安道麥四季度銷售額增長17%，凈利潤增長79%

中國北京及以色列特拉維夫2019年3月20日 /美通社/ --

• 第四季度銷售額同比增長17.3%，達到9.63億美元，創歷史記錄，以固定匯率計算增幅達22.8%

- 業務強勁增長（巴西業績尤為突出），以及銷售價格上調，推動四季度銷售額的增長，但這一增長一定程度上被多國貨幣對美元疲軟所抵消；

- 全年銷售額同比增長3.58億美元，增幅實現10.2%，年度銷售額創歷史新高，達到38.81億美元（以固定匯率計算增幅為12.4%），產品線日益差異化帶動銷售量增長8.1%，價格上調也貢獻了更多銷售額；

- 多數區域銷售均實現歷史最佳業績，市場份額顯著增加；

- 中國區域內自有品牌制劑產品的銷售額同比增長40%。

• 第四季度毛利同比增長17.6%，實現3.12億美元，創歷史新高

- 毛利率為32.4%，與去年持平；

- 產品組合日益差異化和銷售價格上調帶來的增長部分被采購成本上升和多國貨幣對美元疲軟抵消；

- 全年毛利同比增長4.4%，達到12.91億美元，創歷史新高；毛利率為33.3%；

- 業務強勁增長以及價格上調的有利影響超出了采購成本增加和貨幣波動的不利影響；關鍵產品后向配套生產優勢進一步增強。 

• 對營運成本嚴格有效的管理改善了成本/銷售比，進而提升營業利潤
• 第四季度息稅折舊及攤銷前利潤（以下簡稱“EBITDA”）同比增長34.5%，創歷史新高，達1.34億美元，超出去年同期實現的1億美元

- EBITDA利潤率為13.9%，比去年上升1.7個百分點；

- 全年EBITDA達6.53億美元（EBITDA利潤率為16.8%），超越去年再攀歷史新高。

• 第四季度稅前利潤同比增長279.4%，實現4700萬美元

- 全年稅前利潤高于去年。

• 第四季度凈利潤同比增長79%，實現4600萬美元，創歷史新高 

- 全年凈利潤為2.49億美元（凈利率為6.4%），去年同期為2.8億美元（凈利率為8.0%）；

- 2017年稅項費用低于常規水平，主要原因是公司預期使用可抵扣虧損，確認了遞延所得稅資產，產生稅項收益。

• 現金流持續有力，既支持了強勁增長勢頭，也消化了增加的采購成本

- 全年創造營運現金流3.05億美元；

- 創造自由現金流7900萬美元。

• 資產負債表凈負債金額為4.57億美元

- 凈負債 / EBITDA比率為0.7，與去年實現的最低倍數持平。

全球領先的作物保護公司安道麥股份有限公司（以下簡稱“公司”，深證 000553）于今日發布了2018年第四季度和全年財務業績。

 

 

 

本新聞稿中包含的各項利潤表數據均為調整后的合并數據。有關調整后利潤表數據與財務報表數據之間差異的詳細說明和分析，請參見本新聞稿附件《調整后利潤表與財務報表中的利潤表數據差異分析》。

按固定匯率計算，第四季度收入同比增長22.8%，全年收入同比增長12.4%。 

基本每股收益與稀釋每股收益金額相同。用于計算2017年第四季度每股收益的股份數量為23.419億股。用于計算2018年第四季度每股收益的股份數量為24.466億股，包含了2017年12月非公開發行股份募集資金發行的股份。

對于公司業績，安道麥董事長楊興強表示：“公司業績表現強勁，完成近39億美元的銷售額和6.53億美元的EBITDA，再創歷史新高，這繼續證明了我們克服市場挑戰、在全球范圍內擴大市場份額的能力。豐富的差異化產品線和對全球市場的覆蓋使安道麥能夠繼續保持旺盛的增長勢頭。”

安道麥總裁兼首席執行官Chen Lichtenstein進一步補充：“盡管農產品價格持續低迷，重點區域天氣條件不利，但我們創造了迄今為止最好的第四季度業績，使全年銷售額實現兩位數的增長。我們將通過投資新型差異化產品線、執行既定增長戰略來繼續鞏固公司的核心業務。”

