關于勃林格殷格翰馬業務<\/b><\/p> \n
勃林格殷格翰作為馬業務全球排名第一的企業，在該物種領域專注于驅蟲藥物、疫苗、治療藥物和保健品各大類別。公司近幾年又連續推出多款創新產品，如緩解馬重度哮喘的療法Aservo® <\/sup>EquiHaler®<\/sup>、運用干細胞技術治療馬骨關節炎、關節變性病的獸用藥物 Arti-Cell Forte®<\/sup>、用于肌腱和懸吊韌帶損傷強化愈合的干細胞產品RenuTend?等。隨著公司在華馬業務的開展，公司將加速引入更多優質的創新產品，為馬醫們帶來國際先進的治療方案，助力中國馬業發展。除此以外，公司也致力于在中國深耕馬健康教育領域，以提升獸醫、馬主、馬產業相關人士以及大眾對馬匹健康的認知。<\/p> \n 關于勃林格殷格翰動物保健<\/b><\/p> \n 勃林格殷格翰動物保健致力于預測、預防和治療動物疾病的首創研發。我們為 150 多個國家的獸醫、寵物主、農場主和政府提供大量創新的產品和服務組合，以改善伴侶動物和畜禽的健康和福祉。作為全球動保行業領導者和家族企業勃林格殷格翰的一部分，我們從長遠角度出發。 動物與人類的生活息息相關。我們知道當動物健康時，人類也會更健康。我們通過發揮動物保健和人用藥品業務之間的協同作用，用創新展現價值，從而改善動物和人類的福祉。<\/p> \n 在中國，勃林格殷格翰多樣化的產品組合覆蓋畜禽和伴侶動物用疫苗和藥品領域。公司是目前中國生豬、伴侶動物和家禽產品的市場領導者。公司在華布局廣泛，涵蓋從研發、生產、銷售、技術服務到診斷監測的完整價值鏈。公司在上海設有領先的動物保健研發中心和動物健康管理中心。公司位于南昌的生產基地主要生產家禽疫苗產品，用于防治感染肉雞和蛋雞的各種疾病，并提供相關的免疫配套服務。位于江蘇泰州的亞洲領先的動物疫苗生產基地為中國市場研發及生產高品質的豬疫苗產品。<\/p> \n 勃林格殷格翰動物保健立足于"植根中國，服務中國"，致力于為客戶提供更好的創新解決方案和更優質的服務，共同推動行業進步并進一步改善人類和動物的健康。更多信息，請訪問：www.boehringer-ingelheim.com\/animal-health\/overview<\/a> 和www.biahcn.com<\/a>。 <\/p> \n 關于勃林格殷格翰<\/b><\/p> \n 勃林格殷格翰致力于研究突破性療法，旨在變革生命，守護世世代代的健康。作為一家研發驅動的全球領先生物制藥企業，公司在醫療需求高度未得到滿足的領域通過創新展現價值。勃林格殷格翰自1885年成立以來一直是一家獨立的家族企業，始終著眼長遠發展。在人用藥品、動物保健和生物制藥合同生產三大業務領域，全球有超過5.2萬名員工服務逾130個地區。<\/p> \n 勃林格殷格翰中國總部位于上海，目前全國范圍內擁有超過4,000名員工，核心業務包括：人用藥品、動物保健和生物制藥。近年來，勃林格殷格翰在中國獲得持續增長，發展速度超過市場平均增長水平，并連續九年榮獲"中國杰出雇主"認證。中國是勃林格殷格翰最重要的戰略市場之一，公司將中國患者的需求納入全球研發策略，致力于把更多更好的創新產品更早地帶給中國的患者，助力中國健康產業的高質量發展，全面改善人與動物的健康。更多詳情，請訪問：www.boehringer-ingelheim.com<\/a>, www.boehringer-ingelheim.cn<\/a><\/p> \n