靈感暢饗 品鑒隨心
上海2026年7月15日 /美通社/ -- 時序流轉，夏意漸濃。上海綠發JW萬豪侯爵酒店宅邸概念中餐廳"Le Manoir Ling"，擷選當季時令鮮材，悉心烹調三十余道任食美饌，以豐盛之姿致意美食饕客，雅鑒一席舌尖至味。
菱·肴中餐呈獻“臻粵恣享”午間任點任食
Le Manoir Ling菱，是以 "菱小姐"的故事為靈感設計打造的海派粵式餐廳。菱小姐生于上海，成長于香港，并在法國巴黎旅居多年。她將優雅法式風情與曼妙中式元素巧妙融合于餐廳的細節中，如同她的私家宅邸，從裝潢到器皿，菜品到服務，處處體現著海派文化的精髓。本次午間"臻粵恣享"菜單由菱家私廚——蔡弟友師傅攜其團隊細心打造。以功夫粵饌為底蘊，融合海派風尚神采，于風味起落間層層遞進，為滬上食客呈獻溫潤入心的動人家味。
蘿卜鮑汁扣鮮鮑
蘿卜鮑汁扣鮮鮑，主廚甄選上等鮮鮑，以天然本味為引，白蘿卜去皮切厚塊，于鮮湯與鮑汁慢火煨至入味。鮑汁醇香鮮厚，層層沁入蘿卜肌理，口感軟糯鮮甜，澆淋晶瑩鮑汁，山海之味于此刻交融；鹽鹵椒麻乳鴿，甄選妙齡乳鴿，肉質細膩，以鹽鹵湯文火浸煮，使鹵香緩緩滲透，佐以椒麻風味點睛，花椒清香與絲絲麻意輕盈纏繞，皮脆肉嫩，層次豐盈，余韻悠長；菱家糖醋菊花黃魚，主廚甄選大黃魚，以精湛刀工片成花狀，油炸至金黃酥脆，形如金菊粲然盛放，淋上特調糖醋汁，酸甜氣息撲鼻而來。外酥內嫩，開胃生津，盤中景致與舌尖歡愉兼得；花雕酒嫩雪菜蒸雞，精選嫩滑雞塊，花雕酒腌制入味，酒香溫潤醇厚，覆上時令雪菜文火蒸制，蒸汽氤氳之中，雪菜咸鮮與花雕酒香漸次交融，透入雞肉的每一絲紋理，一箸入口，鮮醇盈香，至臻演繹粵式蒸藝之妙。
菱·肴
即日起，上海JW萬豪侯爵酒店菱?肴中餐廳正式推出"臻粵恣享"午間任點任食賞味菜單，如需了解更多詳情或預訂，敬請致電021-38098530，或訪問上海綠發JW萬豪侯爵酒店官方網站，微信商城及餐飲小程序查詢及預定。
關于上海綠發JW萬豪侯爵酒店
備受矚目的中國第一家JW萬豪侯爵酒店——上海綠發JW萬豪侯爵酒店，于2019年夏季在上海華麗亮相。上海綠發JW萬豪侯爵酒店位于浦東新區黃浦江畔，坐落陸家嘴商區，擁有514間客房，3,500平米會議場地及6個餐飲場所，其中包括全日制餐廳、中餐廳、西餐廳、茶廊、酒吧及天臺酒吧。氣派超然的建筑，結合摩登居停的設計理念，全新演繹滬上低調奢華，為一眾品味超群而自信的杰出精英打造JW非凡款待。®
關于萬豪國際集團
萬豪國際（納斯達克股票代碼：MAR）集團總部位于美國馬里蘭州貝塞斯達，截至2026年3月31日在146個國家和地區通過直接管理、特許經營和授權擁有超過9,900家酒店、住宅、分時度假、游輪、戶外及其他住宿項目，并擁有橫跨奢華、高端、精選、中端、長住及一價全包的眾多卓越酒店品牌。萬豪國際集團運營屢獲殊榮的旅行計劃——萬豪旅享家（Marriott Bonvoy®）。垂詢更多信息，請訪問官網www.marriott.com.cn。如需隨時掌握萬豪國際最新動態，可關注"萬豪國際集團資訊"及"萬豪旅享家MarriottBonvoy" 微信公眾號、官方微博。
萬豪國際鼓勵投資者、媒體及其他關注集團業務的人士查閱并訂閱我們在投資者關系網站 www.marriott.com/investor 或新聞中心網站 www.marriottnewscenter.com 發布的信息，這些信息至關重要。但這些網站的內容不構成本新聞稿或萬豪向美國證券交易委員會提交的任何報告或文件的引用內容，文中所列網址僅作文本參考，不作為超鏈接使用。