公司業績與市場環境         

市場需求增長、庫存水平趨于正常、以及中國采購成本上升，促使全球作物保護市場在2018年有所增長。然而增長勢頭受惡劣天氣條件拖累（主要為歐洲），加之中美貿易局勢緊張引發不確定性，對農產品價格形成壓力，連續第四年影響了農民收益。

某些地區作物保護產品的渠道內庫存與2017年相比減少，支撐市場活動恢復正常水平。

第四季度多國貨幣與去年同期相比對美元走軟（特別是巴西和印度），對銷售額和利潤產生影響，然而不利影響終究不敵銷量增加和價格上調形成的有利局面。

正如先前披露，2017年歐洲套期保值的負面影響在2018年上半年基本結束，對18年下半年的影響可以忽略不計。但是全年影響始終存在，對銷售額和利潤產生近4000萬美元的負面影響。

公司繼續保持對生產成本的嚴格有效管理來緩解部分原材料和原藥短缺造成的影響，短缺的主要原因是中國加強了環保督查。供應緊俏進一步推動定價總體走高。

盡管市場環境不均衡，公司第四季度和全年銷售額均創歷史新高，大大超過了2017年第四季度創下的銷售額歷史記錄和調整后的利潤指標。形成如此業績的綜合因素包括業務強有力增長，價格上調，以及將差異化新產品推向市場，從而支撐公司在全球市場提升滲透率，持續顯著擴大市場份額。

公司繼續挖掘與中國化工集團旗下其他企業的合作機遇，也將放眼整個中國市場探尋與其他各種企業的合作潛力，以便充分利用自身的市場優勢。

主要財務數據

按美元計算，第四季度銷售收入同比增長17.3%，達9.63億美元，創歷史新高；全年銷售額同比增長10.2%，達38.81億美元，再創紀錄。按固定匯率計算，第四季度銷售額同比增長22.8%，全年銷售額同比增長12.4%。

業績強勁增長的推動力來源于日益差異化的產品線保障了公司業務穩健壯大，第四季度銷售量同比增長15.8%，全年同比增長8.1%。第四季度，公司在以巴西為代表的拉美市場、北美、歐洲以及亞太市場表現尤為突出，但印度的銷售受到嚴重旱情影響。公司在中國國內繼續重點推動通過本地經銷網絡銷售自有品牌的制劑產品，促進通過公司全球商務網絡的產品出口和經銷，減少通過中間商銷售原藥。

在業務強勁增長的同時，市場需求上升也促成了定價環境整體走強，從而彌補了貨幣疲軟的不利影響，也使供應緊張和采購成本增加的部分影響得以傳導至下游。

與去年同期相比，第四季度毛利增長17.6%，達到3.12億美元（毛利率32.4%），全年漲幅為4.4%，達到12.91億美元（毛利率33.3%）。

第四季度和全年毛利同比增長得益于業務增長強勁，產品組合優化，以及價格提升。這些因素共同作用，不但完全抵消了原材料和原藥成本增加、供應短缺、貨幣疲軟（特別是巴西雷亞爾和印度盧比）、以及歐洲受嚴重旱情影響三季度錯失高毛利產品銷售的不利影響，還有富余支撐毛利增長。

營業費用：公司繼續嚴格有效地管控運營成本，在有力支持銷售顯著增長的同時，將第四季度營業費用控制在2.31億美元（占銷售額的24.0%），全年為8.5億美元（占銷售額的21.9%）。去年同期營業費用分別為2.2億美元（占銷售額的26.8%）和8億美元（占銷售額的22.7%）。

銷售及營銷費用第四季度為1.63億美元（占銷售額的16.9%），與去年同期的1.63億美元（占銷售額的19.9%）持平。全年銷售及營銷費用為6.26億美元（占銷售額的16.1%），去年同期為5.95億美元（占銷售額的16.9%）。全年費用溫和增長主要源于增長型市場內銷售、營銷和產品開發團隊的壯大以及與銷售量增長掛鉤的其他可變費用增加。

