Architizer A+Awards是全球最具影響力的建筑獎項之一，旨在表彰那些重新定義功能和美學的突破性設計。 藥明康德南通基地（一期）憑借其"科技與人文共生"的前瞻性設計理念，從來自80多個國家的數千個參賽作品中脫穎而出獲得獎項。

藥明康德南通基地位于中國江蘇省，是藥明康德CRDMO平臺的重要組成部分，致力于為全球客戶提供全面的化學、生物學和測試解決方案。該園區由全球知名建筑設計事務所Voice Architecture Lab（VAL）整體設計，以八棟主要建筑構成兩個組團，擁抱海風，順勢打造具有雕塑感的城市天際線，構建流動而開放的空間場景。Z字形展開的實驗樓與研發辦公區相互圍合，在主干道交匯處形成具有標志性的城市界面。園區設計兼具科技與人文之美，在嚴謹科學的功能性分區中，創造性提供了開放、互動的空間，不僅能夠滿足人才、業務發展的不同需求，也為城市的發展增添一抹亮色。

南通基地體現了藥明康德致力于將科技、環境可持續性和社區互動融入其運營的方方面面，這一理念也在全球多個基地得以體現。例如，公司瑞士庫威基地采用了行業領先的能效標準設計，德國慕尼黑基地獲得了LEED鉑金認證，展現了藥明康德將先進的技術設施和建筑的可持續性完美融合。

作為全球醫藥健康產業賦能平臺，藥明康德始終致力于構建一個更光明健康的未來，賦能全球客戶造福病患，共同實現"讓天下沒有難做的藥，難治的病"的偉大愿景。

關于藥明康德

藥明康德（股票代碼：603259.SH/2359.HK）為全球醫藥及生命科學行業提供一體化、端到端的新藥研發和生產服務，在亞洲、歐洲、北美等地均設有運營基地。藥明康德通過獨特的"CRDMO"業務模式，不斷降低研發門檻，助力客戶提升研發效率，為患者帶來更多突破性的治療方案，服務范圍涵蓋化學藥研發和生產、生物學研究、臨床前測試和臨床試驗研究等領域。2024年，藥明康德連續第四年被MSCI評為ESG（環境、社會及管治）AA級。目前，公司的賦能平臺正承載著來自全球30多個國家的約6,000家合作伙伴的研發創新項目，致力于將更多新藥、好藥帶給全球病患，早日實現"讓天下沒有難做的藥，難治的病"的愿景。

3月4日，美國FDA對常州原料藥基地展開了未預先通知的GMP 符合性檢查（又稱"飛行檢查"），涵蓋六大GMP系統和21款已獲FDA批準的產品。FDA檢查官提前一天完成所有核查，未發現任何不符合項。

3月21日，泰興原料藥基地順利通過美國FDA針對1款多肽創新藥商業化生產進行的上市前檢查（Pre-Approval Inspection）。檢查過程中未發現任何不符合項。泰興基地在設施配套、技術團隊實力，系統運行、文件管理及記錄方面展示了高度合規性。該基地于2023年9月正式投產，占地面積68.4萬平方米，是藥明康德最新、規模最大的原料藥生產基地。此次順利通過FDA檢查，標志著泰興基地已具備面向全球市場提供原料藥商業化供應的能力。

藥明康德聯席首席執行官陳民章博士表示："質量和合規是公司賦能全球客戶的重要基石。我們很高興常州和泰興兩個基地接連順利通過了FDA檢查，且沒有任何不符合項。這為公司更好地賦能全球客戶，持續提供高質量的研發和生產解決方案，奠定了堅實基礎。我們將繼續助力合作伙伴加速新藥開發及商業化進程，為廣大病患帶來健康福音。"

常州和泰興基地是合全藥業（小分子CDMO平臺）以及WuXi TIDES（為寡核苷酸、多肽及復雜化學偶聯藥物開發提供一體化服務的CRDMO平臺）全球布局的重要組成部分，兩個基地均可為各種復雜合成分子類型的開發提供原料藥及中間體生產服務。

藥明康德近年來在全球范圍內持續投資擴展產能，以滿足日益增長的市場需求，包括持續投資瑞士庫威基地，2024年實現產能翻倍。同時，公司穩步推進美國米德爾頓基地建設，計劃于2026年底投入運營。2024年5月，新加坡研發及生產基地正式開工建設，基地一期計劃于2027年投入運營。

關于藥明康德

藥明康德（股票代碼：603259.SH/2359.HK）為全球醫藥及生命科學行業提供一體化、端到端的新藥研發和生產服務，在亞洲、歐洲、北美等地均設有運營基地。藥明康德通過獨特的"CRDMO"業務模式，不斷降低研發門檻，助力客戶提升研發效率，為患者帶來更多突破性的治療方案，服務范圍涵蓋化學藥研發和生產、生物學研究、臨床前測試和臨床試驗研究等領域。2024年，藥明康德連續第四年被MSCI評為ESG（環境、社會及管治）AA級。目前，公司的賦能平臺正承載著來自全球30多個國家約6,000家合作伙伴的研發創新項目，致力于將更多新藥、好藥帶給全球病患，早日實現"讓天下沒有難做的藥，難治的病"的愿景。更多信息，請訪問公司網站：www.wuxiapptec.com

