安升達全球基因組學高級副總裁Ginger Zhou強調，中國市場在生命科學領域具有巨大潛力及機遇，對安升達的全球戰略至關重要。繼蘇州基因組學中心暨亞太區總部3億元人民幣投資后，廣州實驗室的全新升級再次凸顯了安升達全球對其中國戰略的堅定承諾及對中國市場發展前景的堅強信心。

安升達廣州新實驗室面積從950平方米擴建至2261平方米，將顯著提升基因組的服務能力。Sanger測序和引物合成（Oligo）生產能力均實現了四倍增長，同時新增的生產專用潔凈室將進一步提高產品的質量與純度，滿足廣大科研機構和企業對高效、優質服務日益增長的需求。

廣州開發區投資促進局領導、廣州華南新材料創新園領導、安升達重要客戶代表云舟生物科技（廣州）股份有限公司、東莞博奧木華基因科技有限公司、廣州派真生物技術有限公司和廣州迪澳基因科技有限公司等、安升達戰略伙伴中健云康（廣州）物流供應鏈有限公司以及安升達管理團隊，共同出席見證了本次開業典禮。

開業儀式由安升達全球數字應用開發副總裁兼中國首席戰略官葛毅先生主持。

葛毅先生首先對各位來賓的到來表示歡迎，他回顧了安升達基因組學（金唯智）的發展歷程，也正是在政府及合作伙伴的信任和支持下，安升達得以在廣州實現實驗室的升級，業績更上一層樓。

安升達亞太區總經理吳義軍先生發表致辭，在致辭中，他生動闡述了安升達的全球布局和使命——“助力生命科學的突破”。他強調，安升達將利用廣州新實驗室這個重要平臺，繼續深入生命科學領域，加快創新和突破。

安升達中國總經理葛明宙先生表示，廣州新實驗室的開業是安升達在生命科學領域持續創新、追求卓越的具體體現。我們十分榮幸，能夠借住本地化生產交付的優勢，為越來越多的華南客戶提供更為快速的基因組學服務，更好地助力客戶的科研發現。

安升達廣州新實驗室所在園區華新園總經理謝澤帆先生在致辭中表示對安升達廣州新實驗室開業的祝賀，并為到場嘉賓介紹了華新園。

安升達重要客戶代表云舟生物品牌及戰略副總經理黃銳先生對安升達廣州新實驗室開業表示熱烈祝賀，同時期待兩家公司有更深的合作，共同為生命科學領域貢獻更大的力量。

本次開業的廣州實驗室將作為安升達服務中國的新契機，不斷賦能本土創新，加速生命科學領域的研究與突破，為中國生命科學產業的蓬勃發展貢獻更多的力量。

在此，我們衷心感謝政府和安升達合作伙伴的支持與厚愛。讓我們攜手并進，共同開創生命科學的美好未來。

關于Azenta Life Sciences

Azenta安升達（納斯達克股票代碼： AZTA）是全球生命科學領域解決方案知名供應商之一，致力于助力全球的生命科學組織更快地將重大突破性進展和療法推向市場。Azenta安升達為全球業內頂尖的制藥、生物技術、學術和醫療機構提供全套可靠的冷鏈樣本管理解決方案和基因組服務，涵蓋藥物開發、臨床研究和先進細胞療法等領域。

Azenta安升達總部位于馬薩諸塞州伯靈頓市，業務遍及北美、歐洲和亞洲。如需更多信息，請訪問 www.azenta.com。

關于金唯智

GENEWIZ（金唯智）是Azenta全資子公司，專注于基因組研究和基因技術應用，在全球范圍內為科學研究人員提供高通量測序、Sanger測序、基因合成、引物合成、基因編輯、合規服務、分子生物學服務。

基于金唯智嚴謹的科學和卓越的服務，包括近30位諾貝爾獎獲得者在內的眾多科研工作者已成為金唯智的忠實客戶，全球諸多知名跨國公司以及著名高等學府也把金唯智選為其戰略合作伙伴和首選供應商。2018年，金唯智加入Azenta（原Brooks Automation），成為納斯達克上市公司的一部分，為生命科學領域的研究人員提供“從樣品到答案”的一站式解決方案。

蘇州工業園區科技創新委員會主任潘瑜、蘇州工業園區獨墅湖科教創新區管委會主任陳莉、蘇州工業園區生物產業發展有限公司董事長殷建國、蘇州工業園區獨墅湖科教創新區管委會副主任趙幀陪同會見。金唯智中國首席戰略官葛毅、金唯智中國區總經理葛明宙、安升達亞太區商務副總裁吳義軍、金唯智中國區政府事務總監張艷等一同參與會見。

沈覓書記對Stephen S. Schwartz一行的到來表示誠摯歡迎并對安升達對蘇州工業園區的貢獻表示感謝。他指出，園區一直致力于營造良好營商環境、打造產業生態和適應于企業發展的商業法治環境，多項指標位居全國前列，在國家級經濟開發區綜合考評中摘得"七連冠"，也是江蘇省唯一的外資跨國企業總部集聚地。蘇州金唯智作為安升達集團在園區投資設立的中國總部，其所服務的生物醫藥是園區著力打造的一號產業，已形成良性的產業生態，具有巨大的市場潛力。蘇州工業園區高度重視金唯智在蘇州的發展，期待進一步加強合作，未來將持續打造市場化、法治化、國際化最優營商環境，為金唯智的業務發展提供支持。