第四季度管理費用為3600萬美元（占銷售額的3.7%），去年同期為3200萬美元（占銷售額的3.9%）。全年管理費用為1.35億美元（占銷售額的3.5%），去年同期為1.33億美元（占銷售額的3.8%。

第四季度研發費用為1600萬美元（占銷售額的1.6%），去年同期為1400萬美元（占銷售額的1.8%）。全年研發費用為6600萬美元（占銷售額的1.7%），去年同期為5300萬美元（占銷售額的1.5%），研發費用同比增加的主要原因是戰略性研發項目支出增加。

除上述因素外，多國貨幣對美元疲軟對第四季度以及全年的營業費用產生了一定有利影響。

第四季度息稅前利潤為8100萬美元，比去年同期增長了79.6%，增幅顯著，亦使全年息稅前利潤超越了去年的記錄，達到4.41億美元，再攀新高。

第四季度EBITDA為1.34億美元，與去年同期相比強勁增長34.5%，使全年EBITDA達到6.53億美元的歷史最高水平，超過去年創下的記錄。

財務費用及投資收益。第四季度財務費用及投資收益凈額為3400萬美元，去年同期為3300萬美元。財務費用及投資收益凈額同比溫和增長主要是因為采用新的會計準則。新準則將賒銷利息收入歸為銷售收入。如果不考慮會計準則變更的影響，第四季度財務費用同比減少，主要原因是債務水平降低促使利息成本下降，以及當期以色列謝克爾對美元下跌使得以謝克爾計價的債券成本減少，而與資產負債表敞口相關的套期費用增加一定程度上抵消了上述因素。

全年財務費用及投資收益凈額總計為1.31億美元，去年為1.28億美元。全年同比溫和增長的原因是采用新的會計準則。如果不考慮會計準則變化的影響，全年財務費用同比下降，主要原因是債務水平降低促使利息成本下降，以及資產負債表敞口產生的外匯收入；而報告期內以色列消費物價指數上浮導致與其掛鉤的債券成本增加，一定程度上抵消了上述因素。

稅前利潤第四季度為4700萬美元，幾乎是去年同期的四倍；全年稅前利潤達到3.1億美元，超越去年創下的歷史紀錄。 

稅項費用第四季度凈額為200萬美元。去年同期體現為1300萬美元稅項收益，這是由于2017年公司預計未來期間將使用可抵扣虧損和其它暫時性差異，因此于第四季度確認了相關遞延所得稅資產，以及去年同期應納稅所得額較低。

稅項費用全年凈額為6100萬美元，去年同期為2800萬美元。稅費增長主要是因為全球各個市場應納稅所得額同比增加（特別是巴西），以及巴西雷亞爾兌美元走弱，導致非現金稅項資產凈額貶值。2017年稅項費用相對較低的原因如上文所述，即公司預計未來期間將使用可抵扣虧損，因此在第四季度確認了相關遞延所得稅資產。

第四季度凈利潤達4600萬美元，創歷史新高，對比去年同期的2600萬美元上漲79%。全年凈利潤為2.49億美元，低于去年創下的2.8億美元歷史紀錄（原因之一是2017年稅項費用低于常規水平）。

營運資金截止2018年12月31日與去年同期相比增加了2.58億美元，支撐全年銷售額顯著增長3.58億美元。

雖然由于為銷售季節提前儲備產品，庫存水平升高，但供應鏈嚴格有效的管理使庫存天數在消化吸收上漲的采購成本之后仍然保持了歷史最佳紀錄。

由于第四季度與全年銷售額顯著增加，應收賬款與去年同期相比也相應增加。由于公司對信用賬期的一貫嚴格控制，應收賬款天數接近同時期歷史最佳水平。應收賬款的一部分增幅被應付賬款增加所抵銷。

現金流：盡管銷售增長強勁需要更多營運資金的支撐，公司仍然在第四季度實現了7900萬美元的堅挺營業現金流；去年同期營業現金流為2.17 美元，但同期公司的增長速度更為溫和。2018年全年營業現金流為3.01億美元，去年同期為5.86億美元。