上海2024年1月8日 /美通社/ -- 藥明康德今日宣布其位于江蘇常州及泰興兩個基地的多肽生產車間正式投產，多肽固相合成釜總體積提升至32,000L，更好地滿足全球合作伙伴在多肽藥物開發方面日益增長的產能需求。

此次新投產的常州多肽車間，是常州基地第3個多肽生產車間，另一全新多肽車間位于泰興基地。兩個多肽生產車間均應用先進的數字化系統，可實現溶劑的自動加料及轉料等，讓生產過程更加持續、穩定，提高生產效率的同時最大程度降低人為操作失誤率。

藥明康德的WuXi TIDES CRDMO平臺能夠為寡核苷酸、多肽及相關化學偶聯藥物，提供一站式服務，包括原料藥及制劑，覆蓋從藥物發現到商業化的全生命周期。僅2023年，WuXi TIDES就支持了約50個從臨床前到商業化階段的多肽項目，交付超過15噸多肽原料藥及中間體。通過此次產能的大幅提升，WuXi TIDES將能夠為全球多肽藥物開發合作伙伴提供更有力的支持。

隨著新多肽生產車間在泰興基地投產，全新的泰興原料藥生產基地也正式投入運營。該基地總占地面積68.4萬平方米，是藥明康德5個原料藥生產基地中最新及最大的基地，覆蓋了所有合成分子類型，包括小分子、多肽、寡核苷酸及相關偶聯藥物。其項目一期擁有9個生產車間，反應釜總體積超過1,000立方米，其中包括1個專門的原料藥潔凈車間，進一步提高原料藥生產效率。泰興基地項目一期預計將于2025年全面投入運營，屆時藥明康德生產原料藥及中間體的反應釜總體積將超過4,000立方米。

藥明康德聯席首席執行官陳民章博士表示："全新多肽生產車間及泰興基地的投產運營，是藥明康德發展歷程中的一個重要里程碑。產能的大幅提升，對于加速全球合作伙伴的新藥開發及確保供應鏈穩健具有重要意義。藥明康德將繼續提升平臺能力，更好地賦能合作伙伴將更多創新療法早日帶到患者身邊。"

關于藥明康德

藥明康德（股票代碼：603259.SH/2359.HK）為全球生物醫藥行業提供一體化、端到端的新藥研發和生產服務，在亞洲、歐洲、北美等地均設有運營基地。藥明康德通過獨特的"CRDMO"和"CTDMO"業務模式，不斷降低研發門檻，助力客戶提升研發效率，為患者帶來更多突破性的治療方案，服務范圍涵蓋化學藥研發和生產、生物學研究、臨床前測試和臨床試驗研發、細胞及基因療法研發、測試和生產等領域。2023年，藥明康德被MSCI評為ESG（環境、社會及管治）AA級。目前，公司的賦能平臺正承載著來自全球30多個國家的6,000多家合作伙伴的研發創新項目，致力于將更多新藥、好藥帶給全球病患，早日實現"讓天下沒有難做的藥，難治的病"的愿景。

中國科學院分子細胞科學卓越創新中心周斌、浙江大學轉化醫學研究院呂志民、清華大學藥學院饒燏3人獲頒“杰出成就獎”；浙江大學醫學院附屬第一醫院梁廷波獲頒“科技成果轉化獎”；中國科學技術大學化學與材料科學學院汪義豐等18人獲頒“學者獎”。

今年，多位獲獎者的研究成果推動了與疾病相關的重要基礎原創性工作的發展，并在難治療腫瘤的臨床研究和轉化領域實現了突破，有望為患者帶來更多、更好的治療方案：

• 周斌研究員開發和利用遺傳譜系示蹤技術來揭示體內冠狀動脈和心肌細胞的起源和命運，在此基礎上尋找促進冠狀血管新生和心肌細胞增殖的技術手段，為臨床心肌梗死的治療和心臟修復再生提供了新的研究思路和方法；
• 呂志民教授對腫瘤細胞能量代謝進行了系統研究，發現并闡明了多種重要代謝酶的蛋白激酶或蛋白磷酸酶活性特征，并闡明了其分子機制和在腫瘤細胞活動中的調控功能，為腫瘤治療提供了重要生物靶點；
• 饒燏教授致力于新型化學藥物研發方向，特別是雙靶雙機制降解劑的研究，構建研發了多種選擇性新型蛋白質降解劑分子，為血液瘤提供了分化治療方案；
• 梁廷波教授長期致力于胰腺癌、肝癌和肝移植的臨床工作和基礎及轉化研究，探索總結并推廣了胰腺癌化療新方案，創立了胰腺癌診治新范式，顯著提高手術切除率和延長患者生存時間。

“祝賀今年的獲獎者，他們在多個科研領域取得了卓越的成果，為基礎和臨床研究的突破做出了重要貢獻。”獎項常務評審委員會委員、中國科學院上海藥物所研究員、中國科學院陳凱先院士表示，“未來，藥明康德生命化學研究獎將繼續為更多的科研工作者提供助力，促進醫藥創新和成果轉化，推動更多對人類健康有意義的科研成果問世。”