安升達全球總裁、首席執行官Stephen S. Schwartz對蘇州工業園區政府一直以來對金唯智在蘇州發展的支持表示衷心的感謝。對園區生物醫藥產業發展取得的成就表示欽佩。他表示，金唯智在園區建成并啟用的一期總部大樓項目，是安升達總部集團迄今為止在全球范圍內最大的基建投資。依托蘇州的產業政策和人才優勢，金唯智中國的基因組服務已成為全球實驗室網絡中最強的一環，支持了我們在全球的服務交付需求。Stephen S. Schwartz表示，蘇州速度和中國速度讓他很震撼，在企業面對困難和挑戰時各級政府給予了及時、有效的幫助，這增強了我們扎根蘇州、服務全球的信心。未來，安升達將繼續深耕蘇州工業園區，將創新的獨特業務方案落地蘇州，服務全球快速增長的生命科學客戶。

關于Azenta Life Sciences

Azenta（納斯達克股票代碼：AZTA）是全球領先的生命科學解決方案供應商，致力于助力全球的生命科學組織更快地將重大突破性進展和療法推向市場。Azenta 為全球業內頂尖的制藥、生物技術、學術和醫療機構提供全套可靠的冷鏈樣本管理解決方案和基因組服務，涵蓋藥物開發、臨床研究和先進細胞療法等領域。

Azenta 總部位于馬薩諸塞州伯靈頓市，業務遍及北美、歐洲和亞洲。如需更多信息，請訪問 www.azenta.com。

羿尊生物是一家具有多項國際領先平臺技術的細胞治療新銳企業，起源于世界知名的癌癥研究中心。自2018年成立以來，立足精準醫學產業，以"編碼細胞、重塑生命"為發展使命，致力于惡性腫瘤的細胞藥物研發和生產，立志為天下病患提供最具臨床價值的創新療法，重塑生命健康。目前，羿尊生物擁有近3600平方米符合GMP國際標準的研發中心和生產基地，可實現創新型基因與細胞治療技術的研發、臨床轉化和規模化生產。羿尊生物工業級細胞制藥生產基地的啟動是羿尊生物邁向細胞藥物工業級和自動化生產的一個重要里程碑，將正式開啟細胞制藥的新征程。

安升達生命科學是醫藥研發、樣本儲存和樣本處理領域的自動化集成管理方案的全球領導者。在CGT領域，安升達生命科學為CGT開發的每個階段提供全面的解決方案，從靶標發現到擴大規模，我們將為客戶項目整個過程提供嚴謹支持，助力客戶將細胞和基因治療快速準確地推向市場。

安升達生命科學致力于助力全球的生命科學組織更快地將重大突破性進展和療法推向市場。通過出色的樣本研究與管理方案，幫助客戶加速發現、研發和交付。經過多年在基因組學、低溫存儲、自動化和信息學等領域深耕積累的深厚的專業知識，為客戶提供整個藥物開發全周期、端對端的樣本研究和管理解決方案。目前，安升達生命科學在世界各地擁有數千名員工，業務涵蓋六大產品類別，遍及北美、歐洲和亞洲。

關于Azenta Life Sciences

Azenta（納斯達克股票代碼：AZTA）是全球領先的生命科學解決方案供應商，致力于助力全球的生命科學組織更快地將重大突破性進展和療法推向市場。Azenta 為全球業內頂尖的制藥、生物技術、學術和醫療機構提供全套可靠的冷鏈樣本管理解決方案和基因組服務，涵蓋藥物開發、臨床研究和先進細胞療法等領域。

Azenta 總部位于馬薩諸塞州切姆斯福德，業務遍及北美、歐洲和亞洲。如需更多信息，請訪問 www.azenta.com

馬薩諸塞州切姆斯福德2022年6月9日 /美通社/ -- 2022年6月8日，Azenta, Inc.（納斯達克股票代碼：AZTA）宣布了一項最終協議，收購為醫療、生物技術和制藥行業提供可控速率解凍設備的領先供應商 Barkey Holding GmbH 及其子公司（以下簡稱：Barkey）。

Barkey總部位于德國Leopoldshohe，在血漿、血液和干細胞的自動解凍方面有四十多年的專業經驗，最近更專注于細胞和基因治療（CGT）應用。其主要產品線用于低溫保存的樣本和療法的可控速率解凍。這些產品被用于研發、臨床試驗、GMP生產和醫院。Barkey的plasmatherm產品是一種自動細胞解凍設備，被FDA批準為臨床使用的醫療設備。

Azenta總裁兼首席執行官Steve Schwartz表示："Barkey公司帶來的創新產品和能力，將擴展我們廣泛的冷鏈產品和服務組合，同時延伸我們在快速增長的CGT領域的客戶范圍，目前已有100多家CGT客戶。低溫保存產品的受控解凍速率可最大限度地提高樣品的再現性和可行性，也是我們先進的低溫產品的自然延伸。"收購的總現金收購價將約為8000萬歐元（約8600萬美元）。這項交易預計將在滿足慣例成交條件后于7月初完成。共同創始人 Chris Barkey 和 Thomas Barkey 以及領導該公司超過 20 年的首席運營官 Armin Nowack 將加入 Azenta安升達，并作為生命科學產品部門的一份子繼續領導該業務。Barkey在截至3月31日的過去12個月中創造了約1700萬歐元的收入。該公司預計此次收購將立即增加非 GAAP 收益，并在擁有的第一年內增加基于 GAAP 的收益。

關于Azenta Life Sciences

Azenta（納斯達克股票代碼：AZTA）是全球領先的生命科學解決方案供應商，致力于助力全球的生命科學組織更快地將重大突破性進展和療法推向市場。Azenta 為全球業內頂尖的制藥、生物技術、學術和醫療機構提供全套可靠的冷鏈樣本管理解決方案和基因組服務，涵蓋藥物開發、臨床研究和先進細胞療法等領域。