第四季度用于投資活動的現金凈值為5700萬美元，全年為1.42億美元；去年同期分別6700萬美元及1.92億美元。

新增資產包括針對產品登記、其他無形資產及固定資產的投資，其中包括2018年第一季度在歐洲市場自先正達轉讓的一系列產品。處置資產收到的現金包括第一季度在歐洲剝離部分產品所收到的現金（與歐盟委員會批準中國化工集團收購先正達事宜相關）；2017年處置資產收到的現金包括當年第二季度在美國剝離部分產品（與美國聯邦貿易委員會批準中國化工集團收購先正達事宜相關）以及出售非核心業務資產所獲得的一次性現金。2018年第四季度固定資產投資（扣除政府投資補貼后的凈額）為3200萬美元，全年為1.09億美元；去年同期分別為3800萬美元和1.15億美元。

第四季度消耗自由現金流1400萬美元，去年同期創造自由現金流1.15億美元；但在支撐強勁增長和成本整體走高的情況下，公司全年仍然持續創造自由現金流7900萬美元，去年同期為3.1億美元。

財務杠桿：第四季度末資產負債表凈負債為4.57億美元，截至2017年12月31日凈負債為4.42億美元，因此公司的凈負債/ EBITDA比率保持在0.7倍，與一年前持平。

業務發展情況

市場營銷與產品戰略 

為了支持在重點市場實施“走向市場”戰略，促進與農民更直接的聯系，安道麥與美國領先的學術機構共同籌劃了量身定制的發展項目，圍繞進入每個市場的系統方法和具體路徑為公司的市場和銷售團隊提供培訓。

安道麥根據農民的反饋設計了5升的新包裝，以便解決客戶的痛點問題。改進后的新產品包裝系列將于2019年推向全球市場。

運營

為了繼續提高供應可靠性，積累長期成本競爭優勢，公司著重加強生產平臺建設，將戰略性委托加工合作伙伴納入供應網絡，并相應聘用重點人才提供支撐。

創新、研發與登記

繼公司運用先進設備的南京研發中心于前段時間投運之后，2019年1月，安道麥在以色列Neot Hovav工業園的全球研發中心揭幕。這兩個研發中心將共同致力于應用先進技術開發創新產品，同時改善現有生產工藝，以保障公司持續競爭優勢。

2018年公司共獲得了245個新產品登記，其中包括面向全球發布的27個新產品。這些新產品的突出代表包括CRONNOS TOV^®和POSTSCRIPT^TM，前者是在巴西上市的用于防治大豆銹病的新型解決方案；后者是一款在美國上市的除草劑，用于FULLPAGE^TM 水稻品種防控水稻雜草和禾本科雜草。公司在印度、中國、南非、巴西、以及拉美其他一些國家獲得專利殺線蟲劑NIMITZ^®的登記，并且在美國和亞太地區將該產品的登記擴展至更多作物。其他值得注意的產品登記包括：愛捷^®（一款可用于多種闊葉作物的選擇性內吸除草劑，廣譜殺滅多種禾本科雜草）在中國和若干歐洲市場獲得登記，以及BREVIS^®（一款差異化的花后疏果劑，用于優化蘋果果實數量和大小）在澳大利亞獲得登記。 

數字農業技術

2018年公司締結了若干個數字農業技術合作伙伴關系，在重點市場啟動了30多個相關項目：

• 智利：TrapView^®憑借革命性的技術和充分整合的系統，為種植者、農藝師以及研究者提供監控害蟲種群變化的簡便解決方案。
• 泰國：安道麥與SupPlant^TM合作，引入創新系統來協助農民決策，提升他們的生產效率。
• 阿根廷：Tierra Digital^®是由安道麥開發的一款手機應用，為農民提供海量作物信息，包括作物健康受何種威脅，又有哪些保護解決方案等等。
• 巴西：安道麥通過合作開發了ADAMA Air^®來有效減少藥物漂移，提升飛防應用質量。
• 安道麥在巴西還開發了一套用于優化甘蔗田運營的智能系統，可憑借ADAMA Sagres^TM 平臺來簡化決策流程，提升業務效率和盈利能力。