“藥明康德生命化學研究獎”設立于2007年，旨在獎勵從事生命化學及相關領域研究，并在科研創新、成果推廣及高新技術產業化等方面取得突出成就的中青年科技人才。截至目前，共有287位優秀的科研工作者獲獎，其中有27位獲獎者先后入選中國科學院和中國工程院院士，最年輕的獲獎者獲獎年齡為29歲。

附：2022藥明康德生命化學研究獎獲獎名單

杰出成就獎：

周  斌                 中國科學院分子細胞科學卓越創新中心
呂志民               浙江大學轉化醫學研究院
饒  燏                 清華大學藥學院

科技成果轉化獎：

梁廷波               浙江大學醫學院附屬第一醫院

學者獎：

汪義豐               中國科學技術大學化學與材料科學學院
韓  維                 南京師范大學化學與材料科學學院
汪  勝                 中國科學院分子細胞科學卓越創新中心
黃志偉               哈爾濱工業大學生命科學與技術學院
呂  華                 北京大學化學與分子工程學院
陳  崇                 四川大學華西醫院生物治療國家重點實驗室
薛愿超               中國科學院生物物理研究所
周強輝               武漢大學化學與分子科學學院/武漢大學泰康生命醫學中心
曾小峰               中國醫學科學院北京協和醫院
宋秋玲               華僑大學新一代物質轉化研究所
李  超                 北京生命科學研究所
徐  晶                 南方科技大學化學系
張  政                 深圳市第三人民醫院
梅天勝               中國科學院上海有機化學研究所
藍樂夫               中國科學院上海藥物研究所
王  征                 華中科技大學同濟醫學院附屬協和醫院
聶  舟                 湖南大學化學化工學院/化學生物傳感與計量學國家重點實驗室
唐  赟                 華東理工大學藥學院

關于藥明康德

藥明康德（股票代碼：603259.SH/2359.HK）為全球生物醫藥行業提供一體化、端到端的新藥研發和生產服務，在亞洲、歐洲、北美等地均設有運營基地。藥明康德通過獨特的“CRDMO”和“CTDMO”業務模式，不斷降低研發門檻，助力客戶提升研發效率，為患者帶來更多突破性的治療方案，服務范圍涵蓋化學藥研發和生產、生物學研究、臨床前測試和臨床試驗研發、細胞及基因療法研發、測試和生產等領域。2022年，藥明康德被MSCI評為ESG（環境、社會及管治）AA級。目前，公司的賦能平臺正承載著來自全球30多個國家的5900多家合作伙伴的研發創新項目，致力于將更多新藥、好藥帶給全球病患，早日實現“讓天下沒有難做的藥，難治的病”的愿景。更多信息，請訪問公司網站：www.wuxiapptec.com

此次新投產的生產大樓包括面積為2,840平方米的寡核苷酸生產車間，以及2,068平方米的多肽生產車間。投產后，合全藥業將擁有4條公斤級大規模寡核苷酸生產線，以及20余條小規模和中等規模生產線，單次寡核苷酸合成的最大總規模將從1.9摩爾上升至6.0摩爾，進一步鞏固了公司在寡核苷酸研發和生產領域的領先地位。多肽生產車間配備了3條全新生產線，配備的最大的多肽固相合成釜達1,000升。啟用后，合全藥業多肽固相合成釜總體積將躍升至6,490升。憑借強大的產能以及超過850人的專業技術團隊，合全藥業寡核苷酸和多肽CRDMO平臺將為合作伙伴的后期及商業化項目提供更有力的支持。

全新投產的生產大樓是合全藥業一體化新型分子藥物CRDMO(合同研究、開發及生產組織)平臺的重要組成部分。該平臺覆蓋寡核苷酸和多肽的從早期發現到工藝開發最后到商業化生產的全生命周期，并包括寡核苷酸新型單體、非天然氨基酸、連接子以及各種復雜化學偶聯物在內的全方位服務。此外，合全藥業注射劑平臺能夠為新分子CRDMO平臺提供從研發到生產的一站式制劑服務，加上先進的脂質納米顆粒(Lipid Nano Particles, LNP)藥物遞送技術，全面的分析化學能力及全球新藥申報資料撰寫服務，能與新型分子原料藥平臺相結合充分發揮CMC(化學、生產和控制)一體化協同效應，加速寡核苷酸及多肽創新藥的上市進程。

“我們很榮幸能賦能合作伙伴為廣大患者開發新型分子藥物，解決未滿足的臨床需求。”藥明康德聯席首席執行官、合全藥業首席執行官陳民章博士表示：“未來，合全藥業將持續不斷地強化新型分子CRDMO平臺的能力和產能，助力合作伙伴加速推進更多突破性療法問世，造福全球病患。”

目前，合全藥業已在全球設有多個研發及生產基地，分別位于亞洲、北美及歐洲地區，其中在美國特拉華州米德爾頓設立的生產基地，預計將于2024年投入運營。

關于合全藥業

合全藥業是藥明康德子公司，在亞洲、北美及歐洲地區均設有研發及生產基地。合全藥業服務于生命科學行業，擁有卓越的化學創新藥研發和生產的能力和技術平臺。作為全球新藥合同研究、開發與生產領域（CRDMO）的領軍企業，合全藥業致力于為全球合作伙伴提供高效、靈活、高質量的一站式解決方案，以支持包括小分子、寡核苷酸、多肽及各種復雜化學偶聯藥物的研發與生產。更多信息，請訪問公司網站：www.stapharma.com.cn