Azenta 總部位于馬薩諸塞州切姆斯福德，業務遍及北美、歐洲和亞洲。如需更多信息，請訪問 www.azenta.com。

Azenta 安升達總裁兼首席執行官Steve Schwartz表示：“我們很榮幸受邀為納斯達克敲響收盤鐘。我們非常感謝每位Azenta安升達員工的努力工作和奉獻，才有了這樣值得銘記和慶祝的一天。我們的新名字、新品牌和強大的團隊，讓我們看到了一個光明而令人興奮的未來。”

關于安升達

Azenta（納斯達克股票代碼：AZTA）是全球領先的生命科學解決方案供應商，致力于助力全球的生命科學組織更快地將重大突破性進展和療法推向市場。Azenta為全球業內頂尖的制藥、生物技術、學術和醫療機構提供全套可靠的冷鏈樣本管理解決方案和基因組服務，涵蓋藥物開發、臨床研究和先進細胞療法等領域。

此外，公司經營的半導體解決方案集團業務也是全球半導體制造自動化和協作機器人解決方案的行業領先供應商。2021年9月20日，公司宣布將此項業務出售給Thomas H. Lee Partners。由于即將進行資產剝離，公司在最近的財年末收益公告中將半導體解決方案集團業務報告為已終止業務。

Azenta總部位于馬薩諸塞州切姆斯福德，業務遍及北美、歐洲和亞洲。如需更多信息，請訪問 www.azenta.com。

克利夫蘭醫學中心首席研究和學術官Serpil Erzurum博士說：“生物樣本庫對于心臟病、癌癥和癲癇等疾病的個性化醫療發展至關重要。這個先進的生物樣本庫設施將使我們的研究能夠為大家提供更好的護理，同時也展現了克利夫蘭醫學中心部分使命：關愛生命，研究健康，傳播知識。” 

Azenta安升達在美國和世界各地運營生物樣本庫設施。通過全球互聯平臺，管理所有樣品和材料管理設施，實現完整的樣品可見性和最大控制。新的生物儲存庫設施使克利夫蘭醫學中心和其他研究人員能夠更快地將實驗室發現推進到患者的新療法中。

Azenta安升達樣品和存儲解決方案副總裁Sarah Eckenrode博士說：“安全高效地儲存生物樣本是研究過程的一個組成部分，這樣研究人員能夠專注于在個性化醫療和治療開發等領域的突破。現場樣品生物儲存庫標準化樣品采集、處理和存儲方案，可以提高克利夫蘭醫學中心珍貴樣本收集的可控性和效率。”

Azenta安升達高級副總裁兼首席商務官Linda De Jesus表示：“通過克利夫蘭醫學中心和Azenta安升達的首次戰略合作，我們為克利夫蘭地區的研究人員帶來先進的樣本管理方案。現場生物樣本庫將加強我們與研究機構之間的合作，使克利夫蘭醫學中心的研究人員能夠盡最大努力，改善患者護理并挽救生命。”

除生物樣本存儲庫外，該設施還將作為社區資源，提高人們對研究醫學和科學領域職業機會的認識。設施內設有研究訪問中心，可供當地社區成員了解有關醫學研究的更多信息。社區會議室還將作為當地學生與醫療保健專業人員會面和互動的教育資源，以了解醫學職業，健康職業和健康科學。

關于 Brooks Automation

Brooks Automation（納斯達克股票代碼：BRKS）下屬生命科學業務和半導體解決方案，分別聚焦在其各自的專業領域，均處于全球性市場的領先地位。其中，生命科學業務隨后將在新的Azenta安升達品牌下運營，為全球制藥企業、生物技術、學術和醫療機構提供全套可靠的冷鏈樣品管理解決方案和基因組服務，涵蓋藥物開發、臨床研究和細胞療法等領域。

2021年9月20日，Brooks集團宣布將半導體解決方案板塊出售給Thomas H.Lee Partners，所得收益將用于加速在生命科學領域的投資。Brooks半導體業務主要為全球領先的半導體芯片制造商和設備制造商提供行業領先的精密真空機器人技術、集成自動化系統和污染控制解決方案，以及多市場應用的協作式機器人技術和自動化能力。Brooks總部位于馬薩諸塞州切姆斯福德，業務遍及北美、歐洲和亞洲。

更多信息請訪問公司官網：www.brooks.com

關于 Cleveland Clinic

Cleveland Clinic（克利夫蘭醫學中心），是一家百年非營利性多專業學術醫療中心，將臨床和醫院護理與研究和教育相結合。它位于俄亥俄州克利夫蘭市，由四位著名醫生于1921年創立，其愿景是在合作、同情和創新的原則基礎上提供卓越的患者護理。克利夫蘭醫學中心開創了許多醫學突破，包括冠狀動脈旁路手術和美國首例面部移植手術。《美國新聞與世界報道》在其年度“美國最佳醫院”調查中一直將克利夫蘭醫學中心所列為美國最好的醫院之一。在克利夫蘭醫學中心的70,800名員工中，有4,660多名受薪醫生和研究人員，以及18,500名注冊護士和高級執業從業者，代表140個醫療專業和細分專業。克利夫蘭醫學中心是一個6,500張床位的衛生系統，包括克利夫蘭市中心附近的一個173英畝的主校區，19家醫院，220多個門診設施，以及佛羅里達東南部、內華達州拉斯維加斯、加拿大多倫多、阿聯酋阿布扎比和英國倫敦。2020年，克利夫蘭醫學中心衛生系統共有870萬人次門診、27.3萬例住院觀察和觀察，以及21.7萬例外科病例。患者來自各州和185個國家。更多新聞和資源請訪問newsroom.clevelandclinic.org

Azenta安升達整合了自動化超低溫樣本存儲和樣本庫解決方案、樣本管理和基因組服務、數據管理和信息學服務以及耗材和儀器等多方面的業界領先能力，形成了完整的產品組合，將惠及整個生命科學行業。