公司發展

公司繼續保持歷史傳統，有選擇地開展并購并對并購標的業務進行整合。 

Bonide：2019年1月，安道麥收購Bonide Products Inc.（一家提供消費者家居和園藝除蟲解決方案的美國公司）。本次交易使安道麥能夠利用自身的先進技術、差異化除蟲產品組合以及草皮解決方案直接為消費者送去實惠。

安邦：2019年3月19日，公司就收購江蘇安邦電化有限公司（以下簡稱“安邦”）簽署協議。安邦2018年銷售額約為2.3億美元，位于江蘇省淮安市，是一家具備后向整合優勢的生產商，所生產的原藥在全球作物保護市場具有重要地位，包括乙烯利、吡蚜酮和噻嗪酮等；此外，安邦配有中間體生產能力（如氯堿），擁有先進的離子膜生產技術。

近年來，安道麥受益于安邦扎實的生產實力，以安邦生產的原藥為基礎開發出各種產品和差異化混劑，提升安道麥的產品組合。公司也借此在美國、印度和澳大利亞等主要市場建立領先地位。在國內市場，安邦所擁有的產品登記擴充了安道麥的產品線，也壯大了國內的銷售力量。

安邦正在成為安道麥全球業務的重要組成部分，為公司在國內的運營實力增添了重要的合成和制劑生產能力。安邦先進的原藥合成工廠與安道麥新建的全球制劑中心比鄰而居，有助于更有效地利用與交流專業知識。安道麥運用先進設備的南京研發中心也已為安邦重點工藝的改進發揮著作用。

本次交易正處于交割階段，收購價格約為6200萬美元（人民幣4.15億元），未來可能追加支付約6,000萬美元，是否支付取決于未來安邦生產設施部分搬遷后相關惠益的落實情況。

輝豐：2019年1月10日，公司與位于江蘇省大豐市的化學生產商江蘇輝豐生物農業股份有限公司（以下簡稱“輝豐”）就潛在收購其大部分作物保護業務訂立諒解備忘錄。憑借本次潛在收購，安道麥將獲得重點原藥的后向整合和競爭優勢，公司有意通過國內及全球市場發揮相關優勢，從而實現顯著增長。

業務合作

安道麥一直與先正達和國內其他與農業相關的重點企業共同尋找加深合作的機遇。為此，有關公司都在探索各種舉措，例如嘗試在某些具體區域內促成特定產品共享渠道，或抓住機會實現運營設施的高效利用，合作形式不一而足。

公司更名

2018年12月，公司名稱變更為“安道麥股份有限公司”，標志著安道麥農業解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd.）與時稱沙隆達股份有限公司的合并交易進程抵達最后一座里程碑。公司A股及B股簡稱變更為“安道麥A”及“安道麥B”，證券代碼保持不變，仍為000553和200553。

荊州基地老廠區

2019年1月底臨近春節之際，由于發現廢水中化合物含量超過標準值，公司主動暫停荊州基地老廠區的生產（老廠區正處于搬遷至先進的新廠區的過程之中）。隨后當地政府指示公司不得在整改完成前恢復生產。當前公司著力開展各項整改工作以便盡快滿足排放標準，恢復老廠區的生產運營。

近年來，公司已投入1.25億美元用于荊州老廠區搬遷，在新廠區內建設安裝了更為先進的生產和環保設施，包括投資1,600萬美元用于建設先進的廢水處理設施，該套設施即將投入使用。

根據正在執行的整改計劃，公司已經開始調試新廠區的全新廢水處理設施，該設施也將服務于老廠區，預計老廠區將于三月底逐步恢復運營。

雖然老廠區為集團生產的產品數量有限，而且安道麥在中國其他地區以及全球也都擁有堅實的生產和采購實力，但公司預計此次停產仍將對公司業績（主要為2019年第一季度和第二季度）產生負面影響，預計對第一季度業績的影響可能為小幾千萬美元。

