中國武漢2016年10月27日電 /美通社/ -- 凱斯紐荷蘭工業(CNH Industrial N.V.) (NYSE: CNHI /MI: CNHI)旗下農機品牌凱斯(Case IH)和紐荷蘭(New Holland Agriculture)在2016年中國國際農業機械展覽會上獲得多項大獎。該展會由中國農業機械工業協會、中國農業機械化協會和中國農業機械流通協會聯合主辦，這些獎項頒發給展會上的較佳技術和產品。
凱斯憑借其采用Axial-Flow®單軸流滾筒技術的Axial-Flow 4077聯合收割機獲得產品創新獎。這款聯合收割機及其收割臺由凱斯紐荷蘭工業的哈爾濱工廠制造。凱斯還憑借其大馬力拖拉機（100馬力以上）贏得“最具影響力品牌”稱號。
紐荷蘭憑借其FR9040青貯收獲機獲得產品金獎。紐荷蘭BC5070小方捆打捆機獲得市場表現力獎，進一步鞏固了該品牌在打捆機領域的領先地位。這些獎項是對紐荷蘭在牧草和青貯設備領域的專業和高品質產品的有力證明。
凱斯和紐荷蘭憑借他們的卓越產品和能夠滿足中國用戶特定要求的能力，連續第四年在中國重要的農業盛會之一 -- 中國國際農業機械展上斬獲多個獎項。
凱斯紐荷蘭工業在中國的農機業務
凱斯紐荷蘭工業在中國農機領域擁有悠久的歷史，公司于20世紀初開始向黑龍江省出口首批拖拉機。
如今，凱斯以其高性能、高技術和高品質設備著稱，成為大型拖拉機、大中型軸流滾筒聯合收割機、甘蔗收割機和自走式噴藥機領域的市場領導者，并且還提供播種機產品。其產品包括尤其適合大規模農場作業的高端高效設備。
紐荷蘭是牧草和青貯設備領域的專家和市場領導者，為大中型農場提供完美的拖拉機解決方案。其產品組合還包括聯合收割機以及世界領先的果園和葡萄園專業拖拉機，其產品憑借生產力、可靠性和和較佳性價比贏得了良好的市場聲譽。
該集團旗下兩個農業機械品牌覆蓋整個農業生產周期，提供市場上最廣泛的農業機械產品線。憑借龐大的產品組合，凱斯和紐荷蘭服務于各農業領域的客戶，并通過他們廣泛的經銷商網絡為用戶提供支持。
凱斯紐荷蘭工業在中國的生產業務目前包括三個農業機械制造廠：哈爾濱工廠生產拖拉機、聯合收割機、打捆機和播種機；烏魯木齊工廠生產采棉機；佛山工廠生產甘蔗收割機。其兩個農業機械品牌在上海和哈爾濱都設有研發中心。
凱斯紐荷蘭工業(NYSE: CNHI /MI: CNHI)是裝備制造行業的全球領導者，擁有成熟的行業經驗、廣泛的產品和遍布全球的業務。該公司旗下的每個品牌在其各自的行業領域都處于國際領先地位，包括：拖拉機和農業機械領域的凱斯、紐荷蘭和斯太爾(Steyr)；工程機械領域的凱斯和紐荷蘭工程機械(New Holland Construction)；商用車領域的依維柯；公共汽車和客車領域的Iveco Bus和Heuliez Bus；采石和工程車輛領域的依維柯阿斯特拉(Astra)；消防車輛領域馬基路斯(Magirus)；國防和民防領域的Iveco Defence Vehicles；以及發動機和變速器領域的菲亞特動力科技(FPT Industrial)。更多信息請參見公司網站：www.cnhindustrial.com
媒體聯系人：
亞太區公司傳播部
電話：+39 011 00 86346
郵箱：media.apac@cnhind.com
www.cnhindustrial.com