Brooks總裁兼首席執行官Steve Schwartz表示，“我們很高興宣布Azenta安升達的成立，它將進一步強化我們助力客戶在其科學探究方面達到新高度的客戶價值承諾。Azenta安升達整合了業內領先的專業能力，并將其集成于一站式產品服務組合，助力推動創新突破，加速關鍵新療法的發現、開發和交付。”

高級副總裁兼首席商務官Linda De Jesus表示，“我們的客戶正迫切地尋找能提供綜合性服務的合作伙伴，既能夠在研究和臨床試驗中保護其重要的生物樣本，又能基于專業高效的服務和完整可信的數據分析提供完備的定制化樣本研究與管理解決方案。聚焦在安升達生命科學的新戰略，使我們能夠更高效、更精準地為客戶提供規模化、端到端的解決方案，以強大的產品服務能力推動創新和發展。” 

中國區商務運營副總裁Rex Wu表示，“身處快速變革的生命科學領域，我們看到了生物技術、基因組學和人工智能等技術的發展給行業帶來的重大影響和機遇。這一變化，在創新突破和成果應用井噴式增長的中國市場尤為突出。助力生命科學客戶更快地將有效的研究突破和治療方法推向市場，是我們成立Azenta安升達的初心。基于Azenta安升達一站式的前沿技術和服務能力，我們找到了高效實現這一客戶價值的路徑。恰如我們的中文名‘安升達’所寓意的，幫助客戶在追求科學進步的過程中達到新的高度。”

目前，Azenta安升達業務遍及北美、歐洲和亞洲，為全球生命科學客戶提供支持。憑借出色的樣本研究與管理解決方案的完美整合，Azenta安升達將助力生命科學行業取得更多突破性進展。

了解更多信息，請點擊閱讀原文，訪問安升達生命科學網站。

關于Brooks Automation

Brooks Automation（納斯達克股票代碼：BRKS）下屬生命科學業務和半導體解決方案，分別聚焦在其各自的專業領域，均處于全球性市場的領先地位。其中，生命科學業務隨后將在新的Azenta安升達品牌下運營，為全球制藥企業、生物技術、學術和醫療機構提供全套可靠的冷鏈樣品管理解決方案和基因組服務，涵蓋藥物開發、臨床研究和細胞療法等領域。2021年9月20日，Brooks集團宣布將半導體解決方案板塊出售給Thomas H.Lee Partners，所得收益將用于加速在生命科學領域的投資。Brooks半導體業務主要為全球領先的半導體芯片制造商和設備制造商提供行業領先的精密真空機器人技術、集成自動化系統和污染控制解決方案，以及多市場應用的協作式機器人技術和自動化能力。Brooks總部位于馬薩諸塞州切姆斯福德，業務遍及北美、歐洲和亞洲。

Brooks的自動化業務是全球半導體自動化設備行業高精度、高通量真空機器人和系統以及污染控制解決方案的領先供應商。近期，該業務已擴展到多市場應用的協作機器人。

Brooks總裁兼首席執行官Steve Schwartz表示：“我們為自己建立的高度創新的自動化業務感到自豪，該業務在半導體行業取得了巨大成功。我們期待著它在THL的領導下繼續增長。同樣的，我們為生命科學業務的實力感到自豪，也為這筆交易的巨大收益感到興奮，這筆交易將為擁有巨大機遇的生命科學市場提供戰略投資。”

THL董事總經理Michael Kaczmarek表示：“在過去40年中，Brooks建立了一系列卓越的自動化解決方案，解決了半導體設備行業面臨的某些最困難的工程挑戰。我們很高興能夠支持該業務在半導體及其它領域的新增長階段。”

THL自動化基金董事總經理兼負責人Jim Carlisle表示：“THL一直專注于投資于自動化領導者，正如我們在2020年成立自動化基金所強調的那樣，與行業領導者合作以加速增長。我們歡迎Brooks Automation和多市場協作自動化團隊加入我們充滿活力和創新的自動化解決方案供應商大家庭，期待與Brooks Automation的優秀團隊合作，發掘新的增長機會。”

由于半導體業務即將出售給THL，Brooks將不再執行2021年5月宣布的計劃，即將集團拆分為兩個獨立的上市公司。預計在 2022 年上半年完成出售后，半導體自動化業務將與Brooks Automation的名稱和品牌一起轉移到給THL。剩下的生命科學業務將作為獨立的生命科學上市公司運營，新名稱將于近期公布。Brooks管理層計劃于 2021 年 11 月 16 日舉辦投資者日，討論生命科學業務。

本次交易由Evercore擔任獨家財務顧問，Mintz、Levin、Cohn、Ferris、Glovsky和Popeo，P.C.擔任Brooks Automation的法律顧問。

關于 Brooks Automation

Brooks（納斯達克：BRKS）運營 Life Sciences 和 Semiconductor Solutions 兩項全球性市場領先業務，均有其各自的重點和專長領域。Life Sciences 為全球頂級制藥、生物技術、學術和醫療機構提供全套可靠的冷鏈樣品管理解決方案和基因組服務，涵蓋藥物開發、臨床研究和先進細胞療法等領域。作為半導體制造業 40 多年的合作伙伴，Brooks 的 Semiconductor Solutions 企業為全球領先的半導體芯片制造商和設備制造商提供行業領先的精密真空機器人技術、集成自動化系統和污染控制解決方案，以及多市場應用的協作式機器人技術和自動化能力。Brooks 總部位于馬薩諸塞州切姆斯福德，業務遍及北美、歐洲和亞洲。更多信息，請訪問www.Brooks.com。

