施耐德電氣：帶你進入數字工業新世界

- 以未來數字工業新世界中的新城市、新工業、新能源為視角，展示基于物聯網技術、面向工業領域的EcoStruxure架構的最新應用與實踐

- 從互聯互通的產品、到邊緣控制、再到應用、分析與服務，御卓ATV340，昆騰⁺ ePAC和Modicon ePAC控制器家族，System Platform 2017和EcoStruxure Machine Advisor機器顧問數字化服務平臺群星亮相

- Modicon M580 Safety ePAC發布，施耐德電氣在大型高端控制器領域的布局臻于完善

上海2017年11月8日電 /美通社/ -- 11月7日，全球能效管理與自動化領域數字化轉型的領導者施耐德電氣亮相2017中國國際工業博覽會。展會期間，施耐德電氣以未來數字工業世界中的新城市、新工業、新能源為視角，展示了其基于物聯網技術，面向工業領域的 EcoStruxure?架構在市政、交通、水務、制造及能源等領域的最新應用與實踐。同時，System Platform 2017 軟件平臺、專業硬冗余控制器昆騰⁺ ePAC、御卓 ATV340 系列變頻器、EcoStruxure Machine Advisor 機器顧問數字化服務平臺（原 MachineMOST 燈塔數字化服務平臺）等在內的一系列創新軟硬件產品與解決方案也于工博會期間亮相。展會期間，施耐德電氣還將發布全新的 Modicon M580 Safety ePAC。

中國國際工業博覽會施耐德電氣展臺

當前，城鎮化、工業化、數字化正在為當今的工業世界發展帶來巨大的能效與可持續發展挑戰。施耐德電氣正在全球范圍內攜手包括微軟、英特爾、埃森哲在內的眾多優秀的合作伙伴、集成商與開發者社區展開協作，致力于推動基于傳感、移動、云計算、分析與安全技術的物聯網應用，并推出了基于物聯網、開放且可交互的，面向工業領域的 EcoStruxure 架構，并將其作為驅動自身與用戶創新的重要力量，在點燃工業企業利潤引擎的同時加速推進工業領域的數字化轉型。對于此次參展，施耐德電氣中國高級副總裁、工業事業部負責人馬躍表示：“物聯網正在引發全球的新一輪數字變革，作為全球能效管理與自動化領域數字化轉型的領導者，施耐德電氣將憑借自身在能源管理與自動化系統領域的豐富的行業積淀、領先的技術與產品及解決方案，聚天下精英的開放生態，助力客戶發掘物聯價值，實現更多大膽的數字化構想，賦能數字經濟，構建數字工業新世界。”

施耐德電氣中國高級副總裁、工業事業部負責人馬躍在展會現場接受媒體采訪

賦能數字經濟，引領工業世界未來

當前在工業領域，50%的能效潛力尚未發揮。作為引導工業領域數字化變革的領導企業，施耐德電氣正在通過基于物聯網的、面向工業領域的 EcoStruxure 架構，加速 IT 與 OT 技術的融合，助力用戶展開從互聯互通的產品，邊緣控制，到應用、分析與服務層的全面創新，從而實現工業企業能效與運營水平的全面優化 -- 提升端到端管理與決策的可預見性、生產運營效率，實現資產優化、人員賦能等。

施耐德電氣在工業領域的眾多行業中都有著豐富的數字化實踐經驗。攜手上海地鐵為保障乘客安全舒適出行，助力寶鋼將平均日產量提升15%至30%，施耐德電氣用實例講述了在助力用戶實現數字化構想、構建未來數字工業新世界進程中的實踐與成果：