TESSA? 技術是一種先進生產工藝，用于無須轉染的規模化生產腺相關病毒（AAV），有助于大幅提高 AAV 的產量和質量，是AAV生產工藝發展的重要革新。據多項研究顯示，基于TESSA? 載體生產的AAV產量顯著高于基于質粒生產的AVV，能夠滿足快速增長的醫療需求，為癌癥和其他重癥疾病患者帶來福音。

隨著合作項目的開展，藥明生基將為TESSA? 技術在新加坡的開發和商業化提供所需的材料、設備、資金和培訓； 新加坡科技研究局 （新*科研）下屬的生物處理科技研究院（BTI）將利用自身的合作伙伴體系助力藥明生基在新加坡推動細胞和基因療法的研發。

“我們很高興與新加坡著名的BTI達成合作。”藥明生基首席執行官張幼翔博士表示：“合作開發并商業化推廣TESSA ?技術是雙方開啟長期合作的第一步。”

新加坡科技研究局生物處理科技研究院院長許文忠博士表示：“BTI 在生物處理科學和工程方面擁有豐富的經驗，我們很高興能與藥明生基在細胞和基因療法領域開展合作，這意味著新加坡向創新療法生物處理研發中心的目標邁近了重要的一步。”

關于藥明生基

藥明生基是藥明康德旗下專注于細胞和基因療法的CTDMO，致力于加速和變革基因和細胞治療及其他高端治療的開發、測試、生產和商業化。藥明生基能夠助力全球客戶將更多創新療法早日推向市場，造福病患。更多信息，請訪問www.wuxiatu.com。

關于藥明康德

藥明康德（股票代碼：603259.SH/2359.HK）為全球生物醫藥行業提供一體化、端到端的新藥研發和生產服務，在亞洲、歐洲、北美等地均設有運營基地。藥明康德通過獨特的"CRDMO"和"CTDMO"業務模式，不斷降低研發門檻，助力客戶提升研發效率，為患者帶來更多突破性的治療方案，服務范圍涵蓋化學藥研發和生產、生物學研究、臨床前測試和臨床試驗研發、細胞及基因療法研發、測試和生產等領域。2021年，藥明康德被MSCI評為ESG（環境、社會及管治）AA級。目前，公司的賦能平臺正承載著來自全球30多個國家的5800多家合作伙伴的研發創新項目，致力于將更多新藥、好藥帶給全球病患，早日實現"讓天下沒有難做的藥，難治的病"的愿景。更多信息，請訪問公司網站：www.wuxiapptec.com 

關于生物處理科技研究院

生物處理科技研究院（BTI）是新加坡科技研究局（新*科研）下屬的研究機構。BTI成立于 1990 年，是新加坡生物生產領域的研發支柱。BTI的核心能力跨越整個生物工藝產業鏈，主要包括產品創新、細胞系開發、培養基開發、下游加工、工藝開發和放大以及分析科學與技術。 通過戰略合作伙伴關系和應用研究，BTI致力于在多個產品市場創造價值和影響力，包括生物制劑、細胞和基因治療、外泌體、疫苗、工程化組織、過程分析技術和細胞培養系統。 有關BTI的更多信息，請瀏覽 www.a-star.edu.sg/bti。

關于新加坡科技研究局

新加坡科技研究局（簡稱新*科研）是負責推動科學研發和打造創新技術的主導政府機構，致力于以經濟為導向的研究。新*科研通過與公共和私人機構的開放式創新合作，助力提升社會民眾的生活質量。

身為一所科學與科技組織，新*科研成功地將學術界知識轉化成為行業實施。新*科研的研究大力促進新加坡經濟增長，打造就業機會，通過提高醫療保健、城市生活和可持續性發展領域方面的社會效益來改善人民生活。

新*科研積極幫助業界人員和本機構及旗下多所研究院的人才培養。新*科研的研究院主要坐落于啟奧城和啟匯城，研究項目跨越生物醫藥研究和科學工程研究各大領域。 更多信息，請訪問 www.a-star.edu.sg。

媒體聯絡，敬請垂詢：

吳一鳴
執行總監
藥明康德品牌發展部
電話：+86-21 2066 3111
郵件：mediainquiries@wuxiapptec.com

葉敏婷
企業傳訊部副負責人
新加坡科技研究局
電話：+65 6517 1977
郵件：yip_min_ting@hq.a-star.edu.sg

2021年，藥明康德夯實了ESG管理體系，不斷識別并整合了全球業務中數百項與ESG相關的措施，在商業道德、排放、廢水和廢棄物管理、職業健康和安全、人力資本和公司治理等方面取得了重大進步，這些成果獲得了Sustainalytics的高度肯定。

“感謝Sustainalytics對藥明康德ESG工作成果的評估，”藥明康德副董事長兼ESG委員會主席胡正國先生表示。“我們將繼續堅守可持續發展的運營理念，積極履行企業社會責任，助力合作伙伴加速新藥和突破性療法的問世，造福全球病患。”

