核心優勢將多維夯實品牌競爭力，并為業主和投資者提供一站式手把手支持，以及在各階段精細化的專業服務。另外，智選假日酒店的特許經營模式通過設立針對特許經營酒店的本土支持團隊，確保業主在酒店的全生命周期中能夠獲得持續而深入的系統性支持，進一步提升運營能力并加速了品牌的增長。五‘心'智造，讓業主的心思與智選假日酒店的心意同步，共創無限可能。

"90后"先鋒品牌，行業風向標

作為一個誕生于90年代的品牌，智選假日酒店不僅見證了全球酒店業的發展與興盛，更展現了其作為一個年輕品牌的無限活力和發展潛力。智選假日酒店積極響應中國市場變化，在一、二線市場中深耕，同時向機場高鐵站等核心樞紐進軍，拓展新的發展空間，提升品牌的可達性和市場覆蓋范圍。另一方面，智選假日酒店持續探索更加廣闊的新興市場，激發下沉市場與小眾目的地的活力，讓一抹抹舒心可靠的"藍色身影"為更多旅客帶來用心且愉悅的入住體驗。

洲際酒店集團大中華區首席發展官孫健表示："作為‘90后'的智選假日酒店，有積累、有動能、有擔當。其在大中華區深耕打拼的近二十載中，展現了令人驚嘆的發展活力和潛力。從1到500，是對品牌投資價值和市場吸引力的最佳證明。智選假日酒店的成長軌跡，不僅是洲際酒店集團對中國市場未來發展的堅定信心，也是對業主和客戶不變承諾的體現。"

兼具賓客體驗優勢及業主投資運營優勢的智選假日酒店，搭配為中國市場量身定制的"特許經營+"模式，作為在華新簽約項目的主力軍，其80%新簽酒店為"特許經營+"模式，這不僅為業主提供了管理的靈活性和自主權，而且通過洲際酒店集團的全面支持和品牌力量，為業主的投資增加了保障，進而提高潛在的投資收益。通過專門設立的提供酒店全周期系統支持的本土團隊，增強了業主的運營能力，優化酒店產品和服務，確保業務的持續增長和品牌的市場競爭力。另外，智選假日酒店還聚焦于存量市場的改造升級，勇于探索和開發酒店業的新藍海，體現了其以"智"取勝的戰略布局和靈活策略。

為慶祝在大中華區的500家開業和在建酒店的里程碑，智選假日酒店近期在多個城市和目的地開設了標志性酒店，包括北京禮士智選假日酒店、文昌南洋美麗匯智選假日酒店、上海虹橋臨空智選假日酒店、杭州蕭山國際機場智選假日酒店、江門東站智選假日酒店、汕頭澄海智選假日酒店等，這些新開業的酒店不僅進一步豐富了其在大中華區的酒店網絡，亦為所在社區帶來強勁活力和嶄新旅宿體驗。

時至今日，智選假日酒店所取得卓越成就不僅彰顯了其與業主之間共生共贏的合作關系，也體現了集團堅持助力中國酒店業持續繁榮發展的長期戰略。未來，洲際酒店集團將繼續攜手各界伙伴，為智選假日酒店在華藍圖添枝加葉。

上海2023年11月7日 /美通社/ -- 11月5日至10日，第六屆中國國際進口博覽會于上海國家會展中心舉行。全球領先的國際酒店管理公司——洲際酒店集團連續第六年參加進博會，是唯二連續六年參展的國際酒店管理公司之一。以"深耕中國，共創增長"（Seizing growth in China）為主題，洲際酒店集團通過富有創意的展陳布局生動呈現了豐富多元的品牌矩陣和可持續發展舉措，以及助力中國酒店行業與經濟高質量發展的決心。

洲際酒店集團大中華區董事總經理愛默爾（Daniel Aylmer）先生表示："中國市場不僅是全球最大的消費市場之一，更是全球經濟增長的重要引擎。中國經濟的強大韌性與文旅市場的強勢復蘇更為我們注入了強心劑。作為集團全球戰略布局的重點，大中華區市場對我們的長期發展舉足輕重。而進博會也已成為中國構建新發展格局的窗口和推動高水平開放的重要平臺。洲際酒店集團始終堅持‘在中國、為中國'的長期承諾，我們希望通過這一立足中國、聯結全球的世界級舞臺，進一步把握本土市場機遇，攜手各方合作伙伴共謀高質量發展。"

2023年是中國不斷推進高水平對外開放的關鍵之年。從"一展匯世界"到"一展惠全球"，第六屆進博會充分彰顯出中國與世界共享美好發展機遇的決心。入華48年，深耕內地市場39年，洲際酒店集團參與并見證了中國經濟與酒店業的蓬勃發展。得益于中國不斷優化的營商環境和持續擴大的國際合作，洲際酒店集團在大中華區保持著穩健的增長，大中華區已成長為洲際全球增長最快的市場。

"明日方洲"計劃彰顯企業社會責任

作為負責任的跨國公司，洲際積極履行企業社會責任，其可持續發展理念與中國政府的"雙碳"目標和綠色發展要求不謀而合。本屆進博會，為響應中國高質量、可持續發展的號召，洲際特別設立了"明日方洲"展區，生動展現未來"富有責任感的旅行"，并通過展示集團"關愛員工、服務社區、保護地球"等方面的舉措，向中國市場傳遞其富有遠見的可持續發展承諾。 