• 新松機器人：為助力新松應對日益嚴峻的全球性競爭和研發壓力，施耐德電氣提供了 PacDrive3 平臺和完整的自動化解決方案，以及完整的生命周期硬件、運動控制和軟件支持，助力新松打造出擁有獨立知識產權的世界一流 Delta3 機器人和可持續的工廠運維模式。
• 上海地鐵：施耐德電氣為上海地鐵提供了低壓配電、綜合監控及機電設備自動控制系統，以及現場維修和備件服務，顯著提高了在智能管理、電力安全、環境改善等方面的水平和各種系統、設備的穩定性，為客戶提供了舒適和安全的出行環境。
• 恒天然乳業：為滿足較高的衛生、質量和新鮮度標準，施耐德電氣通過基于 EcoStruxure 架構的整體解決方案和全生命周期管理，幫助工廠優化性能，在保障生產順暢、操作安全的同時把控能源管理，實現提質增效，助力恒天然發展成為全球規模較大、效率較高的乳品廠。
• 寶鋼無人行車：施耐德電氣憑借全套自動化產品的定制化解決方案、優化算法、互聯互通系統以及專家工程服務，使寶鋼股份熱軋智能車間行車操作實現了真正的無人化值守和數字化運營，不僅將平均日產量提升了15%至30%，還提高了供應鏈管控和分析決策過程的智能化水平。

EcoStruxure 群星亮相，創新無處不在

展會期間，施耐德電氣還集中展示了面向工業領域的 EcoStruxure 架構中從互聯互通的產品、邊緣控制到應用、分析與服務層的眾多創新軟硬件產品，包括：

• 互聯互通的產品層：御卓 ATV340 系列變頻器。該系列產品面向 OEM 領域，廣泛適用于包裝、物料搬運、材料加工、起重等行業，幫助用戶顯著降低機器制造成本，提高機器可持續運作能力。
• 邊緣控制層： Modicon ePAC 大型高端控制器家族。其中，昆騰⁺ ePAC 基于成熟的硬件架構平臺和優秀的編程開發軟件平臺，在保障穩定可靠的基礎上，提供全面實現基于安全的高效冗余控制方案。
• 應用、分析與服務層：
• System Platform 2017，該系統平臺提供了可視化更強且易于操作的界面、更加智能的導航，并與施耐德電氣工業軟件產品組合集成，即對現有及全新的解決方案進行了無縫擴展，使其具備了與工業價值鏈中工程、運營與資產性能等部分進行數字化連接的能力。
• EcoStruxure Machine Advisor 機器顧問數字化服務平臺，可以利用施耐德電氣現有的大量數據接口形成更開放的生態系統，連接更多分布于不同場所的智能設備以獲取更多實時數據，并通過以太網、移動/無線網絡及藍牙將數據傳輸至云端，使用Web和應用程序對數據進行組態、分析和可視化，以此幫助 OEM 廠商優化流程，提升最終用戶現場設備管理能力及 OEE（綜合設備效率）。除此之外，EcoStruxure Machine Advisor 機器顧問數字化服務平臺還可以結合 AR 等更多樣的數字化新技術和新應用，為用戶開啟全新視界。

完善 PLC 布局，Modicon M580 Safety ePAC 發布

作為目前市場中唯一可以提供創新一代高端單機及冗余控制器的生產廠商，從世界上第一臺 PLC 的發明到近50年的不斷創新，施耐德電氣始終致力于以更完善的解決方案滿足用戶的全部需求。此次工博會期間，施耐德電氣還將發布 Modicon M580 Safety ePAC。嵌入安全模塊的 Modicon M580 Safety ePAC，將憑借“共享安全”這一全新技術將基本的過程控制系統和安全控制系統合二為一，形成保障機械/過程安全與信息安全的“雙保險”，助力汽車、物流/物料搬運、起重、石化油氣/煤化工、危廢處理/垃圾焚燒、采礦/冶金和建材、食品飲料及能源等行業客戶管理運營風險，降低投資成本，安全地提升可靠性、生產效率、運營利潤率和可持續性。Modicon M580 Safety ePAC 的發布在完善 Modicon ePAC 大型高端控制器家族版圖的同時，將使施耐德電氣在該領域的領導地位更加穩固。