上海2020年11月19日 /美通社/ -- 為了加強對中國會員一直以來的支持，百萬圓桌（MDRT）宣布在華設立代表處并落戶上海。代表處將秉承這一全球金融協會的承諾，幫助其會員在專業和個人方面成長，為客戶提供更可靠的財務安全和獨立性，并推動中國金融服務業的持續增長。
百萬圓桌（MDRT）設立上海代表處
百萬圓桌（MDRT）在中國的歷史可追溯到1998年首個會員的加入，而此次上海代表處的設立則標志著協會歷史的新篇章。在上海市公安局境外非政府組織管理辦公室的大力幫助下，百萬圓桌（美國）上海代表處得以設立，該設立過程嚴格遵守境外非政府組織的相關法律法規，我們將繼續遵循當地政府官員和行業專家的指導。
“百萬圓桌（MDRT）長期致力于以高道德標準、專業知識和服務來引領行業的發展 -- 這次也不例外，”百萬圓桌（MDRT）首席執行官Stephen Stahr表示，“我們會確保日常業務及活動的開展完全符合中國的相關法律法規。我們對會員，正如會員對客戶，都秉承著一脈相通的忠誠和堅持。”
百萬圓桌（MDRT）首席執行官Stephen Stahr
代表處將作為為會員提供支持的日常聯絡點，同時為準備入會的會員和保險公司提供資源和服務。背靠當地的業務版圖，百萬圓桌(MDRT)將專注于擴大本地化的會員福利，開展新的活動，為中國日益增長的會員群體和金融服務行業提供最大價值。保險顧問們還可以充分利用百萬圓桌（MDRT）活躍的全球優秀顧問網絡，向中國和世界各地的同行學習，憑借實用技巧和成功策略的加持，為他們的客戶賦能并規劃更美好的未來。
百萬圓桌（MDRT）設立上海代表處
“代表處將為我們的會員提供更多互通有無的機會，幫助他們獲得更多頂級策略，以應對他們當前的挑戰，”百萬圓桌（MDRT）主席Ian Green表示，“通過進一步深化我們與當地顧問及保險公司的合作關系，我們得以更好地進行決策，了解百萬圓桌（MDRT）該如何繼續支持他們與他們的客戶，助推他們取得更大的成功。"
在全球新冠疫情期間，百萬圓桌（MDRT）推出了“業績行動計劃”（Productivity Action Plan），為會員提供額外支持，助力金融從業者獲得或延續2021年會員資格。在當前和未來的環境中，顧問們更加需要市場洞察力，以引導其業務及客戶取得持續成功。因此，百萬圓桌（MDRT）為2019年和2020年會員免除了2021年的業績要求；對于2019年以前的會員或首次申請者，百萬圓桌（MDRT）則調整了2021年的業績要求。
“隨著百萬圓桌（美國）上海代表處的成立，我很激動能有機會與中國的同行們進行更廣泛、更深入的交流，”百萬圓桌會員交流委員會（MCC）華南區主席馮靖貽表示，“作為一個會籍14年的會員，對我而言，百萬圓桌（MDRT）是一個充滿活力的社群，其價值也是無與倫比的 -- 它不僅幫我渡過難關并發展業務，更幫助我每年為客戶帶去更好的服務。”
“我遇到的每一位百萬圓桌（MDRT）會員都為我提供了寶貴的觀點和建議，讓我更好地幫助客戶實現財務獨立和財富增長，”百萬圓桌會員交流委員會（MCC）華北區主席左軍表示，“隨著百萬圓桌（MDRT）中國社群的持續發展，上海代表處將成為推動我們共同學習和成長的基石。”
如需了解更多百萬圓桌（MDRT）中國區的資訊，百萬圓桌（MDRT）“業績行動計劃” （Productivity Action Plan）以及如何成為百萬圓桌（MDRT）會員，請訪問mdrt.org/zh-CHS/。