秉持深耕中國市場的初心，洲際近年來積極探索貼近本土消費者需求的品牌創新、貫穿一至四線城市的廣泛布局、可持續的企業經營策略以及具有本土特色的合作模式，助力中國文旅市場實現創新、協調、綠色、開放、共享的高質量發展。早在2021年，洲際酒店集團就宣布在全球范圍內啟動"明日方洲"（Journey to Tomorrow）計劃，通過一系列舉措賦能行業及相關地區可持續發展。 

• 關愛員工：秉持"以人為本"的理念，洲際酒店集團始終致力于為員工創造多元、平等 、包容的工作環境，打造酒店人才的"聚寶盆"。集團大中華區在五年間實現女性總經理人數翻倍，并攜手戰略伙伴為殘障和樂齡員工落實激勵措施，以保障弱勢群體的平等就業機會。
• 服務社區：放眼公司外部，洲際酒店集團還通過技能培訓、創新及多方合作，為當地經濟、社會帶來積極影響。集團于2006年成立的英才培養研習中心已在中國簽約逾120所院校，為有志于酒店行業的青年提供技能培訓、實習和就業機會。而在今年9月的第六屆"傳遞美好月"活動中，大中華區旗下眾多酒店和支持中心攜手當地社區和慈善機構，開展了數百場公益活動 ，共盡善舉。
• 保護地球：洲際酒店集團是全球首家承諾在旗下所有品牌的酒店中撤除一次性小包裝洗護用品，代之以更環保的大瓶裝的酒店管理公司。這一創舉是集團廣泛的可持續發展戰略的重要組成部分之一。此外，2022年，集團旗下賓客忠誠度計劃IHG優悅會攜手螞蟻集團"綠色能量行動"推出"綠色入住"計劃，呼吁賓客一同踐行綠色出行理念，為旅行者營造可持續的旅居體驗。

多元布局力拓酒店存量市場先機

中國酒店行業存量改造及連鎖化趨勢已持續數年，隨著十四五規劃《綱要》中的"城市更新行動"逐步推進，酒店存量資產的改造和翻牌也迎來了加速發展。基于此，洲際酒店集團也將旗下專為拓展酒店存量市場量身定制的品牌帶到了本屆進博會的舞臺。

• 三大品牌悉數亮相，覆蓋奢華精品、高端及中高端品類，致力于滿足業主的多樣化需求：2021年洲際酒店集團推出的奢華精選品牌——洲至奢選（Vignette Collection），旨在通過改造或新建項目，滿足當代消費者追求新奇體驗的訴求。
• 集團旗下高端酒店品牌voco憑借妙趣橫生的品牌特色、靈活多樣的合作模式與綠色環保理念迅速發展，入華三年就已發展為集團擴張速度最快的品牌之一。
• 今年新近推出Garner Hotels則進一步豐富了集團中高端品牌矩陣，也為這一品類拓寬酒店存量賽道帶來更多可能。

三個品牌風格各異，卻同時擁有靈活高效、易于轉型的特點，為洲際酒店集團探索酒店存量市場打開了先機。基于豐富的國際品牌運營經驗和深刻的本土市場洞察，洲際酒店集團將為投資伙伴提供專業有效的解決方案、系統和人才支持，助力其實現更高的投資回報與長遠業務發展。

洲至奢選首秀彰顯奢華精品酒店發展愿景

本次進博會展臺，洲際酒店集團還為旗下奢華精品酒店品牌——洲至奢選打造了一個沉浸式的探索空間，帶來該品牌的"進博首秀"。自2021年推出后，洲至奢選品牌主要布局全球一線城市與旅游度假目的地，為賓客提供風格獨特的個性化奢華入住體驗，同時成為集團開拓高端酒店存量市場的全新錨點。今年年初，洲至奢選品牌簽約上海臨港耀雪冰雪世界，進一步拓展了集團本土奢華精品酒店市場版圖。

近年來，隨著消費升級與中產消費群體擴大，旅行者對個性化高品質旅行體驗的需求不容小覷，中國奢華精品酒店市場呈現出巨大潛力。洲際酒店集團敏銳地洞察到中國消費者的需求變化，不斷加強本土奢華精品酒店市場布局，為中國消費者帶來更多元的旅行體驗。

目前，洲際酒店集團旗下六大奢華精品酒店品牌皆已落戶中國，并在全面優化升級的同時不斷拓寬在華腳步。今年，集團旗下奢華品牌矩陣迎來多個重磅新作：香港麗晶酒店重返香江沿岸，上海海鷗麗晶酒店也將傲立于外灘之畔；繼結緣臺北與蘇州后，金普頓酒店及餐廳在華第三家酒店上海前灘酒店也已于今年9月迎來盛大開幕，并將在未來陸續登陸南京、三亞、深圳等多個城市；而備受矚目的洲至奢選品牌也將在近期迎來新店的開幕。

從進博會的"頭回客"到"常駐客"，洲際酒店集團充分詮釋了對中國市場的長遠承諾和堅定信心。進博會強大的"溢出效應"為集團進一步了解中國市場、中國消費者以及深入參與中國商業生態提供了有力的平臺，洲際酒店集團將攜手各方伙伴探尋文旅行業的新業態、新模式，共享機遇、篤志成長，共謀未來高質量發展。