德國杜塞爾多夫2017年4月26日電 /美通社/ -- 2017年6月29日至7月2日，全球目光將在環法自行車賽（Tour de France，簡稱“環法”）30年來首次再以德國為起點時聚焦杜塞爾多夫，成千上萬的現場觀賽者和數以百萬計的全球觀眾將會通過電視和互聯網直播，為環法加油助威。
環法在美國也很受歡迎，并擁有很大的自行車迷群體。因此來到全球聞名的紐約時代廣場 (Times Square) 的人士能先睹為快，在位于第7大街/西43街拐角處的路透社大屏 (The Reuters Sign) 上，通過兩塊大屏幕（長寬分別約為11米×10米和7米×14米），看到“2017年杜塞爾多夫盛大的首站”(Grand Depart Dusseldorf 2017) 活動主題展示和參考網站 http://www.letour-duesseldorf.de 的網址。觀者可以借此訪問杜塞爾多夫市政府的環法網站http://www.duesseldorf.de/letour，而后者將采用三種語言（德語/法語/英語），提供關于環法開賽的所有重要信息。
在時代廣場上進行展示由 dpa-group（德新社集團）下屬公司 news aktuell 為杜塞爾多夫市政府傳播辦公室開展相關工作。
杜塞爾多夫市長托馬斯-蓋澤爾 (Thomas Geisel) 表示：“‘2017年杜塞爾多夫盛大的首站’或許是杜塞爾多夫今年較大的體育活動。因此我們也應該讓美國人有所期待，這也是現在能在紐約時代廣場上看到杜塞爾多夫的原因 -- 我對這一舉措表示贊成。”
事實上，在18支參加國際自行車聯盟世界巡回賽 (UCI WorldTour) 的自行車車隊中，BMC車隊 (BMC Racing Team)、加能戴爾-德拉帕克車隊 (Cannondale Drapac) 和崔克-世家蘭鐸車隊 (TrekSegafredo)這三支車隊都是在美國獲得世界巡回賽牌照。作為國際自行車聯盟世界巡回賽賽歷上的賽事之一的環加州自行車賽 (Tour of California)（5月14日至21日）也將在美國舉行。而美國自行車競賽領域的較大希望是特杰-范加德倫 (Tejay Van Garderen)，他現在是新一代美國自行車手的領軍人物。
每年有3000萬人訪問紐約時代廣場。此外，還有超過231,000名員工在位于紐約時代廣場的1500家公司工作。而路透社大屏也是全球較大的數字顯示平臺之一。
- 交叉參考：相關圖片可通過AP Images（美聯社新聞圖片網站，網址：http://www.apimages.com ）和http://www.presseportal.de/nr/53219獲取 -
