相約珠海航展，泰雷茲繼續伴隨中國航空事業飛速發展
北京2016年10月26日電 /美通社/ -- 作為市場上唯一一家同時具備航電、機載娛樂、支持和服務、空管系統和安全領域的精深專業實力的企業，泰雷茲集團即將亮相第十一屆在珠海召開的2016中國航展。在航展期間，泰雷茲將帶來最新的航電、機載娛樂、直升機模擬培訓、未來駕駛艙2020等相關產品和解決方案。
機載娛樂
泰雷茲AVANT機載娛樂系統，是泰雷茲InFlyt Experience?系列最先進的安卓機載娛樂系統解決方案，可以定制多種功能及應用以達到高標準的乘客體驗。目前，AVANT已為19家航空公司所采用，全球超過230架飛機裝備著AVANT系統。該系統可適用于所有新一代波音和空客平臺。
直升機模擬培訓
泰雷茲提供全套的培訓工具和設備，助力完成現有和未來的各種操作任務培訓。泰雷茲的培訓器材讓學員能夠體驗到浸入式的虛擬操作環境，并涵蓋了所有任務類型的培訓師與飛行模擬器，提供一站式的服務。
來直升機駕駛艙Avionics 2020
Avionics 2020是極具突破性的一代直升機駕駛艙航空組件，將于2020年投入使用。它能充分滿足民用直升機和政府用直升機的需要，并完成不同的任務；遵循了三大主要原則：以人為本的設計、以任務為導向和可定制化的解決方案。
航電產品和解決方案
泰雷茲被公認為供應航空解決方案的關鍵合作伙伴，服務全球客戶。泰雷茲為客戶提供全套設備，從機載電子設備、航空套裝、飛行控制系統到導航通信監控系統。如今，泰雷茲已成為全球領先飛機制造商的第一梯隊合作伙伴，包括空客、ATR、波音、龐巴迪、灣流和蘇霍伊。泰雷茲在中國為國航、南航、東航和海航提供航電解決方案。
其中，這些重要產品已經投入市場，并且在航空運輸市場的發展中起到了至關重要的作用，他們是泰雷茲航空領域實力的展示，也見證著泰雷茲與中國的客戶和合作伙伴的緊密合作，共同努力協同創新，實現雙贏，讓飛行變得更加安全，讓中國通往世界的天空更加通暢。
隨著中國進入經濟新常態，GDP穩定的快速增長，中國航空市場已經逐漸成為世界上最大的航空市場，并且被預測在未來十年將超越美國。國際航空運輸協會（International Air Transport Association，簡稱IATA）預測，到2034年亞洲將增加18億乘客，總體市場規模為29億。 相對而言，與其他地區相比，其規模將增加到全球客運量的42％，其年平均增長率4.9％…中國的航空事業更是突飛猛進的快速發展。在這樣的增長下，產生了對這些相關行業和技術的具體需求，比如高負荷的客運吞吐量、污染等因素造成的可見度不佳等，這些都對合作伙伴提出了較高的要求。泰雷茲在航空領域的投入及技術創新以及應對上述問題的解決方案，已經讓泰雷茲成為中國航空事業不可或缺的伙伴。
自上一屆珠海航展以來，泰雷茲在中國的航空領域取得了若干份重要合同，并將在未來繼續伴隨著中國航空事業不斷前行：
1. 2016年9月，泰雷茲聯手北京華泰英翔空管技術有限公司（泰雷茲與民航空管技術裝備發展有限公司的合資公司）共同與中國民航總局華北空中交通管理局簽訂合同，將幫助北京首都國際機場和北京新機場實現終端管制區、區域管制空域和運營的自動化。
2. 2016年初，海南航空宣布泰雷茲將為海航A330寬體飛機機隊裝備AVANT機載娛樂系統。AVANT機載娛樂系統目前已裝備在19家航空公司的230多架飛機上。
3. 2015年11月，泰雷茲為吉祥航空全新空客機隊提供航電組件，將裝備17架空客單通道飛機。泰雷茲還將為其機隊配置泰雷茲的ACSS T3CAS-航空通信與監視系統之空中防撞系統、低高度無線電高度儀和應急定位發射機。
4.2015年9月，泰雷茲和北京華泰英翔空管技術有限公司與中國民用航空局所屬的華東空中交通管理局共同簽署了為上海空管自動化系統的現代化升級改造的合同。
5. 2015年9月，中電科泰雷茲航空電子有限公司為首臺交付的機載娛樂產品舉行了下線儀式。首次交付的產品是全新設計的12英寸可收放的吊掛顯示器，主要用于為空客A320飛機客艙中提供娛樂以及信息通告服務。
6. 2015年9月，泰雷茲與中國南方航空公司簽下首個雙平視顯示器訂單，這使泰雷茲在中國獲得兩項第一：其一是中國目前最大的平視顯示器訂單；其二是自中國民航總局要求所有中國注冊的飛機必須配備平視顯示器（最低配置是單平視顯示器）以來的第一個雙平視顯示器配置訂單。
7. 2015年3月，泰雷茲通過其合資公司北京華泰英翔空管技術有限公司(BEST)與中國民用航空局簽署了協議，主要為鄭州新鄭國際機場提供世界領先的自動化解決方案 -- 泰雷茲TopSky空管系統。
泰雷茲北亞區副總裁兼中國區總裁顧樂涵表示：“過去的三十年中，泰雷茲在中國取得了全面的成功。我們認為中國民航未來的發展一片光明，在’一帶一路’的發展戰略和框架下，泰雷茲立志為中國民航的崛起做出貢獻。泰雷茲將繼續與中國的客戶和合作伙伴一起，緊密合作，協同創新，實現雙贏，讓飛行變得更加安全，讓未來的天空更加通暢。”
關于泰雷茲
泰雷茲是世界領先的高科技集團，業務遍及全球航空、交通、防務和安全領域。泰雷茲在56個國家擁有62，000名員工，2015年銷售額為140億歐元。集團擁有22,000名工程師和研發人員，在設備、系統和服務的設計和部署方面的能力首屈一指，能夠滿足客戶最復雜的安全需求。泰雷茲業務遍及五大洲，在全球擁有眾多分支機構，能夠與世界各地的客戶密切合作。
