北京2026年9月21日 /美通社/ -- 在"雙碳"目標持續深化、"十五五"規劃錨定新型工業化與綠色發展的關鍵節點，大功率傳動技術正成為驅動千行百業能效升級、數智轉型的關鍵引擎。近日，ABB大功率產品業務單元傳動業務中國區負責人劉連河在接受《變頻器世界》的采訪中表示，ABB將繼續深化"在中國、為中國"戰略布局，把握產業新機遇。
上半年多點突破，全年預期積極
2026年上半年，ABB大功率傳動業務在市場拓展、技術落地與行業認可三個維度實現全面突破。在船舶、港口、冶金、石化、新能源等核心賽道持續深耕的基礎上，ABB不斷拓寬應用邊界：從船舶軸發、飛輪儲能、抽水蓄能，到電動汽車高速試驗臺、工業電加熱場景，大功率傳動的價值正在更多戰略性新興領域被激活。
產品端，ABB推出全新Proteus光伏及電池儲能系統（BESS）產品組合，為太陽能與儲能系統提供高效電能轉換解決方案；ACS580MV成功獲得加拿大CSA認證和美國UL認證，進一步擴展國際市場覆蓋范圍。
行業認可方面，ABB與合作伙伴共同參與完成的"中國石油廣西石化煉化一體化轉型升級項目全球首套乙烯裝置電驅系統"入選"2025年中國自動化領域年度最具影響力工程項目"。此外，ABB獲得中國船級社頒發的 首張電氣傳動類船用產品檢驗數字化應用L3級認可證書，體現了其在推進行業數字化轉型中的積極探索與實踐成果。
ABB大功率產品業務單元傳動業務中國區負責人劉連河
劉連河指出，"雙碳"目標持續推進與"十五五"規劃對新型工業化、綠色發展的戰略部署，正在為大功率傳動領域創造持續的結構性需求。基于上半年打下的扎實基礎，ABB對下半年及全年市場表現持積極態度，將加快本土創新步伐，深化"在中國、為中國"的戰略布局。
全譜系產品布局，筑牢三大核心優勢
經過多年深耕，ABB大功率傳動業務已構建起覆蓋工業大功率傳動主要場景的完整產品體系：從ACS880工業傳動柜體、ACS880多傳動，到通用型中壓傳動ACS580MV、ACS6080、LCI傳動等，產品廣泛應用于抽水蓄能、空氣壓縮儲能、大功率海上風電以及冶金、石化等能源密集型行業，并深度參與南水北調、引黃入晉、滇池補水等多個國家級重點工程。
劉連河將ABB傳動產品的核心競爭力概括為三個維度：
一是全鏈路的產品可靠性。從設計研發、元器件選擇、可靠性驗證到生產制造全流程嚴格把控，幫助客戶提升生產系統穩定性，減少非計劃停機，同步實現能源效率提升與碳排放降低。
二是深厚的大功率變頻器技術積累。ABB在該領域擁有四十年以上開發積累，產品具備功率范圍廣、功能豐富完善、易于定制化使用等特點，最高功率可達100MW，可根據客戶需求定制，采用較少高壓功率器件的單臺超大功率設計理念，提升整個驅動系統的穩定性和運維效率。
三是數字化服務的深度融合。通過將ABB在大功率傳動和行業的領域專長相結合，利用設備上云采集的數據，實現設備可預測性維護，減少計劃外停機，幫助降低設備能耗、優化運行參數和工藝流程，助力客戶數智化、綠色化轉型。
深挖工業節能潛力，以數字化量化節能價值
變頻器作為工業節能的核心技術載體，其價值已在數十年行業實踐中得到充分驗證。劉連河介紹，截至2025年底，ABB中國運動控制累計交付超過1400萬臺變頻器和高效電機，累計節能超過6066億度電，相當于減少CO?排放約3.52億噸，節電量等同于北京市4年的耗電量。
目前ABB已形成從硬件產品到數字化服務的完整節能布局，不僅提供高效變頻器與電機，更依托AI技術為供熱、鋼鐵、港口、船舶等多個行業開發了標準化數字解決方案，覆蓋能效評估、基于結果的維護策略及全生命周期運維管理全流程。
"全球約45%的電力用于通過工業電機驅動系統產生機械能，但只有不到25%的電機配備了變頻器。"劉連河表示，"目前約50%的電機在加裝變頻器后可實現顯著節能，在風機、泵類等典型應用場景中，平均可節省約25%的能源。"在他看來，工業系統整體配置率的系統性提升，是這一領域更具潛力的增長空間所在。
面對工業客戶投資決策周期長、節能收益難以量化的普遍痛點，ABB以數字化手段將節能價值從定性描述轉化為可量化、可追蹤的數據支撐。以新疆天富能源為例，ABB基于其包括ACS580MV在內的兩千余臺變頻器的運行數據，持續應用AI算法進行能耗分析與預警，助力客戶在節能降碳方面取得顯著成效，用長期收益打消客戶投資顧慮。
深耕垂直行業，交付全鏈條解決方案