關于Thomas H.Lee Partners

Thomas H.Lee Partners，L.P.（“THL”）是一家領先的私募股權公司，專注投資于三個領域的中等市場增長型公司：金融服務、醫療保健和技術與商業解決方案。THL將深厚的行業專業知識與專業的內部運營資源結合起來，與管理層合作，改造和建立具有持久價值的偉大公司。公司的領域專業知識和資源有助于建立偉大的公司，以加速增長、改善運營并推動長期可持續價值。自1974年以來，THL已經籌集了300多億美元的股本，投資了160多家公司，并完成了500多次附加收購，收購時的企業總價值收購超過2100億美元。THL通過其旗艦私募股權基金和專門的自動化基金投資自動化公司。更多信息，請訪問www.THL.com。

1934年《證券交易法》第21E節項下的“安全港聲明”

本新聞稿中的一些聲明是根據1934年《證券交易法》第21E條做出的前瞻性聲明。這些聲明既不是承諾也不是擔保，且涉及已知或未知的風險和不確定性，可能導致Brooks的財務和業務結果與我們的預期存在重大差異。它們基于管理層在制定時已知的事實。這些前瞻性陳述包括但不限于關于我們將半導體自動化業務出售給 THL 的確定性和/或完成時間、我們投資預期現金收益的能力以及我們的生命科學業務預期增長前景的聲明。可能導致結果與我們預期不同的因素包括意外延遲獲得監管批準或滿足其他慣例成交條件；缺乏可用的戰略收購來支持生命科學的發展；COVID-19 全球大流行對我們所服務的市場（包括我們的供應鏈）以及整個全球經濟的持續影響；全球政治和經濟狀況的不確定性，以及其他因素和其他風險，包括我們在向美國證券交易委員會提交的文件中描述的風險，包括但不限于我們的 10-K 表格年度報告、8 表格的當前報告-K 和我們關于 Form 10-Q 的季度報告。因此，我們無法保證我們未來的結果不會與預期的結果存在重大差異。Brooks 明確不承擔任何義務或承諾公開發布任何此類聲明的任何更新或修訂，以反映我們預期的任何變化或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化。Brooks 不承擔更新本新聞稿中包含的信息的義務。

該交易旨在以節稅的方式向Brooks的股東按比例分配股份，拆分后將成立：

• 一家專注的生命科學公司，擁有市場領先的基于樣本的解決方案和基因組學服務。公司將在拆分完成前重新命名，以反映其戰略重點。截至2021年3月31日的十二個月中，該業務創造了4.49億美元的營收。
• 一家高度創新的自動化技術公司，在半導體制造解決方案方面具有豐富的經驗，并擁有可擴展到多個行業的自動化應用領域的市場潛力。拆分將保留Brooks Automation的名稱，這是對其多年來建立的業務的證明。截至2021年3月31日的十二個月，該業務的營收為5.53億美元。

“這對Brooks來說是激動人心的一天，代表了我們公司長期戰略的一個重要里程碑。在過去的十年中，我們已經成功地在生命科學和自動化領域建立了兩個強大的業務體系，" Brooks總裁兼首席執行官Steve Schwartz對此評價說。

Brooks董事會主席Dave Jarzynka說：“公司拆分是董事會和管理團隊進行全面戰略審查的結果。創建兩個獨立的公司，每個公司都有各自的重點和成熟的業務模式，旨在推動這兩個業務的持續發展并為股東創造價值。”

Brooks現任首席執行官Steve Schwartz將領導獨立的生命科學公司。現任Brooks CFO Lindon Robertson將擔任CFO。該公司將包括Brooks的生命科學業務。

半導體解決方案事業部現任總裁DaveJarzynka將被任命為新的Brooks Automation的首席執行官。Brooks現任公司財務總監兼首席會計官Dave Pietrantoni將被任命為首席財務官。該公司將由Brooks的半導體解決方案業務組成，其中包括2021年4月29日收購的協作機器人和多市場自動化業務。

拆分戰略的決策依據

生命科學和半導體業務在不同的行業市場中運營，具有獨特的商機和投資要求。Brooks董事會和管理層認為，拆分將為獨立公司帶來實質性收益，其中包括：

• 增強戰略和運營聚焦
• 簡化組織結構并提高靈活性
• 獨特而清晰的財務狀況，具有令人信服的投資案例
• 一致的績效激勵機制
• 優質的資產負債表支持有機和無機投資 

拆分細節

這項交易計劃將以節稅的方式按比例向Brooks股東分配股票。Brooks的目標是在2021日歷年末完成拆分。拆分的完成取決于慣例市場、法規和其他條件。拆分的更多細節將在將來向美國證券交易委員會提交的文件中披露。此次拆分不需要股東投票。不能保證拆分或完成的形式和時間。

Evercore擔任財務顧問，Paul，Weiss，Rifkind，Wharton＆GarrisonLLP擔任Brooks法律顧問。 

關于BROOKS AUTOMATION

BROOKS AUTOMATION是一家提供自動化、真空和儀器儀表解決方案的世界頂級供應商，其服務對象為包括半導體制造、工藝設備制造和生命科學領域的公共市場。該公司的技術、工程能力和全球服務能力幫助客戶快速進入市場并確保其正常運營靈活應變，這也是在他們的關鍵任務控制環境中的重要價值。自1978年以來，該公司一直是全球半導體制造市場的主要合作伙伴，且通過產品開發計劃和戰略業務收購，其已擴大了公司的業務范圍以滿足客戶在相鄰的半導體和生命科學技術市場的需求。該公司總部設在馬薩諸塞州的切姆斯福德，在北美、歐洲和亞洲有全業務運營。有關更多信息，請訪問www.brooks.com。

根據1934年《證券交易法》第21E條的“安全港聲明”