Sustainalytics是一家提供ESG研究、評級和數據的知名機構，為全球投資者制定和實施負責任的投資戰略。Sustainalytics的ESG風險評級覆蓋全球14000多家公司，全面評估特定行業中企業所面臨的重大ESG風險，并分析企業的風險管理能力。

關于藥明康德

藥明康德（股票代碼：603259.SH/2359.HK）為全球生物醫藥行業提供一體化、端到端的新藥研發和生產服務，在亞洲、歐洲、北美等地均設有運營基地。藥明康德通過獨特的“CRDMO”和“CTDMO”業務模式，不斷降低研發門檻，助力客戶提升研發效率，為患者帶來更多突破性的治療方案，服務范圍涵蓋化學藥研發和生產、生物學研究、臨床前測試和臨床試驗研發、細胞及基因療法研發、測試和生產等領域。2021年，藥明康德被MSCI評為ESG（環境、社會及管治）AA級。目前，公司的賦能平臺正承載著來自全球30多個國家的5700多家合作伙伴的研發創新項目，致力于將更多新藥、好藥帶給全球病患，早日實現“讓天下沒有難做的藥，難治的病”的愿景。更多信息，請訪問公司網站：www.wuxiapptec.com

“CMO Leadership Awards”由美國Life Science Leader雜志和市場調研機構Industry Standard Research（ISR）共同頒發，旨在表彰在“能力” (Capabilities)、“專業” (Expertise)、“質量” (Quality) 等方面表現突出的全球優質的合作研發生產企業。2022年，評審組邀請歐美大中小型公司圍繞23個關鍵指標，對全球超過86家合同生產服務商進行嚴格篩選與綜合評審，涵蓋全球范圍內不同規模的制藥和生物制藥公司。合全藥業以超越客戶期望的卓越表現，不但再次在全部六個核心獎項中脫穎而出，而且在“專業”、“質量”、“可靠性”及“服務”四大獎項評選中摘得桂冠，彰顯了全球合作伙伴對合全藥業一體化CMC研發和生產服務能力的高度信賴和認可。

合全藥業深耕CDMO領域20余年，僅2021年就為全球超過560家各類生物醫藥企業提供服務，目前管線中承載著1500+新藥分子，包括49個后期臨床項目和42個商業化項目。憑借業界領先的一體化CMC賦能平臺，以及符合國際標準的質量體系，合全藥業近年來已成功支持合作伙伴的創新藥在全球105個國家上市。

藥明康德聯席首席執行官、合全藥業首席執行官陳民章博士表示：“我們很榮幸再次包攬‘CMO領軍企業獎’全部六大核心獎項，感謝合作伙伴對合全藥業的高度信任和大力支持。合全藥業始終致力于為全球合作伙伴提供高質量、高標準、可信賴的一站式CMC服務，未來，我們將繼續提升平臺能力，持續賦能客戶加速創新藥開發進程，造福廣大病患。”

關于合全藥業

合全藥業是藥明康德子公司，在全球多地設有研發及生產基地。合全藥業服務于生命科學行業，擁有卓越的化學創新藥研發和生產的能力和技術平臺。作為全球新藥合作研究開發生產領域（CDMO）的領軍企業，合全藥業致力于為全球合作伙伴提供高效、靈活、高質量的一站式解決方案，以支持包括小分子、寡核苷酸、多肽及各種復雜化學偶聯藥物的研發與生產。更多信息，請訪問公司網站：www.stapharma.com.cn。

MSCI是全球最大的指數編制公司，每年對超過2800家公司進行ESG評級，旨在幫助國際投資機構評估各公司的ESG風險管理能力和投資價值。上調ESG評級是MSCI對藥明康德各項ESG舉措的重要認可，肯定了公司的長期投資價值。

藥明康德為全球生物醫藥行業提供全方位、一體化的新藥研發和生產服務，賦能合作伙伴推動新藥研發進程，為患者帶來突破性的治療方案。作為全球健康產業的賦能者，藥明康德高度重視ESG管理的各個環節，不斷提升包括公司管治與行為、產品安全與質量、人力資源發展、環境保護、企業社會責任等在內的ESG相關工作。

公司通過成立ESG委員會、ESG辦公室和ESG工作組，將ESG滲透進公司治理的各個環節，自上而下形成了覆蓋董事會、高級管理者和各職能部門的ESG管理架構。在董事會的監督領導下，藥明康德已建立了包括《商業行為和道德準則》和《負責任營銷政策》在內的一整套ESG政策和標準，進一步加強整個公司的可持續發展戰略。MSCI對此給予高度肯定，并認可公司在質量培訓和審計方面做出的努力，其中包括供應商年度質量培訓等一系列有助于提升產品安全和質量的有力舉措。

“感謝MSCI對藥明康德ESG工作的認可。”藥明康德副董事長兼ESG委員會主席胡正國先生表示：“藥明康德始終致力于為客戶提供高質量、可信賴的服務和產品，ESG工作是其中的重要組成部分，有助于我們不斷滿足監管要求，提升客戶滿意度。”