區域銷售業績

歐洲： 2018年全年業績與2017年持平，考慮到年內遭遇的多項挑戰 -- 嚴重干旱、2017年套期損失、供應短缺，以及與中國化工收購先正達相關的產品剝離與剝離造成產品線發生巨大變化 -- 歐洲地區業績持平堪稱表現不俗。

以固定匯率計算，第四季度銷售額同比增長24.1%，全年銷售額與去年持平。

四季度實現顯著增長的動力是業務大幅提升23.8%，以及價格緩和上調，綜合起來超過了匯率波動帶來的不利影響。

盡管全年大部分時間天氣條件不利，得益于第四季度的強勁業績，歐洲區以小幅增長收官全年。由于歐洲市場整體下滑，安道麥在歐洲的市場份額繼續提升。

繼早前經歷罕見旱情之后，北歐在第四季度強勁增長。從十月上旬開始的晚播和有利降雨促使耕種期延續，延長了除草劑施用時間，主要用于小麥、谷物以及油菜的除草劑銷售得以復蘇。

安道麥在烏克蘭市場表現尤為強勁，推出了一系列新產品，包括：KARNEOL^®（一款獨特的果園殺菌劑，既可高效殺菌，又可為作物補充磷鉀營養元素）、CALMA^®（一款用于谷物的差異化速效植物生長調節劑）、以及TRIMBITA^®（一款三元復配種衣劑，可針對谷物害蟲和疾病實現綜合管理）。此外，公司在德國和捷克也實現了有力增長；在俄羅斯，甜菜綜合解決方案表現突出。

在南歐，盡管天氣條件持續不利，第四季度銷售額仍同比增長。由于夏季旱情一直持續到11月初，導致除草劑用藥延遲；此外，由于油菜種植面積減少，除草需求相應下降；而小麥延遲萌發，也導致對殺蟲劑的需求減少。

安道麥在歐洲西南部市場表現良好，西班牙和意大利尤為突出；此外，法國市場下一季節的需求已然顯現。

第四季度公司在法國、西班牙、葡萄牙、希臘和意大利取得了多個產品登記，所有產品計劃于2019年推向市場。

以美元計算，歐洲第四季度銷售額比去年同期增長了22.4%，全年同比增長了1.1%。

北美：由于業務增長顯著以及價格上漲，按固定匯率計算，第四季度銷售額同比增長28.4%，第四季度的出色業績也使全年增幅按固定匯率計算達到了13.4%。

第四季度公司業務強勁增長的主要動力是經銷商和零售客戶對安道麥日益差異化的產品組合保有強勁需求。美國市場因全行業面臨供應緊張問題，整體定價環境走高，補償了采購成本上漲的影響。

消費者和專業解決方案業務實現了兩位數增長，專業除蟲及工業化植被管理業務繼續保持強勁增長勢頭。

以美元計算，北美地區第四季度銷售額較去年同期增長28.3%，全年同比增長13.8%。

拉美：按固定匯率計算，第四季度銷售額較去年同期增長48.9%，全年同比增長36.6%。

第四季度的穩健增長得益于巴西市場表現強勁，以及南美地區其他大多數市場均實現增長。

安道麥繼續在該地區開發差異化產品組合。在巴西，防治大豆銹病的新型三元復配殺菌劑CRONNOS TOV^®在上半年一經推出就取得優于預期的市場表現，引領公司的差異化產品組合取得優異業績；其他表現出色的重點產品包括： GALIL^®（一款獨特的復配殺蟲劑）和EXPERTGROW^®系列生物刺激素。

盡管大量降雨延遲了大豆和玉米種植季，安道麥第四季度在阿根廷仍然實現了強有力的復蘇。公司成功推出了三元復配殺蟲劑BOOMER^®，可在蟲情爆發時提供有效防治。第四季度公司在哥倫比亞和墨西哥也表現優異。

