About L'Oréal China<\/u><\/i><\/b><\/p> \n
L'Oréal, the world's largest beauty company, entered Chinese mainland in 1997. L'Oréal China is headquartered in Shanghai and has five offices across the country. L'Oréal China currently has 33 brands, one R&I center in Shanghai, one E-commerce Content Creation Hub in Guangzhou, as well as two world's first-class plants in Suzhou and Yichang, owning more than 15,000 employees. In 2025, L'Oréal China R&I generates 94 patents, while 64% products sold in China are manufactured locally. After 29 years of high-quality, steady and sustainable growth, China has become the second-largest market in the world, and the headquarter of the North Asia.<\/p> \n
As a benchmark foreign enterprise in China, L'Oréal has continuously increased its investments in innovation, society, people, and ecosystem. It also collaborates with partners to explore innovative models, set industry standards, and integrate resources, driving high-quality development of China's beauty industry. L'Oréal founded the Group's first venture capital firm of regional markets in China, "Shanghai Meicifang Investment Co., Ltd". L'Oréal Group's first self-build smart fulfillment center has been officially opened in Suzhou. Meanwhile, as one of the best corporate citizens in China, L'Oréal China has always implemented and kept the "L'Oréal for the Future Sustainable Development Commitment 2030" in mind. China is L'Oréal's first market to reach 100% renewable energies for its sites. L'Oréal China also actively contributes to the development of Chinese society through diverse CSR programs that empower women, youth, and vulnerable communities.<\/p> \n
According to circulation by Asterès, an independent French economic consulting firm, L'Oréal China directly or indirectly supports over 330,000 jobs across L'Oréal's value chin in China. This is equivalent to 1 L'Oréal job in China generating 20 jobs through the value chain in the wider economy, further highlighting L'Oréal's economic and social impact.<\/p> \n
關于歐萊雅中國<\/u><\/i><\/b><\/p> \n
全球最大的化妝品集團歐萊雅在 1997 年進入中國內地市場。歐萊雅中國的總部位于上海，目前在中國擁有 33 個品牌，一個研發和創新中心（上海），一個電商內容創作樞紐（廣州），兩家世界一流工廠分別位于蘇州和宜昌，共有超過 15,000 名員工。2025年，歐萊雅擁有94項中國發明專利，同時64%在中國銷售的產品實現本土生產。經過 29 年高質量、穩健、可持續的增長，中國已成為歐萊雅集團全球第二大市場、以及歐萊雅北亞區的總部。<\/p> \n
作為外資企業在華標桿，歐萊雅在創新、社會、人才、生態圈等領域持續加碼投資，并攜手合作伙伴，共同探索創新模式、制定行業標準、整合優勢資源，推動中國化妝品產業高質量發展。歐萊雅在華設立了集團首個區域市場的風險投資公司——上海美次方投資有限公司；歐萊雅全球首家自建智能運營中心在蘇州正式啟用。同時，作為負責任的企業公民，歐萊雅中國始終貫徹落實集團提出的"歐萊雅，為明天——可持續發展承諾 2030"，是集團首個所有自身運營場所采用100%可再生能源的市場，并積極通過賦能女性、青年和弱勢群體等多元社會責任項目，持續貢獻中國社會的美好發展。<\/p> \n
根據法國獨立經濟咨詢公司Asterès測算，歐萊雅中國直接或間接提供就業崗位超33萬個，相當于每一個歐萊雅中國的崗位，可以帶動其他領域新增20個崗位，進一步彰顯了歐萊雅的經濟社會影響力。<\/p> \n
<\/p> \n