 |
倫敦2016年10月31日電 /美通社/ -- 凱斯紐荷蘭工業(CNH Industrial N.V.) (NYSE: CNHI /MI: CNHI)今天宣布簽署協議，收購丹麥集團Dansk Landbrugs Grovvareselskab (DLG A.m.b.A.)旗下負責草業與耕作農具業務的Kongskilde Industries部門。該部門致力于為包括Kongskilde、Overumh和JF在內的各個品牌提供涵蓋耕作、播種以及牧草與青貯領域的農具開發和制造解決方案。
本次收購包括移交與Kongskilde Industries耕作、播種以及牧草與青貯飼料活動相關的資產。該部門的制造業務包括位于波蘭和瑞典的兩個歐洲工廠。這項交易還需滿足慣例成交條件，包括監管機構批準。
得益于與DLG A.m.b.A.簽署的這項協議，凱斯紐荷蘭工業的全球農機制造品牌紐荷蘭品牌(New Holland Agriculture)將經歷一次重要的產品組合擴展，加強其耕作、播種和牧草產品的供應。紐荷蘭在牧草設備領域擁有悠久的領導地位，其業務可追溯至1940年面向美國農民推出的首臺自動捆結式撿拾打捆機，這是牧草收獲領域的一次重大突破。如今，紐荷蘭已成為牧草設備全球領先品牌，同時也是北美牧草設備行業的領導者，擁有完整的適用于農業、乳業和畜牧業等各個行業的牧草設備產品線。
凱斯紐荷蘭工業首席執行官理查德.托賓（Richard Tobin）表示：“我們為Kongskilde、Overum和JF有口皆碑的產品與品牌加入凱斯紐荷蘭工業感到無比自豪。我們希望鞏固這些值得驕傲的傳統遺產，并通過我們遍布全球的銷售網絡，顯著拓展其產品市場。”
通過這項協議，紐荷蘭將能夠為其全球客戶提供更具創新性與全面性的設備解決方案，滿足用戶在耕作、播種和牧草領域的農業需求。同時，該協議也可以增加商業機會，為紐荷蘭經銷商網絡提供一個擴展的多元化產品系列。
凱斯紐荷蘭工業集團（紐交所代碼：CNHI /米蘭證券交易所代碼：CNHI）憑借其多年的行業經驗，豐富的產品門類與遍布全球的業務網絡，已成為全球裝備制造行業的領軍企業。公司旗下匯集了多個工業領域內的國際主流品牌：凱斯（Case IH）、紐荷蘭（New Holland Agriculture） 和 斯太爾（Steyr）（拖拉機和農業機械領域）；凱斯（Case）和 紐荷蘭工程機械（New Holland Construction）（工程機械領域）；依維柯（Iveco）（商用車領域）；Iveco Bus 和 Heuliez Bus（公共汽車和客車領域）；Iveco Astra（采石和工程車輛領域)；Magirus（消防車輛領域）； Iveco Defence Vehicles（防務和民防車輛領域）；菲亞特動力科技（FPT Industrial）（發動機和變速箱領域）。更多信息，請訪問公司網站：www.cnhindustrial.com
媒體聯系人：
亞太區公司傳播部
電話：+39 011 00 86346
郵箱：media.apac@cnhind.com
www.cnhindustrial.com
