（美通社頭條）Les Mills Snr在6月29日平靜地去世，享年91歲。作為新西蘭的偶像，Les在體育、商業、政治和生活方面開辟了一條道路。他與妻子Colleen一起創建了一個健身王朝，首先是通過Les Mills New Zealand (LMNZ)連鎖健身房，然后是Les Mills International，由他們的兒子Phillip和他的伴侶Jackie創辦，現在由他們的孩子Diana和Les Jnr提供支持。
Les于1934年出生于奧克蘭，在11歲時失去了父親，人生開局艱難，但在Charles Atlas力量訓練計劃的啟發下，他對健身和體育文化的熱情得到了安慰。他成長為一名可怕的運動員，代表新西蘭參加了四屆奧運會，參加了圓盤和投籃比賽。 他贏得了英聯邦運動會金牌、三枚銀牌和一枚銅牌，后來成為國際精英教練和體育管理員。
19歲的Les與妻子Colleen結婚，Colleen是一名世界一流的田徑運動員，兩人一起開始了幾次商業冒險，然后將他們對體育和商業的熱情結合起來，于1968年在奧克蘭開設了第一家Les Mills健身房。經過幾次失敗的開始，健身房業務最終騰飛，成為成功的LMNZ連鎖健身房，仍然是新西蘭文化的基石。