本新聞稿中的某些陳述是根據1934年《證券交易法》第21E條作出的前瞻性陳述。這些陳述既不是承諾，也不是保證，而是涉及已知和未知的風險和不確定性，可能導致Brooks的財務和業務成果與我們的期望存在重大差異。它們基于制造時管理層已知的事實。這些前瞻性陳述包括但不限于有關影響Brooks生命科學和半導體解決方案集團業務拆分的能力以及獨立公司的預期業績的陳述。可能導致結果與我們的預期不同的因素包括：COVID-19全球大流行對我們服務的市場的影響；全球政治和經濟狀況的不確定性以及其他因素和其他風險，包括我們在提交給美國證券交易委員會的文件中所描述的不確定因素，包括但不限于我們關于10-K表格的年度報告，關于8表格的最新報告 -K和我們在表格10-Q上的季度報告。

關于金唯智

GENEWIZ（金唯智）成立于1999年，總部位于美國新澤西州，是專注于基因組研究和基因技術應用的生物高科技公司。金唯智在全球范圍內為科學研究人員提供高通量測序、基因編輯、Sanger測序、基因合成、引物合成、分子生物學服務及GLP標準規范服務。基于金唯智嚴謹的科學和卓越的服務，包括近30位諾貝爾獎獲得者在內的眾多科研工作者已成為金唯智的忠實客戶，全球諸多知名跨國公司以及著名高等學府也把金唯智選為其戰略合作伙伴和首選供應商。2018年，金唯智正式加入Brooks集團，成為納斯達克上市公司的一部分。更多信息，請訪問 www.GENEWIZ.com.cn 

一時之間，IVD行業再次引起大家的關注和重視。

IVD (In Vitro Diagnosis)，即體外診斷，是指在人體之外，通過對人體樣本(血液、體液、組織等)進行檢測而獲取臨床診斷信息，進而判斷疾病或機體功能的產品和服務。新冠肺炎疫情防控以來，分子診斷在其中發揮了非常重要的作用。

按照技術原理，分子診斷技術大致劃分為核酸檢測和生物芯片類，核酸檢測又包含了PCR技術、分子雜交、基因測序、核酸質譜等。

這些基于核酸的診斷技術，基本都離不開核酸引物探針。首先來看看什么是核酸探針：

核酸探針，是一段帶有檢測標記的，與目的基因互補的核酸序列(DNA或RNA)。核酸探針通過分子雜交與目的基因結合，產生雜交信號，從而將目的基因顯示出來。

對于常規的研究，一般引物或探針的質量即可達到使用標準，但是對于特殊應用來說，就需要質量控制更加嚴格的引物探針了。

金唯智作為全球領先的基因組研究和基因技術應用的生物技術公司，已擁有11年引物探針合成經驗，合成通量充足，能夠提供多種合成規格。通過嚴格的質量控制體系，能更高效地提供各類高品質引物合成服務。

全面質量管理

對于IVD核酸引物探針，每批產品均經過MS檢測、UPLC檢測等QA過程，保證產品質量。

• 質譜檢測（MS）：保證實際分子量與理論分子量相同，且無N±峰；超高效液相色譜檢測（UPLC）：檢測純度達95%以上；全波長檢測（可選）：采用Nanodrop熒光全波長掃描，保證結果與對應參數一致；qPCR驗證（可選）：嚴格控制外源污染，保證陰性對照實驗中不起峰，不影響檢測實驗結果。

對于工業化產品，控制批間差異是質量控制的重點。金唯智使用大OD單管合成，并且通過平行的熒光定量PCR實驗來檢測復孔間Ct值差異，嚴格控制同批次內及不同批次間產品質量，保證品質穩定。

服務內容

除了完善的質檢流程，我們也將針對IVD企業提供各類標準報告，并能滿足特定序列和特殊原料等需求。

服務優勢

• 通量充足
  數十臺合成儀，合成通量充足，能滿足大通量引物合成需求，技術交付
• 質檢嚴格
  嚴格的質量控制體系，提供先進質譜（MS）、超高效液相質譜（UPLC）檢測技術，保證引物合成純度，保證堿基錯誤率≤5%
• 報告齊全
  COA報告、MS報告、HPLC/UPLC報告一應俱全，各流程記錄完善，實時、可追溯
• 訂購便捷
  7*24h在線訂購系統，實時提交、查看訂單進度

高風險地區再現，疫情防控再緊張。雖然佳節漸近，但疫情防控不可放松。金唯智提醒大家，遵守疫情防控管理的相關規定，切勿放松警惕。

葛毅先生主持此次封頂儀式并致開幕詞。他表示，經過富有挑戰的2020年，金唯智中國的總部大樓能夠在2021年新年伊始順利封頂，離不開蘇州園區政府的支持和各參建單位的共同努力。金唯智向各方致以誠摯的謝意！金唯智總部大樓總建筑面積6.5萬平方米，將包含南北相連的兩座十二層大樓，承擔金唯智的綜合辦公和標準化實驗室功能。當前建設的一期工程將主要承載金唯智全球的生產及研發平臺，預計2021年底正式投入使用。2020年是不平凡的一年，對金唯智亦如是，金唯智不辱使命，助力全球的抗疫工作，未來以新大樓為基礎，金唯智將一如既往地為人類健康事業做出貢獻。

吳昕博士在致辭中指出2020年疫情給我們的生活、工作、及新大樓建設帶了很大的沖擊。作為生命科學領域的全球領先的服務商，金唯智第一時間參與了本次抗擊疫情的工作，并作出非常大的貢獻，同時也深刻感受到時間和通量就是生命的社會責任。近年來，隨著生物醫藥領域的蓬勃發展，公司業務量逐年提升，金唯智已經深感空間的限制，而在抗疫戰役中，尤是如此。實驗大樓的封頂意味著我們將可以擁有更為優質、充足的實驗室資源，我們多年積累的高通量生物科研服務、應對突發傳染病的高效經驗將被成倍放大。新大樓將為國內外的業務提供更強有力的支持，為金唯智實現“做世界最好 為世界更好”的宏偉藍圖進一步拓展支撐，實現金唯智扎根蘇州、立足中國，服務全球的戰略。