藥明康德將通過進一步完善政策制度和公司行為、加強ESG信息披露等舉措，繼續提升ESG績效表現。作為全球企業公民，藥明康德將始終堅持可持續發展戰略，踐行公司對患者、客戶、投資者、員工和社會的寶貴承諾。

點擊ESG Ratings - MSCI查閱更多有關MSCI評級的信息。

*藥明康德在本文中使用MSCI ESG RESEARCH LLC或其附屬公司（“MSCI”）的任何資料及所使用的MSCI標志、商標、服務標記或指數名稱均不構成MSCI對藥明康德的贊助、認可、推薦或宣傳。MSCI的服務及資料均屬于MSCI或其資料供應商的財產，以（“現狀”）形式提供，并且不附有任何保證。MSCI名稱和標志是MSCI的商標或服務標記。

關于藥明康德

藥明康德（股票代碼：603259.SH/2359.HK）為全球生物醫藥行業提供全方位、一體化的新藥研發和生產服務。通過賦能全球制藥、生物科技和醫療器械公司，藥明康德致力于推動新藥研發進程，為患者帶來突破性的治療方案。本著以研究為首任，以客戶為中心的宗旨，藥明康德通過高性價比和高效的研發服務，助力客戶提升研發效率，服務范圍涵蓋化學藥研發和生產、細胞及基因療法研發生產、醫療器械測試等領域。目前，藥明康德的賦能平臺正承載著來自全球30多個國家的超過5,200多家合作伙伴的研發創新項目，致力于將更多新藥、好藥帶給全球病患，早日實現“讓天下沒有難做的藥，難治的病”的愿景。更多信息，請訪問公司網站：www.wuxiapptec.com

庫威基地是合全藥業在歐洲的首個基地。該基地于2018年投入使用，擁有全球領先的片劑和膠囊生產及包裝能力。庫威基地有助于合全藥業提升其靈活可靠的全球供應鏈體系，高效賦能客戶將更多新藥推向歐洲及全球其他市場。

庫威基地將進一步增強合全藥業的全球布局，更好地滿足客戶的長期合作需求。公司不僅計劃將現有管線中的臨床后期及商業化項目引入庫威基地，還將不斷引進新項目，助力客戶加速把更多好藥推向全球市場。

“非常高興庫威基地正式成為合全藥業全球研發及生產網絡的一部分，也歡迎庫威的優秀人才團隊加入合全大家庭。”藥明康德聯席首席執行官陳民章博士表示：“我們將繼續拓展并提升公司的平臺能力與規模，更好地為全球合作伙伴賦能。未來我們將充分發揮庫威基地與亞洲、北美其他各基地之間的協同效應，助力更多新藥、好藥早日問世，惠及廣大患者。”

隨著此次交易的完成，合全藥業已在全球設有8個研發及生產基地，分別分布在亞洲、北美及歐洲地區，包括近日宣布設立的美國特拉華州米德爾頓基地。

關于合全藥業

合全藥業是藥明康德子公司，在全球多地設有研發及生產基地。合全藥業服務于生命科學行業，擁有卓越的化學創新藥研發和生產的能力和技術平臺。作為全球新藥合作研究開發生產領域（CDMO）的領軍企業，合全藥業致力于為全球合作伙伴提供高效、靈活、高質量的一站式解決方案，以支持包括小分子、寡核苷酸、多肽及各種復雜化學偶聯藥物的研發與生產。更多信息，請訪問公司網站：www.stapharma.com.cn。

關于藥明康德

藥明康德（股票代碼：603259.SH/2359.HK）為全球生物醫藥行業提供全方位、一體化的新藥研發和生產服務。通過賦能全球制藥、生物科技和醫療器械公司，藥明康德致力于推動新藥研發進程，為患者帶來突破性的治療方案。本著以研究為首任，以客戶為中心的宗旨，藥明康德通過高性價比和高效的研發服務，助力客戶提升研發效率，服務范圍涵蓋化學藥研發和生產、細胞及基因療法研發生產、醫療器械測試等領域。目前，藥明康德的賦能平臺正承載著來自全球30多個國家的超過4,400多家合作伙伴的研發創新項目，致力于將更多新藥、好藥帶給全球病患，早日實現“讓天下沒有難做的藥，難治的病”的愿景。更多信息，請訪問公司網站：www.wuxiapptec.com

在獲得監管機構批準并滿足慣例成交條件后，該交易預計于2021年第二季度完成。此后，合全藥業將全面接管庫威生產基地的硬件設施及運營管理，包括工廠、設備、技術和員工等。

“庫威生產基地在質量、安全性和生產效率等方面均達到世界一流水平。我們相信，合全藥業將充分發揮該基地在規模和技術上的優勢，繼續為患者造福。”百時美施貴寶全球產品開發及供應鏈總裁Lou Schmukler表示，“此次交易對于我們全球生產網絡的發展迭代至關重要，將更好地為公司的創新產品組合服務。瑞士始終是公司的戰略要地，我們期望能夠在納沙泰爾（Neuchatel）地區繼續保持強勁的市場地位。”

