 |
巴黎2022年9月15日 /美通社/ -- 開云集團將連續第七年參加"歐洲文化遺產日"，于9月17日和18日，向公眾開放其位于巴黎塞佛爾街40號的總部（其前身是萊奈閣醫院），并于9月17日星期六舉行晚間活動。
Photography by Sophie Alyz for Kering (© Sophie Alyz)
依照開云集團自2016年重新向公眾開放這一歷史遺址的慣例，皮諾家族當代藝術收藏繼續支持這一活動。今年將為比利時藝術家伊迪絲·德金特（Edith Dekyndt）舉辦全新主題展覽。該展覽將首次成為開云集團"躍動她影"項目的一部分，該項目突出女性在文化和藝術中的貢獻。
在萊奈閣的東十字區，開云集團和巴黎世家（Balenciaga）將展示由Cristóbal Balenciaga創作的傳統典藏作品，公眾會獲得一次難得的深入研究品牌歷史的機會，并探索這一"時尚遺產"的另一面。
塞佛爾街40號，前萊奈閣醫院
塞佛爾街40號是巴黎的文化遺產瑰寶之一。直到2000年進行大規模修復工程之前，它一直是萊奈閣醫院的所在地。這座建筑杰作的原貌在歷史中經歷了多次改變，以滿足醫院的運作需求。
對萊奈閣的修復是一項非常復雜的挑戰：要在不違背建筑文化精神的情況下恢復遺址，同時尊重被列入歷史建筑保護名錄的區域，如在路易十三統治時期修建的小教堂。
自2016年以來，這里一直是開云集團和巴黎世家（Balenciaga）總部的所在地。開云集團積極促進了該遺址的重生和用途的轉變，做到對萊奈閣建筑質量和歷史價值的最大尊重。
為了紀念以"可持續遺產"為主題的第39屆"歐洲文化遺產日"，開云集團希望人們進一步發掘這一特殊地點的歷史意義，并讓所有人意識到保護和加強歷史文化遺產的重要性。
© Sophie Alyz
Aria of Inertia慣性詠嘆調：比利時藝術家伊迪絲·德金特（Edith Dekyndt）與皮諾家族當代藝術收藏的全新主題展覽
皮諾家族當代藝術收藏和開云集團今年將展出伊迪絲·德金特的作品，這也是主題展覽首次成為 "躍動她影"項目的一部分。主題為"Aria of Inertia慣性詠嘆調"的展覽，作品來自皮諾家族當代藝術收藏，還包括藝術家為前萊奈閣醫院小教堂的獨特空間創作的全新作品。
伊迪絲·德金特的作品重新闡述了被分離的事物——表象與現實、主觀與自然、惰性與生命。她的作品鼓勵我們重新思考我們的期望和習慣，拓展了我們的視野。藝術家不斷重新評估人類在世界中所處的正確位置，及人類與環境的關系。
此次展覽的其中一件作品，將與一場舞蹈表演進行搭配。參觀者只能在"歐洲文化遺產日"開放期間，欣賞這一在小教堂展出的作品。
通過在萊奈閣對這位當代藝術家的專題展出，開云集團升級了對弘揚文化和藝術領域女性創造力的承諾。自2015年涉足電影，"躍動她影"計劃已經擴展到包括攝影（與"阿爾勒攝影節"的合作尤為成功）以及音樂、舞蹈、藝術和設計等領域。
© Barth Decobecq
巴黎世家（Balenciaga）展覽："超越時間的裙裝"
2001年，巴黎世家（Balenciaga）成立了典藏部門，制定了保護和收購Cristóbal Balenciaga作品的政策，致力于保護、推廣和創作品牌歷史傳統。到今天，典藏部門已經擁有900多件出自這位西班牙大師之手的作品，收藏頗豐。
作為2022年歐洲遺產日的一部分，巴黎世家（Balenciaga）希望突出介紹精心挑選的部分藏品。這些被拆解的、被氧化的、已開裂的、變色的或未完成的作品，為參觀者了解、研究它們的內在結構、各個部位、廓形和變化提供了機會。由于它們十分脆弱，必須更加精確小心地處理對待。這次展出還采用了一些保護技術，例如使用pH中性材料，以減緩這些藏品的老化過程，并為正在老化的材料賦予新的生命。展品與參觀者的互動是寶貴的，使"記憶的考古"不僅成為過去的見證，更是未來創作的靈感來源。
萊奈閣之旅提供了一次觀看這些作品的寶貴機會。作為過去與現在之間生動對話的一部分，其中一些裙子啟發了品牌創作出于2022年7月推出的第51季高級定制系列。這一全新系列作品的視頻將與經典收藏一起展示，展現當代對傳統的回響，是Cristóbal Balenciaga的先鋒風格與Demna的創新愿景之間和諧共生的佐證。
這個周末，萊奈閣的修復人員將現場對藏品進行修復，以展示對這些隨時間推移變得脆弱的作品所使用的保護技術。
參觀信息
9月17日和18日開放時間為上午10點至晚上7點（最后入場時間為下午6點），17日（星期六）晚間活動至晚上10點（最后入場時間為晚上9點）。