在石油天然氣、可再生能源、新能源汽車等快速迭代的垂直領域，ABB已形成"深刻理解行業運營痛點—提供單點設備—交付整體方案—融入數字化應用"的全鏈條交付能力。
在石油天然氣領域，ABB為中國石油廣西石化煉化一體化項目提供變頻器和電機打包解決方案，將乙烯壓縮機從汽輪機改為由變頻器和電機驅動，實現更精準的控制與能源效率優化，保障設備可實現五年不間斷生產。該項目成功入選2025年中國自動化領域年度最具影響力工程項目。
在可再生能源領域，面向全球大規模可再生能源發電未來四年60%的增長預期，ABB推出適用于太陽能和儲能系統的Proteus光伏和電池儲能系統（BESS）產品組合，將轉換效率提升至99.45%，可更大限度提高能量產出。
在新能源汽車領域，針對電驅系統向高轉速、高精度、高功率密度演進的趨勢，ABB已為多家客戶提供解決方案。例如ACS880多傳動系統憑借毫秒級轉矩響應能力，為眾多測試臺廠家大幅提升測試速度與精度。圍繞這一產業鏈，ABB的布局已覆蓋電驅總成測試、生產線精密控制到整車工廠智能化升級的各個環節。
"客戶最終需要的從來都不是一臺孤立的變頻器，而是真正能解決運營痛點的全鏈條方案。"劉連河強調。當前，全球能源轉型正在深刻重塑工業格局，各行業對高效、可靠、低碳解決方案的需求將持續增加。ABB希望成為更多行業客戶值得信賴的長期伙伴，共同推動工業走向更精益、更清潔的未來。
兩項"首張"認證，錨定船舶數字化新起點
2025年12月3日，ABB ACS880工業傳動獲得中國船級社（CCS）頒發的首張電氣傳動類產品網絡安全型式認可證書。2026年6月3日，ABB又獲得中國船級社首張電氣傳動類船用產品檢驗數字化應用L3級認可證書。半年內接連獲得兩項"首張"認證，在業內引發廣泛關注。
劉連河表示，這并非兩次孤立的資質突破，而是ABB針對船舶行業高可靠性、高網絡安全要求開展長期系統性投入的必然結果，標志著ABB傳動設備已能夠在船舶智能化、安全化升級中發揮實際支撐作用。
隨著船舶設備互聯程度不斷提升，網絡安全已成為智能船舶運營的核心課題。CCS網絡安全型式認可證書的取得，標志著ABB ACS880工業傳動在滿足船用性能與可靠性要求的基礎上，網絡安全防護能力也通過權威審核。而檢驗數字化應用L3級認可，則實現了ABB生產、檢測數據與中國船級社系統的直接對接，推動檢驗流程自動化、數據全程可追溯，在縮短產品交付周期的同時，讓檢驗環節更加嚴謹透明。
劉連河表示，這兩張證書不是終點，而是ABB持續深耕船舶行業的全新起點。未來ABB將把這些認證能力進一步嵌入產品迭代與項目交付，讓"安全可靠、質量可追溯"從標準轉化為客戶可感知的實際效益。
立足中國市場，構建本土化核心壁壘
在中國制造業轉型升級的關鍵窗口期，ABB大功率傳動的核心競爭力已深深扎根于中國本土市場。劉連河將其總結為四大核心維度：
一是持續深化的本土研發能力。近十年來，ABB集團在華累計投資超10億美元，約85%的銷售收入來自本土制造的產品、系統和服務。中國研發團隊不僅深度參與全球產品開發，更主導打造了ACS580MV、ACS880-07C等專為中國市場定制的標桿產品。
二是完整的本土價值鏈閉環。從研發、采購、生產到銷售服務的全鏈條在華落地，既保障供應鏈韌性可控，也能靈活應對市場需求變化，快速將創新成果轉化為交付能力。
三是廣泛的渠道網絡與高效交付能力。深耕中國三十余年積累的渠道伙伴網絡，實現區域就近備貨，讓客戶在關鍵時刻"用得上、用得快"。
四是深厚的領域專長。在過程工業、基礎設施與公用事業、交通運輸及特殊應用領域具有深厚的應用專長，讓ABB能夠站在客戶視角，提供適配不同場景的定制化傳動解決方案。
談及ABB大功率傳動業務在中國的下一個十年，劉連河給出了"價值深耕"這一關鍵詞。他表示，過去的數十年是ABB在中國完成市場覆蓋、建立行業認知的階段，而下一個十年，業務的核心邏輯將從"做廣"徹底轉向"做深"：深耕行業應用，把傳統冶金、石化領域的深厚經驗轉化為船舶、儲能、新能源等新興戰略性領域可復用的標準化解決方案；深耕本土價值，持續深化"在中國，為中國"戰略；深耕長期信任，通過持續的技術迭代與數字化賦能，把"可靠耐用""節能降碳"的承諾落地到每一個項目中，與中國客戶一起，扎實走過下一個十年。
站在能源轉型與新型工業化的交匯點，ABB大功率傳動業務正以持續的技術創新、深度的本土扎根與開放的生態合作，讓每一臺變頻器都成為驅動工業向更精益、更清潔方向邁進的核心動力。