“歡迎庫威生產基地加入合全藥業的全球網絡，我們與庫威當地的人才團隊擁有共同的‘客戶第一、精益求精’的理念，非常期待與大家攜手同行。”合全藥業首席執行官陳民章博士表示：“我們希望通過此次收購，更好地為歐洲及全球客戶賦能，助力更多新藥、好藥早日問世，造福全球病患。”

在并購交易完成之前，庫威生產基地仍在百時美施貴寶生產體系下運營。

威廉博萊公司（William Blair & Company）擔任百時美施貴寶的獨家財務顧問。科文頓·柏靈律師事務所（Covington & Burling）擔任法律顧問。

關于瑞士庫威（Couvet）生產基地

庫威（Couvet）生產基地坐落在瑞士納沙泰爾州（Neuchatel）。該基地擁有先進的生產能力，能夠大規模商業化生產膠囊和片劑。該基地符合行業領先的能效和環保標準，能夠滿足未來可持續發展。

關于百時美施貴寶

百時美施貴寶是一家以“研發并提供創新藥物，幫助患者戰勝嚴重疾病”為使命的全球性生物制藥公司。如需了解更多信息，請瀏覽百時美施貴寶中國官方網站www.bms.com.cn。

關于合全藥業

合全藥業是藥明康德子公司，在全球多地設有研發及生產基地。合全藥業服務于生命科學行業，擁有卓越的化學創新藥研發和生產的能力和技術平臺。作為全球新藥合作研究開發生產領域（CDMO）的領軍企業，合全藥業致力于為全球合作伙伴提供從臨床前到商業化，高效、靈活、高質量的一站式CMC（化學、生產和控制）解決方案。更多信息，請訪問公司網站：www.STApharma.com.cn

關于藥明康德

藥明康德（股票代碼：603259.SH/2359.HK）為全球生物醫藥行業提供全方位、一體化的新藥研發和生產服務。通過賦能全球制藥、生物科技和醫療器械公司，藥明康德致力于推動新藥研發進程，為患者帶來突破性的治療方案。本著以研究為首任，以客戶為中心的宗旨，藥明康德通過高性價比和高效的研發服務，助力客戶提升研發效率，服務范圍涵蓋化學藥研發和生產、細胞及基因療法研發生產、醫療器械測試等領域。目前，藥明康德的賦能平臺正承載著來自全球30多個國家的4100多家合作伙伴的研發創新項目，致力于將更多新藥、好藥帶給全球病患，早日實現“讓天下沒有難做的藥，難治的病”的愿景。更多信息，請訪問公司網站：www.wuxiapptec.com

前瞻性陳述 

本新聞稿包含“前瞻性陳述”，該術語在有關藥品研究、開發和銷售的1995 年“私人證券訴訟改革法案”中定義。前瞻性陳述并未與歷史或當前的現實嚴格關聯。這種前瞻性聲明是基于歷史績效以及公司未來財務結果、長期目標、計劃和短期目標的期望和預估。這涉及內在風險、假設和不確定性，其中包括內在或外在因素，使得它們中的任何部分在未來幾年可能出現延遲、偏離或改變，變得難以預計，可能會超出公司的控制范圍，造成公司未來的財務結果、長期目標、計劃和短期目標與該聲明中的內容存在較大差異。這種風險、不確定性和其他事宜包括但不限于，能否與有關雇員代表機構就提議交易完成相關信息咨詢程序；相關方是否滿足達成既定交易的條件；百時美施貴寶延遲或無法實現預期交易利益；預期交易延遲或無法按照本新聞稿中所描述的按時完成。我們不會對任何前瞻性聲明做出保證。

本新聞稿中的前瞻性聲明應與會對百時美施貴寶的業務和市場造成影響的諸多風險和不確定性綜合考慮，尤其是在百時美施貴寶在Form 10-K中發布的2019年（結束于2019年12月31日）年報中給出的警戒性聲明和風險因素討論中確認的風險和不確定性。這部分內容后來在Form 10-Q的季報、Form 8-K的當前報告以及向美國證券交易委員會提交的其他文件中有更新。本新聞稿中包含的前瞻性聲明是在本文件發布的日期前做出。除非適用法律另行規定，否則百時美施貴寶無義務對任何前瞻性聲明進行公開更新或修訂，無論是由于出現新信息，進一步的事件，環境改變或其他情況。

成立于2007年，藥明康德生命化學研究獎旨在獎勵從事生命化學及相關領域研究，并在科研創新、成果推廣及高新技術產業化等方面取得突出成就的中青年科技人才，助力他們進一步取得成果突破。截至目前，共有245位優秀科研工作者獲獎，其中有21位獲獎者先后入選中國科學院和中國工程院院士。

獲獎者們在生命科學領域實現了基礎研究的前沿突破，推動了科技創新的成果轉化。在今年的獲獎者中：

• 楊海濤研究員在新冠肺炎爆發的2月，率先在國際上解析了新冠病毒蛋白質 -- 主蛋白酶的高分辨率三維空間結構以及主蛋白酶抑制劑復合物結構，為抗新冠病毒抑制劑設計和開發奠定了基礎；
• 樊春海教授發展了圖案化精確組裝DNA分子的新方法，在國際上率先提出“框架核酸”概念并實現了活細胞和活體生物學過程的調控，為核酸分子向活細胞內遞送的難題提供了解決方案；
• 胡海嵐教授在國際上首次建立了外側韁核活動與抑郁情緒的分子聯系，創新提出了抑郁癥的致病機理，解析出的環路及分子機制為抑郁癥的診療提供了全新的理論框架和系列靶點；
• 徐瑞華教授在國際上首創3項晚期腸癌治療方案將生存期延長至2倍以上，采用ctDNA甲基化診斷技術使早診率提升15%，對胃癌患者采用創新分子標志物指導下的免疫治療策略，明顯提高療效。