查金榮先生在致辭中表示對金唯智在抗疫過程中作出的杰出貢獻深表欽佩，也為能夠參與此次工程建設倍感幸運，并贊嘆金唯智是非常好的合作伙伴。沈純愷先生衷心祝賀金唯智在大樓建設上取得了里程碑式的進展，此次封頂為2021年順利投產奠定堅實的基礎，這樣成熟的進展離不開現場每一個參建單位的努力，非常感謝大家的努力和配合。王亞琦先生表示2020是極不平凡的一年，疫情、高溫、民工管理政策改變等等為項目施工方帶來了極大的挑戰，但參建項目兄弟單位、金唯智表現的支持、關懷讓人倍感溫暖，他代表蘇中建設向大家表示由衷的感謝，并表示今后將更進一步支持該項目工作，保證圓滿完成。

本次封頂儀式在歡慶的禮炮聲中結束。這是一個新的開始，我們期待金唯智中國總部大樓早日落成使用。更好的實現“做世界最好 為世界更好”的藍圖愿景，為全球科研人員提供更高效率、更低成本的優質科研服務。

2020年的諾貝爾獎，再一次把生命科學研究對人類疾病診療的貢獻展示給了公眾。此次基因編輯技術摘下諾貝爾化學獎，無疑對于蓬勃發展的基因療法具有很大的激勵作用。這些重大研究進展的背后，離不開一代代科研人員的積累創新，也得益于基因組技術的快速更新迭代，其中包括基因行業的整體服務水平和服務能力的提升。

起步于北美的基因組學公司金唯智以服務過全球30多位諾貝爾獎得主而蜚聲業內，比如因“發現丙肝病毒”而獲2020生理學或醫學獎的Charles Rice教授，及憑借“開發基因編輯方法”獲2020化學獎的Jennifer Doudna教授。進入中國市場十多年來，金唯智在國內制藥圈的聲名亦日漸響亮，其創始人廖國娟甚至被同行直呼“基因女俠”。

正因為口碑在外及品質在同行中遙遙領先，金唯智于2018年被納斯達克上市公司、全球自動化解決方案提供商Brooks Automation以全現金的方式收購，以帶動后者的戰略轉型。帶著對企業在更大平臺上發展前景的期許，廖國娟繼續擔任金唯智的全球總裁，并于今年年初承擔了更多責任，任職Brooks公司生命科學服務事業部總裁。

值此金唯智與Brooks合并雙贏兩周年之際，Brooks順利實現了業務轉型的初衷，生命科學業務尤其是金唯智旗下的基因組學成為Brooks未來發展方向的重中之重。與此同時廖國娟個人也實現了從創業者到職業經理人的蛻變。站在全新的起點上，她將要把金唯智的業務推向怎樣的高度？帶著這個疑問，醫藥魔方近日專訪了金唯智創始人、全球總裁廖國娟博士。

做靠譜伙伴

“并購后的不同？身上的擔子明顯更重了……”“我們一直以來都是在不斷地關注客戶的需求，不斷創新，解決客戶的痛點，提高服務品質。”聽著這番話，再看看眼前頗為簡樸的辦公室，筆者不敢相信這是一家在納斯達克上市的企業家工作的環境。

通過與廖國娟的交流獲悉，金唯智不僅在南京、天津和廣州設有運營實驗室，為滿足業務發展需求，該公司位于蘇州的中國區總部新大樓也落成在即。其業務的快速發展，不僅體現在現有辦公面積不能滿足人員擴招的速度上；也顯露在對外界需求的快速響應服務中。

即便是在全球的商業積極性因新冠肺炎疫情而放緩時，金唯智作為生命科學領域的研究者一直在爭分奪秒地追本溯源，為特效藥和疫苗的開發提供基礎研究支持和服務。

據廖國娟介紹，新冠疫情爆發伊始，受相關機構和企業委托，金唯智僅用了3天時間便快速合成并交付SARS-CoV-2的S蛋白全長基因。這些關鍵基因的合成為解密新型冠狀病毒的傳播機制及相關藥物研究提供了重要幫助。此外，金唯智還推出了SARS-CoV-2的全長基因組質粒，現貨即發，省去20~30天的定制基因合成周期。

談及快速交付背后的秘訣，廖國娟表示，“從技術難度方面來講，快速合成相關基因對于金唯智并不是一件很困難的事情，這21年來，我們在應對突發性傳染病的研究服務領域已經積累了豐富的經驗，先后參與了H7N9、埃博拉、寨卡病毒等突發疫情的機制研究服務。”

廖國娟若有所思，“但要深究快速響應的驅動力，離不開公司上下協同作戰、員工敬業奉獻這一關鍵要素。新冠肺炎疫情蔓延正值春節期間，我們很多同事放棄了休假，公司整個科研團隊三班倒，24小時不停歇，僅用不到兩天時間，就合成交付了第一批新型冠狀病毒檢測試劑盒中重要部件 -- 用于實時PCR的熒光檢測探針和引物。所以說，除了技術領先，人才是我們公司的另一寶藏。”

為客戶賦能

金唯智在全球范圍內為科學研究人員提供高通量測序、Sanger測序、基因合成、引物合成、基因編輯、分子生物學服務及GLP標準規范服務。據《GEN》雜志發布的2019年全球基因測序服務型公司中，金唯智位列榜單第7名。