公司創新型殺線蟲劑Nimitz^®在智利上市，并且在拉美地區的其他國家陸續取得登記；同時CRONNOS TOV^® 在巴拉圭上市，并在玻利維亞取得了登記。此外，公司也收獲了若干新產品登記，包括：用于蔬菜的殺蟲混劑KADABRA^® 在厄瓜多爾和哥倫比亞獲得登記；差異化殺蟲混劑TRIVOR^®在哥倫比亞取得登記，該產品可快速長效地控制柑橘上的刺吸式害蟲。

由于本地貨幣對美元走弱，以美元計算，拉美地區第四季度銷售額較去年同期增長36.5%，全年同比增長24.5%。 

亞太：第四季度銷售額按固定匯率計算較去年同期下降9.6%，亞太區總體表現強勁，但未能超過減少向國內外中間商低毛利銷售原藥、增加通過公司全球網絡直銷帶來的轉型影響。全年銷售額以固定匯率計算同比增長2.8%。  

由于市場對公司差異化的自有品牌制劑產品需求強勁，安道麥繼續優先通過自有經銷渠道銷售這類產品，將銷售重心從向中間商銷售未復配的原藥快速轉移，從而受益于完整的產品定位以及端對端的利潤。這一調整降低了中國國內的總銷售額；但另一方面，公司在國內自有品牌的制劑銷售額保持了強勁增長，全年同比增長40%。

在亞太市場的其他地區，安道麥在第四季度實現了強勁增長，這主要得益于業務穩健增長，新型差異化產品上市，以及價格上調。澳大利亞和印度尼西亞遭遇嚴重干旱，越南洪水泛濫，但泰國、韓國和日本業務表現強勁，因此這一地區整體實現了增長。安道麥在亞太地區的市場份額繼續擴大。

第四季度公司在亞太區域取得了一系列差異化新產品的登記證，包括： FLAGSHIP^®（一款新型高濃度除草劑，用于木本雜草防治）、 PLATINUM^®（一款新型高濃度除草劑，用于防治禾本科雜草）、以及WASP FORCE^®（面向消費者與專業用藥市場，用于戶外馬蜂防治）在澳大利亞取得登記證；NIMITZ^®（公司的專利殺線蟲劑）在越南獲得了應用于黑胡椒的登記；GALIL^®（一款差異化復配殺蟲劑）在越南取得了應用于水稻的登記。 

以美元計算，第四季度銷售額較去年同期下滑12.2%，但全年銷售同比增長4.5%。

印度、中東及非洲：第四季度銷售額按固定匯率計算較去年同期下降了4.9%，印度和南非出現了極度干旱天氣，對銷售產生了負面影響。

盡管第四季度表現下滑，公司在這一區域的全年銷售實現了強勁的兩位數增長，按固定匯率計算，全年銷售額同比增長13.3%。顯著增長的動力是業務持續增長，價格得到上調，市場對公司差異化產品組合的需求強勁以及2018年前九個月普遍有利的天氣條件。公司在該地區的大多數市場均強勁增長，尤以印度、土耳其、以色列和西非最為突出。

第四季度公司在印度登記了NIMITZ^®，擬于2019年上市。公司于2018年已在印度推出了多個新產品，包括： BARAZIDE^®（用于防控各類鱗翅目害蟲的組合式解決方案）、 SHAMIR ^®（新型雙元復配殺菌劑）以及 NIMROD^®（一款針對白粉病的內吸性殺菌劑，同時具有保護和治療作用）。

由于本地貨幣對美元走軟（特別是印度盧比和土耳其里拉），按美元計算，第四季度銷售額較去年同期下降11.4%，而全年銷售額同比增長9.3%。      

各業務板塊銷售收入 

第四季度銷售額 

全年銷售額 

更多信息

公司所有文件，以及當期主要財務數據的幻燈片均登載于公司網站：www.adama.com。

關于安道麥

安道麥股份有限公司是全球作物保護行業的領軍企業之一。公司以“創簡農業”為宗旨，給農民提供高效的產品和服務，簡便農民的耕作和生活，幫助農民發展。安道麥是擁有最豐富且最多元差異化優質產品線的公司之一，憑借其6,600人的優秀團隊與全球100多個國家的農民深入接觸，為農民提供除草、殺蟲和殺菌的解決方案，幫助農民提高產量。更多信息，請訪問我們的網站www.adama.com，或通過Twitter^®賬戶@AdamaAgri關注公司動態。

