Hortonworks和Pivotal擴大合作關系

加州圣克拉拉和都柏林2016年4月12日電 /美通社/ --（Hadoop技術歐洲峰會）-- Hortonworks, Inc.^® (NASDAQ: HDP) 和 Pivotal^® 今天宣布大幅擴展雙方以 Hortonworks Data Platform（Hortonworks數據平臺，HDP^TM）和 Pivotal HDB^® 為中心的戰略合作關系。結成這樣的戰略合作關系將把 Hortonworks 的數據管理和處理專長與支持，和 Pivotal 服務 Apache^® Hadoop^TM 的一流分析引擎結合到一起。在雙方之前宣布結盟的基礎上，此次擴大Hortonworks/Pivotal合作關系將包含以下內容：

• Pivotal 將在 Pivotal HDP 上實現標準化，而后者是和 Hortonworks 數據平臺100%相同的支持型訂購軟件。隨著 Pivotal HDP 的推出，客戶們將能獲得由 HDP 提供的豐富的數據安全、治理和運作功能。Hortonworks 和 Pivotal 正在聯合推動產品上市，并將為利用 HDP 的現有 PHD 客戶開展升級改造計劃。
• Hortonworks 將為由 Apache HAWQ 支持的 Hortonworks HDB 提供專業的客戶支持和部署服務。Hortonworks HDB是一種和 Pivotal HDB 百分之百相同的支持型訂購軟件，并能在 Hadoop 上提供本地 SQL 支持。Hortonworks HDB 還是一種 HDP 的附加性支持型訂購解決方案，將在2016年第二季度推出。

圖標 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20140227/SF73721LOGO

Hortonworks 總裁 Herb Cunitz 表示：“通過此次擴大合作，客戶們現在將能受益于我們兩家公司在為生產環境提供‘企業就緒’開源軟件方面的深厚專長，而這些生產環境具有一定的規模，能夠應對要求最為嚴格的工作負載。Hortonworks 和 Pivotal 在協調合作時擁有共同的信念 -- 如今提供基礎設施平臺技術的較佳方法就是以完全開源的方式，消除碎片化并提供相應的技術。”

Pivotal 企業發展和戰略高級副總裁 Leo Spiegel 則表示：“我們兩家公司都對開源方式和普遍采用‘企業就緒’現代化數據平臺抱有信心，而此次合作能夠讓我們共同的信念付諸實施。我們兩家公司現在借助 ODPi Core 統一了開發路徑，而這可以幫助排除企業廣泛采用 Hadoop 和現代化大數據應用方面的關鍵障礙。”

Hortonworks 和 Pivotal 都是 ODPi 的創始成員，而這個開源聯盟匯聚行業領導者、企業、服務提供商和獨立軟件供應商，讓大家一起借助 ODPi Core，加快創建關于大數據解決方案的開源生態系統。

Hortonworks簡介

Hortonworks、HDP 和 HDF 是 Hortonworks, Inc. 及其子公司在美國及其它地區的注冊商標或商標。所有其它商標均為各自所有者的財產。更多詳情，請訪問 www.hortonworks.com。

Pivotal 簡介

Pivotal 的 Cloud Native 平臺為眾多全球最受尊敬的品牌推動軟件創新。憑借全球開發者群體中數以百萬計的開發者，Pivotal 技術每天可以覆蓋數十億用戶。在超過10年的時間里，Pivotal 幫助塑造了硅谷內最具價值公司的軟件開發文化，如今該公司正在引領改變全世界構建軟件的方式的全球技術運動。

Michelle Lazzar
Hortonworks傳訊部
電話：+1-408-828-9681
電郵：comms@hortonworks.com

Michael Lee
Pivotal傳訊部
電郵：mlee@pivotal.io

©2016 Pivotal Software, Inc.保留所有權利。Pivotal 是 Pivotal Software, Inc.在美國和/或其它國家的商標和/或注冊商標。Apache、Apache Hadoop 和 Hadoop是Apache軟件基金會 (Apache Software Foundation) 在美國和/或其它國家的商標和/或注冊商標。

本新聞稿內關于Pivotal未來計劃、預期、信念、意圖和前景的陳述，包括關于Pivotal贏得客戶效益的預期的陳述，均為由美國聯邦證券法所界定的“前瞻性陳述”。這些前瞻性陳述并不能為未來業績提供保證，因此讀者不要過度依賴這些前瞻性陳述。由于某些因素，實際結果可能與前瞻性陳述中預測的情況存在重大差異，這些因素包括但不限于：(i) 一般經濟或市場狀況不利的改變；(ii) 信息技術支出的延遲或減少；(iii) Pivotal業務增長相關的管理風險，包括營運成本；(iv) Pivotal軟件業務模式的改變；(v) 競爭因素，包括定價壓力和新產品發布；(vi) Pivotal客戶過渡到新產品和計算戰略（如云計算）的能力、新技術客戶接受度的不確定性以及快速的技術與市場變化；(vii) Pivotal保護其專有技術的能力；(viii) Pivotal吸引和留住高素質員工的能力；(ix) Pivotal實施其計劃和戰略的能力；以及 (x) 與數據和信息安全漏洞相關的風險。本新聞稿中所陳述的所有信息均為新聞稿發布當天的信息。這些前瞻性陳述基于當前預期做出，受到狀況、重要性、價值和效果等不確定性和變化的影響，以及在Pivotal母公司EMC Corporation之前和不時向美國證券交易委員會提交的文件中披露的其它風險的影響。EMC和Pivotal沒有義務，目前也不打算在本新聞稿發布之日后更新任何前瞻性陳述。