 |
紐約2026年9月17日 /美通社/ -- 瑞士奢華制表品牌HUBLOT宇舶表與知名藝術家杰夫?昆斯（Jeff Koons）是以轉化平凡之物而著稱的兩大富有遠見卓識的創意力量。此次雙方攜手揭曉一項開創性的合作，通過融合制表藝術與當代藝術，將物品、時間與象征性元素轉化為標志性文化符號。全新推出的經典融合杰夫?昆斯氣球狗腕表共有三個版本——鏡面拋光精鋼款、紅色陽極氧化鋁款及藍色陽極氧化鋁款，通過腕表為藝術形式賦予鮮活氣息，也將時間化作可真切感知的藝術表達。
Hublot presents the Classic Fusion Balloon Dog by Jeff Koons
經典融合杰夫?昆斯氣球狗腕表的設計靈感源于昆斯標志性的鏡面氣球雕塑，將充氣雕塑所蘊含的情感語言轉化為顛覆性的鐘表作品。這一系列空前的合作腕表每款限量典藏200枚，為昆斯備受追捧的《氣球狗》（Balloon Dog）的經典造型注入新生，將這件雕塑作品演繹為矚目迷人的時計佳作，重新界定了可佩戴藝術的邊界。
杰夫?昆斯的《氣球狗》（創作于1994年至2000年間）出自他于20世紀90年代中期開啟創作的《慶典》（Celebration）系列，其將氣球動物這一普世熟知的物件轉化為恒久的藝術經典。原本脆弱短暫、充滿意趣的事物，被賦予宏大體量與精準形態，煥發持久生命力。轉瞬即逝的童年游戲之作，被定格為近乎完美的工業級形態。這一轉化正是昆斯藝術創作的核心：通過對造型、體量與表面處理的極致把控，將短暫易逝的物象升華為經典雋永的符號。
這一創作邏輯與宇舶表的制表理念不謀而合。自1980年品牌創立并首創金質表殼與橡膠表帶組合的概念以來，歷經2005年問世的Big Bang系列及2008年推出的經典融合系列的迭代演繹，宇舶表始終將時間視作創作素材，將稍縱即逝的瞬間，淬煉為超越時間的不朽之作。
杰夫?昆斯表示："將《氣球狗》的視覺語言融入至經典融合系列，遠非簡單地將藝術作品與既有表款相融合。真正的挑戰在于依托充氣造型的視覺與雕塑語言，徹底重新演繹經典融合系列腕表的架構。經典融合系列的傳統特征是其流暢而相對纖薄的輪廓，此次我們對其進行了全面重構，營造出充氣般的立體感與視覺張力，仿佛每一個部件都由氣壓塑形而成。"
宇舶表首席執行官Julien Tornare表示："與杰夫?昆斯共同打造的這一項目，是一場兼具藝術探索與技術挑戰的歷程。看似輕松玩趣的設計背后，實則凝聚著卓越的工程技術、精湛的制表工藝以及對細節的精益求精。我們打破了經典融合系列的每一項結構設計原則，在堅守高級制表精髓的同時，創造出充氣般的立體感與視覺效果。所有部件均經過重新設計、重新塑形與精細優化；先通過五軸數控機床精密銑削出飽滿的充氣造型，再經由手工精細潤飾至無瑕質感。這一項目淋漓盡致地詮釋了宇舶表的品牌理念：融匯卓越制表造詣，成就情感共鳴、美學表達與創新。"
經典融合系列新作：空氣雕琢的藝術
直徑42毫米的經典融合杰夫?昆斯氣球狗腕表的所有元素均是基于杰夫?昆斯的視覺語言進行的重新設計。經典融合系列傳統的流暢纖薄的設計架構，通過充氣感幾何造型、圓潤的穹頂曲面與飽滿的外凸線條而被轉化為仿佛整枚腕表由空氣充盈塑形而成。最終呈現的時計兼具靈動意趣與不羈個性，同時蘊含高度精密的技術造詣，將高級制表技藝與匠心工藝融為一體，實現一種看似率性而為、實則精妙非凡的美學表達。
全新腕表從昆斯標志性的鏡面反光效果《氣球狗》雕塑中汲取靈感，以圓潤流暢、充盈飽滿的視覺語言重新演繹經典融合系列。為了打造立體飽滿的張力效果，從藍寶石鏡面、鈦金屬螺絲頭，到呈現"膨脹"感的凸面表盤結構與富有雕塑美感的表殼架構，多個部件均經過重新塑形，呈現出穹頂式的飽滿輪廓。每一處表面皆經過重新處理，以保持內部仿佛充盈空氣的視覺效果，這一設計語言亦延伸至光滑飽滿的金屬質感皮革表帶以及過渡柔和的連接部位。作為對氣球狗與氣球本身的雙重致敬，腕表還融入多項標志性設計細節，包括靈感源自氣球、由橡膠注塑包覆的鋁質表冠，位于10:30位置一個柔韌的"氣球狗尾巴"裝飾，氣球狗造型秒針配重，以及帶有充氣感、覆以Super-LumiNova夜光涂層的時標與指針。
在鏡面拋光精鋼款、絢麗奪目的紅色拋光陽極氧化鋁款和藍色拋光陽極氧化鋁款之中，鋁材質因其能夠再現昆斯作品高飽和的鮮亮色彩而被特別選用。機芯亦延續了復雜精妙的設計理念。腕表搭載表廠制造的自動上鏈機芯，其定制的鎢金屬擺陀和圓潤飽滿的造型，與表殼所呈現的視覺語言相得益彰。
經典融合杰夫?昆斯氣球狗腕表通過材質探索與技術創新，延續了宇舶表的融合理念。這款腕表搭配靈感源自"氣球狗"的專屬表盒，將充氣形態所蘊含的柔和設計美學延伸至腕表之外。其中，表盒的充氣狗元素采用鍍鉻飾面，以與腕表相匹配的色彩呈現。其表面覆以橡膠質感涂層，巧妙呼應了腕表所呈現的獨特觸感與玩趣格調。
從雕塑般的充氣形態表殼架構，到表廠制造的自動上鏈機芯，經典融合杰夫?昆斯氣球狗腕表強烈表達著宇舶表的品牌內核——銳意創新、精湛工藝與大膽風范。新作由位于尼翁的宇舶表制表廠完成設計構思、工程研發與組裝，彰顯了品牌每一款時計作品所具備的卓越品質與出眾可靠性。這份自信亦體現在宇舶表"5+5"質保服務之中，該服務將質保期限延長至十年。這一承諾源自品牌對每一枚宇舶表表廠出品的腕表的篤定信心，以及對背后各個團隊專業實力的充分信任。
經典融合杰夫?昆斯氣球狗腕表每款限量典藏200枚，已于精選的宇舶表銷售點正式發售。腕表亦將在精選畫廊中展出，進一步深化當代藝術與制表工藝之間的對話。
HUBLOT: www.hublot.com - 電子郵件：press@hublot.com - 新聞發布廳平臺：presslounge.hublot.com/connection/
Hublot presents the Classic Fusion Balloon Dog by Jeff Koons