聯系人：

Ben Cohen                                               王竺君
全球投資者關系經理                                 中國投資者關系經理
郵箱：ir@adama.com                              郵箱：irchina@adama.com

調節后合并財務報表 

下列調節后的合并財務報表及附注的編制說明參見附注[1]。盡管報表以中華人民共和國公認會計準則為基礎編制，但并未完全涵蓋中華人民共和國公認會計準則或《國際財務報告標準》針對完整財務報表要求的全部信息，研閱時應結合安道麥股份有限公司和安道麥農業解決方案有限公司分別提交給深圳證券交易所和特拉維夫證券交易所的合并財務報表。 

調節后的四季度合并利潤表

 2017年四季度用于計算每股收益的股份數額為 23.419億股，2018年四季度用于計算每股收益的股份數額為24.466億股，包含了2017年12月非公開發行股份募集資金的部分。

 

調節后的全年合并利潤表

 

---

[1] 調整后的利潤表數據和財務報表中利潤表數據差異分析參見下文表格《調整后利潤表和財務報表中利潤表數據差異分析》。

[2] 調整后的利潤表數據和財務報表中利潤表數據差異分析參見下文表格《調整后利潤表和財務報表中利潤表數據差異分析》。

 

調節后的合并資產負債表

 

調節后的四季度合并現金流報表

 

調節后的全年合并現金流報表

 

調節后的合并財務報表附注 

附注1：編制基礎

呈報基礎和會計政策：截至2018年12月31日及2017年12月31日為止、調節后的全年合并財務報表合并了安道麥股份有限公司及其所有子公司（以下簡稱“公司”）的財務報表，其中包括安道麥農業解決方案有限公司（以下簡稱“Solutions”）及其子公司。

公司執行財政部頒布的《企業會計準則》及其應用指南、解釋和財政部后續發布或修訂的其他相關文件（以下統稱“中國企業會計準則”）。

考慮到公司的股票在深圳證券交易所公開交易，同時以美元作為業務經營的主要計價貨幣，本新聞稿中調節后的合并財務報表均以人民幣和美元作為計價貨幣。為本新聞稿之目的，在將人民幣轉化為美元時將使用慣常的簡便折算方法，《利潤表》與《現金流量表》使用季度平均匯率、《資產負債表》使用期末匯率作為轉換匯率。

編制財務報表需要管理層進行估計和假設，會影響報告的資產和負債金額、財務報表日的或有資產和負債披露、以及報告的本報告期收入和支出金額。預估值可能與實際數據有所出入。

附注2：調節后財務報表 

為便于讀者使用，本新聞稿中的財務報表做了如下調節：

調節后的合并利潤表：

• “營業費用”包括銷售和分銷費用、管理費用、研發費用、減值損失、資產處置損益及營業外收入與支出；
• “財務費用及投資收益”包括財務費用凈額、公允價值變動收益及投資收益（其中包括按權益法確認的投資收益）。

調節后的合并資產負債表：

• “其他流動資產、應收賬款與預付款項”包括交易性金融資產、與衍生品相關的金融資產、預付款項、其他應收款和其他流動資產；
• “固定資產，凈額”包括固定資產和在建工程；
• 無形資產，凈額”包括無形資產和商譽；
• “其他非流動資產”包括其他股權投資、長期股權投資、長期應收款項、投資性房地產和其他非流動資產；
• “短期借款”包括短期借款及一年內到期的非流動負債；
• “其他流動負債”包括與衍生品相關的金融負債、應付職工薪酬、應交稅費、應付利息、應付股利及其他應付款項、預收款項和其他流動負債；
• “其他非流動負債”包括長期應付款、預期負債、遞延收益及其他非流動負債。

 

財務報表中調整后損益表與損益表之間的差異分析

 

 

 

 

利潤表調整內容 

 

 

公司主要功能貨幣匯率表