值得一提的是，面對突如其來的疫情，今年有多位獲獎者投身于抗新冠藥物的研發領域，他們的研究成果對抗擊疫情起到了重要的推動作用。周強研究員解析了新冠病毒細胞表面受體ACE2的全長三維結構以及ACE2與新冠病毒S蛋白受體結合結構域復合物的三維結構，為開發針對性的藥物、抗體和疫苗提供了結構基礎；許葉春研究員研發的新冠病毒主蛋白酶抑制劑具有良好的成藥前景；李炯教授參與研發的新冠病毒疫苗已經進入臨床試驗階段。

“祝賀今年的獲獎者，他們在生命科學領域實現了創新和突破，為人類健康事業做出了不懈努力！”藥明康德董事長兼首席執行官李革博士表示，“新冠疫情再次警醒我們，人類預防、診斷和治療疾病的手段還非常有限。未來，我們將繼續助力中青年科研人才，幫助他們實現創新夢想，推動突破性研究成果的不斷涌現，早日實現‘讓天下沒有難做的藥，難治的病’的偉大愿景。”

附：2020藥明康德生命化學研究獎獲獎名單

杰出成就獎
楊海濤     上海科技大學
樊春海     上海交通大學轉化醫學研究院
胡海嵐     浙江大學醫學院

科技成果轉化獎
徐瑞華     中山大學附屬腫瘤醫院

學者獎
董佳家     中國科學院上海有機化學研究所
周  強       西湖大學
譚敏佳     中國科學院上海藥物研究所
姚  駿       清華大學生命學院
譚  斌       南方科技大學
黃  聿       香港中文大學生物醫學學院
賈  力       閩江學院
柳素玲     復旦大學生物醫學研究院/附屬腫瘤醫院
郝海平     中國藥科大學
萬  謙       華中科技大學藥學院
許葉春     中國科學院上海藥物研究所
孫  強       中國科學院腦科學與智能技術卓越創新中心
徐  菲       上海科技大學
李  炯       四川大學華西生物治療國家重點實驗室
紀立農     北京大學人民醫院
朱繼東     中國科學院上海有機化學研究所

關于藥明康德

藥明康德（股票代碼：603259.SH/2359.HK）為全球生物醫藥行業提供全方位、一體化的新藥研發和生產服務。通過賦能全球制藥、生物科技和醫療器械公司，藥明康德致力于推動新藥研發進程，為患者帶來突破性的治療方案。本著以研究為首任，以客戶為中心的宗旨，藥明康德通過高性價比和高效的研發服務，助力客戶提升研發效率，服務范圍涵蓋化學藥研發和生產、細胞及基因療法研發生產、醫療器械測試等領域。自2019年起，藥明康德連續兩年在MSCI的ESG（環境、社會及管治）評級中獲得A級。目前，藥明康德的賦能平臺正承載著來自全球30多個國家的4100多家合作伙伴的研發創新項目，致力于將更多新藥、好藥帶給全球病患，早日實現“讓天下沒有難做的藥，難治的病”的愿景。更多信息，請訪問公司網站：www.wuxiapptec.com  

藥明康德成都研發中心

藥明康德成都研發中心位于成都市溫江區，總建筑面積約10萬平方米。該研發中心將成為藥明康德上海研發總部以外，又一個覆蓋化學及生物學的新藥發現整體研發平臺，將為客戶提供從小分子藥物設計、合成、分析、體內體外生物學、腫瘤免疫學等全方位、一體化的新藥研發服務。

藥明康德聯席首席執行官楊青博士表示：“藥明康德是一個新藥研發賦能平臺，作為全球29個研發生產基地之一，成都研發中心的正式啟用將使我們能夠更好地為全球合作伙伴賦能，不斷提升新藥研發效率，早日實現‘讓天下沒有難做的藥，難治的病’的偉大愿景。”

關于藥明康德

藥明康德（股票代碼：603259.SH/2359.HK）為全球生物醫藥行業提供全方位、一體化的新藥研發和生產服務。通過賦能全球制藥、生物科技和醫療器械公司，藥明康德致力于推動新藥研發進程，為患者帶來突破性的治療方案。本著以研究為首任，以客戶為中心的宗旨，藥明康德通過高性價比和高效的研發服務，助力客戶提升研發效率，服務范圍涵蓋化學藥研發和生產、細胞及基因療法研發生產、醫療器械測試等領域。目前，藥明康德的賦能平臺正承載著來自全球30多個國家的4000多家合作伙伴的研發創新項目，致力于將更多新藥、好藥帶給全球病患，早日實現“讓天下沒有難做的藥，難治的病”的愿景。更多信息，請訪問公司網站：www.wuxiapptec.com