2015年底，金唯智收購了美國貝克曼庫爾特公司的基因組業務，進軍歐洲市場，隨后又引進了全球最高通量的測序平臺Illumina Novaseq及最新的單分子基因測序系統PacBio Sequel，全面加強了其在基因組學研究、精準醫療與其它應用領域的服務范圍和能力。目前，基因領域各項最前沿的技術進展，如基因治療、基因編輯以及mRNA表達治療，金唯智皆有業務覆蓋。

以基因療法為例，目前在研項目中，超過一半的基因療法使用腺相關病毒（AAV）載體作為基因遞送載體。但如何測通AAV的反向末端重復序列（ITR）仍是基因治療的“黑匣子”問題。

AAV基因組兩端存在2個ITR，是該病毒DNA自我復制的起點以及觸發病毒包裝的信號，在病毒的復制和包裝過程中起著關鍵作用。已有研究結果表明，ITR序列的不同區段缺失，不僅會對重組腺相關病毒（rAAV）的產生造成影響，還關系到rAAV后續的質控。

但彼時市場提供的基因測序技術都很難對ITR序列驗證，這一問題不僅困擾科研機構，也讓藥廠的產品研發受制，就連FDA也深諳此道，甚至在基因療法的申報材料中沒有注明要求披露ITR具體序列。

但考慮到未來產品將應用于臨床，搞清楚相關序列對未來治療的安全性和有效性至關重要。在獲悉客戶的需求之后，金唯智便很快自主研發出新型基因測序方法分析這些復雜序列，從而讓研發人員能夠有效地評估ITR區域的完整性。據廖國娟回憶，就在金唯智“測通”這一區域的第二天，客戶便拿著相關材料遞交了IND，目前該項目已處在臨床試驗階段。

初心不改

創業21年，金唯智從紐約長島200平方英尺的出租實驗室兩人團隊發展成為納斯達克上市公司。在這21年的創業經歷中，廖國娟從未改變“做世界最好、為世界更好”的初心。她坦言，“雖說做世界最好不容易，但金唯智自始至終不止于做世界最好。為世界更好是對自己和公司的更高要求和期望，這也是我們堅持21年不斷為客戶賦能的動力和初心。”

談及如何堅守這一初心，她總結出了幾點經驗。“首先，一定要以解決痛點創造價值，賦能企業發展，推動行業進步；其次團隊要不斷思考，不斷發現問題，勇于創新，創造性地解決問題；第三要著眼長遠，踏實做事。追風口是一種選擇，而踏實做事，一步一個腳印是金唯智的選擇，就像我們公司的名字寓意‘財富唯有智慧創造’”。

金唯智在蘇州園區的中國總部大樓將于2021年建成，廖國娟表示：新的總部大樓將成為全球高標準的基因組學實驗服務中心，滿足生物醫藥產業的迅猛發展帶來的市場需求，為全球研究人員提供快捷高效的服務。此外，新的大樓也將為金唯智吸納人才帶來積聚效應，并推動更多的業務增長。做世界最好、為世界更好的初心也將伴隨金唯智砥礪前行。

原文鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/kWgeOEDlvhVPHvuojt1LWA

蘇州金唯智生物科技有限公司（以下簡稱“金唯智”）憑借在行業內的持續投入和快速發展，以及在技術服務上面的研發創新和市場競爭力，榮膺“2020中國數字服務暨服務外包領軍企業 -- 醫藥健康行業領軍企業”獎項。

金唯智中國首席戰略官葛毅先生代表金唯智參會并領獎，他表示：“在今年，這個獎項更有其特殊的意義。作為基因組學研究的老兵，金唯智先后參與了H7N9、埃博拉、寨卡病毒等突發疫情的研究服務。今年初，面對新型冠狀疫情，受國家相關機構委托，金唯智在3天內快速合成并交付SARS-COV-2 的S蛋白全長基因。這些關鍵基因的合成能為解密新型冠狀病毒的傳播機制及相關藥物研究提供幫助。此外，受相關機構委托，金唯智春節不休，投入合成用于Real-time PCR的檢測探針和引物，累計提供探針可用于千萬人次檢測。同時，金唯智也為全球用戶提供了新冠疫苗科研相關的服務。金唯智一直以己之長服務客戶，回饋社會。”

“中國數字服務暨服務外包領軍企業”活動是中國國際投資促進會、中國服務外包網聯合國際數據公司（IDC）、美國高德納公司（Gartner）等國際知名咨詢機構共同開展的全國性服務外包優質企業現狀調研和篩選活動。活動自2008年開展以來，始終秉承“公正、公開、客觀、非盈利”的原則，受到國內外服務外包行業的廣泛關注和認可。這也是自2014年以來，金唯智連續七年榮獲此獎項。

成立于人類基因組計劃草圖即將完成之際的金唯智，敏銳地捕捉到了“后基因組時代”的研究服務外包的產業化需求，并在此后的發展歷程中緊跟市場變化作出前瞻性的布局。通過組建專業化的技術服務團隊、布局全球化的實驗室服務網絡、引入最先進的測序服務平臺、搭建智能化的生物信息云平臺，金唯智在生命科學研究服務領域建立了良好的行業口碑和服務優勢，形成了覆蓋全球多個國家的實驗室服務網絡，成為少數幾家能夠為科研人員提供完整的基因組學服務的公司，贏得了包括三十余位諾貝爾獎得主在內的眾多科研人員的認可。

2020年是金唯智成立21周年，也是服務中國市場的第11個年頭。這些年來，金唯智見證了中國科研投入和實力的快速增長，欣喜于那些重大科研成果背后的金唯智貢獻。一直以來，金唯智致力于解決客戶痛點創造自身價值，賦能企業發展，推動行業進步，并著眼長遠，踏實做事，為全球生命科學領域的研究人員提供高效率、高質量的外包服務，助力研究者在各自領域的探索和應用，為抗擊疫情做貢獻，共同實現“做世界最好 為世界更好”的美好愿景。