新西蘭奧克蘭2026年7月1日 /美通社/ -- 我們向創始人Les Mills Snr致以衷心的敬意，他在6月29日平靜地去世，享年91歲。
作為新西蘭的偶像， Les在體育、商業、政治和生活方面開辟了一條道路。 他與妻子Colleen一起創建了一個健身王朝，首先是通過Les Mills New Zealand （ LMNZ ）連鎖健身房，然后是Les Mills International ，由他們的兒子Phillip和他的伴侶Jackie創辦，現在由他們的孩子Diana和Les Jnr提供支持。
Les于1934年出生于奧克蘭，在11歲時失去了父親，人生開局艱難，但在Charles Atlas力量訓練計劃的啟發下，他對健身和體育文化的熱情得到了安慰。 他成長為一名可怕的運動員，代表新西蘭參加了四屆奧運會，參加了圓盤和投籃比賽。 他贏得了英聯邦運動會金牌、三枚銀牌和一枚銅牌，后來成為國際精英教練和體育管理員。
19歲的Les與妻子Colleen結婚， Colleen是一名世界一流的田徑運動員，兩人一起開始了幾次商業冒險，然后將他們對體育和商業的熱情結合起來，于1968年在奧克蘭開設了第一家Les Mills健身房。 經過幾次失敗的開始，健身房業務最終騰飛，成為成功的LMNZ連鎖健身房，仍然是新西蘭文化的基石。
隨著BODYPUMP?的爆發， Phillip、Jackie和Colleen正忙于打造Les Mills International ，并在全球范圍內開展小組鍛煉，而Les則以其特有的決心進入政壇，推動其選民的變革。 他在20世紀90年代擔任奧克蘭市市長三屆，領先的全面改革，以加強社區和改善基礎設施，并通過大膽的開發項目重建城市中心及其海濱。
離開政壇后， Les繼續指導運動員，幫助發展家族企業，并支持多項慈善活動。 2002年，他在女王誕辰和金禧榮譽中獲得認可，并因其對地方政府和體育的服務而獲得新西蘭功勛勛章。 這與1973年早些時候被任命為大英帝國勛章運動服務成員的女王生日榮譽相輔相成。 2022年，他與Phillip和Jackie Mills一起入選新西蘭商業名人堂。
Les Mills International董事總經理Phillip Mills談到他的父親： “他一生中取得了巨大的成就。 無論是在健身、政治還是家庭生活中，貫穿始終的共同點是，他一直想幫助他人。
“爸爸非常強大，有動力，總是非常關心弱勢群體。 他給遇到的每個人都留下了深刻的印象，他的精神活躍在世界各地的健身房鍛煉中，繼續幫助人們愛上健身。”
Les在2005年失去了Colleen ，他的孩子Phillip和Donna、兒媳Jackie、孫子Diana、Les Jr、Gabriel和Moana以及許多曾孫幸存下來。
Leslie Roy Mills MBE, CNZM 1934年11月1日-2026年6月29日
“健身房的目的是幫助人們愛上健身。” – Les Mills ， 1968年
